ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
Traduzir "presenta la zona" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presenta la zona" de espanhol para inglês
Traduções de presenta la zona
"presenta la zona" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de presenta la zona
espanhol
inglês
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| cabina | booth |
| música | music |
| mesa | table |
| billar | pool |
| humos | smoke |
| zona | area |
| es | is |
| calle | street |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| tiene | has |
| a | to |
| de | only |
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luminoso | bright |
| recepción | reception |
| espera | waiting |
| independiente | separate |
| reuniones | meeting |
| muy | very |
| zona | area |
| o | or |
| archivo | archival |
| local | premises |
| exclusivo | exclusive |
| despacho | office |
| trabajo | work |
| una | a |
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construida | built |
| distribuidos | distributed |
| hall | hall |
| acceso | access |
| diáfana | diaphanous |
| espacios | spaces |
| la | the |
| en | in |
| total | total |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| oficina | office |
| zona | area |
| varios | several |
| y | and |
ES Se encuentra en una zona consolidada de Hortaleza, en el barrio de Canillas. Esta zona presenta alto tránsito diario y una oferta amplia de servicios.
EN It is located in a consolidated area of Hortaleza, in the Canillas district. This area presents high daily traffic and a wide range of services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| tránsito | traffic |
| diario | daily |
| hortaleza | hortaleza |
| zona | area |
| barrio | district |
| amplia | wide |
| servicios | services |
| en | in |
| el | the |
| presenta | presents |
| de | of |
| y | and |
| alto | high |
| una | a |
| esta | this |
ES Se encuentra en una zona consolidada de Hortaleza, en el barrio de Canillas. Esta zona presenta alto tránsito diario y una oferta amplia de servicios.
EN It is located in a consolidated area of Hortaleza, in the Canillas district. This area presents high daily traffic and a wide range of services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| tránsito | traffic |
| diario | daily |
| hortaleza | hortaleza |
| zona | area |
| barrio | district |
| amplia | wide |
| servicios | services |
| en | in |
| el | the |
| presenta | presents |
| de | of |
| y | and |
| alto | high |
| una | a |
| esta | this |
ES El lugar en dónde presenta el formulario depende de si el extranjero que usted patrocina está dentro o fuera de Estados Unidos y qué tipo de solicitud presenta
EN Where you submit the form depends on whether the alien you are sponsoring is in or outside the United States and what type of application is being submitted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| o | or |
| tipo | type |
| el | the |
| en | in |
| dónde | where |
| si | whether |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| presenta | are |
| de | of |
| está | is |
| solicitud | application |
| y | and |
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portátil | wearable |
| procesador | processor |
| serie | series |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| una | a |
ES El pelo verde es de un verde vibrante, mientras que la camiseta verde presenta un degradado con los colores verdes claros cerca de la cara de la chica y la parte inferior de la camiseta presenta un color verde mucho más oscuro
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camiseta | shirt |
| degradado | gradient |
| chica | girls |
| es | is |
| un | a |
| cara | face |
| inferior | bottom |
| más oscuro | darker |
| de | of |
| con | with |
| mucho | much |
| y | and |
| colores | colors |
| verde | green |
| cerca | near |
ES Este es Izuku sin su equipo de héroe, afortunadamente Izuku todavía puede invocar el poder de Uno para Todos. Este diseño presenta la ropa que le proporciona U.A. y no presenta ningún tipo de forma de apoyo cuando está haciendo su trabajo de héroe.
EN This is Izuku without his hero gear, thankfully Izuku can still call upon the power of One for All. This design features the clothing that is provided by U.A. and doesn’t feature any kind of way to support him when he is doing hero work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| héroe | hero |
| afortunadamente | thankfully |
| diseño | design |
| ropa | clothing |
| es | is |
| puede | can |
| u | a |
| cuando | when |
| equipo | gear |
| apoyo | support |
| poder | power |
| a | to |
| trabajo | work |
| este | this |
| sin | without |
| todos | all |
ES Este skin presenta un diseño básico y en lugar de tener espacios transparentes, este skin presenta espacios blancos.
EN This skin features a basic design and instead of having transparent spaces, this skin features white space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| diseño | design |
| básico | basic |
| transparentes | transparent |
| blancos | white |
| un | a |
| espacios | spaces |
| este | this |
| de | of |
| en lugar | instead |
| y | and |
ES El lugar en dónde presenta el formulario depende de si el extranjero que usted patrocina está dentro o fuera de Estados Unidos y qué tipo de solicitud presenta
EN Where you submit the form depends on whether the alien you are sponsoring is in or outside the United States and what type of application is being submitted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| o | or |
| tipo | type |
| el | the |
| en | in |
| dónde | where |
| si | whether |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| presenta | are |
| de | of |
| está | is |
| solicitud | application |
| y | and |
ES Del mismo modo, alguien que estaba legalmente casado el 31 de diciembre de 2021 podría presentar su declaración como casado que presenta la declaración conjunta, casado que presenta la declaración por separado o como jefe de familia (si
EN Likewise, someone who was legally married as of December 31, 2021 could file as married jointly, married separately, or head of household (again, if they
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legalmente | legally |
| casado | married |
| diciembre | december |
| jefe | head |
| familia | household |
| estaba | was |
| o | or |
| si | if |
| podría | could |
| presentar | file |
| que | again |
| como | as |
| separado | separately |
ES Mientras que la CDU se presenta a las elecciones en toda Alemania excepto en Baviera, lo contrario ocurre con la CSU: solo se presenta en Baviera
EN While the CDU runs for election nationwide, apart from in Bavaria, the opposite is true of the CSU: it stands for election in Bavaria alone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baviera | bavaria |
| elecciones | election |
| lo | it |
| la | the |
| se | is |
| en | in |
| que | stands |
| a | alone |
| contrario | for |
ES La CDU se presenta a las elecciones en todos los estados federados alemanes excepto en Baviera, donde es sustituida por la CSU, que sólo se presenta en Baviera
EN The CDU runs for election in all Germany’s states apart from Bavaria, where its place is taken by the CSU, which only stands in Bavaria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baviera | bavaria |
| elecciones | election |
| la | the |
| es | is |
| en | in |
| donde | where |
| que | stands |
| todos | all |
ES Dainese presenta la muestra À toute épreuve en la Cité des Sciences et de l’Industrie de París. La muestra presenta la historia de la protección para el hombre, desde los orígenes hasta las tecnologías más avanzadas.
EN Dainese presented the à toute épreuve exhibition at the Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris. The exhibition told the story of protection for men from its very origins to the most innovative technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| et | et |
| parís | paris |
| protección | protection |
| hombre | men |
| orígenes | origins |
| presenta | presented |
| muestra | exhibition |
| tecnologías | technologies |
| de | of |
| des | des |
| historia | story |
| más | most |
| en | in |
ES Morphy Auctions presenta dos obras excepcionales de Georges Rouault y del artista coreano Seund Ja Rhee en una importante subasta online. El resto del catálogo presenta creaciones Art Nouveau de Daum Nancy, Tiffany Studios y Lalique.
EN This sale features a stunning selection of Asian prints and drawings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subasta | sale |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Para el Parcours Saint-Germain, Cerise Doucède presenta una nueva serie, encargada por el artista, que presenta a personalidades de Saint-Germain-des-Prés que gravitan en torno a Le Flore y Le Parcours.
EN For the Parcours Saint-Germain, Cerise Doucède presents a new series of commissioned works, featuring personalities from Saint-Germain-des-Prés who gravitate around the Flore and the Parcours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | presents |
| nueva | new |
| serie | series |
| el | the |
| para | for |
| de | featuring |
| en | around |
| y | and |
ES $150,000 si está casado y presenta una declaración conjunta o si presenta como viuda o viudo que califica
EN $150,000 if married and filing a joint return or if filing as a qualifying widow or widower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casado | married |
| conjunta | joint |
| viuda | widow |
| si | if |
| y | and |
| o | or |
| como | as |
| una | a |
ES $160,000 si está casado y presenta una declaración conjunta o si se presenta como viuda o viudo que califica
EN $160,000 if married and filing a joint return or if filing as a qualifying widow or widower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casado | married |
| conjunta | joint |
| viuda | widow |
| si | if |
| y | and |
| o | or |
| como | as |
| una | a |
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| atención | attention |
| trasera | rear |
| almacenaje | storage |
| maquinaria | machinery |
| suelos | floors |
| gres | stoneware |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| en | in |
| público | public |
| baño | bathroom |
| el | the |
| de | of |
| también | also |
| zona | area |
| y | and |
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerada | considered |
| madrid | madrid |
| salamanca | salamanca |
| castellana | castellana |
| comercial | commercial |
| vende | sale |
| en | in |
| muy | very |
| buena | good |
| la | the |
| local | premises |
| con | with |
| total | total |
| de | of |
| mejores | best |
| una | a |
| zona | area |
| situado | located in |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zsk | zsk |
| digitalmente | digitally |
| verifica | verifies |
| zona | zone |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| firma | signature |
| tiene | has |
| clave | key |
| pública | public |
| cada | each |
| de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiamos | we trust |
| firma | signing |
| zona | zone |
| dnskey | dnskey |
| confiar | trust |
| comprometida | compromised |
| validar | validate |
| zsk | zsk |
| si | if |
| podemos | we can |
| la | the |
| clave | key |
| en | in |
| pero | but |
| de | way |
| pública | public |
| todos | all |
| registros | records |
| registro | record |
ES A tan solo 15 minutos de Palma y del aeropuerto, Llucmajor es una histórica zona con una preciosa zona rural, montañas y zona costera
EN Just 15-minutes drive from Palma and its airport, this vast area incorporates a historical town, beautiful rural countryside, mountains and sparkling coastal villages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aeropuerto | airport |
| histórica | historical |
| preciosa | beautiful |
| montañas | mountains |
| costera | coastal |
| palma | palma |
| zona | area |
| rural | rural |
| a | a |
| de | drive |
| y | and |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| alcorcón | alcorcón |
| consolidada | consolidated |
| servicios | services |
| salud | health |
| farmacia | pharmacy |
| etc | etc |
| peatonal | pedestrian |
| restaurantes | restaurants |
| zona | area |
| tiendas | shops |
| local | premises |
| en | in |
| céntrica | central |
| tiene | has |
| como | as |
| excelente | excellent |
| de | of |
| centro | center |
| todos | all |
| una | a |
| los | the |
| ser | it |
ES Está distribuido en una amplia zona de recepción y trabajo con varias mesas, zona lateral dedicada a almacén, amplio despacho con zona reuniones y 2 aseos.
EN It is distributed in a large reception and work area with several tables, side area dedicated to storage, large office with meeting area and 2 toilets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| recepción | reception |
| mesas | tables |
| lateral | side |
| almacén | storage |
| reuniones | meeting |
| aseos | toilets |
| zona | area |
| en | in |
| está | is |
| despacho | office |
| trabajo | work |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| amplia | large |
| varias | several |
ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.
EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| peluquería | hairdressing |
| manicura | manicure |
| estética | aesthetic |
| cafetería | cafeteria |
| descanso | rest |
| mueble | furniture |
| piel | leather |
| espera | waiting |
| fachada | façade |
| luces | lights |
| la | the |
| led | led |
| en | in |
| con | with |
| zona | area |
| dispone | it has |
| está | is |
| sala | room |
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| independientes | independent |
| diáfana | diaphanous |
| cocina | kitchen |
| baños | bathroom |
| despachos | offices |
| en | in |
| office | office |
| la | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| una | a |
| zona | area |
| varios | several |
| y | and |
ES - Planta Baja con zona de exposiciones, almacén, zona de servicio y ascensor. La zona de almacén tiene 12 m. de altura.
EN - Ground floor with exhibition area, warehouse, service area and elevator. The warehouse area is 12 m high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposiciones | exhibition |
| ascensor | elevator |
| m | m |
| altura | high |
| zona | area |
| servicio | service |
| la | the |
| almacén | warehouse |
| planta | floor |
| tiene | is |
| con | with |
ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.
EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| reuniones | meeting |
| almacén | warehouse |
| en | in |
| oficinas | office |
| de | of |
| un | a |
| principal | main |
| comedor | dining |
| zona | area |
| sala | room |
| y | and |
ES Cuenta con una zona de bar y dos aseos en planta baja y en la planta inferior dispone de zona de salón comedor, cocina y zona de almacenaje.
EN It has a bar area and two toilets on the ground floor and on the lower floor has a living area, kitchen and storage area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aseos | toilets |
| almacenaje | storage |
| bar | bar |
| zona | area |
| la | the |
| cocina | kitchen |
| planta | floor |
| en | on |
| dispone | it has |
| una | a |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| alcorcón | alcorcón |
| consolidada | consolidated |
| servicios | services |
| salud | health |
| farmacia | pharmacy |
| etc | etc |
| peatonal | pedestrian |
| restaurantes | restaurants |
| zona | area |
| tiendas | shops |
| local | premises |
| en | in |
| céntrica | central |
| tiene | has |
| como | as |
| excelente | excellent |
| de | of |
| centro | center |
| todos | all |
| una | a |
| los | the |
| ser | it |
ES Dispone de zona para oficina, zona de almacenaje, doble acceso (peatonal y rodado) y zona de aparcamiento en superficie techada. El edificio goza de servicio de seguridad 24 h, montacargas y ascensores.
EN It has an office area, storage area, double access (pedestrian and road) and parking area on covered surface. The building has 24-hour security service, forklifts and lifts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| peatonal | pedestrian |
| edificio | building |
| montacargas | forklifts |
| ascensores | lifts |
| oficina | office |
| almacenaje | storage |
| aparcamiento | parking |
| el | the |
| servicio | service |
| seguridad | security |
| dispone | it has |
| en | on |
| de | double |
| zona | area |
| y | and |
ES Fantástica nave industrial ubicada en la zona de Arroyo, perfectamente comunicada gracias a la cercanía a las principales vías de la zona, tales como la M-506, por lo que en pocos minutos se encuentra la zona centro de Fuenlabrada.
EN Fantastic industrial warehouse located in the area of Arroyo, perfectly connected thanks to the proximity to the main roads of the area, such as the M-506, so in a few minutes you will find the central area of Fuenlabrada.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| perfectamente | perfectly |
| cercanía | proximity |
| vías | roads |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| nave industrial | warehouse |
| en | in |
| zona | area |
| minutos | minutes |
| la | the |
| ubicada | located in |
| encuentra | located |
| principales | main |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| como | as |
| pocos | a |
| centro de | central |
ES La zona se caracteriza por ser una zona con alta actividad empresarial y bien comunicada por la M-506 y M-413. Su ubicación en la zona Suroeste de Madrid, pegada a Fuen
EN The area is characterized by being an area with high business activity and well connected by the M-506 and M-413. Its location in the southwest area of Madrid, next to Fuenlabrada, give
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suroeste | southwest |
| madrid | madrid |
| zona | area |
| actividad | activity |
| ubicación | location |
| empresarial | business |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| se | is |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| alta | high |
| bien | well |
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| atención | attention |
| trasera | rear |
| almacenaje | storage |
| maquinaria | machinery |
| suelos | floors |
| gres | stoneware |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| en | in |
| público | public |
| baño | bathroom |
| el | the |
| de | of |
| también | also |
| zona | area |
| y | and |
ES Cuenta con dos cabinas de pintura, elevadores, zona de oficinas con aire acondicionado, dos aseos, zona de taquillas y vestuarios para personal y una zona de descanso con cocina.
EN It has two paint booths, elevators, air-conditioned office area, two toilets, lockers and changing rooms for staff and a rest area with kitchen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabinas | booths |
| pintura | paint |
| elevadores | elevators |
| aire | air |
| aseos | toilets |
| taquillas | lockers |
| vestuarios | changing rooms |
| descanso | rest |
| zona | area |
| acondicionado | conditioned |
| cocina | kitchen |
| oficinas | office |
| una | a |
| con | with |
| personal | staff |
| para | for |
ES Se trata de una nave con 950 m2 distribuida, en su mayoría, en una sola planta. Cuenta con una amplia zona de oficinas, con recepción y zona de espera y una gran zona diáfana de trabajo, todo en planta baja. Además, varias zonas de almacenamiento.
EN It is a warehouse with 950 m2 distributed, mostly, on one floor. It has a large office area, with reception and waiting area and a large open work area, all on the ground floor. In addition, several storage areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| recepción | reception |
| espera | waiting |
| almacenamiento | storage |
| zona | area |
| zonas | areas |
| oficinas | office |
| se | is |
| en | in |
| planta | floor |
| en su mayoría | mostly |
| a | a |
| trabajo | work |
| con | with |
| mayoría | the |
| varias | several |
ES La zona aledaña es un pequeño centro comercial en el que se encuentran algunos restaurantes, sucursales de banco del polígono y algunas tiendas, concretando aquí la mayor zona de actividad peatonal de la zona.
EN The surrounding area is a small shopping center where you will find some restaurants, branches of the polygono bank and some shops, specifying here the largest area of pedestrian activity in the area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeño | small |
| restaurantes | restaurants |
| sucursales | branches |
| banco | bank |
| actividad | activity |
| peatonal | pedestrian |
| centro | center |
| es | is |
| en | in |
| zona | area |
| aquí | here |
| tiendas | shops |
| comercial | shopping |
| y | find |
| la mayor | largest |
| un | a |
ES El espacio interior está distribuido en dos alturas, en la planta baja hay una gran zona diáfana, dos aseos y una zona de oficinas. En la planta superior encontramos también una zona destinada a oficina de gestión.
EN The interior space is distributed in two heights, on the ground floor there is a large open area, two toilets and an office area. On the upper floor we also find an area for management office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| alturas | heights |
| aseos | toilets |
| gran | large |
| zona | area |
| gestión | management |
| espacio | space |
| planta | floor |
| y | find |
| también | also |
| en | in |
| oficina | office |
| interior | interior |
| está | is |
| hay | there |
| a | a |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zsk | zsk |
| digitalmente | digitally |
| verifica | verifies |
| zona | zone |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| firma | signature |
| tiene | has |
| clave | key |
| pública | public |
| cada | each |
| de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiamos | we trust |
| firma | signing |
| zona | zone |
| dnskey | dnskey |
| confiar | trust |
| comprometida | compromised |
| validar | validate |
| zsk | zsk |
| si | if |
| podemos | we can |
| la | the |
| clave | key |
| en | in |
| pero | but |
| de | way |
| pública | public |
| todos | all |
| registros | records |
| registro | record |
ES Situado en zona residencial de relativa nueva construcción, presenta una gran versatilidad para implantar cualquier tipo de actividad comercial
EN Located in a residential area of relative new construction, it presents a great versatility to implement any type of commercial activity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| residencial | residential |
| relativa | relative |
| nueva | new |
| construcción | construction |
| presenta | presents |
| gran | great |
| versatilidad | versatility |
| implantar | implement |
| tipo | type |
| actividad | activity |
| comercial | commercial |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| para | to |
| situado | located in |
ES La zona presenta tránsito peatonal, ya que se encuentra al lado de un colegio y un supermercado
EN The area has pedestrian traffic, as it is next to a school and a supermarket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tránsito | traffic |
| peatonal | pedestrian |
| colegio | school |
| supermercado | supermarket |
| zona | area |
| un | a |
| la | the |
| encuentra | is |
ES Cuenta con magníficas comunicaciones y la zona presenta una alta actividad comercial, de ocio y administrativa.
EN It has excellent communications and the area has a high commercial, leisure and administrative activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| zona | area |
| actividad | activity |
| comercial | commercial |
| ocio | leisure |
| administrativa | administrative |
| alta | high |
| la | the |
| una | a |
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosques | forests |
| colinas | hills |
| se | is |
| zona | surroundings |
| la | the |
| para | best |
ES La zona está perfectamente comunicada y presenta todo tipo de servicios y comercios.
EN The area is perfectly connected and offers all kinds of services and shops.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| tipo | kinds |
| servicios | services |
| presenta | offers |
| la | the |
| zona | area |
| comercios | shops |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES La zona es muy céntrica, recibe amplio tránsito diario y presenta una oferta amplia de servicios, comercios y transportes.
EN The area is very central, receives ample daily traffic and offers a wide range of services, shops and transport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| céntrica | central |
| recibe | receives |
| diario | daily |
| es | is |
| muy | very |
| servicios | services |
| la | the |
| tránsito | traffic |
| transportes | transport |
| zona | area |
| comercios | shops |
| amplia | wide |
| de | of |
| y | and |
| presenta | offers |
| una | a |
ES El programa de la vivienda contiene en la planta inferior, a nivel de la piscina, dos dormitorios dobles con vestidor y baño incluidos, y en la terraza de la cubierta presenta un porche barbacoa con zona de estar al estilo chill out más exclusivo.
EN The housing program has a bottom floor, pool level, two double bedrooms with dressing room and bathroom included. The terrace area has a barbecue and a covered porch with seating area, as well as an exclusive chill out space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| vestidor | dressing room |
| incluidos | included |
| terraza | terrace |
| porche | porch |
| barbacoa | barbecue |
| chill | chill |
| planta | floor |
| piscina | pool |
| dormitorios | bedrooms |
| zona | area |
| out | out |
| baño | bathroom |
| programa | program |
| exclusivo | exclusive |
| de | double |
| con | with |
| un | a |
| vivienda | housing |
| y | and |
ES La zona está perfectamente comunicada y presenta todo tipo de servicios y comercios.
EN The area is perfectly connected and offers all kinds of services and shops.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| tipo | kinds |
| servicios | services |
| presenta | offers |
| la | the |
| zona | area |
| comercios | shops |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presenta la zona zona presenta alto zona presenta tránsito zona nueva zona redes sociales presenta recurso presenta presenta nube presenta donde presenta presenta noticias presenta alguien continuación mapforce presenta solicitante presenta mapforce presenta presenta aquí páginas presenta catálogo presenta presenta únicamente museo presenta patek philippe presenta presenta frente eso presenta hp presenta arquitectura presenta presenta ventajas stylevision server presenta usted presenta nueva versión presenta streaming presenta colección presenta presenta curvas comscore presenta primera presenta commanders act presenta presenta tus ideas altova presenta stylevision presenta presenta tus set presenta quien presenta les presenta carga presenta bose presenta programa presenta casado que presenta light buds presenta versión moderna presenta situaciones que presenta presenta el problema presenta síntomasTraduzir presenta la zona para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe