ES DevSecOps es una parte activa e integrada del proceso de desarrollo, ya que integra la seguridad en una canalización de integración continua, entrega continua e implementación continua
Traduzir "lg continúa ofreciendo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lg continúa ofreciendo" de espanhol para inglês
Traduções de lg continúa ofreciendo
"lg continúa ofreciendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de lg continúa ofreciendo
espanhol
inglês
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| activa | active |
| seguridad | security |
| canalización | pipeline |
| continua | continuous |
| es | is |
| proceso | process |
| desarrollo | development |
| integración | integration |
| entrega | delivery |
| implementación | deployment |
| integrada | integrated |
| una | a |
| la | the |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fire | fire |
| amazon | amazon |
| continúa | continues |
| alternativa | alternative |
| popular | popular |
| tableta | tablet |
| ipad | ipad |
| es | is |
| ofreciendo | offer |
| pero | but |
| la | the |
| a | to |
| de | right |
ES LG continúa ofreciendo una impresionante destreza OLED. Pero, ¿debería el G1 Evo atraerlo como la opción mejor y más brillante?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionante | impressive |
| destreza | prowess |
| oled | oled |
| lg | lg |
| brillante | brighter |
| mejor | better |
| a | to |
| debería | should |
| continúa | continues |
| pero | but |
| opción | option |
| como | as |
ES Monitorización, registro y clasificación continua del 100% de los procesos ejecutados, ofreciendo protección contra todo tipo de amenazas
EN Continually monitors, logs and classifies every process run, protecting systems against all types of threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protecting |
| tipo | types |
| amenazas | threats |
| registro | logs |
| procesos | process |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES Monitorización, registro y clasificación continua del 100% de los procesos ejecutados, ofreciendo protección contra todo tipo de amenazas
EN Continually monitors, logs and classifies every process run, protecting systems against all types of threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protecting |
| tipo | types |
| amenazas | threats |
| registro | logs |
| procesos | process |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES El Fairmont Hotel Macdonald continúa ofreciendo un lujo eterno en pleno centro de Edmonton.
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| continúa | continues |
| ofreciendo | deliver |
| lujo | luxury |
| en | in |
| edmonton | edmonton |
| centro de | downtown |
| a | to |
| de | of |
| centro | heart |
ES En el año 2011 Dunas cumplió su 25 aniversario, durante los que ha consolidado una trayectoria sólida que continúa ofreciendo a sus clientes una de las ofertas alojativas más atractivas y competitivas del sur grancanario.
EN In 2011 Dunas Hotels & Resorts celebrated its 25th anniversary. All along, they have established an ongoing solid track record, offering its customers one of the most attractive and competitive hotel offers in the south of Gran Canaria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aniversario | anniversary |
| sólida | solid |
| clientes | customers |
| atractivas | attractive |
| competitivas | competitive |
| dunas | dunas |
| ofertas | offers |
| el | the |
| ofreciendo | offering |
| en | in |
| sur | south |
| trayectoria | track |
| de | of |
| y | and |
ES LG continúa ofreciendo una impresionante destreza OLED. Pero, ¿debería el G1 Evo atraerlo como la opción mejor y más brillante?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionante | impressive |
| destreza | prowess |
| oled | oled |
| lg | lg |
| brillante | brighter |
| mejor | better |
| a | to |
| debería | should |
| continúa | continues |
| pero | but |
| opción | option |
| como | as |
ES Actualmente continúa teniendo importancia comercial, ofreciendo buenas oportunidades para hacer compras con tranquilidad.
EN Today it continues to be important commercially, offering good value, peaceful shopping.
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trampa | trap |
| agregando | adding |
| independientes | separate |
| cliente | customer |
| siguen | continue |
| en | in |
| listas | lists |
| el | the |
| no | dont |
| tiempo | time |
| datos | data |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| conocimiento | knowledge |
| esta | this |
ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| entrega | delivery |
| ciclos | loops |
| un | an |
| de | of |
ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos, Evaluación continua del niñohttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/diagnostico-y-evaluaciones-de-los-ninos/articulo/evaluacion-continua-del-nino
EN 15-minute In-service Suites, Ongoing Child Assessmenthttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/child-screening-assessment/article/ongoing-child-assessment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conjuntos | suites |
| minutos | minute |
| evaluación | assessment |
| continua | ongoing |
| eclkc | eclkc |
| ohs | ohs |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| de | article |
| del | in |
ES La supervisión continua es crucial para las asociaciones exitosas de EHS-CC. Descubra cómo un concesionario creó herramientas y un proceso colaborativo para crear un programa de supervisión continua.
EN Ongoing monitoring is critical to successful EHS-CC Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | monitoring |
| continua | ongoing |
| crucial | critical |
| asociaciones | partnerships |
| exitosas | successful |
| concesionario | grantee |
| colaborativo | collaborative |
| es | is |
| un | a |
| herramientas | tools |
| proceso | process |
| programa | program |
| cómo | how |
ES La autoevaluación, con su enfoque en factores internos, como son los datos de supervisión continua, apoya el proceso de mejora continua de la calidad, el cual tiene lugar anualmente.
EN Self-assessment, with its focus on internal factors like ongoing monitoring data, supports the continuous quality improvement process which occurs annually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | focus |
| factores | factors |
| supervisión | monitoring |
| apoya | supports |
| anualmente | annually |
| datos | data |
| proceso | process |
| mejora | improvement |
| calidad | quality |
| con | with |
| continua | continuous |
| en | on |
| internos | internal |
ES (2) Se proporcione supervisión regular y continua para apoyar individualmente al desarrollo profesional del personal y la mejora continua de la calidad del programa.
EN (2) Provides regular and ongoing supervision to support individual staff professional development and continuous program quality improvement;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcione | provides |
| supervisión | supervision |
| regular | regular |
| apoyar | to support |
| desarrollo | development |
| programa | program |
| mejora | improvement |
| personal | staff |
| calidad | quality |
| continua | continuous |
| profesional | professional |
ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:
EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| continua | ongoing |
| metas | goals |
| deberá | must |
| supervisar | oversee |
| eficazmente | effectively |
| progreso | progress |
| anualmente | annually |
| programa | program |
| el | on |
| siguiente | a |
| de | of |
| y | and |
ES El software Eiger, que solo se encuentra en las impresoras de materiales compuestos de Markforged con reforzamiento de fibra continua (CFR), le permite imprimir con dos tipos de medios de impresión: un filamento base para compuestos y una fibra continua
EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eiger | eiger |
| markforged | markforged |
| reforzamiento | reinforcement |
| fibra | fiber |
| continua | continuous |
| cfr | cfr |
| permite | enables |
| tipos | types |
| filamento | filament |
| medios | media |
| impresoras | printers |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| impresión | printing |
| y | and |
ES Ejemplos: Necesita ayuda para usar la aplicación de UpToDate. Tiene preguntas sobre cómo acumular créditos de educación médica continua/desarrollo profesional continuo/educación continua.
EN Examples: You need help using the UpToDate application. You have questions about accruing CME/CPD/CE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| uptodate | uptodate |
| la | the |
| preguntas | questions |
| usar | using |
| aplicación | application |
| tiene | you have |
| sobre | about |
ES El crédito para educación médica continua/educación continua/desarrollo profesional continuo no está disponible con subscripciones individuales compradas con el precio de aprendiz
EN CME/CE/CPD credit is not available with individual subscriptions purchased at trainee rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| disponible | available |
| está | is |
| precio | rates |
| no | not |
| con | with |
| profesional | at |
| de | individual |
ES Con UpToDate, usted puede fácilmente acumular y redimir créditos de educación médica continua/educación continua/desarrollo profesional continuo cuando investiga preguntas clínicas – incluso cuando lo hace de su dispositivo móvil
EN With UpToDate, you can easily accrue and redeem CME/CE/CPD credits whenever you research clinical questions ? even when on your mobile device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| créditos | credits |
| investiga | research |
| dispositivo | device |
| preguntas | questions |
| puede | can |
| cuando | whenever |
| móvil | mobile |
| incluso | even |
| y | your |
| de | and |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reforzamiento | reinforcement |
| fibra | fiber |
| generación | generation |
| permite | enables |
| continua | continuous |
| markforged | markforged |
| capaces | capable |
| reforzadas | reinforced |
| piezas | parts |
| impresoras | printers |
| imprimir | printing |
| un | a |
| la | the |
| sistema | system |
| de | of |
| son | are |
ES La continua vocación por lo bello y el detalle encuentra en la apertura hacia lo diferente una continua fuente de inspiración
EN The continuous vocation to beauty, to detail, finds in the openness to the different a continuous source of inspiration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continua | continuous |
| detalle | detail |
| apertura | openness |
| fuente | source |
| inspiración | inspiration |
| encuentra | finds |
| en | in |
| de | of |
| hacia | to |
| una | a |
| diferente | different |
ES Integre el proceso de desarrollo y liberación llevando la administración de cambios de SQL Server a su pipeline de integración continua/entrega continua (CI/CD).
EN Integrate the build/release process by bringing SQL Server change management into your CI/CD pipeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liberación | release |
| cambios | change |
| sql | sql |
| server | server |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| administración | management |
| proceso | process |
| y | your |
| de | into |
| integre | integrate |
ES El crédito para educación médica continua/educación continua/desarrollo profesional continuo no está disponible con subscripciones individuales compradas con el precio de aprendiz
EN CME/CE/CPD credit is not available with individual subscriptions purchased at trainee rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| disponible | available |
| está | is |
| precio | rates |
| no | not |
| con | with |
| profesional | at |
| de | individual |
ES Con UpToDate, usted puede fácilmente acumular y redimir créditos de educación médica continua/educación continua/desarrollo profesional continuo cuando investiga preguntas clínicas – incluso cuando lo hace de su dispositivo móvil
EN With UpToDate, you can easily accrue and redeem CME/CE/CPD credits whenever you research clinical questions ? even when on your mobile device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| créditos | credits |
| investiga | research |
| dispositivo | device |
| preguntas | questions |
| puede | can |
| cuando | whenever |
| móvil | mobile |
| incluso | even |
| y | your |
| de | and |
ES Incluimos todos los activos de aprendizaje automático (código, datos, modelos) en un canal de integración continua y entrega continua (CICD) para garantizar un despliegue rápido y sin problemas a la producción.
EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | assets |
| automático | machine |
| código | code |
| datos | data |
| modelos | models |
| integración | integration |
| continua | continuous |
| entrega | delivery |
| rápido | fast |
| producción | production |
| sin problemas | seamless |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
ES Integre el proceso de desarrollo y liberación llevando la administración de cambios de SQL Server a su pipeline de integración continua/entrega continua (CI/CD).
EN Integrate the build/release process by bringing SQL Server change management into your CI/CD pipeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liberación | release |
| cambios | change |
| sql | sql |
| server | server |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| administración | management |
| proceso | process |
| y | your |
| de | into |
| integre | integrate |
ES Con una cadena de herramientas de DevOps, los equipos pueden ocuparse de aspectos básicos de esta metodología, como la integración continua, la entrega continua, la automatización y la colaboración.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integración | integration |
| continua | continuous |
| entrega | delivery |
| automatización | automation |
| colaboración | collaboration |
| cadena de herramientas | toolchain |
| equipos | teams |
| a | a |
ES Prácticas como la integración continua y la entrega continua se encargan de que los cambios funcionen correctamente y sean seguros, lo que mejora la calidad de los productos de software
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| continua | continuous |
| mejora | improves |
| prácticas | practices |
| entrega | delivery |
| software | software |
| la | the |
| calidad | quality |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | and |
| sean | are |
| productos | product |
| se | which |
ES La entrega continua complementa a la integración continua, ya que se encarga de implementar automáticamente los cambios de código en un entorno de prueba/producción
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| continua | continuous |
| integración | integration |
| implementar | deploying |
| automáticamente | automatically |
| entorno | environment |
| código | code |
| producción | production |
| prueba | testing |
| cambios | changes |
| un | a |
| a | to |
| en | upon |
ES Esta separación de intereses y la función independiente desacoplada permiten implementar prácticas de DevOps como la entrega continua y la integración continua.
EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separación | separation |
| independiente | independent |
| permiten | allows |
| prácticas | practices |
| devops | devops |
| entrega | delivery |
| continua | continuous |
| integración | integration |
| esta | this |
| de | of |
| y | and |
| función | function |
ES La calidad continua es un componente central de la entrega continua de software e impacta directamente en los resultados del negocio digital
EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continua | continuous |
| componente | component |
| central | core |
| entrega | delivery |
| software | software |
| directamente | directly |
| negocio | business |
| es | is |
| calidad | quality |
| de | of |
| resultados | outcomes |
| digital | digital |
| un | a |
ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | environment |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| entrega | delivery |
| ciclos | loops |
| un | an |
| de | of |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reforzamiento | reinforcement |
| fibra | fiber |
| generación | generation |
| permite | enables |
| continua | continuous |
| markforged | markforged |
| capaces | capable |
| reforzadas | reinforced |
| piezas | parts |
| impresoras | printers |
| imprimir | printing |
| un | a |
| la | the |
| sistema | system |
| de | of |
| son | are |
ES La sigla "CD" en CI/CD puede hacer referencia a la implementación continua o a la distribución continua, las cuales describen formas de automatizar las etapas posteriores del proceso.
EN The “CD” in CI/CD can refer to continuous deployment or continuous delivery, which describe ways to automate further stages of the pipeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| ci | ci |
| continua | continuous |
| describen | describe |
| formas | ways |
| automatizar | automate |
| implementación | deployment |
| o | or |
| distribución | delivery |
| etapas | stages |
| la | the |
| en | in |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
ES ¿Cuál es la diferencia entre la distribución continua y la implementación continua?
EN What’s the difference between continuous delivery and continuous deployment?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continua | continuous |
| distribución | delivery |
| implementación | deployment |
| la | the |
| y | and |
| diferencia | difference |
ES Aunque la distribución continua y la implementación continua son conceptos estrechamente relacionados, a veces se usan por separado para especificar todas las tareas de automatización actualmente en proceso.
EN Continuous delivery and continuous deployment, while closely related concepts, are sometimes used separately to specify just how much automation is happening.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continua | continuous |
| conceptos | concepts |
| relacionados | related |
| usan | used |
| automatización | automation |
| distribución | delivery |
| implementación | deployment |
| a | to |
| se | is |
| especificar | specify |
| en | closely |
| a veces | sometimes |
| separado | separately |
| para | just |
| actualmente | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lg continúa ofreciendo seguir ofreciendo ofreciendo estas ofreciendo ofreciendo funciones negocio ofreciendo ofreciendo licencias continuar ofreciendo está ofreciendo ofreciendo educación ofreciendo siempre google está ofreciendo sigue ofreciendo seguridad ofreciendo ofreciendo análisis ofreciendo vistas clientes ofreciendo ofreciendo lógica usuario ofreciendo google ofreciendo este ofreciendo estamos ofreciendo ofreciendo mejores redes sociales ofreciendo clientes ofreciendo tecnología ofreciendo al mismo ofreciendo acceso ofreciendo soporte reaccionan ofreciendo ofreciendo una migración programas continúen ofreciendo ofreciendo un rutas ofreciendo al contenido ahora estamos ofreciendo ofreciendo servicios alternativos sistemas circundantes ofreciendo canarias ofreciendo estado ofreciendo continuaremos ofreciendo hoy ofreciendo ofreciendo políticas ofreciendo experiencias ofreciendo una plataforma ofreciendo contenido interactivo ofreciendo una comunicación ofreciendo soluciones innovadoras incluso ofreciendo ofreciendo descuentos ofreciendo la posibilidad ofreciendo un descuentoTraduzir lg continúa ofreciendo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe