Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usada para ingresar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usada para ingresar" de espanhol para inglês

Traduções de usada para ingresar

"usada para ingresar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usada after any used
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
ingresar a about access account add address after all also an and any are as at at the be before below between but button by by the can complete data do domain each either enter entering entry every file first for for the from from the get has have how if in in the input interface into is it it is its just key like ll location log log in make more name next no not number of of the on on the once one only or other out product products re right save site so some team that the their them then there these they this through time to to be to do to enter to get to save to the two up url use used user using was way we web website what when which who will with without you you are your

Tradução de espanhol para inglês de usada para ingresar

espanhol
inglês

ES «Confluence ha pasado de ser una herramienta usada por el departamento de tecnología a ser una herramienta empresarial usada por toda la empresa

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

espanhol inglês
confluence confluence
usada used
tecnología technology
herramienta tool
empresarial enterprise
empresa company
de from
a to
una a

ES Suma en Divisas es usada para ingresar valores de moneda

EN Currency Amount is used to enter monetary values

espanhol inglês
suma amount
usada used
es is
valores values
moneda currency
para to

ES Dirección de Correo Electrónico es usada para ingresar direcciones de correo electrónico. El teclado contiene los caracteres más comunes en un correo electrónico incluyendo '@'.

EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.

espanhol inglês
usada used
caracteres characters
es is
teclado keyboard
incluyendo including
direcciones addresses
el the
dirección address

ES Dado que esta es la información de inicio de sesión usada para identificar su cuenta, necesitará ingresar su contraseña actual antes de modificar cualquier dato.

EN Since this is the login information used to identify your account, you will need to enter your current password before changing any information.

espanhol inglês
contraseña password
es is
la the
cuenta account
a to
información information
identificar identify
actual current
su your
necesitará need
que enter
esta this

ES Dado que esta es la información de inicio de sesión usada para identificar su cuenta, necesitará ingresar su contraseña actual antes de modificar cualquier dato.

EN Since this is the login information used to identify your account, you will need to enter your current password before changing any information.

espanhol inglês
contraseña password
es is
la the
cuenta account
a to
información information
identificar identify
actual current
su your
necesitará need
que enter
esta this

ES Suma en Divisas es usada para ingresar valores de moneda

EN Currency Amount is used to enter monetary values

espanhol inglês
suma amount
usada used
es is
valores values
moneda currency
para to

ES Dirección de Correo Electrónico es usada para ingresar direcciones de correo electrónico. El teclado contiene los caracteres más comunes en un correo electrónico incluyendo '@'.

EN Email Address is used to enter email addresses. The keyboard includes commonly used characters for email including '@'.

espanhol inglês
usada used
caracteres characters
es is
teclado keyboard
incluyendo including
direcciones addresses
el the
dirección address

ES Para verificar que GLOBE tiene registros de su entrenamiento completo y para poder ingresar datos, haga clic en el botón "Ingresar datos" en el lado derecho de la página de inicio

EN In order to verify that GLOBE has records of your completed training, and to be able to enter data, click on the "Enter Data" button on the right side of the Homepage

espanhol inglês
globe globe
entrenamiento training
completo completed
datos data
lado side
verificar verify
en in
de of
clic click
botón button
derecho right
que enter
registros records
página of the
y your
poder able
tiene has

ES Para verificar que GLOBE tiene registros de su entrenamiento completo y para poder ingresar datos, haga clic en el botón "Ingresar datos" en el lado derecho de la página de inicio

EN In order to verify that GLOBE has records of your completed training, and to be able to enter data, click on the "Enter Data" button on the right side of the Homepage

espanhol inglês
globe globe
entrenamiento training
completo completed
datos data
lado side
verificar verify
en in
de of
clic click
botón button
derecho right
que enter
registros records
página of the
y your
poder able
tiene has

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

espanhol inglês
cuadro box
activa active
confirmación confirmation
propietario owner
dominio domain
en in
dirección address
ya already
un a
de of
texto text
utilizando using
deberá must
que additionally
esto this
además to

ES Puede ingresar un apodo si no desea ingresar su nombre real; pero se requiere una dirección de correo electrónico válida para que se le envíe el enlace de la reunión y el número de teléfono.

EN You can enter a nickname if you do not wish to enter your real name; but a valid email address is required in order for the meeting link and phone number to be sent to you.

espanhol inglês
real real
válida valid
reunión meeting
teléfono phone
si if
requiere required
un a
dirección address
enlace link
puede can
apodo nickname
no not
pero but
se is
que enter
nombre name
y your
ingresar in

ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

espanhol inglês
fácil easy
es is
herramienta tool
caracteres characters
con with
muy very
usado used
fecha date
una a

ES Para ingresar dinero en tu cuenta utilizando tu tarjeta, solo tienes que introducir la tarjeta y el código PIN en el cajero automático y seleccionar la opción “ingresar dinero”

EN To pay money in to your account using a card, all you have to do is enter your card and the PIN number at the ATM and select the option "deposit money"

espanhol inglês
dinero money
tarjeta card
cajero automático atm
cuenta account
seleccionar select
para to
pin pin
opción option
solo number
en in
tu your
que enter

ES Al ingresar desde Kingscote, recuerde salir de la pista principal y dirigirse hacia otra pista cubierta de hierba menos definida para ingresar al bosque por una puerta. Si llega a … Leer más

EN When entering from Kingscote, remember to turn off the main track and head down another less well-defined grassy track to enter the woods at a gate. If you reach a … read more

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

espanhol inglês
cuadro box
activa active
confirmación confirmation
propietario owner
dominio domain
en in
dirección address
ya already
un a
de of
texto text
utilizando using
deberá must
que additionally
esto this
además to

ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

espanhol inglês
fácil easy
es is
herramienta tool
caracteres characters
con with
muy very
usado used
fecha date
una a

ES Puedes ingresar dinero en efectivo en un cajero automático Santander de forma fácil y sencilla con tu tarjeta de débito o tu teléfono móvil. Además, puedes ingresar dinero tanto en tu propia cuenta corriente como en otra ajena.

EN You can pay money in at a Santander ATM easily and simply with your debit card or mobile phone. In addition, you can pay money into both your own and other people's bank accounts.

espanhol inglês
santander santander
débito debit
cajero automático atm
dinero money
tarjeta card
o or
otra other
un a
teléfono phone
móvil mobile
en in
puedes you can
sencilla easily
con with
tu your
cuenta bank

ES ¿A quién le va a gustar que le tome tiempo ingresar la dirección de un sitio web? En la era del internet de alta velocidad y el tiempo de carga reducido, su nombre de dominio debe ser corto y fácil de ingresar.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

espanhol inglês
carga load
quién who
fácil easy
web web
corto short
dirección address
en in
dominio domain
un a
que enter
y your
nombre name
a to

ES La información que recogemos se utiliza para revisión interna y para mejorar el contenido de nuestros servicios, usada para personalizar el contenido y/o diseño de nuestras páginas web para cada visitante individual.

EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.

espanhol inglês
servicios services
diseño layout
recogemos we collect
contenido content
personalizar customize
o or
páginas pages
visitante visitor
se is
información information
revisión review
mejorar improve
utiliza used
de of
individual individual
para internal
cada each
y and

ES Para tu información, la descripción en Amazon es incorrecta y en realidad es para el VideoMic Me. Está pensada para ser usada con una cámara DSLR.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

espanhol inglês
descripción description
amazon amazon
incorrecta wrong
cámara camera
videomic videomic
es is
dslr dslr
en realidad actually
y and
ser be
con with
una a
en on

ES No habrá una aplicación retroactiva de las condiciones revisadas para garantizar que los concesionarios no sean designados para la competencia con una condición que no sabían que sería usada para juzgarlos.

EN There will be no retroactive implementation of the revised conditions, to ensure grantees are not designated for competition based a condition on which they did not know they would be judged.

espanhol inglês
revisadas revised
concesionarios grantees
aplicación implementation
condiciones conditions
la the
no not
competencia competition
sería would be
ser be
habrá will
garantizar ensure
condición condition
a to
que know
de of
sean are

ES Concluimos que el mejor método para proceder es una herramienta de auto-evaluación que los proveedores emplean para obtener información, que luego puede ser cotejada y usada por las marcas para realizar sus propios análisis

EN We concluded that the best method to proceed with is a self-assessment tool that suppliers use to gather information, which can then be collated and used by brands to conduct their own analysis

espanhol inglês
método method
proveedores suppliers
usada used
marcas brands
es is
información information
análisis analysis
el the
herramienta tool
puede can
ser be
mejor best
una a

ES Donar ropa: YWCA Spokane acepta ropa nueva y usada, accesorios nuevos y delicados y artículos de tocador nuevos para nuestra boutique de ropa gratuita para mujeres basada en donaciones. Armario de nuestra hermana. Para más información

EN Donate clothing: YWCA Spokane accepts new and gently used clothing, new and gently accessories, and new toiletries for our donation-based, free clothing boutique for women, Our Sister’s Closet. For more information

espanhol inglês
ywca ywca
spokane spokane
acepta accepts
usada used
accesorios accessories
gratuita free
mujeres women
basada based
armario closet
boutique boutique
información information
ropa clothing
donar donate
donaciones donation
más more
para for
nueva new

ES Para tu información, la descripción en Amazon es incorrecta y en realidad es para el VideoMic Me. Está pensada para ser usada con una cámara DSLR.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

espanhol inglês
descripción description
amazon amazon
incorrecta wrong
cámara camera
videomic videomic
es is
dslr dslr
en realidad actually
y and
ser be
con with
una a
en on

ES Concluimos que el mejor método para proceder es una herramienta de auto-evaluación que los proveedores emplean para obtener información, que luego puede ser cotejada y usada por las marcas para realizar sus propios análisis

EN We concluded that the best method to proceed with is a self-assessment tool that suppliers use to gather information, which can then be collated and used by brands to conduct their own analysis

espanhol inglês
método method
proveedores suppliers
usada used
marcas brands
es is
información information
análisis analysis
el the
herramienta tool
puede can
ser be
mejor best
una a

ES Enviamos un email de verificación para asegurarnos de que eres el titular de la cuenta y de que tienes acceso a la dirección de email usada para abrir la cuenta de Prezi.

EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.

espanhol inglês
titular holder
usada used
prezi prezi
email email
verificación verification
acceso access
cuenta account
dirección address
un a
eres are
a to
que sure
y your
enviamos send

ES En la planta baja cabe destacar el auditorio que cuenta con una capacidad aproximada para 100 personas y puede ser usada por cualquier inquilino del edificio para sus reuniones de empresa.

EN The ground floor is home to an auditorium with approximate capacity for 100 people, and can be used by any of the building's tenants for their business meetings.

espanhol inglês
auditorio auditorium
aproximada approximate
inquilino tenants
reuniones meetings
personas people
empresa business
planta floor
capacidad capacity
puede can
ser be
de of
y and
edificio buildings
con with

ES Su privacidad es importante para Cognex. Cada dato personal es usado para propósitos de negocio legítimos. Si desea saber más acerca de cómo es usada su información personal, lea nuestra declaración de privacidad.

EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.

espanhol inglês
cognex cognex
negocio business
legítimos legitimate
declaración statement
privacidad privacy
es is
importante important
si if
dato data
información information
usado use
acerca about
propósitos for
su your
desea any
cómo how
lea read
más more

ES Para el viajero de negocios que trabaja en una zona peligrosa tenemos la línea de blindaje corporativo Executive™, diseñada para ser usada con trajes de negocios

EN For the business traveller working in a dangerous area we have the Executive™ line of body armor, designed to be worn with business attire

ES Para el viajero de negocios que trabaja en un zonas de riesgo tenemos la línea de chalecos antibalas Executive™, diseñada para ser usada con su vestimenta de negocios

EN For the business traveler working in a dangerous area we have the Executive™ line of body armor, designed to be worn with business attire

ES . VirtualRealPornpor ejemplo, se dio cuenta rápidamente de que esta nueva tecnología podría ser usada para producir pornografía que está hecha para las mujeres. Y, instantáneamente se pusieron a trabajar.

EN . VirtualRealPorn, for example, realized quickly that this new technology could be used to produce pornography that is cut out for women. And, they instantly got to work.

espanhol inglês
nueva new
tecnología technology
usada used
pornografía pornography
mujeres women
se dio cuenta realized
rápidamente quickly
instantáneamente instantly
a to
ejemplo example
se is
esta this

ES En la planta baja cabe destacar el auditorio que cuenta con una capacidad aproximada para 100 personas y puede ser usada por cualquier inquilino del edificio para sus reuniones de empresa.

EN On the ground floor it is worth mentioning the auditorium which has a capacity of approximately 100 people and can be used by any tenant of the building for their business meetings.

espanhol inglês
auditorio auditorium
inquilino tenant
reuniones meetings
cuenta worth
personas people
empresa business
planta floor
capacidad capacity
puede can
ser be
edificio building
de of
una a
en on
y and
cualquier any

ES Su privacidad es importante para Cognex. Cada dato personal es usado para propósitos de negocio legítimos. Si desea saber más acerca de cómo es usada su información personal, lea nuestra declaración de privacidad.

EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.

espanhol inglês
cognex cognex
negocio business
legítimos legitimate
declaración statement
privacidad privacy
es is
importante important
si if
dato data
información information
usado use
acerca about
propósitos for
su your
desea any
cómo how
lea read
más more

ES Para el viajero de negocios que trabaja en una zona peligrosa tenemos la línea de blindaje corporativo Executive™, diseñada para ser usada con trajes de negocios

EN For the business traveller working in a dangerous area we have the Executive™ line of body armor, designed to be worn with business attire

ES Para el viajero de negocios que trabaja en un zonas de riesgo tenemos la línea de chalecos antibalas Executive™, diseñada para ser usada con su vestimenta de negocios

EN For the business traveler working in a dangerous area we have the Executive™ line of body armor, designed to be worn with business attire

ES Tecnología usada para acercar a las personas al mundo y no para aislarlas de él

EN Using technology to draw people into the world, not isolate them from it

espanhol inglês
tecnología technology
mundo world
personas people
a to
al the
no not
de into

ES Tecnología usada para acercar a las personas al mundo y no para aislarlas de él

EN Using technology to draw people into the world, not isolate them from it

espanhol inglês
tecnología technology
mundo world
personas people
a to
al the
no not
de into

ES Esta tecnología puede ser usada para numerosas aplicaciones relacionadas con el procesamiento de alimentos, y para la producción de innovadores productos químicos y farmacéuticos.

EN This technology can be used for several food processing applications and for the manufacturing of innovative chemical and pharmaceutical products.

espanhol inglês
procesamiento processing
innovadores innovative
químicos chemical
tecnología technology
aplicaciones applications
puede can
ser be
alimentos food
esta this
para for
productos products

ES HotJar es otra herramienta usada frecuentemente en sitios de comercio electrónico para analizar y mejorar el uso del sitio, así como conversiones, pero su uso es muy bajo en 6% para sitios móviles.

EN HotJar is another tool often used by ecommerce sites to analyze and improve usage of the site, and so conversions but usage is very low at 6% of mobile sites.

espanhol inglês
hotjar hotjar
móviles mobile
comercio electrónico ecommerce
es is
herramienta tool
conversiones conversions
en at
sitios sites
mejorar improve
el the
sitio site
analizar analyze
pero but
otra another
de of
muy very
y and
el uso usage
para low

ES Non-Thread-Safe(NTS) - usada para IIS y otros servidores web FastCGI (Apache con mod_fastcgi) y la recomendad para scripts de línea de comandos

EN Non-Thread-Safe(NTS) - for IIS and other FastCGI web servers (Apache with mod_fastcgi) and recommended for command-line scripts

espanhol inglês
iis iis
servidores servers
web web
apache apache
scripts scripts
línea line
comandos command
otros other
con with
para for

ES escapa cualquier caracter en una cadena que pudiera ser usada para engañar a un comando shell para que ejecute comandos arbitrarios

EN escapes any characters in a string that might be used to trick a shell command into executing arbitrary commands

espanhol inglês
shell shell
en in
cadena string
ser be
un a
comandos commands
comando command
a to

ES El PBKDF2 se utiliza en el dispositivo local para derivar una clave AES de 256 bits usada para el descifrado

EN PBKDF2 is utilized on the local device to derive a 256-bit AES key used for decryption

espanhol inglês
derivar derive
clave key
aes aes
bits bit
descifrado decryption
dispositivo device
local local
el the
se is
en on
utiliza used
una a

ES La cinta de embalaje es una cinta duradera usada para sellar cajas de envío. Nuestra cinta de embalaje personalizada está hecha de papel kraft y requiere agua para activarse. Tiene…

EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…

ES Autocompletar de Google, la fuente de datos usada por Keyword Tool, fue creada por Google para hacer la experiencia de búsqueda más fácil y rápida.

EN Google Autocomplete, the source of data employed by Keyword Tool, was created by Google to make search experience for people easier and faster.

espanhol inglês
autocompletar autocomplete
tool tool
rápida faster
fuente source
datos data
keyword keyword
fue was
la the
experiencia experience
búsqueda search
google google
de of
creada created
más fácil easier
hacer to
y and

ES La aplicación de tu proveedor de VPN debería estar lista para ser usada. Si no es el caso, te recomendamos que contactes con el servicio de atención al cliente de tu proveedor de VPN.

EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.

espanhol inglês
proveedor provider
vpn vpn
tu your
si if
es is
no not
recomendamos advise
cliente customer
aplicación app
a to
de of
ser be

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts

espanhol inglês
ciberdelincuentes cybercriminals
directa direct
desconocida unknown
delincuentes criminals
rápidamente quickly
otras other
serie string
cuenta account
cuentas accounts
transferencia transfer
dinero money
a to
una a
normalmente often
que ask
de of

ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

espanhol inglês
bambú bamboo
lámpara lamp
peces fish
provincia province
en on
atraer attract
a to
con with
china china
la the

ES Se muestra la tarjeta agregada o usada más recientemente. Desliza hacia la izquierda o la derecha para desplazarte por tus tarjetas de pago registradas.

EN The most recently added or used card is displayed. Swipe left or right to scroll through your registered payment cards.

espanhol inglês
o or
usada used
desliza swipe
desplazarte scroll
pago payment
registradas registered
se is
la the
agregada added
se muestra displayed
izquierda left
tarjeta card
recientemente recently
de through
tarjetas cards

ES Tan pronto como hayas aceptado, la VPN estará lista para ser usada.

EN As soon as you have clicked on agree, the VPN is ready for use.

espanhol inglês
aceptado agree
vpn vpn
pronto soon
la the
como as
hayas you
para for

ES Aún así, fomentar un mercado global para la electrónica usada hace más bien que daño:

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

espanhol inglês
mercado market
global global
electrónica electronics
usada used
daño harm
así so
más more
para for
un a

Mostrando 50 de 50 traduções