ES Puedes editar: Texto del Botón, Color de Texto, Color de Fondo, Tipo de Fondo, Radio del Borde, Altura y Anchura o incluso añadir tu propia Imagen de Fondo.
"personal del fondo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Puedes editar: Texto del Botón, Color de Texto, Color de Fondo, Tipo de Fondo, Radio del Borde, Altura y Anchura o incluso añadir tu propia Imagen de Fondo.
EN You can adjust: Button-Text, Text-Color, Background-Color, Font-Type, Border-Radius, Height & Width or even to add a whole background-image.
espanhol | inglês |
---|---|
botón | button |
color | color |
fondo | background |
radio | radius |
borde | border |
imagen | image |
tipo | type |
o | or |
texto | text |
altura | height |
anchura | width |
puedes | you can |
a | to |
incluso | even |
de | you |
ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionario | grantee |
asociación | partnership |
recordatorios | reminders |
útiles | useful |
efectivos | effective |
y | find |
de | and |
ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto
EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object
espanhol | inglês |
---|---|
eliminación | removal |
fondo | background |
transparente | transparent |
o | or |
se | is |
cambiar | change |
de | of |
persona | person |
hacer | to |
objeto | object |
color | color |
producto | product |
u | a |
ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.
EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
reemplazará | will replace |
reemplazar | replace |
video | video |
desactivar | disable |
imagen | image |
una | a |
ES Cambiar Tema (Imagen de Fondo) Etiquetar un Fondo de pantalla sin Etiqueta Apóyanos! / Convertirse en Premium Nuestros Fondo de Pantalla API
EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API
espanhol | inglês |
---|---|
tema | theme |
imagen | image |
premium | premium |
api | api |
cambiar | change |
fondo | background |
etiqueta | tag |
fondo de pantalla | wallpaper |
de | our |
ES La imagen de fondo es uno de los aspectos más infrautilizados de un perfil, que a menudo se deja en el fondo básico predeterminado de LinkedIn. Las buenas fotos de fondo hacen una o más de las siguientes tres cosas:
EN The background image is one of the most underused aspects of a profile, often left in the basic default LinkedIn background. Good background photos do one or more of the following three things:
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
aspectos | aspects |
predeterminado | default |
perfil | profile |
en | in |
fotos | photos |
o | or |
es | is |
imagen | image |
cosas | things |
un | a |
menudo | often |
deja | do |
básico | basic |
ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain
EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
texto | page |
ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto
EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object
espanhol | inglês |
---|---|
eliminación | removal |
fondo | background |
transparente | transparent |
o | or |
se | is |
cambiar | change |
de | of |
persona | person |
hacer | to |
objeto | object |
color | color |
producto | product |
u | a |
ES Las personas que trabajan en un espacio de oficina abierto pueden seguir teniendo privacidad en su escritorio utilizando dispositivos de audio que tienen cancelación de ruido de fondo y un fondo virtual que oculta las distracciones en el fondo
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
espanhol | inglês |
---|---|
trabajan | working |
espacio | space |
dispositivos | devices |
cancelación | cancellation |
fondo | background |
virtual | virtual |
oculta | hides |
distracciones | distractions |
oficina | office |
privacidad | privacy |
escritorio | desk |
ruido | noise |
en | in |
pueden | can |
utilizando | using |
un | a |
abierto | open |
de | individuals |
audio | audio |
y | your |
teniendo | have |
su | their |
ES Datos clave del fondo, incluyendo tamaño objetivo, fechas objetivo para primer y último cierre, plazo del fondo/período de inversión, remuneración del gestor y estructura de carry.
EN Fund’s key data, including target size, target dates for first & final close, fund term/investment period, management fee and carry structure.
espanhol | inglês |
---|---|
tamaño | size |
último | final |
carry | carry |
datos | data |
clave | key |
fechas | dates |
plazo | term |
inversión | investment |
gestor | management |
estructura | structure |
fondo | fund |
período | period |
cierre | close |
de | first |
y | and |
incluyendo | including |
ES Canadá es miembro fundador del FIDA, uno de los principales donantes del Fondo y participa activamente en la gobernanza del Fondo
EN Canada is a founding member of IFAD, a top donor to the Fund and is strongly engaged in IFAD’s governance
espanhol | inglês |
---|---|
canadá | canada |
fundador | founding |
fida | ifad |
donantes | donor |
fondo | fund |
gobernanza | governance |
activamente | engaged |
es | is |
en | in |
la | the |
miembro | member |
de | of |
y | and |
ES Suecia es un miembro fundador del Fondo y cuenta con el único Presidente del FIDA de un país de la Lista A en la historia del Fondo
EN Sweden is a founding member of the Fund and boasts the only IFAD President from a List A country in the history of the Fund
espanhol | inglês |
---|---|
fundador | founding |
fondo | fund |
presidente | president |
fida | ifad |
suecia | sweden |
es | is |
país | country |
en | in |
historia | history |
un | a |
miembro | member |
lista | list |
de | of |
y | and |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
valle | valley |
pistas | trails |
minutos | minutes |
lanzadera | shuttle |
zona | area |
esquí | ski |
o | or |
en | in |
puede | can |
de | by |
a | a |
ES Ilustración de vector de patrón transparente de símbolo de corazón. boceto dibujado a mano doodle fondo. fondo del día de san valenciano o del día de la mujer Vector Pro
EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector
espanhol | inglês |
---|---|
vector | vector |
transparente | seamless |
símbolo | symbol |
corazón | heart |
dibujado | drawn |
mano | hand |
doodle | doodle |
fondo | background |
día | day |
san | saint |
o | or |
ilustración | illustration |
patrón | pattern |
boceto | sketch |
ES La labor científica del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, y a subvenciones de diversas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.
EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.
espanhol | inglês |
---|---|
científica | research |
fondo | fund |
subvenciones | grants |
organizaciones | organizations |
es | is |
posible | possible |
múltiples | multi |
la | the |
también | also |
son | are |
de | of |
donantes | donors |
ES La labor de investigación del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, así como a subvenciones de muchas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.
EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.
espanhol | inglês |
---|---|
investigación | research |
fondo | fund |
subvenciones | grants |
organizaciones | organizations |
es | is |
posible | possible |
múltiples | multi |
la | the |
también | also |
son | are |
de | of |
muchas | many |
donantes | donors |
ES Imágenes de fondo: haz clic en el ícono de Imagen de fondo del sitio en Estilos del sitio y, luego, haz clic en Buscar imágenes.
EN Background images - Click the Site Background Image icon in Site styles, then click Search For Image.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
clic | click |
estilos | styles |
ícono | icon |
en | in |
el | the |
sitio | site |
buscar | search |
imágenes | images |
imagen | image |
ES El FIDA también es un organismo de ejecución del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y del Fondo Verde para el Clima
EN IFAD is also an executing agency of the Global Environment Facility (GEF) and of the Green Climate Fund (GCF)
espanhol | inglês |
---|---|
fida | ifad |
organismo | agency |
ejecución | executing |
fondo | fund |
mundial | global |
es | is |
un | an |
clima | climate |
el | the |
ambiente | environment |
también | also |
de | of |
y | and |
verde | green |
ES Algunos lugares de almacenamiento comunes son, por ejemplo, el fondo del armario de ropa o el fondo del armario de la cocina
EN Some examples of common storage spots include the bottom of your closet or the back of a kitchen cupboard
espanhol | inglês |
---|---|
almacenamiento | storage |
cocina | kitchen |
o | or |
armario | closet |
comunes | common |
ES La labor científica del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, y a subvenciones de diversas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.
EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.
espanhol | inglês |
---|---|
científica | research |
fondo | fund |
subvenciones | grants |
organizaciones | organizations |
es | is |
posible | possible |
múltiples | multi |
la | the |
también | also |
son | are |
de | of |
donantes | donors |
ES La labor de investigación del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, así como a subvenciones de muchas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.
EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.
espanhol | inglês |
---|---|
investigación | research |
fondo | fund |
subvenciones | grants |
organizaciones | organizations |
es | is |
posible | possible |
múltiples | multi |
la | the |
también | also |
son | are |
de | of |
muchas | many |
donantes | donors |
ES El FIDA también es un organismo de ejecución del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y del Fondo Verde para el Clima
EN IFAD is also an executing agency of the Global Environment Facility (GEF) and of the Green Climate Fund (GCF)
espanhol | inglês |
---|---|
fida | ifad |
organismo | agency |
ejecución | executing |
fondo | fund |
mundial | global |
es | is |
un | an |
clima | climate |
el | the |
ambiente | environment |
también | also |
de | of |
y | and |
verde | green |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
valle | valley |
pistas | trails |
minutos | minutes |
lanzadera | shuttle |
zona | area |
esquí | ski |
o | or |
en | in |
puede | can |
de | by |
a | a |
ES R3: La fuerza laboral de Head Start experimentó escasez de personal y altas tasas de movimiento del personal antes de la pandemia, especialmente entre el personal de educación
EN A3: The Head Start workforce experienced staff shortages and high turnover rates before the pandemic, especially among education staff
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
start | start |
escasez | shortages |
altas | high |
tasas | rates |
pandemia | pandemic |
educación | education |
especialmente | especially |
laboral | workforce |
de | among |
y | and |
ES Contrate personal adicional para el aula o suplentes o "personal flotante" para cumplir con los requisitos de distanciamiento físico o reduzca el tamaño del grupo y garantice que todo el personal disfrute de un descanso adecuado durante el día
EN Hire additional classroom staff and/or floaters to meet physical distancing requirements or reduce group size and to ensure all staff receive an adequate break during their day
espanhol | inglês |
---|---|
contrate | hire |
aula | classroom |
requisitos | requirements |
físico | physical |
reduzca | reduce |
garantice | ensure |
descanso | break |
adecuado | adequate |
o | or |
distanciamiento | distancing |
día | day |
personal | staff |
grupo | group |
el | receive |
tamaño | size |
a | to |
un | an |
adicional | additional |
ES Se ha dotado al personal médico de equipo de protección personal (EPP) para proteger la salud tanto del personal como de los pacientes
EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
médico | medical |
proteger | protect |
salud | health |
de | of |
la | the |
tanto | to |
ES Adquiera un cuadro o póster de Medio fondo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio fondo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Middle distance running prints in limited edition
espanhol | inglês |
---|---|
adquiera | buy |
o | edition |
en | in |
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
espanhol | inglês |
---|---|
valle | valley |
pistas | trails |
km | kilometres |
infraestructura | infrastructure |
clase | class |
es | is |
el | the |
red | network |
en | in |
con | with |
esquí | skiing |
pero | but |
tamaño | size |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
espanhol | inglês |
---|---|
bosques | forests |
colinas | hills |
se | is |
zona | surroundings |
la | the |
para | best |
ES El núcleo de la estrategia de nuestro fondo es la creación de un lugar de trabajo seguro e inclusivo de género mediante la eliminación de la violencia y el acoso de género en todas las empresas de la cartera del fondo
EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies
espanhol | inglês |
---|---|
inclusivo | inclusive |
género | gender |
eliminación | elimination |
violencia | violence |
acoso | harassment |
cartera | portfolio |
fondo | funds |
es | is |
empresas | companies |
un | a |
núcleo | core |
trabajo | workplace |
estrategia | strategy |
nuestro | our |
mediante | to |
ES Un fondo de impacto con un enfoque innovador para atraer capital hacia las zonas rurales de los países en desarrollo se lanzará hoy durante la reunión anual de los Estados Miembros del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
EN An impact fund with an innovative approach for attracting much needed capital to the rural areas of developing countries will be launched today at the annual meeting of Member States of the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
enfoque | approach |
innovador | innovative |
zonas | areas |
reunión | meeting |
anual | annual |
miembros | member |
internacional | international |
fida | ifad |
lanzar | launched |
un | an |
fondo | fund |
capital | capital |
rurales | rural |
desarrollo | development |
hoy | today |
agrícola | agricultural |
la | the |
atraer | attracting |
países | countries |
en | at |
de | of |
con | with |
ES El billete tiene colores de fondo: verde y durazno. Las palabras TWENTY USA están impresas en azul en el fondo a la derecha del retrato.
EN The note includes background colors of green and peach. The words TWENTY USA have been printed in blue in the background to the right of the portrait.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
twenty | twenty |
impresas | printed |
retrato | portrait |
en | in |
a | to |
derecha | to the right |
de | of |
usa | usa |
azul | blue |
y | and |
colores | colors |
verde | green |
ES Involucran la venta de una participación del fondo de un a sociedad limitada («LP») que desea liquidar sus participaciones antes de que venza dicho fondo
EN They involve the sale of a fund interest from an LP that wants to liquidate prior to the fund’s termination
espanhol | inglês |
---|---|
involucran | involve |
venta | sale |
desea | wants |
lp | lp |
la | the |
fondo | fund |
de | of |
un | a |
antes de | prior |
a | to |
ES Date cuenta sobre la diferencia del fondo en teclas. Hechale un vistazo a Leyenda. Botones con fondo blanco se pueden asignar. Lo que significa que podemos asignar cualquier caracter de texto a esas teclas.
EN Notice the difference of background on keys. Take a look at the Legend. Buttons with white background are assignable. Meaning, we can assign any text character we want to these keys.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
leyenda | legend |
botones | buttons |
podemos | we can |
la | the |
blanco | white |
pueden | can |
teclas | keys |
un | a |
con | with |
texto | text |
diferencia | difference |
en | on |
asignar | assign |
ES Un fondo poco favorecedor. Principiantes olvidan a menudo el fondo detrás del motivo fotográfico. Así sucede que una farola salga de una cabeza o que se genere demasiada agitación.
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
principiantes | beginner |
cabeza | head |
o | or |
el | the |
un | a |
menudo | often |
de | going |
a | to |
detrás | behind |
ES Diagnostica y repara los problemas de la luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de la luz de fondo del iDevice.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
espanhol | inglês |
---|---|
diagnostica | diagnose |
luz de fondo | backlight |
solución de problemas | troubleshooting |
pantalla | screen |
problemas | issues |
página | page |
con | with |
ES Diagnostica y repara problemas de luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de luz de fondo del dispositivo.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
espanhol | inglês |
---|---|
diagnostica | diagnose |
luz de fondo | backlight |
solución de problemas | troubleshooting |
pantalla | screen |
problemas | issues |
página | page |
con | with |
ES El núcleo de la estrategia de nuestro fondo es la creación de un lugar de trabajo seguro e inclusivo de género mediante la eliminación de la violencia y el acoso de género en todas las empresas de la cartera del fondo
EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies
espanhol | inglês |
---|---|
inclusivo | inclusive |
género | gender |
eliminación | elimination |
violencia | violence |
acoso | harassment |
cartera | portfolio |
fondo | funds |
es | is |
empresas | companies |
un | a |
núcleo | core |
trabajo | workplace |
estrategia | strategy |
nuestro | our |
mediante | to |
ES INTEGRACIÓN Y MEDICIÓN DE IMPACTO. Gestor de fondo con una misión transformadora u orientada al impacto, claramente incorporada en la estrategia de inversión del fondo.
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
gestor | manager |
misión | mission |
orientada | oriented |
claramente | clearly |
incorporada | incorporated |
fondo | fund |
inversión | investment |
u | a |
la | the |
estrategia | strategy |
ES Una vez que un token tiene su propio contrato inteligente de intercambio y un fondo de liquidez, cualquiera puede comerciar con el token o contribuir al fondo de liquidez mientras gana una comisión de proveedor de liquidez del 0,3%
EN Once a token has its own exchange smart contract and liquidity pool, anyone can trade the token or contribute to the liquidity pool while earning a liquidity provider fee of 0.3%
espanhol | inglês |
---|---|
token | token |
contrato | contract |
inteligente | smart |
liquidez | liquidity |
comisión | fee |
proveedor | provider |
intercambio | exchange |
puede | can |
o | or |
comerciar | trade |
un | a |
de | of |
el | the |
una vez | once |
contribuir | to |
y | and |
ES Un fondo de impacto con un enfoque innovador para atraer capital hacia las zonas rurales de los países en desarrollo se lanzará hoy durante la reunión anual de los Estados Miembros del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
EN An impact fund with an innovative approach for attracting much needed capital to the rural areas of developing countries will be launched today at the annual meeting of Member States of the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
enfoque | approach |
innovador | innovative |
zonas | areas |
reunión | meeting |
anual | annual |
miembros | member |
internacional | international |
fida | ifad |
lanzar | launched |
un | an |
fondo | fund |
capital | capital |
rurales | rural |
desarrollo | development |
hoy | today |
agrícola | agricultural |
la | the |
atraer | attracting |
países | countries |
en | at |
de | of |
con | with |
ES Activa la opción para agregar un color de fondo al bloque, establecer los radios de las esquinas y cambiar el relleno del fondo.
EN Switch the toggle on to add a background color to the block, set the corner radiuses, and change the background padding.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
bloque | block |
relleno | padding |
cambiar | change |
un | a |
color | color |
ES Corazón a la cosecha ha puesto en marcha el Fondo de Rescate de Restaurantes, una iniciativa para ayudar a los restaurantes independientes del área metropolitana de Nueva York y Nueva Jersey a reabrir sus puertas a través de un fondo de subvención
EN Heart to Harvest has launched the Restaurant Rescue Fund, an initiative to help independant restaurants in the New York Metro area and New Jersey reopen through a grant fund
espanhol | inglês |
---|---|
cosecha | harvest |
fondo | fund |
rescate | rescue |
iniciativa | initiative |
york | york |
jersey | jersey |
reabrir | reopen |
subvención | grant |
puesto en marcha | launched |
metropolitana | metro |
área | area |
en | in |
restaurantes | restaurants |
nueva | new |
un | a |
a | to |
ayudar | to help |
de | through |
y | and |
ha | has |
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
espanhol | inglês |
---|---|
valle | valley |
pistas | trails |
km | kilometres |
infraestructura | infrastructure |
clase | class |
es | is |
el | the |
red | network |
en | in |
con | with |
esquí | skiing |
pero | but |
tamaño | size |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
espanhol | inglês |
---|---|
bosques | forests |
colinas | hills |
se | is |
zona | surroundings |
la | the |
para | best |
ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: Aquí encontrará pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje montañoso único y directamente frente al hotel. Estos son los baluartes del esquí de fondo.
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
espanhol | inglês |
---|---|
bosques | forests |
pistas | trails |
paisaje | landscape |
hotel | hotel |
panoramas | panoramas |
impresionantes | impressive |
aquí | here |
esquí | ski |
en | in |
un | a |
esquí de fondo | skiing |
de | of |
al | the |
son | are |
directamente | right |
medio | for |
único | unique |
y | find |
ES Haz clic en el bloque de texto y luego en el icono de fondo del bloque en la barra de herramientas de texto. Esto habilita el color de fondo y abre la pestaña Diseño.
EN Click into the text block, then click the block background icon in the text toolbar. This enables the background color and opens the Design tab.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
bloque | block |
icono | icon |
habilita | enables |
abre | opens |
barra de herramientas | toolbar |
fondo | background |
pestaña | tab |
diseño | design |
en | in |
texto | text |
esto | this |
color | color |
a | then |
ES Para eliminar el color de fondo de un bloque de texto, haz clic en el icono de fondo del bloque para abrir la pestaña Diseño y, a continuación, haz clic en Eliminar.
EN To remove the background color from a text block, click the block background icon to open the Design tab, then click Remove.
espanhol | inglês |
---|---|
bloque | block |
clic | click |
icono | icon |
fondo | background |
pestaña | tab |
diseño | design |
eliminar | remove |
un | a |
texto | text |
a | to |
color | color |
de | then |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
controles | controls |
cortar | trim |
o | or |
perfectamente | perfectly |
perfecto | perfect |
vídeo | video |
utiliza | use |
a | to |
tu | your |
duración | length |
y | find |
de | own |
ES Fondo: establece el color de fondo (visible si no se utiliza una imagen o un video) y las opciones del borde de la página.
EN Background - Set the background color (visible if not using an image or video) and the page border options.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
visible | visible |
borde | border |
si | if |
imagen | image |
o | or |
video | video |
opciones | options |
no | not |
un | an |
página | page |
color | color |
Mostrando 50 de 50 traduções