ES El plan de trabajo multianual de OVE abarca cuatro áreas de evaluación: evaluaciones de Programa País, evaluaciones sectoriales y temáticas, evaluaciones de proyectos y evaluaciones corporativas.
"revisa las evaluaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El plan de trabajo multianual de OVE abarca cuatro áreas de evaluación: evaluaciones de Programa País, evaluaciones sectoriales y temáticas, evaluaciones de proyectos y evaluaciones corporativas.
EN OVE’s multi-year work plan covers four areas: Country Program Evaluations, Sector and Thematic Evaluations, Project Evaluations and Corporate Evaluations.
espanhol | inglês |
---|---|
abarca | covers |
áreas | areas |
país | country |
corporativas | corporate |
programa | program |
proyectos | project |
plan | plan |
evaluaciones | evaluations |
trabajo | work |
ES El plan de trabajo multianual de OVE abarca cuatro áreas de evaluación: evaluaciones de Programa País, evaluaciones sectoriales y temáticas, evaluaciones de proyectos y evaluaciones corporativas.
EN OVE’s multi-year work plan covers four areas: Country Program Evaluations, Sector and Thematic Evaluations, Project Evaluations and Corporate Evaluations.
espanhol | inglês |
---|---|
abarca | covers |
áreas | areas |
país | country |
corporativas | corporate |
programa | program |
proyectos | project |
plan | plan |
evaluaciones | evaluations |
trabajo | work |
ES Las empresas necesitan que los puntajes de las evaluaciones sean significativos, y la forma más fácil de hacerlo es usar preguntas capciosas en las evaluaciones
EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
evaluaciones | assessments |
significativos | significant |
en | on |
más fácil | easiest |
la | the |
necesitan | need |
preguntas | questions |
hacerlo | do |
usar | use |
ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba. Esto le brinda una tasa de toma de prueba más alta en comparación con las evaluaciones tradicionales.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
espanhol | inglês |
---|---|
conversacionales | conversational |
rápidas | fast |
intuitivas | intuitive |
sienten | feel |
entrevista | interview |
tasa | rate |
toma | taking |
tradicionales | traditional |
evaluaciones | assessments |
prueba | test |
son | are |
candidatos | candidates |
una | a |
brinda | gives |
comparación | compared |
de | because |
esto | this |
en lugar de | rather |
y | and |
más | to |
ES Las evaluaciones se administraron en varias localidades del país y afuera, incluyendo lugares distantes como Dadra y Nagar Havell. Las evaluaciones se aseguraron utilizando la tecnología de supervisión a distancia basada en IA de Mercer Mettl.
EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
tecnología | technology |
basada | based |
ia | ai |
mercer | mercer |
supervisión | proctoring |
país | country |
la | the |
en | in |
utilizando | using |
lugares | locations |
de | outside |
y | and |
ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
remotas | remote |
pandemia | pandemic |
fue | was |
catalizador | catalyst |
rápida | rapid |
integración | integration |
educación | education |
en | in |
ya | already |
industria | industry |
a | to |
de | of |
y | and |
ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.
EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.
espanhol | inglês |
---|---|
comprometido | committed |
evaluaciones | assessments |
ciberseguridad | cybersecurity |
anuales | year |
aumentarán | will increase |
objetivos | objectives |
aumentar | increase |
a | to |
el | achieve |
de | of |
y | and |
en | per |
ES Las evaluaciones de habilidades conversacionales utilizan chats inteligentes para involucrar a los candidatos y evaluarlos para su rol. Estas evaluaciones son la mejor manera de iniciar una relación con sus candidatos.
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
habilidades | skills |
conversacionales | conversational |
inteligentes | intelligent |
involucrar | engage |
rol | role |
relación | relationship |
la | the |
candidatos | candidates |
son | are |
con | with |
de | way |
a | to |
mejor | best |
una | a |
ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.
EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.
espanhol | inglês |
---|---|
comprometido | committed |
evaluaciones | assessments |
ciberseguridad | cybersecurity |
anuales | year |
aumentarán | will increase |
objetivos | objectives |
aumentar | increase |
a | to |
el | achieve |
de | of |
y | and |
en | per |
ES Nuestros equipos cumplen este compromiso mediante evaluaciones detalladas e interfuncionales de las iniciativas de uso de datos, que se incluyen en nuestras evaluaciones periódicas del impacto en la protección de datos
EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
compromiso | commitment |
iniciativas | initiatives |
impacto | impact |
protección | protection |
evaluaciones | assessments |
datos | data |
detalladas | detailed |
este | this |
uso | use |
ES Las evaluaciones incluirán análisis de sangre, exámenes médicos regulares, finalización de cuestionarios y evaluaciones para evaluar la progresión de la enfermedad, imágenes cerebrales y punciones lumbares para pruebas de LCR.
EN Assessments will include blood tests, regular medical examinations, completion of questionnaires and assessments to evaluate disease progression, brain imaging, and lumbar punctures for CSF testing
espanhol | inglês |
---|---|
sangre | blood |
regulares | regular |
cuestionarios | questionnaires |
progresión | progression |
enfermedad | disease |
imágenes | imaging |
evaluaciones | assessments |
finalización | completion |
de | of |
evaluar | evaluate |
pruebas | testing |
ES Revisa las evaluaciones y metas de tu equipo desde un solo sitio
EN Centralise performance evaluations and track responses
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | evaluations |
tu | responses |
ES Revisa las evaluaciones finalizadas y activas de tus trabajadores
EN Review closed, active, and in-process performance evaluations
espanhol | inglês |
---|---|
activas | active |
evaluaciones | evaluations |
revisa | review |
las | in |
ES Revisa nuestras evaluaciones fabulosas en Glassdoor, un sitio web donde los empleados actuales y anteriores pueden compartir su opinión sobre las empresas, su cultura y su equipo directivo.
EN Check out our stellar rating on Glassdoor, a website that allows past and present employees to review companies, their culture and their management.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
empresas | companies |
cultura | culture |
un | a |
revisa | check out |
en | on |
su | their |
pueden | that |
y | and |
ES Pruebas diagnósticas, evaluaciones funcionales, evaluaciones finales y observaciones
EN Screening, Assessment, Evaluation, and Observation
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
evaluaciones | assessment |
ES Todo incluido, desde evaluaciones estándar de programas federales hasta evaluaciones de dolor breves y con resultados que llaman a la acción.
EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.
espanhol | inglês |
---|---|
incluido | included |
evaluaciones | assessments |
estándar | standard |
programas | program |
federales | federal |
dolor | pain |
a | to |
desde | from |
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
instalaciones | facilities |
operadas | operated |
socios | partners |
nube | cloud |
sitios | sites |
carga | load |
crítica | critical |
podemos | we can |
o | or |
terceros | third |
en | on |
trabajar | work |
con | with |
y | your |
que | owned |
de | and |
estas | these |
ti | it |
su | their |
ES TestBudha es una herramienta en línea fácil de usar para crear pruebas en línea y evaluaciones de habilidades. Le permite crear, probar y compartir exámenes o evaluaciones en línea, y evaluar puntaje
EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
es | is |
o | or |
en | in |
y | your |
línea | file |
probar | to |
compartir | web |
una | a |
de | then |
usar | app |
ES el ha llevado a cabo evaluaciones aleatorias sobre educación y alfabetización financiera, así como evaluaciones de los productos del mercado para ayudar a los agricultores a manejar riesgos.
EN He has conducted randomized evaluations in education, financial literacy, agricultural risk management, and ICT for agriculture.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | evaluations |
educación | education |
alfabetización | literacy |
financiera | financial |
manejar | management |
llevado a cabo | conducted |
riesgos | risk |
sobre | in |
para | for |
ES Schuster tiene una amplia experiencia en la realización de evaluaciones diagnósticas, así como de evaluaciones neuropsicológicas, de desarrollo, educativas y de personalidad en niños desde tan sólo 18 meses y a lo largo de toda la vida
EN Schuster has extensive experience conducting diagnostic evaluations, as well as neuropsychological, developmental, educational and personality assessments in children as young as 18 months and across the life span
espanhol | inglês |
---|---|
personalidad | personality |
meses | months |
experiencia | experience |
niños | children |
de desarrollo | developmental |
la | the |
educativas | educational |
amplia | extensive |
vida | life |
en | in |
evaluaciones | assessments |
de | across |
y | and |
ES El SiB ha financiado más de 80 estudios de investigación, desde evaluaciones rápidas de ceguera evitable (RAAB) y estudios de conocimiento, actitud y práctica (KAP) hasta evaluaciones, doctorados y otros trabajos innovadores
EN SiB has funded over 80 research studies from Rapid Assessments of Avoidable Blindness (RAABs) and Knowledge Attitude and Practice (KAP) studies to Evaluations, PhD’s and other innovative work
espanhol | inglês |
---|---|
financiado | funded |
rápidas | rapid |
ceguera | blindness |
actitud | attitude |
trabajos | work |
innovadores | innovative |
estudios | studies |
investigación | research |
práctica | practice |
otros | other |
evaluaciones | assessments |
de | of |
más | to |
desde | from |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ha | has |
ES Adaface tiene más de 700 evaluaciones de habilidades para que elijas. Cuando se solicita, nuestros expertos en la materia adaptan estas evaluaciones para satisfacer sus necesidades exactas. Esta es la forma de solicitar una evaluación:
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
espanhol | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
habilidades | skills |
elijas | pick |
expertos | experts |
exactas | exact |
necesidades | needs |
evaluaciones | assessments |
la | the |
evaluación | assessment |
cuando | when |
solicitar | request |
tiene | has |
materia | subject matter |
de | way |
solicita | requested |
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
instalaciones | facilities |
operadas | operated |
socios | partners |
nube | cloud |
sitios | sites |
carga | load |
crítica | critical |
podemos | we can |
o | or |
terceros | third |
en | on |
trabajar | work |
con | with |
y | your |
que | owned |
de | and |
estas | these |
ti | it |
su | their |
ES Schuster tiene una amplia experiencia en la realización de evaluaciones diagnósticas, así como de evaluaciones neuropsicológicas, de desarrollo, educativas y de personalidad en niños desde tan sólo 18 meses y a lo largo de toda la vida
EN Schuster has extensive experience conducting diagnostic evaluations, as well as neuropsychological, developmental, educational and personality assessments in children as young as 18 months and across the life span
espanhol | inglês |
---|---|
personalidad | personality |
meses | months |
experiencia | experience |
niños | children |
de desarrollo | developmental |
la | the |
educativas | educational |
amplia | extensive |
vida | life |
en | in |
evaluaciones | assessments |
de | across |
y | and |
ES De esta manera, buscamos estimular la producción de nuevas investigaciones a través de asistencia técnica para desarrollar evaluaciones y planes de monitoreo, y conducir evaluaciones aleatorizadas
EN We seek to stimulate the generation of new research through technical assistance in developing evaluation and monitoring plans and conducting randomized impact evaluations
espanhol | inglês |
---|---|
buscamos | we seek |
nuevas | new |
técnica | technical |
desarrollar | developing |
planes | plans |
monitoreo | monitoring |
aleatorizadas | randomized |
producción | generation |
la | the |
investigaciones | research |
evaluaciones | evaluations |
asistencia | assistance |
estimular | stimulate |
de | of |
y | and |
ES el ha llevado a cabo evaluaciones aleatorias sobre educación y alfabetización financiera, así como evaluaciones de los productos del mercado para ayudar a los agricultores a manejar riesgos.
EN He has conducted randomized evaluations in education, financial literacy, agricultural risk management, and ICT for agriculture.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | evaluations |
educación | education |
alfabetización | literacy |
financiera | financial |
manejar | management |
llevado a cabo | conducted |
riesgos | risk |
sobre | in |
para | for |
ES Una síntesis de las evaluaciones de mercado y la investigación para comprender las necesidades de las microempresas y las pequeñas empresas, en particular las de propiedad de mujeres, en tres países.
EN A synthesis of market assessments and research to understand the needs of micro- and small enterprises, particularly women-owned, across three countries.
espanhol | inglês |
---|---|
síntesis | synthesis |
pequeñas | small |
mujeres | women |
países | countries |
evaluaciones | assessments |
la | the |
investigación | research |
empresas | enterprises |
necesidades | needs |
mercado | market |
una | a |
en | particularly |
ES Los estudios han demostrado que las personas de edad avanzada tienden a ser menos marginadas cuando se las consulta y se las incluye debidamente en las evaluaciones de las necesidades o los programas de medios de vida
EN Studies have shown that, when consulted and included appropriately in needs assessments or livelihood programs, older persons tend to be less marginalized
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
tienden | tend |
menos | less |
debidamente | appropriately |
evaluaciones | assessments |
programas | programs |
o | or |
personas | persons |
a | to |
incluye | included |
cuando | when |
en | in |
necesidades | needs |
ser | be |
vida | that |
de | shown |
y | and |
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
forma | way |
objetiva | objective |
cognitivas | cognitive |
físicas | physical |
etc | etc |
habilidades | skills |
son | are |
empleo | employment |
para | for |
una | an |
laborales | work |
conocimiento | knowledge |
y | and |
para determinar | determining |
ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
espanhol | inglês |
---|---|
general | typically |
solicitudes | requests |
máximo | maximum |
evaluaciones | assessments |
evaluación | assessment |
un | a |
horas | hours |
pero | but |
de | of |
obtener | can |
antes | to |
ES Limpie su inventario cada mes y planifique con antelación las fluctuaciones de la demanda, en función de las vacaciones, las temporadas, etc. Arregla el inventario varado, revisa los listados y elimina las unidades sobrantes de Amazon.
EN Clean out your inventory every month and plan in advance for fluctuations in the demand, based on holidays, seasons, etc. Fix stranded inventory, review listings, and remove excess units from Amazon.
espanhol | inglês |
---|---|
limpie | clean |
inventario | inventory |
mes | month |
planifique | plan |
antelación | advance |
fluctuaciones | fluctuations |
vacaciones | holidays |
temporadas | seasons |
etc | etc |
arregla | fix |
revisa | review |
listados | listings |
elimina | remove |
amazon | amazon |
demanda | demand |
en | in |
unidades | units |
y | your |
de | and |
cada | every |
ES del GDPR, Mood Media revisa y refuerza continuamente las medidas de protección relativas a las transferencias internacionales, teniendo en cuenta las directrices y recomendaciones de las autoridades de la UE.
EN from the GDPR, Mood Media is continuously reviewing and strengthening the protection measures regarding the international transfers, while keeping in mind the guidelines and recommendations of the EU authorities.
espanhol | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
mood | mood |
media | media |
continuamente | continuously |
medidas | measures |
transferencias | transfers |
internacionales | international |
teniendo | is |
ue | eu |
protección | protection |
recomendaciones | recommendations |
directrices | guidelines |
en | in |
la | the |
autoridades | authorities |
de | of |
y | and |
ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
espanhol | inglês |
---|---|
pure | pure |
universidades | universities |
fácilmente | easily |
requisitos | requirements |
evaluaciones | assessments |
nacionales | national |
más | more |
acceso | access |
pueden | can |
de | of |
utilizar | with |
cumplir | comply |
abierto | open |
ES (iii) Ayude a las agencias Head Start a alinear los currículos y las evaluaciones de los programas Head Start con el Marco de Head Start para los resultados del niño y, según proceda, con las normas estatales de aprendizaje en la primera infancia y
EN (iii) assist Head Start agencies to align curricula and assessments used in Head Start programs with the Head Start Child Outcomes Framework and, as appropriate, State early learning standards; and
espanhol | inglês |
---|---|
iii | iii |
ayude | assist |
head | head |
alinear | align |
evaluaciones | assessments |
programas | programs |
marco | framework |
resultados | outcomes |
niño | child |
normas | standards |
estatales | state |
start | start |
agencias | agencies |
a | to |
en | in |
aprendizaje | learning |
de | appropriate |
y | and |
con | with |
primera | early |
ES Las pruebas diagnósticas y las evaluaciones funcionales permiten al personal comprender las fortalezas y necesidades de cada niño
EN Find considerations and questions to ask parents and families about their children’s past experiences with language
espanhol | inglês |
---|---|
necesidades | ask |
y | find |
al | to |
de | and |
ES Para planificar las experiencias de aprendizaje que apoyan el desarrollo de habilidades de los 5 factores importantes, el personal necesita utilizar los datos de los resultados de las pruebas diagnósticas y de las evaluaciones funcionales.
EN Explore what can be learned from questions and why the answers matter.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
datos | matter |
resultados | be |
habilidades | can |
ES Este ofrece orientaciones y estrategias relacionadas con la estructura del programa, ERSEA, las asociaciones con las familias y las evaluaciones de la comunidad.
EN It provides guidance and strategies related to program structure, ERSEA, family partnerships, and community assessments.
espanhol | inglês |
---|---|
orientaciones | guidance |
estrategias | strategies |
relacionadas | related |
ersea | ersea |
evaluaciones | assessments |
estructura | structure |
programa | program |
asociaciones | partnerships |
ofrece | provides |
comunidad | community |
ES El sistema de puntuación de las evaluaciones en el aula (CLASS®, sigla en inglés) es un instrumento de observación que evalúa la calidad de las interacciones maestro-niño en las aulas preescolares basadas en los centros
EN The Classroom Assessment Scoring System (CLASS®) is an observation tool that assesses the quality of teacher-child interactions in center-based preschool classrooms
espanhol | inglês |
---|---|
observación | observation |
evalúa | assesses |
interacciones | interactions |
basadas | based |
centros | center |
class | class |
es | is |
instrumento | tool |
puntuación | scoring |
en | in |
aula | classroom |
aulas | classrooms |
sistema | system |
evaluaciones | assessment |
calidad | quality |
ES En el año fiscal 2022, la OHS volverá a realizar las revisiones generales y las revisiones del Sistema de puntuación para las evaluaciones en el aula (CLASS®, sigla en inglés) en el lugar.
EN In FY 2022, OHS will resume on-site monitoring reviews and Classroom Assessment Scoring System (CLASS®) reviews.
espanhol | inglês |
---|---|
ohs | ohs |
aula | classroom |
class | class |
puntuación | scoring |
en | in |
revisiones | reviews |
sistema | system |
evaluaciones | assessment |
lugar | site |
el | on |
ES Planificar y visualizar las actividades de aprendizaje, las evaluaciones y la secuencia de las lecciones.
EN Plan and visualize learning activities, assessments and the sequence of lessons.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
evaluaciones | assessments |
visualizar | visualize |
lecciones | lessons |
planificar | plan |
la | the |
de | of |
aprendizaje | learning |
secuencia | sequence |
y | and |
ES Las evaluaciones tempranas y las reevaluaciones periódicas pueden determinar las necesidades de su hijo desde el preescolar hasta la educación de posgrado
EN Early testing and periodic retesting can establish your child’s needs from pre-K through post-graduate education
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | testing |
periódicas | periodic |
pueden | can |
educación | education |
necesidades | needs |
y | your |
de | through |
desde | from |
ES También ofrece orientaciones y estrategias relacionadas con la estructura del programa, las asociaciones con las familias, las evaluaciones de la comunidad y la Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés)
EN It also provides guidance and strategies related to program structure, family partnerships, and community assessments, and Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA)
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | provides |
estrategias | strategies |
relacionadas | related |
evaluaciones | assessments |
elegibilidad | eligibility |
matrícula | enrollment |
ersea | ersea |
estructura | structure |
programa | program |
asociaciones | partnerships |
reclutamiento | recruitment |
selección | selection |
sigla | it |
comunidad | community |
también | also |
orientaciones | guidance |
asistencia | attendance |
ES Continuación de las evaluaciones de las necesidades de las familias durante todo el verano
EN Continuing Family Needs Assessments Throughout the Summer
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
el | the |
de | throughout |
verano | summer |
necesidades | needs |
familias | family |
ES Las evaluaciones y los planes de respuesta para hacer frente a las repercusiones socioeconómicas de la pandemia incorporan con mayor regularidad a las instituciones financieras internacionales y complementan los esfuerzos de respuesta humanitaria
EN Assessments and response plans to address the pandemic’s socioeconomic impact more regularly include IFIs and complement humanitarian response efforts
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | assessments |
planes | plans |
repercusiones | impact |
complementan | complement |
esfuerzos | efforts |
humanitaria | humanitarian |
la | the |
a | to |
de | response |
ES Nuestras lecciones de la evidencia resume las lecciones generales de las evaluaciones aleatorias sobre cómo reducir las barreras de búsqueda para quienes buscan empleo.
EN Our policy insight below summarizes general lessons from randomized evaluations on reducing search barriers for jobseekers.
espanhol | inglês |
---|---|
lecciones | lessons |
resume | summarizes |
generales | general |
evaluaciones | evaluations |
reducir | reducing |
barreras | barriers |
búsqueda | search |
sobre | on |
de | our |
ES Las evaluaciones de Adaface tienen preguntas relevantes que prueban las habilidades en el trabajo. No esperamos que los candidatos resuelvan las preguntas de rompecabezas / trucos.
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
espanhol | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
relevantes | relevant |
habilidades | skills |
resuelvan | solve |
rompecabezas | puzzles |
evaluaciones | assessments |
el | the |
preguntas | questions |
en | on |
no | not |
candidatos | candidates |
de | have |
trabajo | job |
ES Qué es, tipos y beneficios, reservas contra ellos, el aumento de las evaluaciones amigables con el candidato y las herramientas de AI, y las mejores prácticas para implementar pruebas previas al empleo en su empresa..
EN What it is, types and benefits, reservations against them, the rise of candidate friendly assessments and AI tools, and the best practices for implementing pre-employment testing in your company.
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
reservas | reservations |
aumento | rise |
candidato | candidate |
ai | ai |
es | is |
beneficios | benefits |
evaluaciones | assessments |
prácticas | practices |
pruebas | testing |
empleo | employment |
herramientas | tools |
en | in |
el | the |
empresa | company |
de | of |
mejores | best |
contra | against |
y | your |
implementar | implementing |
ES Las pruebas de codificación vienen en muchas formas diferentes, y no todas las evaluaciones serían correctas para cada empresa. Escribimos esta guía rápida para ayudar, porque sabemos que, en el exterior, todas las soluciones parecen iguales.
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
espanhol | inglês |
---|---|
codificación | coding |
formas | forms |
empresa | company |
escribimos | we wrote |
rápida | quick |
soluciones | solutions |
pruebas | tests |
serían | would be |
guía | guide |
sabemos | we know |
ser | be |
evaluaciones | assessment |
el | the |
a | to |
muchas | many |
diferentes | different |
parecen | look |
en | in |
no | not |
que | same |
ayudar | to help |
para | just |
cada | every |
esta | this |
ES Todas las preguntas utilizadas en las evaluaciones de Adaface están diseñadas por expertos en materia para probar las habilidades en el trabajo. Tenemos escuchar sociales para avisarnos cuando se filtra una pregunta en línea.
EN All questions used in Adaface assessments are designed by subject matter experts to test for on-the-job skills. We have social listening in place to alert us when a question is leaked online.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
adaface | adaface |
expertos | experts |
habilidades | skills |
sociales | social |
en línea | online |
evaluaciones | assessments |
el | the |
preguntas | questions |
en | in |
están | are |
trabajo | job |
tenemos | we |
cuando | when |
se | is |
materia | subject matter |
probar | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Las evaluaciones tempranas y las reevaluaciones periódicas pueden determinar las necesidades de su hijo desde el preescolar hasta la educación de posgrado
EN Early testing and periodic retesting can establish your child’s needs from pre-K through post-graduate education
espanhol | inglês |
---|---|
evaluaciones | testing |
periódicas | periodic |
pueden | can |
educación | education |
necesidades | needs |
y | your |
de | through |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções