EN Bush with Pope Benedict; President Barack Obama with Pope Francis; President Donald Trump with Pope Francis (All images © AP Images)
EN Bush with Pope Benedict; President Barack Obama with Pope Francis; President Donald Trump with Pope Francis (All images © AP Images)
ES Bush con el papa Benedicto XVI; el presidente Barack Obama con el papa Francisco; el presidente Donald Trump con el papa Francisco (Todas las imágenes © AP Images)
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
president | presidente |
obama | obama |
francis | francisco |
donald | donald |
ap | ap |
barack | barack |
trump | trump |
with | con |
images | images |
all | todas |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
ES Al año siguiente, tras conseguir el permiso de su padre para ingresar en el Carmelo, peregrinó a Roma donde, en una audiencia con el Papa León XIII, le pidió el permiso para entrar al Carmelo a pesar de su juventud.
inglês | espanhol |
---|---|
permission | permiso |
carmel | carmelo |
rome | roma |
audience | audiencia |
pope | papa |
xiii | xiii |
despite | a pesar de |
youth | juventud |
asked | pidió |
year | año |
in | en |
the | el |
with | con |
to | a |
where | donde |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
ES Al año siguiente, tras conseguir el permiso de su padre para ingresar en el Carmelo, peregrinó a Roma donde, en una audiencia con el Papa León XIII, le pidió el permiso para entrar al Carmelo a pesar de su juventud.
inglês | espanhol |
---|---|
permission | permiso |
carmel | carmelo |
rome | roma |
audience | audiencia |
pope | papa |
xiii | xiii |
despite | a pesar de |
youth | juventud |
asked | pidió |
year | año |
in | en |
the | el |
with | con |
to | a |
where | donde |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
father | padre |
francis | francisco |
cardinal | cardenal |
angelo | angelo |
congregation | congregación |
causes | causas |
saints | santos |
received | recibió |
holy | santo |
audience | audiencia |
in | en |
of | de |
EN On the 6th of March 2018, the Holy Father, Pope Francis, received in audience His Eminence, the Most Reverend Cardinal Angelo Amato, S.D.B., Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints. During the audience, the Pontiff au...
ES El día 23 de junio, fue grande para el Paraguay y el Carmelo. Al fin llegó el día esperado y el estadio del Club Cerro Porteño se abarrotó de fieles que llegaron desde medio día para aclamar a su beata María Felicia de Jesús Sacramentado (...
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
d | d |
march | junio |
b | a |
the | el |
of | de |
for | medio |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
father | padre |
francis | francisco |
cardinal | cardenal |
angelo | angelo |
congregation | congregación |
causes | causas |
saints | santos |
received | recibió |
holy | santo |
audience | audiencia |
in | en |
of | de |
EN On the 6th of March 2018, the Holy Father, Pope Francis, received in audience His Eminence, the Most Reverend Cardinal Angelo Amato, S.D.B., Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints. During the audience, the Pontiff au...
ES El día 23 de junio, fue grande para el Paraguay y el Carmelo. Al fin llegó el día esperado y el estadio del Club Cerro Porteño se abarrotó de fieles que llegaron desde medio día para aclamar a su beata María Felicia de Jesús Sacramentado (...
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
d | d |
march | junio |
b | a |
the | el |
of | de |
for | medio |
EN By Daniela Ropelato[1] A commentary on Pope Francis? message for the 54th World Day of Peace, which is celebrated every year on 1st January. I was not surprised to find the theme of care in the press releases of Pope...
ES Por Daniela Ropelato[1] Un comentario sobre el mensaje del Papa Francisco para la 54ª Jornada Mundial de la Paz que se celebra cada año el 1° de enero. No me sorprendió encontrar el tema del cuidado en las agencias de...
inglês | espanhol |
---|---|
commentary | comentario |
pope | papa |
francis | francisco |
message | mensaje |
january | enero |
i | me |
care | cuidado |
peace | paz |
theme | tema |
year | año |
not | no |
in | en |
world | mundial |
find | encontrar |
is | se |
to | a |
a | un |
day | jornada |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
building | edificio |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN Inequality, says Pope Francis, “is the root of social evil” (Pope Francis, April 28, 2014).
ES La desigualdad, dice el Papa Francisco, “es la raíz del mal social” (Papa Francisco, 28 de abril de 2014).
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN In 1623, Maffeo Barberini, once made Pope (Pope Urban VIII), ordered the construction of the estate to Italian architect Carlo Maderno, who is responsible for the design of St Peter’s Basilica’s façade
ES En 1623 Maffeo Barberini, una vez nombrado Papa (Urbano VIII), ordenó la construcción de un gran palacio al arquitecto Carlo Maderno, anteriormente encargado de la construcción de la fachada de la Basílica de San Pedro
inglês | espanhol |
---|---|
barberini | barberini |
pope | papa |
urban | urbano |
viii | viii |
architect | arquitecto |
carlo | carlo |
maderno | maderno |
basilicas | basílica |
façade | fachada |
responsible | encargado |
construction | construcción |
in | en |
of | de |
to | san |
the | la |
for | anteriormente |
italian | una |
once | una vez |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
lights | luz |
pope | papa |
current | actual |
be | pueden |
portraits | retratos |
of | de |
the | la |
on | en |
to | a |
while | mientras |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN One of the most noteworthy works in the gallery is the Portrait of Pope Innocent X, by Velázquez, which shows the pope exactly as he was: an ominous and distrustful man
ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado
inglês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
pope | papa |
x | x |
gallery | galería |
shows | muestra |
in | en |
is | es |
man | hombre |
as | como |
of the | obras |
was | era |
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building
ES En el museo del Palacio Venecia se exponen especialmente las colecciones del Papa Pablo II (Pietro Barbo), primer habitante del edificio
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
paul | pablo |
ii | ii |
collections | colecciones |
museum | museo |
the | el |
mainly | especialmente |
of | del |
building | edificio |
EN Bush with Pope John Paul II; President Bill Clinton with Pope John Paul II
ES Bush con el papa Juan Pablo II; el presidente Bill Clinton con el papa Juan Pablo II
inglês | espanhol |
---|---|
pope | papa |
john | juan |
paul | pablo |
president | presidente |
with | con |
ii | ii |
bill | bill |
Mostrando 50 de 50 traduções