Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "justa si tienes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "justa si tienes" de espanhol para inglês

Traduções de justa si tienes

"justa si tienes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

justa as better by equitable fair for for the just more of the on right so to the what with your
tienes a a few able about access after all already also always an and and the and we answer any anything are around as at at the available be be able be able to before below better business but by can can be check contact content create custom customer data day do don don’t each even every everything existing features few find first for for the free from from the full get getting give go got has have have to having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like ll look make makes many may might more most need need to no not now of of the off on on the once one only or order other our out over own people personal privacy products provide purchase questions re reach request right s same see set should site so some specific start still sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time tips to to be to create to do to get to have to keep to know to make to see to the to worry up us use user using want want to we what when where whether which while who will will be with work working worry would yet you you are you can you do you get you have you have to you need you want you will your you’re you’ve

Tradução de espanhol para inglês de justa si tienes

espanhol
inglês

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

espanhol inglês
pague pays
justa fair
distribución distribution
vacunas vaccine
rápida fast
la the
utilice use
carta letter
asegurarse to ensure

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para informar al Congreso de los EE. UU. Y a la Administración de Biden que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

EN Use our ready-to-send letter to tell U.S. Congress and the Biden Administration to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

espanhol inglês
congreso congress
administración administration
pague pays
justa fair
distribución distribution
vacunas vaccine
rápida fast
biden biden
la the
a to

ES Utilice nuestra carta lista para enviar al Congreso de los EE. UU. Y al presidente Biden y dígales que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

espanhol inglês
congreso congress
presidente president
pague pays
justa fair
distribución distribution
vacunas vaccine
rápida fast
biden biden
la the
carta letter

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

espanhol inglês
leyes laws
justa fair
discriminación discrimination
general general
agencia agency
local local
si if
o or
en in
la the
pregunta question
sobre about
vivienda housing

ES Las cuotas pueden reducirse o eximirse a solicitud de un miembro que demuestre una causa justa para dicha reducción o exención. La causa justa incluirá bajos ingresos y/o un gran número de dependientes.

EN Dues may be reduced or waived upon application by a member showing just cause for such reduction or waiver. Just cause shall include low-income and/or large number of dependents.

espanhol inglês
cuotas dues
solicitud application
miembro member
exención waiver
bajos low
gran large
dependientes dependents
o or
ingresos income
reducción reduction
un a
que cause
justa just

ES Participación comunitaria en la prevención de la violencia basada en género: El caso de la Red de Lideresas Justa del Proyecto Justa, Villa El Salvador por la Justicia y la Igualdad del PNUD

EN Community participation in the prevention of gender-based violence: The case of the Red de Lideresas Justa of the Justa Project, Villa El Salvador for Justice and Equality of the UNDP

espanhol inglês
participación participation
comunitaria community
prevención prevention
violencia violence
basada based
género gender
proyecto project
villa villa
pnud undp
justicia justice
igualdad equality
el el
la the
red red
en de
de of
y and
caso case
salvador salvador

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

espanhol inglês
pague pays
justa fair
distribución distribution
vacunas vaccine
rápida fast
la the
utilice use
carta letter
asegurarse to ensure

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

espanhol inglês
leyes laws
justa fair
discriminación discrimination
general general
agencia agency
local local
si if
o or
en in
la the
pregunta question
sobre about
vivienda housing

ES Utilice nuestra carta lista para enviar al Congreso de los EE. UU. Y al presidente Biden y dígales que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

espanhol inglês
congreso congress
presidente president
pague pays
justa fair
distribución distribution
vacunas vaccine
rápida fast
biden biden
la the
carta letter

ES Tienes que pagar tus impuestos, ¿por qué no deberían pagarlos también los ricos y los súper ricos, así como las grandes empresas? Queremos garantizar que todos y todas paguen su parte justa de

EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction

espanhol inglês
garantizar protect
queremos we
no not
de of
pagar a
y and

ES Por este motivo, solo te podremos ofrecer la Tarifa Justa si tienes un histórico de consumo de más de 12 meses.

EN For this reason, we can only offer you the Fair Rate if you have a consumption history of more than 12 months."

espanhol inglês
motivo reason
ofrecer offer
tarifa rate
histórico history
consumo consumption
justa fair
si if
la the
un a
meses months
de of
te you
este this
podremos we can

ES Si estás con la tarifa Justa o con la Clásica Un Precio, no tienes que preocuparte por los periodos horarios

EN Whether you are at the Fair rate or Single Price Classic rate, you don't have to worry about time-of-use periods

espanhol inglês
justa fair
clásica classic
o or
precio price
la the
tarifa rate
no dont
periodos periods
un single
horarios time
si whether
estás are
preocuparte to worry

ES Por este motivo, solo te podremos ofrecer la Tarifa Justa si tienes un histórico de consumo de más de 12 meses

EN That's why we can only offer you the Fair Rate if you've been living at your current address for more than 12 months

espanhol inglês
ofrecer offer
tarifa rate
justa fair
si if
la the
meses months
tienes your
podremos we can

ES Por este motivo, solo te podremos ofrecer la Tarifa Justa si tienes un histórico de consumo de más de 12 meses.

EN For this reason, we can only offer you the Fair Rate if you have a consumption history of more than 12 months."

espanhol inglês
motivo reason
ofrecer offer
tarifa rate
histórico history
consumo consumption
justa fair
si if
la the
un a
meses months
de of
te you
este this
podremos we can

ES Si estás con la tarifa Justa o con la Clásica Un Precio, no tienes que preocuparte por los periodos horarios

EN Whether you are at the Fair rate or Single Price Classic rate, you don't have to worry about time-of-use periods

espanhol inglês
justa fair
clásica classic
o or
precio price
la the
tarifa rate
no dont
periodos periods
un single
horarios time
si whether
estás are
preocuparte to worry

ES Si tienes E-goi tag manager, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: E-goi tag manager es muy fácil de instalar y permite activar otros canales de comunicación.

EN If you have E-goi?s tag manager, just activate the pop up previously set up. If you don?t, it?s equally simple: it?s very easy to install, and allows you to activate other communication channels.

espanhol inglês
tag tag
manager manager
otros other
canales channels
comunicación communication
pop pop
si if
activar activate
permite allows
el the
lo it
fácil easy
es don
sencillo simple
muy very
instalar install
igualmente to
que equally

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.

espanhol inglês
intentas trying
comprar buy
si if
es is
el the
lo it
un a
vender sell
precio price
nadie no
y find
producto product

ES Elsevier considera fundamental que la publicación académica sea lo más justa e imparcial posible

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

espanhol inglês
elsevier elsevier
considera considers
fundamental vital
publicación publishing
académica academic
lo it
justa fair
posible possible
la and
imparcial unbiased
que that

ES Conoce a profundidad las cifras que UNICEF recopila y analiza para ayudar a proporcionar una oportunidad justa para todos los niños y niñas

EN UNICEF champions policies to improve the lives of children. Hear experts discuss how they develop in practice

espanhol inglês
unicef unicef
niños children
a to
y discuss

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

espanhol inglês
atlassian atlassian
inclusiva inclusive
enfrentamos we face
difíciles tough
ética ethics
personas people
o or
planeta planet
se is
abierta open
y and
cuando when
principios principles
ser be
a to
creado built

ES En 2008, Semrush empezó como un pequeño grupo de especialistas de SEO e IT unidos por una misión: hacer la competencia online justa y transparente, con igualdad de oportunidades para todos

EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone

espanhol inglês
semrush semrush
empezó started
pequeño small
especialistas specialists
seo seo
misión mission
competencia competition
online online
justa fair
transparente transparent
oportunidades opportunities
en in
grupo group
un a
unidos united
y and
con with
hacer to

ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

espanhol inglês
completamente entirely
sesgo bias
obviamente obviously
comparación comparison
es is
justa fair
herramienta tool
características features
mejor best
una a
otra another
pregunta question
no yet
sin without
la its
crear create

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

espanhol inglês
incrementos increments
pequeños small
frecuente frequent
recopile gather
cambio change
integre integrate
futuros future
costes cost
mínimos minimal
planificación planning
que lets
planes plans
equipo team
feedback feedback
en in
justa just
tu your
el on
cada each

ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

espanhol inglês
comprometidos committed
planeta planet
comunidades communities
empresa business
justa fair
transparente transparent
se is
gente people
y and
en at
desafíos challenges
el the
ética ethical
estamos we
a to
mientras while
una a

ES Cómo segmentar inteligentemente su base de datos para la cantidad justa de personalización para diferentes audiencias

EN How to intelligently segment your database for just the right amount of personalization for different audiences

espanhol inglês
segmentar segment
inteligentemente intelligently
personalización personalization
diferentes different
audiencias audiences
la the
su your
de of
cantidad amount
cómo how
justa just
base de datos database

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.

espanhol inglês
organizamos organise
promociones promotions
año year
aplicamos apply
clientes customers
parece seems
códigos codes
cupón coupon
el the
a to
múltiples multiple
durante for
ventajas benefits
esta this
estrategia strategy
mucho much

ES Los docentes no sólo construyen un futuro mejor para millones de niños de todo el mundo, sino que con su trabajo contribuyen a construir una sociedad más justa e igualitaria y un mundo mejor

EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world

espanhol inglês
docentes teachers
futuro future
niños children
mundo world
sociedad society
mejor better
construyen build
no not
un a
millones millions
trabajo work
a to
el the
su their
de of

ES Los pequeños negocios merecen una oportunidad justa de usar mejores herramientas financieras

EN Small businesses deserve a fair shot at better financial tools

espanhol inglês
pequeños small
merecen deserve
justa fair
mejores better
negocios businesses
herramientas tools
financieras financial
una a

ES Square Terminal es una máquina de tarjeta de crédito todo en uno para su negocio, que le permite aceptar pagos e imprimir recibos. Es segura, confiable y ofrece una forma mucho más justa de cobrar.

EN Square Terminal is an all-in-one credit card machine for your business. Take payments and print receipts. It’s secure, reliable, and an entirely fairer way to get paid.

espanhol inglês
square square
terminal terminal
máquina machine
crédito credit
negocio business
imprimir print
recibos receipts
es is
pagos payments
tarjeta card
en in
uno one
todo all
y your
cobrar get
de way
más to

ES Las camisetas de Affinity son muy resistentes, ya que están fabricadas en algodón orgánico peinado, y cumplen las normas de textiles ecológicos globales y ropa justa.

EN Affinity T-shirts are made to last from combed organic cotton, and meet Fair Wear and Global Organic Textile standards.

espanhol inglês
affinity affinity
algodón cotton
orgánico organic
cumplen meet
normas standards
textiles textile
globales global
ropa wear
justa fair
las to
están are

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

espanhol inglês
objetivo aim
procesar process
recopilar collect
datos data
transparente transparently
define defined
derechos rights
sin without
de times
legal fairly
a to
y your
como as

ES Nos esforzamos cada día para compartir la realidad diaria de los más desfavorecidos y ayudarles a conseguir una vida digna y justa.

EN Every day we strive to share the demanding situation faced by the most unfortunate among us and help them achieve the decent life they deserve.

espanhol inglês
diaria every day
ayudarles help them
vida life
la the
a to
esforzamos strive
compartir share
de among
y and
día day
cada every

ES Como fundación, su misión es construir una sociedad mejor y más justa, dando oportunidades a las personas que más lo necesitan, con los valores de excelencia, confianza y compromiso social que la han acompañado siempre desde sus inicios

EN Its mission is to build a better and fairer society, giving more opportunities to those most in need, with the values of excellence, trust and social commitment that have always accompanied us since the beginning

espanhol inglês
misión mission
dando giving
oportunidades opportunities
excelencia excellence
confianza trust
compromiso commitment
acompañado accompanied
inicios the beginning
es is
sociedad society
mejor better
social social
la the
valores values
con with
siempre always
a to
de of
y and

ES Construir una sociedad mejor y más justa, dando más oportunidades a las personas que más lo necesitan.

EN To build a better and fairer society, providing more opportunities to those who most need them.

espanhol inglês
sociedad society
dando providing
oportunidades opportunities
mejor better
y and
necesitan need
a to
una a
más more
que most

ES Honradez al desarrollar, realizar, revisar, informar y comunicar los resultados de la investigación de una forma transparente, justa, completa e imparcial.

EN Honesty in developing, undertaking, reviewing, reporting and communicating research in a transparent, fair, full and unbiased way.

espanhol inglês
desarrollar developing
revisar reviewing
comunicar communicating
transparente transparent
completa full
investigación research
informar reporting
justa fair
una a
imparcial unbiased
los in
de way
y and

ES En los Países Bajos y en nuestros centros de producción de Uganda y Etiopía nos aseguramos de que todo nuestro personal reciba una remuneración justa y disfrute de un entorno laboral seguro

EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment

espanhol inglês
países europe
producción production
uganda uganda
etiopía ethiopia
reciba paid
entorno environment
en in
aseguramos we ensure
personal staff
nos we
que that
nuestro our
un a

ES Entrega de vacunas rápida y justa para al menos 100 millones de personas vulnerables.

EN Fast and fair vaccine delivery for at least 100 million vulnerable people.

espanhol inglês
entrega delivery
vacunas vaccine
rápida fast
justa fair
millones million
personas people
vulnerables vulnerable
al at
para for

ES Promoción en nombre de una política de vacunas eficiente y justa que beneficie al menos a 40 millones de personas en al menos 10 países.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

espanhol inglês
promoción advocacy
política policy
vacunas vaccine
eficiente efficient
justa fair
millones million
personas people
países countries
en in
de of
y and
en nombre behalf

ES CARE planea una asistencia de vacunas rápida y justa para 100 millones de personas en todo el mundo

EN CARE Plans Fast and Fair Vaccine Assistance for 100 Million Around the World

espanhol inglês
vacunas vaccine
rápida fast
justa fair
millones million
mundo world
care care
asistencia assistance
el the
en around
para for

ES Actúe ahora para garantizar que EE. UU. Pague una parte justa para combatir el COVID a nivel mundial

EN Act Now to Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally

espanhol inglês
actúe act
pague pays
justa fair
combatir combat
covid covid
el the
a to
ahora now
garantizar ensure
a nivel mundial globally

ES Como puedes ver en las capturas de pantalla de arriba, he vendido mi parte justa de productos de Amazon

EN As you can see from the screenshots above, I’ve sold my fair share of Amazon products

espanhol inglês
vendido sold
mi my
justa fair
amazon amazon
ver see
como as
puedes you can
pantalla screenshots
de of
productos products
en above
las the

ES Una categoría de elegibilidad que está exenta de las causales de inadmisibilidad por carga pública de la sección 212(a)(4) de la INA, tales como Ley de Ajuste Cubano, Ley de Inmigración Justa para Refugiados Haitianos

EN An eligibility category that is exempt from the public charge grounds of inadmissibility of section 212(a)(4) of the INA, such as the Cuban Adjustment Act, the Haitian Refugee Immigration Fairness Act;

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
ajuste adjustment
cubano cuban
inmigración immigration
refugiados refugee
ina ina
categoría category
pública public
la the
ley act
de of
está is
a a
como as

ES Usted y Tinder tienen derecho a una audiencia justa ante el árbitro

EN Both you and Tinder are entitled to a fair hearing before the arbitrator

espanhol inglês
tinder tinder
justa fair
árbitro arbitrator
el the
y and
a to
una a

ES ¿Cómo pueden determinar si los clientes cumplen los requisitos de una manera justa para aquellos que no tienen un nivel crediticio impecable? Comprueba los datos

EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data

espanhol inglês
requisitos eligibility
justa fair
crediticio credit
pueden can
determinar determine
clientes customer
un a
datos data
de way
no they
si look
cómo how
aquellos the

ES (B) Acceso a una vista completa y justa de la apelación, a más tardar 120 días después que el Secretario reciba la notificación de la apelación.

EN (B) access to a full and fair hearing of the appeal, not later than 120 days after receipt by the Secretary of the notice of appeal;

espanhol inglês
acceso access
completa full
justa fair
apelación appeal
secretario secretary
notificación notice
reciba receipt
b b
de of
días days
y and
a to

ES (2) El programa deberá garantizar que la audiencia permita a los padres una oportunidad plena y justa de presentar las pruebas pertinentes a las cuestiones.

EN (2) The program must ensure the hearing affords the parent a full and fair opportunity to present evidence relevant to the issues.

espanhol inglês
garantizar ensure
padres parent
oportunidad opportunity
plena full
justa fair
pruebas evidence
pertinentes relevant
cuestiones issues
deberá must
programa program
a to
una a

ES Elegir la solución Ethernet justa

EN Choosing the right Ethernet solution

espanhol inglês
elegir choosing
la the
ethernet ethernet
justa right
solución solution

ES Una transición energética justa y accesible para todos.

EN It’s a just energy transition that is accessible to all.

espanhol inglês
transición transition
energética energy
accesible accessible
una a
todos all
justa just

ES La diversidad es un hecho, y la inclusión es justa desde el punto de vista ético: brinda confianza y responsabilidad a las personas y, además, ¡es muy buena para los negocios! 

EN Diversity is a fact, inclusion is a deliberate act that we believe is ethically fair, empowers people, and is great for the business!

espanhol inglês
diversidad diversity
inclusión inclusion
confianza believe
es is
personas people
justa fair
negocios business
un a
muy great
hecho fact
para for

ES Redes sostenibles que unen a productores de energía renovable y usuarios, permitiendo una transición justa y para todos hacia un mundo de cero emisiones

EN Sustainable grids that bring together renewable energy producers and users, thereby enabling a just transition for everyone towards a zero-emission world

espanhol inglês
productores producers
energía energy
usuarios users
permitiendo enabling
transición transition
mundo world
cero zero
emisiones emission
renovable renewable
sostenibles sustainable
un a
de bring
justa just
y and

Mostrando 50 de 50 traduções