Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "medicamento con aquellos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medicamento con aquellos" de espanhol para inglês

Traduções de medicamento con aquellos

"medicamento con aquellos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

medicamento drug medication medicine medicines treatment
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
aquellos a about after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both business but by by the can content create data design different do does don even every few first for for the from from the get had has have here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just know like live make making many may might more most need need to needs new no not number number of of of the on on the one ones only or other our out over own part people personal products re receive s see service several should site so some still such such as take than that that you the the first the most their them themselves there these they this this is those those who through time to to be to make to the up us use using view want was way we we are website well were what when where which while who why will will be with within without would years you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de medicamento con aquellos

espanhol
inglês

ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
acerca about
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
este this
de having
hay there

ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando.

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating. 

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
acerca about
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
este this
de having
hay there

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

espanhol inglês
recetarle prescribe
diarrea diarrhea
médico doctor
o or
medicamento medicine
el the
actual current
sin embargo however
un a
posible that
a to
es may
a menos que unless
tomando taking

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si existen otras opciones para ayudar a controlar los efectos secundarios que está tratando este medicamento

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
necesario necessary
opciones options
a to
su your
existen are
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this

ES Dependiendo de la gravedad de su reacción, es posible que aún pueda recibir el medicamento con un medicamento previo para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a un ritmo más lento.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

espanhol inglês
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
ritmo rate
más lento slower
o or
si if
es is
dependiendo depending
de of
un a
a to
prevenir prevent
pueda be
previo pre

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que está tratando este medicamento

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this
hay there

ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.

EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.

espanhol inglês
medicamento drug
tomando taking
reemplazado replaced
genérico generic
farmacia pharmacy
si if
marca brand
o or
es is
nuevo new
plan plan
un a
de of
red network
debe must
darle are
días days
su your
en name

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

espanhol inglês
recetarle prescribe
diarrea diarrhea
médico doctor
o or
medicamento medicine
el the
actual current
sin embargo however
un a
posible that
a to
es may
a menos que unless
tomando taking

ES Conserve este medicamento a temperatura ambiente, en un lugar seco y alejado de la luz. Conserve el medicamento en el envase original. No debe usar pastillero para este medicamento. Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.

EN Store this medication at room temperature, in a dry place and away from light. Keep the medication in the original packaging. You should not use a pillbox for this medication. Keep out of reach of children and pets.

espanhol inglês
medicamento medication
temperatura temperature
seco dry
luz light
envase packaging
niños children
mascotas pets
original original
usar use
en in
no not
conserve keep
un a
lugar place
debe should
este this
para for

ES Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas. Deseche cualquier medicamento no utilizado de forma segura.

EN Store this medication at room temperature. Keep this medication out of reach of children and pets. Dispose of any unused medication safely. 

espanhol inglês
medicamento medication
temperatura temperature
ambiente room
niños children
mascotas pets
este this
de of
de forma segura safely
y and
cualquier any

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

espanhol inglês
esfuerzos efforts
dañadas damaged
en on
a to
casas houses
ayudar a helping
hogares homes
aquellos who

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

espanhol inglês
esfuerzos efforts
dañadas damaged
en on
a to
casas houses
ayudar a helping
hogares homes
aquellos who

ES Mantenga este medicamento lejos de sus ojos y membranas mucosas. Si este medicamento entra en contacto con sus ojos o sus membranas mucosas, enjuague el área con agua durante 15 minutos y comuníquese con su proveedor.

EN Keep this medication away from your eyes and mucosal membranes. If this medication gets in your eyes or touches your mucous membranes flush the area with water for 15 minutes and contact your provider. 

espanhol inglês
medicamento medication
ojos eyes
membranas membranes
contacto contact
área area
agua water
minutos minutes
proveedor provider
si if
o or
mantenga keep
en in
el the
con with
de away
durante for
lejos from
y your
este this

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

espanhol inglês
causar lead to
interacciones interactions
afección condition
alimentos food
el the
puede can
uso use
de of
medicamentos medicines
medicamento drug
tanto to

ES Los problemas cardíacos pueden empeorar cuando este medicamento se administra con antraciclinas o si se administran antraciclinas después de que se realiza el tratamiento con este medicamento

EN Heart issues may worsen when this medication is given with anthracyclines or if anthracyclines are given after treatment with this medication is done

espanhol inglês
empeorar worsen
problemas issues
medicamento medication
o or
si if
tratamiento treatment
cuando when
pueden may
este this
se is
con with
de after

ES La dosis y la frecuencia con que toma este medicamento dependen de su tratamiento y de la gravedad de su diarrea. Pregúntele a su equipo de atención cuál será su dosis y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.

EN The dose and how often you take this medication depends on your treatment and how severe your diarrhea is. Ask your care team what your dose will be and how often you should take the medication.  

espanhol inglês
dosis dose
frecuencia often
diarrea diarrhea
equipo team
medicamento medication
tratamiento treatment
atención care
que ask
ser be
y your
de and
con depends
este this

ES Sí, el uso de medicamentos antirretrovirales puede causar, tanto interacciones de un medicamento con los alimentos, como interacciones de un medicamento con una afección.

EN Yes, the use of HIV medicines can lead to both drug-food interactions and drug-condition interactions.

espanhol inglês
causar lead to
interacciones interactions
afección condition
alimentos food
el the
puede can
uso use
de of
medicamentos medicines
medicamento drug
tanto to

ES Explique que el riesgo de un individuo de desarrollar diabetes tipo 1 es mayor para aquellos con un familiar con diabetes tipo 1 en comparación con aquellos sin familiares.

EN Explain that an individual’s risk for development of type 1 diabetes is greater for those with a relative with type 1 diabetes compared to those without relatives.

espanhol inglês
explique explain
riesgo risk
diabetes diabetes
familiares relatives
tipo type
es is
desarrollar development
un a
con with
comparación compared
mayor to
aquellos that
sin without

ES Por ejemplo, comparar la salud y la recuperación de todos los pacientes que recibieron un medicamento con aquellos que recibieron otro con la misma condición

EN For example, comparing the health and recovery of all patients who received one medication to those who received another with the same condition

espanhol inglês
comparar comparing
recuperación recovery
pacientes patients
recibieron received
medicamento medication
otro another
condición condition
la the
salud health
de of
con with
y and
ejemplo example
todos all
que same

ES Cualquier medicamento que tome para el lupus puede tener efectos secundarios graves. Antes de comenzar a tomar un nuevo medicamento, consulte con su médico sobre los riesgos y beneficios, y pregúntele qué efectos secundarios debe tener en cuenta.

EN Any medicine you take for lupus can have serious side effects. Before you start taking a new medicine, talk to your doctor about the risks and benefits, and ask what side effects to look out for.

espanhol inglês
lupus lupus
efectos effects
graves serious
nuevo new
riesgos risks
beneficios benefits
el the
puede can
médico doctor
medicamento medicine
que ask
un a
tomar taking
y your
de before

ES Interacción de un medicamento con los alimentos: Reacción entre un medicamento y un alimento o una bebida.

EN Drug-food interaction: A reaction between a drug and a food or beverage.

espanhol inglês
interacción interaction
medicamento drug
reacción reaction
bebida beverage
o or
un a
entre between
alimentos food

ES Interacción de un medicamento con una afección: Reacción que ocurre cuando la persona toma un medicamento y tiene una cierta afección clínica

EN Drug-condition interaction: A reaction that occurs when taking a drug while having a certain medical condition

espanhol inglês
interacción interaction
medicamento drug
afección condition
reacción reaction
ocurre occurs
clínica medical
cuando when
cierta a certain
un a
que that
de having
toma taking
y certain

ES Los ensayos de fase II se diseñan para evaluar la eficacia del medicamento en personas con la enfermedad o afección objeto de estudio y para determinar los efectos adversos comunes a corto plazo y los riesgos que acarrea el medicamento

EN Phase 2 trials are designed to evaluate the drug's effectiveness in people with the disease or condition being studied and to determine the common short-term adverse effects and risks associated with the drug

espanhol inglês
ensayos trials
fase phase
eficacia effectiveness
medicamento drug
efectos effects
adversos adverse
corto short
riesgos risks
personas people
o or
plazo term
en in
enfermedad disease
afección condition
a to
evaluar evaluate
determinar determine
corto plazo short-term
comunes common
con with

ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a una velocidad más lenta.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

espanhol inglês
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
o or
velocidad rate
si if
se is
dependiendo depending
de of
a to
una a
prevenir prevent
puede may

ES Este medicamento puede causar un descenso de la presión arterial (hipotensión). El equipo de atención médica controlará la presión arterial antes, durante (si la infusión dura más de 5 minutos) y después del tratamiento con este medicamento.

EN This medication can cause a drop in your blood pressure (hypotension). Your blood pressure will be monitored by your healthcare team before, during (if the infusion lasts for more than 5 minutes), and after treatment with this medication.

espanhol inglês
descenso drop
hipotensión hypotension
infusión infusion
minutos minutes
dura lasts
medicamento medication
causar cause
si if
un a
presión pressure
tratamiento treatment
puede can
equipo team
médica healthcare
y your
con with
este this

ES El clorhidrato de difenhidramina está disponible sin receta. Dependiendo de su plan de medicamentos recetados, su seguro puede cubrir este medicamento. Hable con su farmacéutico sobre las opciones más rentables para obtener este medicamento.

EN Diphenhydramine hydrochloride is available without a prescription. Depending on your prescription plan, this medication may be covered by your insurance. Talk with your pharmacist about the most cost-effective options for getting this medication. 

espanhol inglês
receta prescription
plan plan
medicamento medication
el the
opciones options
dependiendo depending
de most
disponible available
hable your
sin without
está is
puede may
este this
sobre about

ES Reactivación del virus: Con este medicamento se ha reportado la reactivación del virus del herpes; el equipo de atención médica puede recetarle un medicamento para prevenir que ocurran esos brotes.

EN Virus Reactivation: Herpes virus reactivation has been reported with this medication; your healthcare team may prescribe you a medication to take to prevent those outbreaks from occurring.

espanhol inglês
virus virus
medicamento medication
reportado reported
herpes herpes
recetarle prescribe
brotes outbreaks
ha has
un a
este this
con with
equipo team
médica healthcare
puede may
prevenir prevent

ES Amenorrea: este medicamento puede provocar la interrupción de los períodos menstruales, que generalmente no es permanente. Hable con su equipo de cuidado si deja de tener su período menstrual mientras toma este medicamento.

EN Amenorrhea:This medication may cause menstrual periods to stop, which is usually not permanent. Talk with your care team if you stop having your menstrual period while taking this medication.

espanhol inglês
medicamento medication
generalmente usually
permanente permanent
equipo team
cuidado care
menstrual menstrual
es is
si if
períodos periods
no not
período period
mientras while
este this
puede may
con with
toma taking
la which

ES Este medicamento se administra por vía intravenosa (IV, en una vena). La dosis está determinada por su tamaño y su proveedor decidirá la frecuencia con la que recibirá el medicamento.

EN This medication is given intravenously (IV, into a vein). The dose is determined by your size and how often you receive the medication will be decided by your provider. 

espanhol inglês
medicamento medication
iv iv
vena vein
dosis dose
determinada determined
tamaño size
proveedor provider
frecuencia often
a a
y your
este this
se is
por by

ES Este medicamento puede causar un aumento en la cantidad de proteína en la orina. El equipo de atención médica controlará la función renal y la proteína en orina durante todo el tratamiento con este medicamento.

EN This medication can cause an increase in the amounts of protein in your urine. Your healthcare team will monitor your kidney function and protein in your urine throughout treatment with this medication.

espanhol inglês
causar cause
aumento increase
proteína protein
orina urine
controlar monitor
medicamento medication
puede can
un an
tratamiento treatment
en in
equipo team
médica healthcare
con with
y your
este this
función function

ES No debe tomar jugo de pomelo mientras esté tomando este medicamento, ya que interfiere con la absorción del medicamento.

EN Do not drink grapefruit juice while on this medication, as it interferes with the body's absorption of the medication.

espanhol inglês
jugo juice
pomelo grapefruit
medicamento medication
interfiere interferes
tomar drink
no not
la the
con with
de of
este this

ES Se inserta una aguja con el medicamento en el tumor y se inyecta el medicamento

EN A needle with the medication will be inserted into the tumor, and the medication injected

espanhol inglês
aguja needle
medicamento medication
tumor tumor
el the
con with
y and
en into
una a

ES Este medicamento puede usarse con otro medicamento para tratar el dolor crónico.

EN This medication can be used with another medication used to treat chronic pain.

espanhol inglês
medicamento medication
otro another
dolor pain
crónico chronic
este this
puede can
con with
para to
usarse be used
tratar treat

ES Los pacientes recibirán una medicación previa con un corticosteroide, un medicamento antiemético (contra las náuseas) y posiblemente un medicamento para prevenir la diarrea

EN Patients will receive pre-medication with a corticosteroid, an anti-emetic (anti-nausea) medication, and possibly medication to prevent diarrhea

espanhol inglês
pacientes patients
recibirán will receive
náuseas nausea
posiblemente possibly
diarrea diarrhea
medicamento medication
recibir receive
y and
con with
un a
prevenir prevent
contra to

ES Antes de comenzar este medicamento, se le realizará un electrocardiograma y análisis de laboratorio para verificar el hemograma completo y la función hepática. Estas pruebas se repetirán durante todo el tratamiento con este medicamento.

EN Prior to starting this medication, you will have an electrocardiogram done and lab work to check your complete blood count and liver function. These tests will be repeated throughout your treatment with this medication.

espanhol inglês
laboratorio lab
repetir repeated
medicamento medication
un an
tratamiento treatment
verificar to check
comenzar to
este this
completo complete
realizar done
con with
pruebas tests
y your
antes de prior
de and
función function

ES Este medicamento es un agente de maduración eritroide. Se usa para ayudar a tratar la anemia (bajo recuento de glóbulos rojos) en pacientes con beta talasemia. Este medicamento funciona para ayudar a los glóbulos rojos a madurar.

EN This medication is an erythroid maturation agent. It is used to help treat anemia (low red blood cell count) in patients with beta thalassemia. This medication works to help red blood cells mature. 

espanhol inglês
medicamento medication
agente agent
maduración maturation
tratar treat
anemia anemia
glóbulos blood cells
rojos red
pacientes patients
beta beta
funciona works
un an
es is
en in
a to
recuento count
este this
de it
ayudar to help
para low
con with

ES Este medicamento se administra en forma de infusión intravenosa (IV, en una vena). Su proveedor determinará la frecuencia con la que recibe este medicamento.

EN This medication is given as an intravenous (IV, into a vein) infusion. How often you receive this medication will be determined by your provider. 

espanhol inglês
medicamento medication
infusión infusion
iv iv
vena vein
proveedor provider
frecuencia often
este this
se is
de into
una a
recibe receive

ES Este medicamento puede causar estreñimiento, que puede ser serio. Si presenta estreñimiento o dolor abdominal persistente que empeora, deje de tomar este medicamento y comuníquese con el médico.

EN This medication may cause constipation, which can be serious. If you experience constipation or persistent, worsening abdominal pain, stop taking this medication and contact your healthcare provider.

espanhol inglês
medicamento medication
estreñimiento constipation
serio serious
dolor pain
persistente persistent
médico healthcare
si if
o or
este this
puede can
ser be
tomar taking
y your
el which

ES Antes de cada tratamiento con este medicamento, se le administrará un medicamento esteroide, llamado dexametasona, para ayudar a prevenir una reacción

EN Prior to each treatment with this medication, you will be given a steroid medication, called dexamethasone, to help prevent a reaction

espanhol inglês
llamado called
prevenir prevent
reacción reaction
tratamiento treatment
medicamento medication
este this
con with
un a
ayudar to help
a to
antes de prior
cada each

ES Reemplazar un medicamento de marca con un medicamento genérico.

EN Replace a brand name drug with a generic drug.

espanhol inglês
reemplazar replace
medicamento drug
genérico generic
un a
marca brand
con with

ES En cualquiera de estas circunstancias, usted debe hablar con sus médicos para decidir si debe cambiar a un medicamento diferente que cubrimos o solicitar una excepción al formulario para obtener cobertura para el medicamento.

EN In any of these circumstances, you should talk to your doctors to decide if you should switch to a different drug that we cover or request a formulary exception in order to get coverage for the drug.

espanhol inglês
circunstancias circumstances
médicos doctors
medicamento drug
excepción exception
si if
cubrimos we cover
o or
en in
decidir decide
solicitar request
cobertura coverage
de of
un a
el the
a to
debe should

ES Interacción de un medicamento con los alimentos: Reacción entre un medicamento y un alimento o una bebida.

EN Drug-food interaction: A reaction between a drug and a food or beverage.

espanhol inglês
interacción interaction
medicamento drug
reacción reaction
bebida beverage
o or
un a
entre between
alimentos food

Mostrando 50 de 50 traduções