Traduzir "importe facturado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importe facturado" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de importe facturado

espanhol
inglês

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

espanhol inglês
puntos points
impuestos taxes
máximo maximum
equivalente equivalent
local local
moneda currency
en in
es is
o or
factura invoice
debe must
ser be
total total
de of
no not
pago paid

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

espanhol inglês
puntos points
impuestos taxes
máximo maximum
equivalente equivalent
local local
moneda currency
en in
es is
o or
factura invoice
debe must
ser be
total total
de of
no not
pago paid

ES P: ¿Qué determina el importe total facturado?

EN Q: What determines the total amount billed?

espanhol inglês
determina determines
facturado billed
el the
importe amount
total total

ES El cloudlet es la unidad de medida que determina el importe facturado. Es una unidad de potencia. 1 cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

espanhol inglês
determina determines
facturado invoiced
potencia power
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
importe price
medida measurement
de of
corresponde corresponds
y and
a to

ES 11.4 En caso de que surjan problemas con el cobro de un importe facturado, Jimdo se reserva el derecho a ofrecer únicamente determinadas modalidades de pago para abonar la factura.

EN 11.4 Should problems occur that prevent the collection/charging of the invoiced amount, Jimdo reserves the right to only offer certain payment methods for the payment of the invoice.

espanhol inglês
problemas problems
jimdo jimdo
reserva reserves
factura invoice
facturado invoiced
pago payment
únicamente only
de of
a to
en certain
derecho right

ES el importe facturado, incluyendo los gastos de transporte,

EN The amount invoiced, including transport costs

espanhol inglês
importe amount
facturado invoiced
incluyendo including
gastos costs
transporte transport
el the

ES El cloudlet es la unidad de medida que determina el importe facturado. Es una unidad de potencia. 1 cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

espanhol inglês
determina determines
facturado invoiced
potencia power
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
importe price
medida measurement
de of
corresponde corresponds
y and
a to

ES el importe facturado, incluyendo los gastos de transporte,

EN The amount invoiced, including transport costs

espanhol inglês
importe amount
facturado invoiced
incluyendo including
gastos costs
transporte transport
el the

ES ¿Qué determina el importe total facturado?

EN What determines the total amount billed?

espanhol inglês
determina determines
facturado billed
el the
importe amount
total total

ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.

EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.

espanhol inglês
millones billion
euros euros
noviembre november
fue was
en in
el the
programa program
a to
enero january
de of
y and

ES Al alcanzar ese importe mínimo, Onyx CenterSource procede al envío de un cheque. Con este método, el importe de su cheque es más elevado, lo que reduce los gastos de cobro asociados y la cantidad de trámites administrativos.

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

espanhol inglês
mínimo minimum
cheque cheque
reduce reducing
gastos charges
asociados related
administrativos administrative
un a
es is
de of
y your
cantidad amount
este this

ES Si ese importe es muy elevado, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource el envío de un pago antes de alcanzar el importe mínimo

EN If this amount is too high, you can, exceptionally, ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum threshold is reached

espanhol inglês
pago payment
mínimo minimum
si if
es is
el the
puede can
a to
de before

ES En caso de cambio de actividad o si su actividad con los hoteles Accor no le permite alcanzar el importe mínimo establecido, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource la emisión de un pago antes de alcanzar el importe mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

espanhol inglês
cambio change
accor accor
permite allow
mínimo minimum
excepcional exceptionally
o or
si if
pago payment
en in
no not
puede can
un a
su your
de of
con with
a to

ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.

EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.

espanhol inglês
mensaje message
mínimo minimum
mostrar showing
carrito cart
utilizar use
en in
tipo type
puedes you can
has to

ES Si el total del importe reembolsado es superior al saldo que había en el cheque regalo, entonces el importe remanente se abonará mediante el otro método de pago utilizado

EN If the total to be refunded is more than originally paid by Gift Voucher, then any remaining refund balance will then be refunded to the other method of payment used

espanhol inglês
reembolsado refunded
regalo gift
método method
si if
otro other
es is
saldo balance
pago payment
de pago paid
el the
total total
utilizado used
a to
de of
en then

ES (**) El importe del Dividendo a Cuenta será de, al menos, 0,168 euros brutos por acción. El importe definitivo se comunicará el 5 de enero de 2022.

EN (**) The amount of the Interim Dividend will be, at least, 0.168 euros gross per share. The final amount will be communicated on 5 January 2022.

espanhol inglês
dividendo dividend
euros euros
brutos gross
enero january
ser be
el the
definitivo the final
de of

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

espanhol inglês
zona area
geográfica geographical
peso weight
pedido order
cliente client
validación validate
se is
entrega delivery
en in
importe cost
de of
productos products
y and
cualquier any

ES Por motivos de seguridad, solo se podrá solicitar y ejecutar una operación al día por un importe inferior a 2.500 € y tres operaciones en un plazo de 7 días por un importe menor a 7.500 €

EN For security reasons, you can only carry out one transaction a day for amounts under EUR 2,500, and three transactions in 7 days for an amount under EUR 7,500

espanhol inglês
seguridad security
motivos reasons
en in
operaciones transactions
días days
día day
operación transaction
un an

ES A continuación, debes marcar el importe que quieres ingresar, introduce solo billetes en la ranura correspondiente, sin clips, ni sobres, y el cajero automático detectará el importe que suman y podrás verlo en la pantalla

EN Next, you must enter the amount you want to pay in, insert banknotes only in the appropriate slot, without any paper clips, or envelopes, and the ATM will detect the total amount which you will be able to see on the screen

espanhol inglês
ranura slot
clips clips
sobres envelopes
cajero automático atm
pantalla screen
detectar detect
a to
en in
y and
que enter
podrás will
podrá able
debes you must
sin without

ES El importe mínimo de la fianza es de 1,500 dólares; el importe de la fianza se fija para garantizar que el extranjero comparezca en todas las futuras audiencias de inmigración

EN The minimum amount of bond is $1,500; the bond amount is set to ensure the foreign national appears at all future immigration hearings

espanhol inglês
mínimo minimum
extranjero foreign
futuras future
audiencias hearings
inmigración immigration
importe amount
es is
de of
fija set
garantizar ensure

ES Con un préstamo bullet, usted recibe el pago de los intereses de todo el importe del préstamo en cada año del plazo. Al final del plazo, recibirá el importe de su inversión y el pago final de sus intereses en un solo pago.

EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.

espanhol inglês
préstamo loan
bullet bullet
intereses interest
inversión investment
año year
plazo term
pago payment
en in
o entire
el the
final final
con with
y your
un a
cada each

ES Esto significa que el 50% del importe del préstamo se devuelve como una anualidad durante el plazo del préstamo y el 50% restante del importe del préstamo se devuelve al final del plazo del préstamo.

EN This means 50% of the loan amount is repaid as an annuity over the term of the loan and the remaining 50% of the loan amount is repaid at the end of the loan term.

espanhol inglês
préstamo loan
restante remaining
significa means
plazo term
se is
final the end
el the
como as
y and
esto this
del of

ES Importe documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF y véalos, edítelos o conviértalos. Los PDF importados pueden modificarse como cualquier otro formato. La completa API puede usarse para cambiar el contenido o buscar en el documento.

EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

espanhol inglês
adobe adobe
documentos documents
pdf pdf
o or
en formats
el range
formato png
y your
los of
cualquier modify
para word

ES Importe documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF «nacidos digitales» para poder verlos, editarlos o convertirlos. El documento PDF se importa y modifica como cualquier otro formato, por ejemplo, DOC o DOCX.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

espanhol inglês
digitales a
documentos documents
documento document
se is
y and
ejemplo example

ES Importe: El importe total de la factura, sin tener en cuenta posteriores descuentos o deducciones.

EN Amount: This is the total amount before discount or any other adjustments

espanhol inglês
descuentos discount
o or
total total
de before
importe amount

ES , anula todas las demás reglas, por ejemplo, si excluimos todos los pedidos inferiores a 100,00€ y marcamos el check, todos los pedidos de venta con importe inferior a este importe, quedarán liberados automáticamente del resto de reglas de bloqueo.

EN , overrides all other rules, for example, if we exclude all orders under €100.00 and we check the checkbox, all sales orders with an amount less than this amount, will be automatically released from the rest of the blocking rules.

ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.

EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.

espanhol inglês
mensaje message
mínimo minimum
mostrar showing
carrito cart
utilizar use
en in
tipo type
puedes you can
has to

ES El importe de tu abono se actualizará automáticamente en la fecha de tu suscripción . Basamos el cálculo del importe en la media de la facturación de los últimos 3 meses. Se te notificará este cambio por correo electrónico.

EN The amount of your subscription will be updated automatically on the anniversary date of your subscription. We base the calculation of the amount on the average turnover of the last 3 months. You will be notified by email of this change.

espanhol inglês
importe amount
cálculo calculation
media average
facturación turnover
últimos last
cambio change
actualizar updated
tu your
automáticamente automatically
meses months
suscripción subscription
de of
fecha date
en on
este this

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

espanhol inglês
zona area
geográfica geographical
peso weight
pedido order
cliente client
validación validate
se is
entrega delivery
en in
importe cost
de of
productos products
y and
cualquier any

ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.

EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.

espanhol inglês
oculta hide
pasarela gateway
pago payment
carro cart
excede exceeds
máximo max
método method
devuelto returned
api api
cuando when
importe amount
es is
por by

ES ¡Ahorra tiempo y dinero! El máximo importe de cashback que puedes recibir será el mismo que el importe total de tu suscripción, incluido el coste de la plataforma y de los usuarios adicionales (en caso de haberlos)

EN Talk about saving time and money! Cashback is capped at the total rate of your subscription including platform and additional user fees (if applicable)

espanhol inglês
ahorra saving
dinero money
suscripción subscription
incluido including
usuarios user
tiempo time
en at
plataforma platform
de of
total total
adicionales additional
tu your
importe fees

ES Exceso facturado según las tarifas de los SIG (Oferta Vitale Vert)

EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)

espanhol inglês
facturado invoiced
sig sig
oferta offer
vert vert
de according
exceso excess
tarifas rates

ES Sacas una sola suscripción y obtienes, por un costo 20 veces menor que un servicio facturado por un estudio de desarrollo:

EN You take out a single subscription and you get, for a cost 20 times lower than a service invoiced by a development studio:

espanhol inglês
suscripción subscription
costo cost
servicio service
facturado invoiced
desarrollo development
un a
menor lower
estudio studio
obtienes you

ES CPU hasta 16vCPU (facturado por hora, por CPU)

EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)

espanhol inglês
cpu cpu
facturado billed
hasta up
por hora hourly
por to

ES Las órdenes de trabajo proporcionan detalles de servicios venideros que aún no se han realizado y facturado, lo que las convierte en precursoras de las facturas

EN Work orders provide details for any upcoming services that have yet to be performed and billed for, making them the precursors to invoices

espanhol inglês
órdenes orders
realizado performed
facturado billed
facturas invoices
servicios services
proporcionan provide
detalles details
a to
no yet
convierte that
trabajo work
las the

ES Facturado a: Esto proporciona el nombre, la dirección y el nombre comercial de la persona que Hostwinds ha creado una factura.

EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.

espanhol inglês
comercial business
hostwinds hostwinds
proporciona provides
factura invoice
facturado invoiced
dirección address
creado created
de of
persona person
nombre name
a to
esto this
y and
ha has

ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

espanhol inglês
bloque block
recursos resource
facturado billed
anualmente annually
prep prep
mes month
mínimo minimum
puede can
flujo flow
a a
de run

ES EL USUARIO ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER CARGO FACTURADO POR TERCEROS QUE GENERE AL USAR EL PRODUCTO.  

EN YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY THIRD PARTY COSTS YOU INCUR TO USE THE PRODUCT.  

espanhol inglês
el the
terceros third
responsable responsible
usar use
producto product

ES _ACTUAL_PRICE_ facturado cada 36 meses

EN _ACTUAL_PRICE_ billed every 36 months

espanhol inglês
facturado billed
cada every
meses months

ES _ACTUAL_PRICE_ facturado cada 18 meses

EN _ACTUAL_PRICE_ billed every 18 months

espanhol inglês
facturado billed
cada every
meses months

ES _ACTUAL_PRICE_ facturado cada 2 meses

EN _ACTUAL_PRICE_ billed every 2 months

espanhol inglês
facturado billed
cada every
meses months

ES El volumen de almacenamiento facturado en un mes se basa en el promedio del espacio de almacenamiento utilizado durante todo el mes

EN The storage amount billed in a month is based on the average storage space used throughout the month

espanhol inglês
almacenamiento storage
facturado billed
mes month
se is
basa based
promedio average
espacio space
utilizado used
el the
un a
volumen amount
en in
de throughout

ES Precio - Este será el precio normal enumerado en el producto y facturado a sus clientes.

EN PriceThis will be the normal price listed on the product and billed to your Customers.

espanhol inglês
precio price
normal normal
enumerado listed
facturado billed
y and
a to
clientes customers
el the
producto product
en on
este this

ES También podría significar que el servicio facturado no fue el que se prestó

EN You can also call the New Jersey Medicaid Fraud Division at 1-888-937-2835

espanhol inglês
el the
podría can
también also
se you

ES 4.4. Cualquier dominio adicional incorporado a su cuenta de Cookiebot CMP durante el plazo de pago anual será facturado por separado a fin de alinear el ciclo de facturación del dominio adicional con él de los demás dominios.

EN 4.4. Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).

espanhol inglês
cookiebot cookiebot
cmp cmp
plazo term
anual yearly
alinear align
ciclo cycle
s s
adicional additional
cuenta account
pago payment
facturación billing
incorporado added
facturado billed
demás other
dominio domain
el the
dominios domains
ser be
a to
su your
separado separately

ES .pro – El registro fallido también será facturado

EN .pro - Failed registration will also be billed

espanhol inglês
fallido failed
registro registration
facturado billed
también also
ser be
pro pro

ES _ACTUAL_PRICE_ facturado cada 12 meses

EN _ACTUAL_PRICE_ billed every 12 months

espanhol inglês
facturado billed
cada every
meses months

ES Proyectos de eficiencia energética que realicen un ahorro mayor del 15% del consumo energético facturado.

EN Energy efficiency projects that save more than 15% of invoiced energy consumption.

espanhol inglês
eficiencia efficiency
energética energy
ahorro save
consumo consumption
facturado invoiced
proyectos projects
de of
que that
mayor more

ES Registre información adicional en campos definidos por el usuario o con un estado, por ejemplo, facturado o pagado

EN Record additional information in user-defined fields or with a status, for example, billed or paid

espanhol inglês
registre record
información information
adicional additional
definidos defined
usuario user
estado status
facturado billed
pagado paid
o or
un a
en in
campos fields
con with
ejemplo example
por for

ES Del total de ese dinero un 2,7% es facturado por emisoras (radio y TV) de baja potencia, un 17% corresponde a la industria de la radio, otro tanto a las señales de televisión de pago y el 64,3% a canales de televisión abierta

EN Out of the total figure, 2.7% is gained by local and community broadcasting (TV and radio) stations; 17% by the radio sector, 17% by pay-TV channels and 64.3% by free TV channels

espanhol inglês
emisoras stations
industria sector
pago pay
abierta free
radio radio
canales channels
es is
tv tv
total total
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções