ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.
Traduzir "podremos compartir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podremos compartir" de espanhol para inglês
Traduções de podremos compartir
"podremos compartir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de podremos compartir
espanhol
inglês
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desea | wants |
| audiencia | audience |
| podremos | able |
| vidas | lives |
| si | if |
| no | dont |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| nos | we |
| sociales | social |
| esto | this |
| cómo | how |
ES Cuando nos haya dado su consentimiento, también podremos utilizar sus datos para proporcionarle información sobre bienes y servicios que puedan ser de su interés y podremos ponernos en contacto con usted sobre los mismos.
EN Where you have given us your consent, we may also use your data to provide you with information about goods and services which may be of interest to you and we may contact you about these.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| interés | interest |
| contacto | contact |
| proporcionarle | to provide |
| datos | data |
| información | information |
| también | also |
| servicios | services |
| ser | be |
| de | of |
| con | with |
| podremos | we may |
| y | your |
| mismos | and |
| haya | you |
| en | which |
ES Además, si acepta compartir datos de colapso (en los casos en los que las Apps colapsan) con nosotros, podremos usar esos datos que nos ayudan a analizar la causa del colapso y mejorar los Servicios al consumidor.
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | sharing |
| analizar | analyze |
| si | if |
| datos | data |
| servicios | services |
| consumidor | consumer |
| a | to |
| mejorar | improve |
| de | of |
| apps | apps |
| la | the |
| con | with |
| podremos | we may |
| acepta | consent |
| que | cause |
| ayudan | to help |
| y | and |
ES También podremos usar y compartir información no identificable con terceros
EN We also may use and share non-personally identifiable information with third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| identificable | identifiable |
| compartir | share |
| terceros | third |
| también | also |
| podremos | may |
| y | and |
| con | with |
ES Si bien no podremos compartir planes de ciclos futuros con usted, es posible que podamos alertarlo si vuelve a tener óvulos de donantes disponibles.
EN While we won’t be able to share future cycle plans with you, we may be able to alert you should she have donor eggs available again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| ciclos | cycle |
| futuros | future |
| óvulos | eggs |
| donantes | donor |
| disponibles | available |
| a | to |
| compartir | share |
| con | with |
| que | again |
ES Sin embargo, hay ciertas circunstancias en las cuales podremos compartir la información de los usuarios con ciertos terceros sin más notificación a los usuarios.
EN There are, however, certain circumstances in which we may share users’ information with certain third parties without further notice to the users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| usuarios | users |
| notificación | notice |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| sin embargo | however |
| compartir | share |
| terceros | third |
| a | to |
| podremos | we may |
| con | with |
| sin | without |
| hay | there |
ES Podremos compartir la información de identificación personal de los usuarios con las organizaciones que son filiales y/o subsidiarias de la Arquidiócesis para fines congruentes con esta política de privacidad y con la Misión de la Arquidiócesis
EN We may share users’ personally identifiable information with the Archdiocese’s affiliated and/or subsidiary organizations for purposes consistent with this privacy policy and with the mission of the Archdiocese
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| política | policy |
| organizaciones | organizations |
| o | or |
| privacidad | privacy |
| misión | mission |
| la | the |
| información | information |
| compartir | share |
| de | of |
| y | and |
| podremos | we may |
| con | with |
| fines | for |
| esta | this |
ES También podremos usar y compartir información no identificable con terceros
EN We also may use and share non-personally identifiable information with third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| identificable | identifiable |
| compartir | share |
| terceros | third |
| también | also |
| podremos | may |
| y | and |
| con | with |
ES Para los fines expuestos en la Política de Privacidad, podremos compartir su información con otras empresas del Cirque du Soleil Entertainment Group, así como con los terceros a continuación, que pueden encontrarse en cualquier parte del mundo:
EN For the purposes outlined in the Privacy Policy, we may share your information with other companies in the Cirque du Soleil Entertainment Group as well as with the different third parties listed hereafter, which may be located all around the world:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| du | du |
| otras | other |
| empresas | companies |
| entertainment | entertainment |
| mundo | world |
| información | information |
| la | the |
| en | in |
| compartir | share |
| su | your |
| terceros | third |
| podremos | we may |
| con | with |
| group | group |
| encontrarse | be |
| fines | for |
| a | around |
ES Si utilizas la plataforma del proveedor para acceder a los servicios de Kobo, podremos compartir la información personal con dichos socios minoristas
EN If you use the retailer platform to access Kobo services, we may share Personal Information with these retailers
ES Para cumplir nuestros objetivos comerciales, podremos compartir tu información personal con nuestros proveedores de servicios y socios empresariales que proporcionan servicios de procesamiento de datos
EN To support our business purposes, we disclose your Personal Information to service providers and business partners who are data processors
ES Podremos compartir información con determinados proveedores externos de cookies y seguimiento que sean controladores de datos (consulta la política de cookies y tecnologías de seguimiento)
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy)
ES Podremos compartir la información que recopilamos, incluida la información personal, con cualquier tercero que compre, o al que transfiramos, la totalidad o la práctica totalidad de nuestros activos y negocios
EN We may share the information we collect, including Personal Information, with any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business
ES Podremos compartir información con determinados proveedores externos de cookies y seguimiento que sean controladores de datos.
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers.
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| el | the |
| no | not |
| puedes | can |
| enlace | link |
| gente | people |
| compartir | share |
| sin embargo | though |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| pantalla | screen |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| kmeet | kmeet |
| o | or |
| pestaña | tab |
| deseas | you |
| compartir | share |
| aplicación | application |
| elijas | choice |
| pulsa | click |
| botón | button |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| elige | choose |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| tipo | type |
| posibilidad | ability |
| botones | buttons |
| hecho | fact |
| otro | other |
| vídeos | videos |
| a | to |
| vídeo | video |
| en | in |
| gente | people |
| son | are |
| compartir | share |
| sitio | site |
| su | your |
| con | with |
| de | of |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| blog | blog |
| url | url |
| es | is |
| clic | click |
| más fácil | easiest |
| botón | button |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieras | you want |
| de | way |
| u | a |
| otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| lectores | readers |
| responder | respond |
| contenido | content |
| elijan | choose |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| sociales | social |
| quieren | want |
| formas | ways |
| sencillas | easy |
| y | and |
| rápidas | quick |
| manera | way |
| un | a |
| poste | post |
| en | in |
| algunos | some |
| o | or |
| compartir | share |
| con | with |
| la | the |
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| contactos | contact |
| etiquetas | labels |
| colaboradores | collaborators |
| icono | icon |
| columna | column |
| gris | grey |
| si | if |
| clic | click |
| compartir | share |
| puede | can |
| individualmente | individually |
| a | to |
| con | with |
| varios | several |
| mismos | the same |
| en | on |
| para | just |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES A medida que el proyecto evolucione, podremos modificar estos requisitos técnicos.
EN As the project evolves, we may be able to modify these technical requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| a | to |
| el | the |
| proyecto | project |
| podremos | we may |
ES Para mantenerlo lo más simple y concreto posible, te enseñaremos cómo configurar un DNS usando ExpressVPN. De esta forma, podremos llevarte a través de todo el proceso de la configuración del DNS paso a paso.
EN To keep it as simple and concrete as possible, we?ll show how to set up a DNS using ExpressVPN. This way, we can take you through the DNS setup step-by-step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| concreto | concrete |
| dns | dns |
| expressvpn | expressvpn |
| llevarte | take you |
| posible | possible |
| lo | it |
| configurar | set up |
| configuración | setup |
| usando | using |
| un | a |
| paso | step |
| a | to |
| cómo | how |
| de | way |
| esta | this |
| podremos | we can |
| y | and |
ES «Fastly siempre ha sido capaz de seguirnos el ritmo. Nos dan todo lo que les pedimos, y nunca podremos superar eso». Rick Pelletier Senior Security Engineer
EN “Fastly has always been able to keep up with us. We're never going to outpace their ability to do what we need them to do for us.” Rick Pelletier Senior Security Engineer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rick | rick |
| senior | senior |
| security | security |
| engineer | engineer |
| nunca | never |
| capaz | able |
| siempre | always |
| sido | been |
ES No es necesario que proporcione información sobre usted, pero si lo hace, podremos realizar un seguimiento con preguntas o enviarle actualizaciones sobre una resolución.
EN You do not need to provide information about yourself. If you do, we will be able to follow up with any questions and send you updates about a resolution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolución | resolution |
| si | if |
| podremos | able |
| actualizaciones | updates |
| proporcione | to provide |
| información | information |
| seguimiento | follow |
| no | not |
| un | a |
| preguntas | questions |
| necesario | need |
| con | with |
| realizar | and |
ES Nosotros no podremos restablecer su cuenta una vez que ha sido eliminada
EN We will not be able to restore your account once it has been deleted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restablecer | restore |
| podremos | able |
| cuenta | account |
| no | not |
| que | to |
| una vez | once |
| ha | has |
| nosotros | we |
| su | your |
| una | it |
ES También podemos retener los datos según lo exija la ley aplicable y podremos retener datos que hayan sido anonimizados o que, de otro modo, no constituyan o contengan información personal.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retener | retain |
| aplicable | applicable |
| contengan | contain |
| información | information |
| datos | data |
| o | or |
| no | not |
| también | also |
| ley | law |
| podremos | we may |
| que | that |
| la | been |
ES Todo el contenido del correo electrónico (excepto su información de contacto) se tratará de forma no confidencial y no patentada y podremos utilizarlo para cualquier propósito.
EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepto | except |
| contacto | contact |
| propósito | purpose |
| tratar | treated |
| contenido | content |
| información | information |
| confidencial | confidential |
| el | on |
| correo | |
| electrónico | e |
| podremos | may |
| utilizarlo | used |
| para | for |
| correo electrónico | |
| y | your |
| de | and |
| cualquier | any |
| del | a |
ES Ahora, con Widen, podremos ofrecer capacidades de clase mundial en torno al contenido de información de productos y medios enriquecidos ”, dijo Dries Buytaert, cofundador y director de tecnología de Acquia
EN Now, with Widen, we will be able to offer world-class capabilities around rich media and product information content,” said Dries Buytaert, Co-founder and CTO of Acquia
ES Si se registra en el Sitio, nosotros y nuestros proveedores de servicios externos podremos asociar toda su actividad de usuario con su información de registro de identificación personal
EN If you register with the Site, we, and our third party service providers, will be able to associate all of your user activity with your personally identifiable registration information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podremos | able |
| asociar | associate |
| si | if |
| actividad | activity |
| usuario | user |
| servicios | service |
| el | the |
| proveedores | providers |
| información | information |
| registro | registration |
| sitio | site |
| registra | register |
| de | of |
| con | with |
| toda | to |
| y | your |
| en | all |
ES ¿No está seguro de cómo empezar? Comuníquese con nosotros hoy y podremos ayudarle a encontrar las herramientas de comercio electrónico perfectas para sus necesidades de negocio.
EN Not sure how to start? Reach out to us today and we can help you find the perfect eCommerce tools for your business needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectas | perfect |
| necesidades | needs |
| comercio electrónico | ecommerce |
| hoy | today |
| ayudarle | help you |
| negocio | business |
| no | not |
| herramientas | tools |
| nosotros | us |
| a | to |
| cómo | how |
| y | find |
| podremos | we can |
| de | and |
ES De lo contrario, se seguirá traspasando al siguiente mes hasta alcanzar el mínimo de $50, y entonces podremos emitir el pago.
EN Otherwise, it will continue to roll forward into the next month until the $50 minimum is reached and we can issue a payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguirá | will continue |
| mes | month |
| mínimo | minimum |
| pago | payment |
| de lo contrario | otherwise |
| lo | it |
| el | the |
| contrario | to |
| seguir | continue |
| se | is |
| siguiente | a |
| podremos | we can |
ES Tenga en cuenta que no podremos eliminar sus datos si estamos obligados a conservarlos para cumplir una obligación legal.
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| obligación | obligation |
| si | if |
| legal | legal |
| eliminar | delete |
| sus | your |
| estamos | are |
| a | to |
| una | a |
| no | note |
| podremos | we may |
ES ¡No te preocupes, todavía podemos ayudar! Obviamente, necesitaremos recopilar las credenciales de tu proveedor de alojamiento web existente y del software de tu sitio web, pero una vez que las tengamos, podremos ejecutar tus solicitudes
EN Don't worry, we can still help! We'll obviously need to collect credentials to your existing web host and your website software, but once we have those we should be able to execute your requests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupes | worry |
| ayudar | help |
| obviamente | obviously |
| recopilar | collect |
| credenciales | credentials |
| software | software |
| solicitudes | requests |
| a | to |
| alojamiento | host |
| no | dont |
| pero | but |
| tengamos | we |
| una vez | once |
| tu | your |
| podemos | we can |
| existente | existing |
ES No podremos ayudarle de ninguna forma, excepto exhortándole a que cambie su clave de contraseña o que simplemente revoque ese par de claves y genere uno nuevo.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepto | except |
| contraseña | passphrase |
| podremos | able |
| o | or |
| nuevo | new |
| no | not |
| clave | key |
| simplemente | simply |
| a | to |
| y | your |
| ayudarle | help you |
| de | pair |
| ese | that |
ES ¿Podremos curar la obesidad? Una pandemia del siglo XXI
EN Can we cure obesity? A 21st century pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curar | cure |
| obesidad | obesity |
| pandemia | pandemic |
| siglo | century |
| podremos | can |
| una | a |
ES Ahora más que nunca, con tu colaboración y la de todos podremos darles el apoyo necesario para que la educación sea igual para toda la infancia. ¿Nos ayudas a conseguirlo?
EN Now more than ever, with your and everyone’s cooperation we will be able to give them the support they need so that education is the same for all children. Will you help us make this happen?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | cooperation |
| educación | education |
| infancia | children |
| podremos | able |
| que | same |
| necesario | need |
| a | to |
| ahora | now |
| con | with |
| tu | your |
| todos | all |
| ayudas | help |
ES ¿Podremos curar la obsidad? - Fundación ”la Caixa”
EN Can we cure obesity? - ”la Caixa” Foundation
ES Ofelia María Martínez de la Fundación Bosch i Gimpera explica qué podemos hacer ya, y qué podremos hacer en un futuro, para tener un corazón más fuerte.
EN Ofelia María Martínez at the Bosch i Gimpera Foundation explains what we can do now, and what we could do in future to have a stronger heart.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | foundation |
| bosch | bosch |
| explica | explains |
| futuro | future |
| maría | maría |
| i | i |
| la | the |
| en | in |
| más | stronger |
| ya | now |
| a | to |
| un | a |
| podemos | we can |
ES Tus datos se encriptan de principio a fin y solo tú tendrás acceso a ellos. No podremos ver lo que almacenas en 1Password ni qué sitios visitas.
EN Your data is end-to-end encrypted and only you have access – we can't see what you store in 1Password or which sites you visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| acceso | access |
| sitios | sites |
| y | and |
| solo | only |
| tendrás | have |
| en | in |
| visitas | visit |
| tus | your |
| a | to |
| se | you |
| ver | see |
ES Si tienes derecho a trabajar en un país en el que 1Password tenga una entidad, podremos contratarte directamente. En otros países, puede que podamos contratarte como contratista.
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entidad | entity |
| directamente | directly |
| otros | other |
| contratista | contractor |
| si | if |
| en | in |
| país | country |
| países | countries |
| que | instead |
| un | a |
| a | to |
| como | as |
ES El Comité Nacional Demócrata está comprometido en elegir demócratas en todos los niveles, desde la junta directiva escolar hasta la Casa Blanca. Sin embargo, solo lo podremos lograr si trabajamos juntos.
EN The Democratic National Committee is committed to electing Democrats at every level — from the school board to the Oval Office. But we can only do that together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| comprometido | committed |
| demócratas | democrats |
| niveles | level |
| escolar | school |
| comité | committee |
| junta | board |
| en | at |
| juntos | together |
| está | is |
| desde | from |
| hasta | to |
| podremos | we can |
ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajamos | working |
| mejorar | improve |
| vidas | lives |
| comunidades | communities |
| planeta | planet |
| impacto | impacting |
| están | are |
| el | the |
| ambiente | environment |
| pero | but |
| productos | products |
| podremos | we can |
ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| demanda | demand |
| podremos | able |
| en | in |
| país | country |
| región | region |
| promueve | support |
| tu | your |
| un | a |
| tengamos | we |
| idioma | language |
ES Favor de tener en cuenta que incluso si se da de baja de ofertas y actualizaciones de correo electrónico promocionales, aún así podremos comunicarnos con usted para fines transaccionales
EN Please note that even if you unsubscribe from promotional email offers and updates, we may still contact you for transactional purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| transaccionales | transactional |
| favor | please |
| si | if |
| ofertas | offers |
| promocionales | promotional |
| cuenta | note |
| incluso | even |
| podremos | we may |
| fines | for |
ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| ciudad | city |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| al | the |
| y | which |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podremos compartir cuales podremos compartir vinculado compartir compartir podremos ayudarle podremos utilizar podremos recopilar podremos conservar podremos modificar podremos que podremos podremos enviar comunicaciones podremos proporcionarle podremos comunicarnos podremos utilizar técnicas podremos enviar podremos ayudarlo podremos imaginar podremos aceptar podremos rechazar podremos volver nunca podremos salir podremos ver podremos usar podremos proporcionar podremos hablar podremos eliminar podremos recoger podremos revelar podremos enviarle podremos lograr podremos retomar podremos recibir podremos contribuir podremos disfrutar podremos utilizar cookies podremos enviar ovulos podremos contratarte directamente podremos llevarte a inicial que podremos podremos permitirles recoger podremos usar esos cooperación podremos salvaguardar y entonces podremos podremos mantenerle informado podremos mejorar vidas errores podremos detectar podremos ayudarla ni podremos saber cuándo podremos ofrecer enlaces podremos suministrarle plantas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe