ES Para completar cualquiera de estos pasos y obtener más consejos, revisa nuestra página “Cómo personalizar las gráficas y las tablas de datos”.
"revisa estos consejos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para completar cualquiera de estos pasos y obtener más consejos, revisa nuestra página “Cómo personalizar las gráficas y las tablas de datos”.
EN To complete either of these steps and to find more tips, check out our “Customizing Charts and Data Tables” page.
ES Si revisa estos consejos y sigue teniendo preguntas o preocupaciones, llámenos
EN If you review these tips and still have questions or concerns, give us a call
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | review |
consejos | tips |
llámenos | call |
si | if |
o | or |
preocupaciones | concerns |
preguntas | questions |
y | and |
estos | these |
sigue | have |
ES Si revisa estos consejos y sigue teniendo preguntas o preocupaciones, llámenos
EN If you review these tips and still have questions or concerns, give us a call
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | review |
consejos | tips |
llámenos | call |
si | if |
o | or |
preocupaciones | concerns |
preguntas | questions |
y | and |
estos | these |
sigue | have |
ES Los consejos superiores son los órganos de deliberación de la administración superior de la universidad. La Secretaría Ejecutiva de los Consejos es responsable por el asesoramiento a los Consejos Superiores de la FURG.
EN The Superior Councils are decision-making bodies of the University superior administration. The Councils’ Executive Office is responsible for the support to the Superior Councils.
espanhol | inglês |
---|---|
órganos | bodies |
responsable | responsible |
secretaría | office |
ejecutiva | executive |
es | is |
administración | administration |
asesoramiento | support |
a | to |
de | of |
superiores | superior |
son | are |
universidad | university |
ES Revisa nuestro contenido para mantenerte actualizado sobre las ciberamenazas actuales y obtener consejos de seguridad por parte de expertos.
EN Check our blogs to stay up-to-date on current cyber-threats and get expert security tips.
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | check |
obtener | get |
consejos | tips |
mantenerte | to stay |
seguridad | security |
actuales | current |
actualizado | up-to-date |
expertos | expert |
nuestro | our |
sobre | to |
ES Después de tener un bebé puede ser difícil reanudar la actividad física. Revisa esta hoja informativa con consejos para comenzar nuevamente.
EN After having a baby, it can be hard to get active again. Check out this fact sheet for tips to get started.
espanhol | inglês |
---|---|
bebé | baby |
difícil | hard |
hoja | sheet |
consejos | tips |
un | a |
puede | can |
revisa | check out |
esta | this |
comenzar | to |
nuevamente | again |
ser | be |
la | out |
ES Revisa tu web en PageSpeed Insights. Esta herramienta te ofrece consejos para mejorar la velocidad de tu página web.
EN Check your site at PageSpeed Insights. This tool will give you suggestions to improve the speed of your webpage.
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | check |
insights | insights |
herramienta | tool |
consejos | suggestions |
tu | your |
en | at |
la | the |
de | of |
mejorar | improve |
velocidad | speed |
web | webpage |
te | you |
página | site |
esta | this |
ES Comer frutas y verduras de temporada te ayuda a ahorrar dinero y sabe delicioso. Revisa las recetas y consejos a continuación para aprender sobre las frutas y verduras de temporada en San Diego.
EN Eating fruits and vegetables in season saves money and tastes great. Check out the recipes and tips below for San Diego’s in-season produce.
espanhol | inglês |
---|---|
temporada | season |
ahorrar | saves |
delicioso | tastes |
recetas | recipes |
san | san |
consejos | tips |
verduras | vegetables |
dinero | money |
en | in |
revisa | check out |
frutas | the |
a | below |
ES Revisa tu web en PageSpeed Insights. Esta herramienta te ofrece consejos para mejorar la velocidad de tu página web.
EN Check your site at PageSpeed Insights. This tool will give you suggestions to improve the speed of your webpage.
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | check |
insights | insights |
herramienta | tool |
consejos | suggestions |
tu | your |
en | at |
la | the |
de | of |
mejorar | improve |
velocidad | speed |
web | webpage |
te | you |
página | site |
esta | this |
ES Consejo: La estrategia de palabras clave es solo una parte del SEO. Revisa nuestros consejos adicionales para aumentar la visibilidad de tu sitio en los motores de búsqueda.
EN Tip: Keyword strategy is just one part of SEO. Review our other tips for increasing your site’s visibility to search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
revisa | review |
adicionales | other |
aumentar | increasing |
visibilidad | visibility |
motores | engines |
es | is |
consejos | tips |
tu | your |
búsqueda | search |
consejo | tip |
palabras clave | keyword |
estrategia | strategy |
para | just |
ES Para obtener consejos sobre cómo hacer que tu sitio sea más visible para los motores de búsqueda, revisa nuestros sugerencias de SEO.
EN For tips on making your site more visible to search engines, review our SEO tips.
espanhol | inglês |
---|---|
motores | engines |
seo | seo |
tu | your |
sitio | site |
consejos | tips |
búsqueda | search |
visible | visible |
hacer | to |
más | more |
de | our |
ES A continuación encontrarás 8 consejos detallados que te permitirán optimizar el posicionamiento natural de un sitio web. Estos consejos son la base esencial para conseguir visibilidad en los motores de búsqueda.
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
detallados | detailed |
optimizar | optimize |
natural | natural |
esencial | essential |
motores | engines |
consejos | recommendations |
en | in |
búsqueda | search |
encontrar | find |
de | of |
un | a |
son | are |
a | to |
que | visible |
encontrarás | will |
base | basis |
permitir | enable |
ES Si sigues algunos de estos consejos, forjarás una relación de manejo saludable entre tu auto, la carretera y tú. ¡Los mejores consejos para manejar tu auto son los que realmente usas!
EN The best car tips are the ones you actually use! By following some of these car tips, you will be on your way to a healthy driving relationship between you, your car, and the road.
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
relación | relationship |
saludable | healthy |
manejo | driving |
la | the |
son | are |
tu | your |
mejores | best |
una | a |
manejar | to |
ES A continuación encontrarás 8 consejos detallados que te permitirán optimizar el posicionamiento natural de un sitio web. Estos consejos son la base esencial para conseguir visibilidad en los motores de búsqueda.
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
detallados | detailed |
optimizar | optimize |
natural | natural |
esencial | essential |
motores | engines |
consejos | recommendations |
en | in |
búsqueda | search |
encontrar | find |
de | of |
un | a |
son | are |
a | to |
que | visible |
encontrarás | will |
base | basis |
permitir | enable |
ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
espanhol | inglês |
---|---|
directorios | directories |
lugares | places |
recomiendo | i recommend |
adicionales | additional |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
revisa | check out |
de | of |
esta | this |
lista | list |
distribuir | distribute |
tu | your |
con | with |
estos | these |
ES Este seminario detallado revisa los incentivos impositivos federales más populares disponibles para las empresas y ofrece análisis para ayudarle a determinar los ahorros que estos créditos podrían ofrecerles a sus clientes
EN This comprehensive seminar reviews the most-popular federal tax incentives available to businesses and offers analysis to help you determine the savings these credits could provide your clients
espanhol | inglês |
---|---|
seminario | seminar |
detallado | comprehensive |
incentivos | incentives |
impositivos | tax |
federales | federal |
populares | popular |
empresas | businesses |
determinar | determine |
ahorros | savings |
créditos | credits |
clientes | clients |
disponibles | available |
ofrece | offers |
podrían | could |
ofrecerles | provide |
análisis | analysis |
a | to |
y | your |
este | this |
ayudarle | help you |
ES Y eso no es todo ! Disponemos de tecnología propia para encontrar los correos electrónicos profesionales de sus clientes potenciales , desde una simple búsqueda en LinkedIn, así como revisa estos correos electrónicos en tiempo real .
EN And that?s not all ! We have our own technology to find the professional emails of your prospects , from a simple LinkedIn search, as well as check these emails in real time .
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
simple | simple |
real | real |
búsqueda | search |
revisa | check |
correos | emails |
no | not |
en | in |
disponemos | we |
tiempo | time |
a | to |
clientes | prospects |
de | of |
estos | the |
y | find |
eso | that |
profesionales | professional |
desde | from |
ES Estos son los pasos: visitas a un proveedor que revisa toda tu historia clínica y te hace un examen físico, luego adormece una pequeña zona en la parte superior de tu brazo con anestesia local e inserta el implante bajo tu piel
EN Here’s how the whole thing goes: You visit a health care provider, they gather all your medical info and give you a physical exam, then they numb a small area of your upper arm with a painkiller and insert the implant under your skin
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
examen | exam |
físico | physical |
pequeña | small |
brazo | arm |
inserta | insert |
implante | implant |
piel | skin |
zona | area |
clínica | health |
visitas | visit |
un | a |
con | with |
tu | your |
de | of |
en | upper |
bajo | under |
ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.
EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stage |
cáncer | cancer |
vejiga | bladder |
riesgos | risks |
asociados | associated |
tratamiento | treatment |
procedimientos | procedures |
cirugía | surgery |
puede | can |
con | with |
a | to |
un | a |
como | as |
tratar | treat |
este | this |
cómo | how |
ES El equipo vincula los objetivos y las ideas del plan del Wraparound de alta fidelidad a los signos que pueden observar o medir para el éxito. El equipo supervisa el progreso en estos términos y revisa el plan cuando es necesario.
EN The team ties the goals and ideas of the High Fidelity Wraparound plan to signs they can observe or measure for success. The team monitors progress in these terms and revises the plan when needed.
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
fidelidad | fidelity |
signos | signs |
medir | measure |
éxito | success |
supervisa | monitors |
términos | terms |
objetivos | goals |
o | or |
el | the |
plan | plan |
en | in |
necesario | needed |
a | to |
pueden | can |
progreso | progress |
cuando | when |
equipo | team |
de | of |
y | and |
alta | high |
ES Sitios relacionados con Windows Phone; La lista de estos sitios ha sido recolectada manualmente y se revisa y actualiza de forma periódica.
EN Windows Phone-related sites; The list of these sites have been manually gathered and is periodically revised and updated.
espanhol | inglês |
---|---|
sitios | sites |
relacionados | related |
windows | windows |
phone | phone |
manualmente | manually |
actualiza | updated |
la | the |
lista | list |
de | of |
se | is |
y | and |
sido | been |
ES Y eso no es todo ! Disponemos de tecnología propia para encontrar los correos electrónicos profesionales de sus clientes potenciales , desde una simple búsqueda en LinkedIn, así como revisa estos correos electrónicos en tiempo real .
EN And that?s not all ! We have our own technology to find the professional emails of your prospects , from a simple LinkedIn search, as well as check these emails in real time .
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
simple | simple |
real | real |
búsqueda | search |
revisa | check |
correos | emails |
no | not |
en | in |
disponemos | we |
tiempo | time |
a | to |
clientes | prospects |
de | of |
estos | the |
y | find |
eso | that |
profesionales | professional |
desde | from |
ES Cuando se instala o se actualiza Core, el instalador revisa estos componentes según cuál sea el sistema operativo del servidor de Core, y los instala o los activa automáticamente si es necesario.
EN When installing or upgrading the Core, the installer checks for these components based on the OS of the Core server, and installs or activates them automatically if required.
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | checks |
componentes | components |
activa | activates |
automáticamente | automatically |
o | or |
core | core |
instalador | installer |
servidor | server |
si | if |
sistema operativo | os |
cuando | when |
instala | installs |
el | the |
necesario | required |
sistema | installing |
de | of |
y | and |
operativo | on |
ES Estos son los pasos: visitas a un proveedor que revisa toda tu historia clínica y te hace un examen físico, luego adormece una pequeña zona en la parte superior de tu brazo con anestesia local e inserta el implante bajo tu piel
EN Here’s how the whole thing goes: You visit a health care provider, they gather all your medical info and give you a physical exam, then they numb a small area of your upper arm with a painkiller and insert the implant under your skin
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
examen | exam |
físico | physical |
pequeña | small |
brazo | arm |
inserta | insert |
implante | implant |
piel | skin |
zona | area |
clínica | health |
visitas | visit |
un | a |
con | with |
tu | your |
de | of |
en | upper |
bajo | under |
ES Nuestra Comisión Técnica de Aditivos y Aromas Alimentarios revisa estos datos y decide si un aroma alimentario presenta riesgos para los consumidores en las condiciones de uso propuestas.
EN Our expert Panel on Food Additives and Flavourings (FAF) reviews these data and concludes whether or not a food flavouring presents risks for the consumer under the proposed conditions of use.
espanhol | inglês |
---|---|
aditivos | additives |
datos | data |
presenta | presents |
riesgos | risks |
un | a |
consumidores | consumer |
condiciones | conditions |
de | of |
si | whether |
en | on |
uso | use |
estos | the |
y | and |
para | expert |
ES Revisa estos 7 errores comunes de las campañas de anuncios en Facebook, y aprende a evitarlos y solucionarlos.
EN Review these 7 common Facebook ads campaigns' mistakes and learn how to avoid and fix them.
espanhol | inglês |
---|---|
revisa | review |
errores | mistakes |
comunes | common |
campañas | campaigns |
anuncios | ads |
a | to |
estos | these |
aprende | and |
ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.
EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
energía | energy |
consejos | tips |
frío | heat |
dinero | money |
estaciones | season |
en | in |
ahorrar | save |
y | your |
a | a |
de | of |
ES Estos consejos son geniales. Los he estado aplicando durante bastante tiempo y realmente funcionan. Voy a probar el resto de estos. Es muy importante optimizar sus redes sociales. Puede ser la voz de tu marca. La consistencia es definitivamente la clave.
EN These tips are great. I have been applying them for quite long and these really work. I am going to try rest of these. It?s so important to optimize your social media. It can be the voice of your brand. Consistency is definitely the key.
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
aplicando | applying |
optimizar | optimize |
consistencia | consistency |
he | i have |
bastante | quite |
importante | important |
voy | i |
es | is |
clave | key |
puede | can |
son | are |
resto | rest |
sociales | social |
ser | be |
definitivamente | definitely |
voz | voice |
tu | your |
realmente | really |
de | of |
durante | for |
a | to |
marca | brand |
ES Con estos consejos y capacitaciones, estarás lista para brindar excelente cuidado durante estos momentos difíciles
EN With these tips and trainings, you?ll be be ready to provide excellent care during this difficult time
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
capacitaciones | trainings |
lista | ready |
cuidado | care |
difíciles | difficult |
estarás | you |
momentos | time |
estar | be |
y | and |
brindar | to |
con | with |
estos | these |
durante | during |
excelente | excellent |
ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página de Consejos para la Presentación de Formularios para información acerca de cómo asegurarse de que aceptaremos su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure your form will be accepted.
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
información | information |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
asegurarse | ensure |
su | your |
cómo | how |
ES Consejos para Presentación de Solicitudes: Visite nuestra página de Consejos para Presentación de Formularios para obtener información sobre cómo asegurarse que USCIS aceptará su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure that USCIS will accept your application.
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
información | information |
uscis | uscis |
asegurarse | ensure |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
su | your |
aceptar | accept |
obtener | will |
cómo | how |
sobre | to |
ES Los consejos para garantizar que sus formularios sean procesados sin problemas están disponibles en nuestra página Consejos para Presentación en Localidades Seguras (Lockbox) de USCIS.
EN Tips to ensure your forms are processed smoothly are available on our Lockbox Filing Tips webpage.
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
formularios | forms |
procesados | processed |
página | webpage |
presentación | filing |
sin problemas | smoothly |
garantizar | ensure |
en | on |
sus | your |
disponibles | available |
están | are |
ES Consejos de Presentación: Vaya a nuestra página Consejos para la Presentación de Formularios para obtener información de ayuda para asegurarse que aceptemos su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your form.
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
información | information |
asegurarse | ensure |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
ayuda | help |
a | to |
su | your |
ES Lea consejos importantes sobre la presentación de los formularios, así como información adicional sobre tarifas y servicio al cliente en Consejos para la Presentación en Localidades Seguras.
EN Read important filing tips, and additional information on our Lockbox Filing Tips webpage.
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
importantes | important |
presentación | filing |
información | information |
adicional | additional |
en | on |
lea | and |
ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página web de Consejos para la Presentación de Formularios para más información sobre cómo ayudarlo a asegurar que aceptaremos su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your form.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
página | page |
ayudarlo | to help |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
a | to |
su | your |
cómo | how |
asegurar | ensure |
ES Explore consejos y recursos para la entrega virtual del Coaching basado en prácticas (PBC). Encuentre consideraciones a nivel de programa para el coaching virtual y consejos para entregar los componentes del ciclo PBC de forma remota.
EN Explore tips and resources for virtual delivery of Practice-Based Coaching (PBC). Find program-level considerations for virtual coaching and advice for delivering the components of the PBC cycle remotely.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
virtual | virtual |
coaching | coaching |
basado | based |
prácticas | practice |
pbc | pbc |
consideraciones | considerations |
nivel | level |
programa | program |
componentes | components |
ciclo | cycle |
entrega | delivery |
explore | explore |
consejos | tips |
entregar | delivering |
y | find |
de | of |
de forma remota | remotely |
para | for |
ES También podrá aprender acerca de consejos de seguridad organizados según las rutinas diarias de las familias.Algunos consejos son aplicables a todos los niños
EN Also, learn about safety tips organized by families’ daily routines. Some tips apply to all children
espanhol | inglês |
---|---|
aprender | learn |
consejos | tips |
organizados | organized |
rutinas | routines |
diarias | daily |
aplicables | apply |
niños | children |
seguridad | safety |
también | also |
acerca | about |
a | to |
familias | families |
de | some |
todos | all |
ES Esta serie de hojas de consejos proporciona al personal de Head Start información sobre las prácticas actuales y consejos concretos para promover la buena salud oral.
EN This tip sheet series provides Head Start staff with information on current practice and practical tips for promoting good oral health.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
hojas | sheet |
head | head |
start | start |
información | information |
promover | promoting |
oral | oral |
proporciona | provides |
actuales | current |
salud | health |
consejos | tips |
esta | this |
prácticas | practice |
buena | good |
personal | staff |
sobre | on |
para | for |
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
espanhol | inglês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
clave | key |
concretos | concrete |
aplicarse | applicable |
directamente | directly |
tienda | shop |
online | online |
módulos | modules |
selección | selections |
pueden | be |
no | not |
a | to |
cifras | figures |
de | of |
tu | your |
consejos | help |
ayudarte | help you |
ES Alimente los consejos y los consejos cuando se trata de proporcionar video chat para el servicio de atención al cliente
EN Wise up on tips and how-tos when it comes to providing video chat for customer support
espanhol | inglês |
---|---|
video | video |
cliente | customer |
consejos | tips |
cuando | when |
el | on |
proporcionar | to |
ES La base de conocimientos de Apple tiene buenos consejos sobre cómo actualizar las credenciales de iCloud y tenemos más consejos sobre cómo bloquear aquí . Si seguir los pasos anteriores no ayuda, envíenos una nota y nosotros le ayudaremos.
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
espanhol | inglês |
---|---|
credenciales | credentials |
icloud | icloud |
bloquear | locking |
si | if |
la | the |
base | base |
consejos | tips |
aquí | here |
ayuda | help |
pasos | steps |
nosotros | us |
actualizar | update |
una | a |
conocimientos | knowledge |
cómo | how |
nota | note |
sobre | to |
ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página web de Consejos de Presentación de Formularios para más información sobre cómo ayudarlo a asegurar que aceptaremos su solicitud.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your application.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
página | page |
ayudarlo | to help |
consejos | tips |
presentación | filing |
a | to |
su | your |
solicitud | application |
formularios | form |
cómo | how |
asegurar | ensure |
ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página web de Consejos de Presentación de Formularios para obtener información que lo ayudará a asegurar que aceptaremos su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your form.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
página | page |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
ayudará | help |
a | to |
su | your |
obtener | will |
asegurar | ensure |
ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página web de Consejos de Presentación de Formularios para más información sobre cómo asegurarse que aceptaremos su solicitud.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your application.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
asegurarse | ensure |
página | page |
consejos | tips |
presentación | filing |
su | your |
solicitud | application |
formularios | form |
cómo | how |
sobre | to |
ES Las mujeres escasean incluso más en los consejos de administración. De media, solamente el 20% de los miembros de los consejos de administración son mujeres, mientras que en Noruega han logrado el 40% con la introducción de cuotas legales.
EN Women on company boards are even scarcer. On average just 20% of company board members are women – whereas in Norway they have achieved 40% through introducing legal quotas.
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
administración | company |
media | average |
solamente | just |
miembros | members |
noruega | norway |
logrado | achieved |
introducción | introducing |
cuotas | quotas |
legales | legal |
incluso | even |
de | of |
en | in |
son | are |
han | have |
el | on |
ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano
EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano
espanhol | inglês |
---|---|
llenos | filled |
hijo | child |
piano | piano |
evitar | avoid |
errores | mistakes |
consejos | tips |
a | to |
de | five |
el | the |
dos | two |
comunes | common |
mantener | to keep |
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: consejos esenciales para dominar la temporada 6 de la batalla real de COD
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
espanhol | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
esenciales | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalla | battle |
trucos | tricks |
of | of |
la | the |
consejos | tips |
ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
espanhol | inglês |
---|---|
familiarizados | familiar |
consejos | tips |
estándar | standard |
quizás | might |
no | not |
aquí | here |
con | with |
que | know |
aquellos | the |
algunos | to |
ES Comparta hojas de consejos y recursos simples (p. ej., a través de la captura de pantalla del teléfono, correo electrónico, correo postal, leyendo los consejos mientras ellos los escriben). Los ejemplos incluyen:
EN Share simple tip sheets and resources (e.g., via phone screenshot, email, mail, reading off tips while they write them down). Examples include:
espanhol | inglês |
---|---|
hojas | sheets |
simples | simple |
teléfono | phone |
captura de pantalla | screenshot |
recursos | resources |
consejos | tips |
mientras | while |
incluyen | include |
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone Pacific: consejos esenciales para dominar la temporada 1 de la batalla real de COD
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
espanhol | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
esenciales | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalla | battle |
trucos | tricks |
of | of |
la | the |
consejos | tips |
Mostrando 50 de 50 traduções