Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "medida que determina" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medida que determina" de espanhol para inglês

Traduções de medida que determina

"medida que determina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

medida a about add an any at best but design development each every extent for for the from in in the increase into is just level many measure more most multiple of of the one only other out over part platform process quality requirements right same scale set so some such that the best them they this through time to to the up well what when will work
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
determina a all as based be best determine determined determines each for the have in the need needs of the on the personal that the this to to the using what

Tradução de espanhol para inglês de medida que determina

espanhol
inglês

ES Lo más importante que hay que entender es que color-scheme determina exclusivamente la apariencia predeterminada, mientras que el prefers-color-scheme determina la apariencia que se le puede aplicar un estilo

EN The most important thing to understand is that color-scheme exclusively determines the default appearance, whereas prefers-color-scheme determines the stylable appearance

espanhol inglês
determina determines
exclusivamente exclusively
predeterminada default
apariencia appearance
mientras que whereas
importante important
es is
entender understand

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

espanhol inglês
planeta planet
orbital orbital
determina determines
rotación rotation
veamos take a look
velocidad fast
marte mars
eje axis
sistema system
solar solar
año year
noche night
la the
duración length
periodo period
que lets
sol sun
de of
día day
y and
sobre on
alrededor in

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

espanhol inglês
planeta planet
orbital orbital
determina determines
rotación rotation
veamos take a look
velocidad fast
marte mars
eje axis
sistema system
solar solar
año year
noche night
la the
duración length
periodo period
que lets
sol sun
de of
día day
y and
sobre on
alrededor in

ES Determina el número de niveles de menús anidados que se muestran en el marcado. Este parámetro determina el número de opciones secundarias del árbol de menú que se pueden expandir en el menú.

EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.

espanhol inglês
determina determines
niveles levels
marcado markup
parámetro parameter
árbol tree
menús menus
en in
menú menu
el the
pueden can
este this

ES Pero, ¿quién determina el precio de un bitcoin (BTC)? Lo determina todo aquel que quiera participar en su proceso de compraventa, en esencia sus usuarios

EN But Who determines the price of a bitcoin (BTC)? It is determined by everyone who wants to participate in the buying and selling process, in essence its users

espanhol inglês
quiera wants
proceso process
esencia essence
usuarios users
determina determines
bitcoin bitcoin
quién who
el the
un a
btc btc
lo it
en in
pero but
precio price
de of
participar participate

ES Pero, ¿quién determina el precio de un Bitcoin (BTC)? Lo determina todo aquel que quiera participar en su proceso de compraventa, en resumen: sus usuarios

EN But Who determines the price of a Bitcoin (BTC)? It is determined by everyone who wants to participate in your buying and selling process, in short: your users

espanhol inglês
quiera wants
proceso process
resumen short
usuarios users
determina determines
bitcoin bitcoin
quién who
el the
un a
btc btc
lo it
en in
pero but
precio price
de of
participar participate
su your

ES Es la que determina qué ayuda y soporte desea a medida que inicia su empresa

EN It’s the one that determines what help and support you want as you start your venture

espanhol inglês
determina determines
empresa venture
la the
ayuda help
soporte support
desea you want
a start
y your

ES Si XYZ Motors luego determina que Bill ha acosado a Muhammad, debe tomar una medida disciplinaria contra Bill que sea lo suficientemente importante como para garantizar que el acoso no continúe.

EN If XYZ Motors then determines that Bill has harassed Muhammad, it should take disciplinary action against Bill that is significant enough to ensure that the harassment does not continue.

espanhol inglês
motors motors
determina determines
bill bill
importante significant
acoso harassment
xyz xyz
muhammad muhammad
si if
ha has
lo it
el the
a to
debe should
contra against
garantizar ensure
tomar take
no enough
continúe continue
luego then

ES Su voluntad de darles lo que necesitan, a medida que determina lo que es apropiado para ellos en diferentes etapas, es más importante

EN Your willingness to give them what they need, as you determine what is appropriate for them at different stages, is more impo

espanhol inglês
determina determine
etapas stages
es is
necesitan they need
a to
diferentes different
de appropriate
en at
su your
lo they
más more

ES Es la que determina qué ayuda y soporte desea a medida que inicia su empresa

EN It’s the one that determines what help and support you want as you start your venture

espanhol inglês
determina determines
empresa venture
la the
ayuda help
soporte support
desea you want
a start
y your

ES Si se determina que la provisión de este Acuerdo es inaplicable o no válida, esa disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca de otra manera en plena fuerza y ​​efecto y ejecutable

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

espanhol inglês
limitada limited
mínima minimum
medida extent
necesaria necessary
fuerza force
si if
o or
de of
para to
en in
efecto effect
otra otherwise
ser be
es is
acuerdo agreement
y and
que remain
disposición provision

ES La OIT169 determina que cualquier medida legislativa que pueda tener un impacto potencial sobre los pueblos indígenas no puede ser aprobada sin su consentimiento libre, previo e informado

EN ILO169 determines that any legislative measures that can potentially impact Indigenous peoples cannot be approved without their free, prior, and informed consent

espanhol inglês
determina determines
impacto impact
pueblos peoples
indígenas indigenous
aprobada approved
libre free
informado informed
medida measures
consentimiento consent
previo prior
no puede cannot
puede can
ser be
sin without
que that
cualquier any
su their

ES El Cloudlet es la unidad de medida que determina el importe de la factura. Un Cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

espanhol inglês
medida measure
determina determines
factura invoiced
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
de of
un a
y and

ES "(b) Aunque la agencia local responsable de implementar la IDEA determina la elegibilidad de un niño, el programa es el que provee servicios y apoyos individualizados, en la medida máxima posible, para satisfacer las necesidades del niño".

EN "(b) While the local agency responsible for implementing IDEA determines a child’s eligibility, a program much provide individualized services and supports, to the maximum extent possible, to meet the child’s needs."

espanhol inglês
b b
determina determines
elegibilidad eligibility
medida extent
máxima maximum
posible possible
agencia agency
local local
idea idea
implementar implementing
un a
servicios services
programa program
necesidades needs
responsable responsible
provee provide
satisfacer to meet

ES Aunque la agencia local que es responsable por implementar IDEA determina la elegibilidad de un niño, el programa deberá proporcionar servicios y apoyos individualizados, en la medida de lo posible, para responder a las necesidades del niño

EN While the local agency responsible for implementing IDEA determines a child’s eligibility, a program must provide individualized services and supports, to the maximum extent possible, to meet the child’s needs

espanhol inglês
responsable responsible
determina determines
elegibilidad eligibility
medida extent
responder to meet
agencia agency
local local
idea idea
posible possible
implementar implementing
deberá must
servicios services
programa program
necesidades needs
un a
a to

ES Si por cualquier razón un tribunal determina que alguna disposición o parte de estos Términos no es ejecutable, dicho término o condición se hará cumplir en la mayor medida posible y el resto de estos términos continuará en pleno vigor y efecto

EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect

espanhol inglês
tribunal court
disposición provision
vigor force
efecto effect
si if
o or
términos terms
término term
hará will
un a
es is
en in
condición condition
medida extent
el resto remainder
continuar continue
de of
y and
cumplir to
razón reason

ES El cloudlet es la unidad de medida que determina el importe facturado. Es una unidad de potencia. 1 cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

espanhol inglês
determina determines
facturado invoiced
potencia power
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
importe price
medida measurement
de of
corresponde corresponds
y and
a to

ES La densidad del seno es una medida de la proporción de tejidos glandular, conectivo y graso dentro de los senos de una mujer, que generalmente se determina con una mamografía.

EN Breast density is a measure of the proportion of glandular, connective and fatty tissue within a woman's breasts, which is most commonly determined through mammography.

espanhol inglês
densidad density
seno breast
tejidos tissue
conectivo connective
senos breasts
generalmente commonly
determina determined
mamografía mammography
la the
es is
medida measure
proporción proportion
a a

ES COMSA Corporación mantiene su condición de empresa familiar, hecho que determina en gran medida el modelo de funcionamiento y de gobierno corporativo, así como el proceso de toma de decisiones.

EN COMSA Corporación maintains its status as a family business, a fact that largely determines the model of operation and corporate governance, as well as the decision-making process.

espanhol inglês
mantiene maintains
condición status
familiar family
determina determines
gran well
gobierno governance
decisiones decision
comsa comsa
toma de decisiones decision-making
hecho fact
funcionamiento operation
toma making
el the
modelo model
proceso process
de of
y and
corporativo corporate
empresa business

ES La densidad del seno es una medida de la proporción de tejidos glandular, conectivo y graso dentro de los senos de una mujer, que generalmente se determina con una mamografía.

EN Breast density is a measure of the proportion of glandular, connective and fatty tissue within a woman's breasts, which is most commonly determined through mammography.

espanhol inglês
densidad density
seno breast
tejidos tissue
conectivo connective
senos breasts
generalmente commonly
determina determined
mamografía mammography
la the
es is
medida measure
proporción proportion
a a

ES El Cloudlet es la unidad de medida que determina el importe de la factura. Un Cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

espanhol inglês
medida measure
determina determines
factura invoiced
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
de of
un a
y and

ES El cloudlet es la unidad de medida que determina el importe facturado. Es una unidad de potencia. 1 cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

espanhol inglês
determina determines
facturado invoiced
potencia power
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
importe price
medida measurement
de of
corresponde corresponds
y and
a to

ES La manera en la que vemos el mundo determina, en gran medida, no solo nuestra manera de relacionarnos con nuestro entorno, sino de cómo lo transmitimos y entendemos

EN The way in which we view the world determines, to a large degree, not just our way of relating to our surroundings but also how we communicate and understand it

espanhol inglês
mundo world
determina determines
gran large
entorno surroundings
en in
no not
que view
cómo how

ES La Índice de ventas sociales de LinkedIn , o SSI para abreviar, es una medida única de la red social pro que determina el lugar de su perfil en el ranking de LinkedIn

EN The LinkedIn Social Selling Index , or SSI for short, is a unique measure of the pro social network determining the place of your profile in the LinkedIn ranking

espanhol inglês
ventas selling
linkedin linkedin
medida measure
perfil profile
ranking ranking
o or
es is
en in
red network
única a
lugar place
su your
de of
pro pro
sociales social
para for

ES Si por cualquier razón un tribunal determina que alguna disposición o parte de estos Términos no es ejecutable, dicho término o condición se hará cumplir en la mayor medida posible y el resto de estos términos continuará en pleno vigor y efecto

EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect

espanhol inglês
tribunal court
disposición provision
vigor force
efecto effect
si if
o or
términos terms
término term
hará will
un a
es is
en in
condición condition
medida extent
el resto remainder
continuar continue
de of
y and
cumplir to
razón reason

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

espanhol inglês
añadir adding
google google
play play
o or
la the
desarrollo development
es is
equipo team
funcionalidad functionality
funciones features
necesario necessary
desarrollar develop
aplicación application
un a
a to
con with
de custom

ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.

EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.

espanhol inglês
añadir adding
google google
play play
o or
la the
desarrollo development
es is
equipo team
funcionalidad functionality
funciones features
necesario necessary
desarrollar develop
aplicación application
un a
a to
con with
de custom

ES A medida que crecí y aprendí más sobre cómo funciona el mundo, me di cuenta de que el mayor impacto que podría tener sería estudiar el desarrollo sostenible para asegurar que, a medida que los países se desarrollan, proteja nuestro medio ambiente

EN As I grew older and learned more about how the world functions, I realised the biggest impact I could make would be to study sustainable development to ensure that as countries develop, it is in a way that protects our environment

espanhol inglês
me i
impacto impact
mundo world
el the
sería would be
desarrollo development
sostenible sustainable
países countries
se is
ambiente environment
ser be
a to
más biggest
de way
estudiar to study
proteja protects
y and
cómo how
asegurar to ensure
nuestro our

ES Keap opera con un modelo de escala móvil, lo que significa que tiene que pagar más a medida que aumentan sus contactos. Por ejemplo, Keap cuesta $199/mes por 500 contactos. A medida que sus contactos aumentan a 25,000, debe pagar $ 599 / mes.

EN Keap operates on a sliding-scale model, which means you have to pay more as your contacts increase. For example, Keap costs $199/month for 500 contacts. As your contacts increase to 25,000, you need to pay $599/month.

espanhol inglês
opera operates
modelo model
contactos contacts
mes month
escala scale
un a
sus your
cuesta costs
pagar pay
ejemplo example
más more
de which

ES Sin embargo, la elección es más sencilla de lo que parece: el tipo de certificado SSL lo determina la persona o el sitio que posee el sitio que hay que proteger.

EN Nevertheless, this choice is easier than it seems: the type of SSL certificate is determined by the person or body that owns the site to be secured.

espanhol inglês
elección choice
sencilla easier
certificado certificate
ssl ssl
determina determined
proteger secured
es is
o or
lo it
parece seems
tipo type
de of
sitio site
persona person
sin embargo nevertheless

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

espanhol inglês
cambia change
esperar expect
dure last
negocio business
evoluciona evolves
marcha go
evolucionar evolve
el the
en in
y and
para siempre forever
cosas things
esto this

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

espanhol inglês
cambia change
esperar expect
dure last
negocio business
evoluciona evolves
marcha go
evolucionar evolve
el the
en in
y and
para siempre forever
cosas things
esto this

ES Los caracteres se envían a medida que se introducen, lo que permite que la otra parte vea el mensaje a medida que se escribe

EN Characters are sent as they are typed, allowing the other party to see a message as it is being written

espanhol inglês
permite allowing
mensaje message
lo it
caracteres characters
parte party
se is
a to
otra other

ES Tenga en cuenta que al comparar herramientas, no solo mira desde el punto de vista del profesor, sino que también determina qué diseñador de cursos les dará a sus estudiantes una mejor experiencia

EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience

espanhol inglês
comparar comparing
herramientas tools
punto point
profesor teacher
determina determine
diseñador designer
estudiantes students
dará give
mejor better
experiencia experience
en in
cursos course
no not
el the
vista view
sino you
también also
de of
desde from
a a

ES SI un estado determina que tiene programas que cumplen con esta definición, lo exhortamos a que notifique al público cuáles programas están incluidos

EN If a state determines it has programs that meet this definition, we encourage them to notify the public on which programs are included

espanhol inglês
determina determines
programas programs
cumplen meet
definición definition
notifique notify
si if
lo it
público public
están are
incluidos included
un a
tiene has
al the
a to
esta this

ES Lo que determina su compañía de seguros puede significar que la prueba, el medicamento o el servicio que necesita no estén cubiertos por su póliza.

EN Your insurance company’s choices may mean that the test, drug, or service you need isn’t covered by your policy.

espanhol inglês
medicamento drug
póliza policy
o or
servicio service
prueba test
puede may
su your
de you

ES Ten en cuenta que el precio del kWh de tu factura variará cada hora si tienes la tarifa PVPC, que se determina diariamente en una especie de mercado bursátil eléctrico que fija el precio de la energía para el día siguiente

EN Keep in mind that the price of a kWh of electricity varies every hour if you are on a PVPC rate, which is determined daily in a kind of electricity stock market that sets the price of electricity for the next day

espanhol inglês
kwh kwh
determina determined
si if
tarifa rate
eléctrico electricity
en in
precio price
hora hour
mercado market
día day
se is
a a
de of
cada every
para for

ES Como en el pasado, una condición crítica para cualquier ciudad ha sido la comprensión de la ubicación física que determina qué es y en qué puede convertirse

EN As in the past, a critical condition for any city has been an understanding of the physical location that determines what it is and what it can become

espanhol inglês
crítica critical
física physical
determina determines
condición condition
ciudad city
es is
en in
puede can
ubicación location
como as
de of
pasado past
una a
para for
cualquier any
que become
y and
ha has

ES SI un estado determina que tiene programas que cumplen con esta definición, lo exhortamos a que notifique al público cuáles programas están incluidos

EN If a state determines it has programs that meet this definition, we encourage them to notify the public on which programs are included

espanhol inglês
determina determines
programas programs
cumplen meet
definición definition
notifique notify
si if
lo it
público public
están are
incluidos included
un a
tiene has
al the
a to
esta this

ES La biodiversidad del suelo determina qué nutrientes están disponibles para los cultivos, ya sea los almacenados bajo tierra o los que se liberan para que sean los pilares del nuevo crecimiento

EN It also contains organic matter – living and dead organisms – in varying amounts and in different stages of decay

espanhol inglês
nuevo also
la and
sea it

ES Lo que determina su compañía de seguros puede significar que la prueba, el medicamento o el servicio que necesita no estén cubiertos por su póliza.

EN Your insurance company’s choices may mean that the test, drug, or service you need isn’t covered by your policy.

espanhol inglês
medicamento drug
póliza policy
o or
servicio service
prueba test
puede may
su your
de you

ES Ten en cuenta que el precio del kWh de tu factura variará cada hora si tienes la tarifa PVPC, que se determina diariamente en una especie de mercado bursátil eléctrico que fija el precio de la energía para el día siguiente

EN Keep in mind that the price of a kWh of electricity varies every hour if you are on a PVPC rate, which is determined daily in a kind of electricity stock market that sets the price of electricity for the next day

espanhol inglês
kwh kwh
determina determined
si if
tarifa rate
eléctrico electricity
en in
precio price
hora hour
mercado market
día day
se is
a a
de of
cada every
para for

ES A menudo observamos que la herramienta elegida guía el marco de trabajo escogido y que este determina los principios que adopta el equipo

EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts

espanhol inglês
elegida choice
adopta adopts
marco framework
herramienta tool
principios principles
equipo team
menudo often
de of
y and
a driving

ES Si la agencia determina que tienen derecho a un pago mayor o al pago completo, les enviará un pago suplementario que cubra la diferencia entre lo que recibieron originalmente y el monto mayor

EN If the agency determines that they are entitled to a larger payment or the full payment, it will send them a supplemental payment covering the difference between what they originally received and the larger amount

espanhol inglês
agencia agency
determina determines
pago payment
recibieron received
originalmente originally
si if
o or
completo full
lo it
un a
y and
a to
diferencia difference
enviará send

ES El nivel de permiso que asigna determina las funciones que un colaborador tiene disponibles para el elemento que está compartiendo (hoja, informe o espacio de trabajo, por ejemplo). Si crea un elemento, usted es el propietario de ese elemento.

EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.

espanhol inglês
nivel level
asigna assign
determina determines
colaborador collaborator
compartiendo sharing
hoja sheet
informe report
propietario owner
espacio de trabajo workspace
o or
si if
permiso permission
el the
funciones features
disponibles available
de of
un a
ejemplo example
crea create

ES La cantidad de cambios de aire por hora también varía y determina el tiempo que hay que esperar para que se eliminen los patógenos de transmisión aérea del entorno del pabellón

EN The number of air exchanges per hour will also vary and dictate the time required for airborne pathogens to be cleared from the OR environment

espanhol inglês
varía vary
entorno environment
cambios exchanges
aire air
también also
tiempo time
a to
hora hour

ES Hoja de ruta de desarrollo Este criterio evalúa en qué medida el proyecto propuesto contribuye a cumplir la hoja de ruta general del proyecto: - en qué medida las acciones y los hitos que se declaran contribuyen al avance de la hoja de ruta

EN Development roadmap This criterion evaluates the extent to which the proposed project helps accomplish the project’s overall roadmap: - to what extent the stated actions and milestones contribute to the advancement of the roadmap

espanhol inglês
criterio criterion
evalúa evaluates
medida extent
propuesto proposed
general overall
acciones actions
hitos milestones
desarrollo development
proyecto project
de of
a to
avance advancement
y and
este this

ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.

EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.

espanhol inglês
tecnología technology
demandas demands
tipos types
frecuencia frequency
impactos impacts
interrupciones outages
prácticas practices
prevención avoidance
la the
lo it
hacen do
pero but
en in
de of
mejores best
y and

ES A medida que los bebés y niños pequeños crecen y cambian, y a medida que las necesidades de la familia evolucionan, hay diferentes opciones del programa que pueden apoyarlos a lo largo del tiempo

EN As infants and toddlers grow and change, and as family needs evolve, diverse program options can support them over time

espanhol inglês
crecen grow
cambian change
programa program
diferentes diverse
tiempo time
necesidades needs
familia family
opciones options
pueden can
del support
pequeños toddlers
bebés infants
de over
y and

ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.

EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.

espanhol inglês
tecnología technology
demandas demands
tipos types
frecuencia frequency
impactos impacts
interrupciones outages
prácticas practices
prevención avoidance
la the
lo it
hacen do
pero but
en in
de of
mejores best
y and

Mostrando 50 de 50 traduções