Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mientras se revisa" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mientras se revisa" de espanhol para russo

Traduções de mientras se revisa

"mientras se revisa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

mientras Больше а более больше будет в в то время как вам во во время время все всего вы данные день для дней другие его ее если и из или их к как когда которые может мы на не о он они от по пока полный при при этом работы с с помощью также то тогда только у чем что чтобы это я
revisa в все для как на по проверить проверка проверьте с чтобы

Tradução de espanhol para russo de mientras se revisa

espanhol
russo

ES Santa duerme mientras un joven revisa información en una computadora

RU Санта-клаус дремлет, пока молодой человек проверяет некоторую информацию на компьютере

Transliteração Santa-klaus dremlet, poka molodoj čelovek proverâet nekotoruû informaciû na kompʹûtere

ES Vista frontal de una mujer joven sonriente sentada en una silla mientras revisa su teléfono

RU Вид спереди улыбающейся молодой женщины, сидящей на стуле, проверяя свой телефон

Transliteração Vid speredi ulybaûŝejsâ molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule, proverââ svoj telefon

ES Santa duerme mientras un joven revisa información en una computadora

RU Санта-клаус дремлет, пока молодой человек проверяет некоторую информацию на компьютере

Transliteração Santa-klaus dremlet, poka molodoj čelovek proverâet nekotoruû informaciû na kompʹûtere

ES Vista frontal de una mujer joven sonriente sentada en una silla mientras revisa su teléfono

RU Вид спереди улыбающейся молодой женщины, сидящей на стуле, проверяя свой телефон

Transliteração Vid speredi ulybaûŝejsâ molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule, proverââ svoj telefon

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

ES No has proporcionado comentarios en el micrófono mientras realizabas la prueba. Di lo que piensas en voz alta mientras haces la prueba.

RU Вы не комментировали свои действия в микрофон во время выполнения теста. Проговаривайте свои мысли вслух на каждом этапе тестирования.

Transliteração Vy ne kommentirovali svoi dejstviâ v mikrofon vo vremâ vypolneniâ testa. Progovarivajte svoi mysli vsluh na každom étape testirovaniâ.

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?

Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?

ES No ha proporcionado comentarios sobre el micrófono mientras realizaba la prueba. Exprese sus pensamientos en voz alta mientras hace la prueba.

RU Вы не комментировали микрофон во время прохождения теста. Высказывайте свои мысли вслух во время выполнения теста.

Transliteração Vy ne kommentirovali mikrofon vo vremâ prohoždeniâ testa. Vyskazyvajte svoi mysli vsluh vo vremâ vypolneniâ testa.

ES Mientras esperan que se apruebe su licencia, quedarán inscritos automáticamente en un plan de prueba durante 30 días y podrán crear hojas o ser propietarios de ellas mientras dure el período de prueba

RU На время ожидания лицензии им будет предоставлен 30-дневный пробный план, который позволит создавать таблицы и владеть ими

Transliteração Na vremâ ožidaniâ licenzii im budet predostavlen 30-dnevnyj probnyj plan, kotoryj pozvolit sozdavatʹ tablicy i vladetʹ imi

ES Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

RU Просматривайте наборы изменений и Stash, выбирайте самые удачные ветки и выполняйте ряд других операций.

Transliteração Prosmatrivajte nabory izmenenij i Stash, vybirajte samye udačnye vetki i vypolnâjte râd drugih operacij.

ES Realiza un seguimiento y revisa si hay nuevos prospectos, verifica el estado del correo electrónico y las actualizaciones de dominio.

RU Отслеживайте появление новых источников ссылок, проверяйте статистику отправленных запросов и актуальную информацию о доменах.

Transliteração Otsleživajte poâvlenie novyh istočnikov ssylok, proverâjte statistiku otpravlennyh zaprosov i aktualʹnuû informaciû o domenah.

ES SEO Toolkit de Semrush: Revisa el SEO de tu web con herramientas de analítica | Semrush

RU Semrush SEO Toolkit: Проверяйте SEO сайта с аналитическими инструментами | Semrush

Transliteração Semrush SEO Toolkit: Proverâjte SEO sajta s analitičeskimi instrumentami | Semrush

espanhol russo
seo seo
semrush semrush

ES Revisa los problemas relacionados con:

RU Проверьте следующие проблемные места:

Transliteração Proverʹte sleduûŝie problemnye mesta:

ES Revisa la SERP actual y el historial de posicionamiento de los primeros resultados

RU Изучайте текущие SERP-результаты и историю позиций поисковой выдачи

Transliteração Izučajte tekuŝie SERP-rezulʹtaty i istoriû pozicij poiskovoj vydači

espanhol russo
serp serp

ES Paso 2. Revisa la lista de las aplicaciones más populares para examinar el contenido que tienen. Si encuentra el archivo que está buscando, seleccione y Extract .

RU Шаг 2. Просмотрите список самых популярных приложений, чтобы проверить их содержимое. Если вы найдете нужный файл, выберите и Extract .

Transliteração Šag 2. Prosmotrite spisok samyh populârnyh priloženij, čtoby proveritʹ ih soderžimoe. Esli vy najdete nužnyj fajl, vyberite i Extract .

ES Revisa y repara la base de datos

RU Проверка и восстановление базы данных

Transliteração Proverka i vosstanovlenie bazy dannyh

ES Revisa grandes diferencias con facilidad

RU С легкостью просматривайте значительные изменения в коде

Transliteração S legkostʹû prosmatrivajte značitelʹnye izmeneniâ v kode

ES Revisa el acuerdo de licencia del desarrollador y haz clic en Ver

RU Изучите лицензионное соглашение с разработчиком и нажмите View (Посмотреть)

Transliteração Izučite licenzionnoe soglašenie s razrabotčikom i nažmite View (Posmotretʹ)

ES Revisa lo que aprendiste, te encantó, odiaste y anhelaste (learned, loved, loathed y longed for, en inglés) el pasado trimestre.

RU Сортируйте по тому, что вы узнали, что вам понравилось, что вам не понравилось и чего вам не хватало в прошлом квартале.

Transliteração Sortirujte po tomu, čto vy uznali, čto vam ponravilosʹ, čto vam ne ponravilosʹ i čego vam ne hvatalo v prošlom kvartale.

ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.

RU Эта команда HR устанавливает OKR в Miro и просматривает их после первого месяца.

Transliteração Éta komanda HR ustanavlivaet OKR v Miro i prosmatrivaet ih posle pervogo mesâca.

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos

RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные

Transliteração Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye

ES Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.

RU Ведите совместное редактирование, комментируйте, рецензируйте, сравнивайте документы и общайтесь в чате прямо в документе.

Transliteração Vedite sovmestnoe redaktirovanie, kommentirujte, recenzirujte, sravnivajte dokumenty i obŝajtesʹ v čate prâmo v dokumente.

ES revisa y controla los cambios, compara documentos, coméntalos o chatea con otros colaboradores.

RU рецензирование и отслеживание изменений, сравнение документов, комментирование или чат.

Transliteração recenzirovanie i otsleživanie izmenenij, sravnenie dokumentov, kommentirovanie ili čat.

ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.

RU После нашей группы гарантий качества проверяют перенесенные контент, вы будете делать то же самое. Мы стремимся превзойти ваши ожидания.

Transliteração Posle našej gruppy garantij kačestva proverâût perenesennye kontent, vy budete delatʹ to že samoe. My stremimsâ prevzojti vaši ožidaniâ.

ES Como regla general, el personal dedicado aquí en Hostwinds revisa los comentarios de los clientes para decidir qué crear o mejorar a continuación

RU Как правило, преданный персонал здесь в HostWinds отзывы обзоры клиента, чтобы решить, что создать или улучшить дальше

Transliteração Kak pravilo, predannyj personal zdesʹ v HostWinds otzyvy obzory klienta, čtoby rešitʹ, čto sozdatʹ ili ulučšitʹ dalʹše

espanhol russo
hostwinds hostwinds

ES Revisa nuestro contenido para mantenerte actualizado sobre las ciberamenazas actuales y obtener consejos de seguridad por parte de expertos.

RU Ознакомьтесь с информацией, чтобы быть в курсе новейших киберугроз и получить советы экспертов по безопасности.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s informaciej, čtoby bytʹ v kurse novejših kiberugroz i polučitʹ sovety ékspertov po bezopasnosti.

ES Allí, revisa documentos y carga libros con licencia gratuita

RU Там он вычитывает и редактирует документы и загружает книги со свободными лицензиями

Transliteração Tam on vyčityvaet i redaktiruet dokumenty i zagružaet knigi so svobodnymi licenziâmi

ES Revisa los intentos de inicio de sesión denunciados, bloqueados y fallidos, y adopta medidas requeridas para proteger a tu equipo.

RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.

Transliteração Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.

ES Autodesk revisa y aprueba a todas las empresas y todos los consultores que aparecen en el sitio, los que incluyen socios Platinum y Gold, así como otros profesionales de la industria

RU Компания Autodesk проверяет все организации и всех консультантов, указанных на сайте, включая партнёров со статусами Gold и Platinum

Transliteração Kompaniâ Autodesk proverâet vse organizacii i vseh konsulʹtantov, ukazannyh na sajte, vklûčaâ partnërov so statusami Gold i Platinum

ES El escaneo de inyecciones SQL de SiteLock revisa todos los archivos y las aplicaciones de tu website para detectar cualquier código malicioso que haya sido inyectado en tu website

RU В ходе сканирования на SQL-инъекции SiteLock проверяет все файлы и приложения на вашем сайте в поисках внедрений вредоносных кодов

Transliteração V hode skanirovaniâ na SQL-inʺekcii SiteLock proverâet vse fajly i priloženiâ na vašem sajte v poiskah vnedrenij vredonosnyh kodov

espanhol russo
sql sql

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.

Transliteração My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.

ES Crea y revisa las solicitudes de incorporación de cambios de Bitbucket, compila, implementa y realiza muchas más acciones desde el IDE.

RU Создавайте и оценивайте запросы pull в Bitbucket, выполняйте сборки, развертывания и многое другое в рамках IDE.

Transliteração Sozdavajte i ocenivajte zaprosy pull v Bitbucket, vypolnâjte sborki, razvertyvaniâ i mnogoe drugoe v ramkah IDE.

ES ¿Alguna pregunta? Revisa nuestra sección P+F y los foros.

RU Появился вопрос? Загляни в FAQs и на формумы

Transliteração Poâvilsâ vopros? Zaglâni v FAQs i na formumy

ES Revisa código, comenta los cambios, comparte conocimientos e identifica defectos en SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce.

RU Проверяйте код, обсуждайте изменения, делитесь знаниями и находите дефекты по всем системам SVN, Git, Mercurial, CVS и Perforce.

Transliteração Proverâjte kod, obsuždajte izmeneniâ, delitesʹ znaniâmi i nahodite defekty po vsem sistemam SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.

espanhol russo
git git

ES Revisa los documentos de forma fácil y coherente

RU Без труда проверяйте документы на систематической основе

Transliteração Bez truda proverâjte dokumenty na sistematičeskoj osnove

ES Preparación Revisa el workflow de ramas

RU Настройка Ознакомьтесь с процессом ветвления

Transliteração Nastrojka Oznakomʹtesʹ s processom vetvleniâ

ES Revisa la tabla de abajo para ver el precio de renovación de Crowd Server.

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Crowd Server.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Crowd Server.

espanhol russo
server server

ES Revisa la tabla de abajo para ver el precio de renovación de Jira Software Server.

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Software Server.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Software Server.

espanhol russo
jira jira
server server

ES Revisa la tabla de abajo para ver el precio de renovación de Jira Core Server.

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Core Server.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Core Server.

espanhol russo
jira jira
server server

ES Revisa los detalles de la oferta y haz clic en Empezar mi versión de prueba

RU Просмотрите сведения о предложении и нажмите Start my trial (Начать пробный период).

Transliteração Prosmotrite svedeniâ o predloženii i nažmite Start my trial (Načatʹ probnyj period).

espanhol russo
mi my

ES El resto del equipo revisa el código, debate sobre él y aplica modificaciones.

RU Остальные участники команды проверяют код, обсуждают его и вносят изменения.

Transliteração Ostalʹnye učastniki komandy proverâût kod, obsuždaût ego i vnosât izmeneniâ.

ES Navega a la sección de “Videos Rápidos” y revisa la extensa gama de plantillas para Video Promocional que ofrecemos.

RU Просмотрите нашу коллекцию готовых шаблонов. Выберите тот, который вам нравится и подходит к теме видео.

Transliteração Prosmotrite našu kollekciû gotovyh šablonov. Vyberite tot, kotoryj vam nravitsâ i podhodit k teme video.

ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.

RU Проверьте коды ответа сервера для всех URL на сайте, найдите страницы с 404 ошибкой, проверьте куда направляют трафик страницы с редиректами.

Transliteração Proverʹte kody otveta servera dlâ vseh URL na sajte, najdite stranicy s 404 ošibkoj, proverʹte kuda napravlâût trafik stranicy s redirektami.

espanhol russo
url url

ES Revisa el título, h1, canónico, etiquetas robot y la longitud del contenido de las páginas de destino más TOP.

RU Проведите аудит title, description, h1, canonical и других мета тегов для страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж.

Transliteração Provedite audit title, description, h1, canonical i drugih meta tegov dlâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž.

ES Antes de iniciar una auditoría, la herramienta de rastreo revisa diferentes versiones de la página de inicio e identifica cuáles de ellas tiene el código de estado http 200.

RU Перед началом анализа сайта, краулер проверяет разные версии главной страницы и определяет какая из них отдает статус код 200.

Transliteração Pered načalom analiza sajta, krauler proverâet raznye versii glavnoj stranicy i opredelâet kakaâ iz nih otdaet status kod 200.

ES Revisa este artículo que compara a fondo las características disponibles en MS Office Online y ONLYOFFICE Docs

RU Читайте статью c подробным сравнением функциональных возможностей, доступных в MS Office Online и ONLYOFFICE.

Transliteração Čitajte statʹû c podrobnym sravneniem funkcionalʹnyh vozmožnostej, dostupnyh v MS Office Online i ONLYOFFICE.

ES Revisa este artículo que compara a fondo características disponibles en Google Docs y ONLYOFFICE Docs

RU Читайте статью c подробным сравнением функциональных возможностей, доступных в Google Docs и ONLYOFFICE.

Transliteração Čitajte statʹû c podrobnym sravneniem funkcionalʹnyh vozmožnostej, dostupnyh v Google Docs i ONLYOFFICE.

espanhol russo
google google
docs docs

ES Revisa este artículo que compara a fondo características disponibles en Zoho Docs y ONLYOFFICE Docs

RU Читайте статью c подробным сравнением возможностей Zoho Docs и ONLYOFFICE

Transliteração Čitajte statʹû c podrobnym sravneniem vozmožnostej Zoho Docs i ONLYOFFICE

espanhol russo
zoho zoho
docs docs

ES Revisa este artículo que compara a fondo los formatos de documentos soportados por LibreOffice y ONLYOFFICE Docs

RU Читайте статью с подробным сравнением форматов документов, поддерживаемых LibreOffice и ONLYOFFICE

Transliteração Čitajte statʹû s podrobnym sravneniem formatov dokumentov, podderživaemyh LibreOffice i ONLYOFFICE

ES Revisa el estado de tu canal con una auditoría.

RU Узнайте, что работает на вашем канале, а что нет с помощью функции аудита канала.

Transliteração Uznajte, čto rabotaet na vašem kanale, a čto net s pomoŝʹû funkcii audita kanala.

Mostrando 50 de 50 traduções