ES Mantenga este medicamento lejos de sus ojos y membranas mucosas. Si este medicamento entra en contacto con sus ojos o sus membranas mucosas, enjuague el área con agua durante 15 minutos y comuníquese con su proveedor.
"enjuague el área" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Mantenga este medicamento lejos de sus ojos y membranas mucosas. Si este medicamento entra en contacto con sus ojos o sus membranas mucosas, enjuague el área con agua durante 15 minutos y comuníquese con su proveedor.
EN Keep this medication away from your eyes and mucosal membranes. If this medication gets in your eyes or touches your mucous membranes flush the area with water for 15 minutes and contact your provider.
espanhol | inglês |
---|---|
medicamento | medication |
ojos | eyes |
membranas | membranes |
contacto | contact |
área | area |
agua | water |
minutos | minutes |
proveedor | provider |
si | if |
o | or |
mantenga | keep |
en | in |
el | the |
con | with |
de | away |
durante | for |
lejos | from |
y | your |
este | this |
ES Tenga en cuenta que hay cambios. Esta es un área de estudio ——— Por favor, vea las fotos con área de dormitorio ——- área de cocina——-área de bañ...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
ES Cepille sus dientes con un cepillo dental suave y pasta de dientes con flúor dos veces al día, después del desayuno y antes de acostarse. No se enjuague después de cepillarse. La pequeña cantidad de
EN Brush your teeth with a soft toothbrush and fluoride toothpaste twice a day, after breakfast and before bed. Do not rinse after brushing. The small amount of
espanhol | inglês |
---|---|
dientes | teeth |
suave | soft |
desayuno | breakfast |
pequeña | small |
no | not |
cepillo | toothbrush |
la | the |
con | with |
y | your |
día | day |
cantidad | amount |
un | a |
ES Todas las noches, utilice un enjuague oral con flúor de venta sin receta que no contenga alcohol.
EN Rinse every night with an over-the-counter alcohol-free mouthrinse with fluoride.
espanhol | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
un | an |
con | with |
ES Para complicar más las cosas, una cosa que pueden utilizarse según las instrucciones de manera regular, como una pequeña cantidad de enjuague bucal, puede convertirse en un veneno si un niño lo ingiere demasiado
EN To make matters more challenging, items can be used according to directions on a regular basis, such as a small amount of mouthwash, can become a poison if a young child ingests too much
espanhol | inglês |
---|---|
instrucciones | directions |
pequeña | small |
veneno | poison |
regular | regular |
si | if |
niño | child |
en | on |
utilizarse | be used |
puede | can |
a | to |
de | of |
un | a |
más | more |
que | become |
como | as |
cantidad | amount |
ES No enjuague los platos antes de ponerlos en el lavaplatos, solo remueva las partículas grandes de comida.
EN Don't rinse dishes before placing them in the dishwasher, just remove large particles of food.
espanhol | inglês |
---|---|
lavaplatos | dishwasher |
partículas | particles |
grandes | large |
en | in |
el | the |
no | dont |
platos | dishes |
comida | food |
de | of |
ES Enjuague bucal: guía sobre el uso de colutorios bucales
EN Best Mouthwash in the US: A Review of Crest, Act & More
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
a | a |
de | of |
ES Para aliviar el malestar, haga que su hijo se enjuague la boca con agua salada o peróxido de hidrógeno diluido, o aplique un gel bucal de venta libre
EN To relieve discomfort, have your child rinse their mouth with salt water or diluted hydrogen peroxide, or apply an over-the-counter oral gel
espanhol | inglês |
---|---|
aliviar | relieve |
agua | water |
hidrógeno | hydrogen |
gel | gel |
o | or |
un | an |
boca | mouth |
con | with |
aplique | apply |
bucal | oral |
ES Después de nadar, enjuague siempre el brazalete metálico, la correa de caucho y la correa textil con un chorro de agua tibia.
EN Always rinse your metal bracelet, caoutchouc and textile strap under running lukewarm water after swimming.
espanhol | inglês |
---|---|
nadar | swimming |
brazalete | bracelet |
metálico | metal |
correa | strap |
textil | textile |
agua | water |
siempre | always |
y | your |
ES Si está abajo por solo usted y muestra para el resto del mundo, enjuague su DNS
EN If it is down for just you and showing for the rest of the world, Flush your DNS
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | showing |
dns | dns |
si | if |
mundo | world |
el | the |
del | of |
y | your |
para | down |
está | is |
resto | rest |
ES Si ha decidido no marinarlos, enjuague los bistecs cuando estén a temperatura ambiente y séquelos suavemente con una toalla de papel antes de asar
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
espanhol | inglês |
---|---|
decidido | decided |
temperatura | temperature |
toalla | towel |
papel | paper |
si | if |
con | with |
a | a |
ES Después de exponerlo a agua salada, enjuague el reloj con cuidado con agua potable y luego séquelo.
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
el | the |
con cuidado | carefully |
a | to |
ES Para la limpieza de sus hojas grabadas puede utilizar un líquido lavavajillas siempre que enjuague y seque bien la hoja después de lavarla
EN To clean your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you rince and dry the blades well after washing
espanhol | inglês |
---|---|
hojas | blades |
líquido | liquid |
la | the |
bien | well |
limpieza | clean |
puede | can |
utilizar | use |
y | your |
de | and |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
sal | salt |
vaso | glass |
agua | water |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal de agua tibia (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal de nivel en un vaso de agua tibia de ocho onzas) se recomienda 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
nivel | level |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Enjuague su boca frecuentemente para mantener la boca húmeda.
EN Rinse your mouth frequently to keep the mouth moist.
espanhol | inglês |
---|---|
boca | mouth |
frecuentemente | frequently |
la | the |
su | your |
mantener | to keep |
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal con agua tibia (2 cucharaditas niveladas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita nivelada de sal en un vaso de agua tibia de ocho onzas) 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio al ras o 1 cucharadita de sal al ras en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Se recomienda un enjuague bucal de bicarbonato de sodio y / o sal con agua tibia (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita rasa de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia) 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
sal | salt |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Cómo usar el enjuague de revestimiento de la mucosa
EN How To Use Mucosal Coating Rinse
espanhol | inglês |
---|---|
revestimiento | coating |
cómo | how |
usar | use |
ES Coloque el medicamento en su boca y enjuague suavemente toda su boca durante al menos un minuto
EN Put the medication into your mouth and gently rinse your entire mouth for at least one minute
espanhol | inglês |
---|---|
medicamento | medication |
boca | mouth |
suavemente | gently |
minuto | minute |
el | the |
durante | for |
y | your |
en | at |
un | one |
ES Se recomienda 4 veces al día un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal con agua tibia (2 cucharaditas niveladas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita nivelada de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia).
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Pasta Dentífrica GLISTER™, tamaño de viaje 3,54 € Hilo Dental GLISTER™ 4,31 € Enjuague Bucal GLISTER™ Se estima que el producto estará disponible en la semana del 29 de marzo al 2 de abril. 12,88 €
EN Toothpaste Travel Size GLISTER™ €3.54 Dental Floss GLISTER™ €4.31 Concentrated Mouthwash GLISTER™ Product estimated to be available in week 13. €12.88
ES Después de exponerlo a agua salada, enjuague el reloj con cuidado con agua potable y luego séquelo.
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
el | the |
con cuidado | carefully |
a | to |
ES Si ha decidido no marinarlos, enjuague los bistecs cuando estén a temperatura ambiente y séquelos suavemente con una toalla de papel antes de asar
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
espanhol | inglês |
---|---|
decidido | decided |
temperatura | temperature |
toalla | towel |
papel | paper |
si | if |
con | with |
a | a |
ES Ya sea que baje 50 metros para limpiar un pozo, enjuague el interior de una torre de agua o realice inspecciones semanales del sistema de agua, Amadeo es el hombre para el trabajo
EN Whether being lowered down 50 meters to clean a well, rinsing out the inside of a water tower, or doing weekly inspections of the water system, Amadeo is the man for the job
espanhol | inglês |
---|---|
metros | meters |
torre | tower |
inspecciones | inspections |
semanales | weekly |
sistema | system |
amadeo | amadeo |
pozo | well |
agua | water |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
hombre | man |
para | down |
de | of |
interior | inside |
limpiar | clean |
sea | to |
ES Después de bañarse en agua salada, enjuague el reloj con agua clara.
EN After swimming in salt water, rinse the watch with fresh water.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
reloj | watch |
el | the |
en | in |
con | with |
de | after |
ES Enjuague bucal: guía sobre el uso de colutorios bucales
EN Best Mouthwash in the US: A Review of Crest, Act & More
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
a | a |
de | of |
ES Para aliviar el malestar, haga que su hijo se enjuague la boca con agua salada o peróxido de hidrógeno diluido, o aplique un gel bucal de venta libre
EN To relieve discomfort, have your child rinse their mouth with salt water or diluted hydrogen peroxide, or apply an over-the-counter oral gel
espanhol | inglês |
---|---|
aliviar | relieve |
agua | water |
hidrógeno | hydrogen |
gel | gel |
o | or |
un | an |
boca | mouth |
con | with |
aplique | apply |
bucal | oral |
ES Las uvas son un bocadillo rápido, fácil y portátil. ¡Solo enjuague y disfrute!
EN Grapes are a quick, easy and portable snack. Just rinse and enjoy!
espanhol | inglês |
---|---|
uvas | grapes |
portátil | portable |
disfrute | enjoy |
rápido | quick |
fácil | easy |
son | are |
un | a |
y | and |
ES Reviva las zanahorias flácidas colocándolas en un baño de hielo en el refrigerador durante 1 hora. No tiene que pelar las zanahorias o el betabel antes de comerlos, solo enjuague con agua y/o cepíllalos con cuidado.
EN Revive limp carrots by placing them in an ice bath in the refrigerator for 1 hour. You do not have to peel carrots or beets before eating, just rinse with water and/or brush them carefully.
espanhol | inglês |
---|---|
zanahorias | carrots |
baño | bath |
hielo | ice |
refrigerador | refrigerator |
hora | hour |
pelar | peel |
agua | water |
o | or |
en | in |
el | the |
con cuidado | carefully |
un | an |
no | not |
durante | for |
con | with |
las | eating |
de | before |
y | and |
ES Si ha decidido no marinarlos, enjuague los bistecs cuando estén a temperatura ambiente y séquelos suavemente con una toalla de papel antes de asar
EN If you have decided against a marinade, rinse the room temperature steaks and dab them dry with a paper towel before grilling
espanhol | inglês |
---|---|
decidido | decided |
temperatura | temperature |
toalla | towel |
papel | paper |
si | if |
con | with |
a | a |
ES Después de exponerlo a agua salada, enjuague el reloj con cuidado con agua potable y luego séquelo.
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
el | the |
con cuidado | carefully |
a | to |
ES Si no lo ha hecho el carnicero, retire la fina membrana plateada de la carne con un cuchillo filoso. Luego enjuague bajo el agua fría, seque suavemente y revise con cuidado que no haya fragmentos de hueso.
EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.
espanhol | inglês |
---|---|
fina | fine |
membrana | membrane |
plateada | silver |
carne | meat |
cuchillo | knife |
agua | water |
fría | cold |
revise | check |
fragmentos | fragments |
hueso | bone |
si | if |
hecho | done |
con cuidado | carefully |
con | with |
no | not |
un | a |
ES Si utiliza brochetas de madera, colóquelas en agua durante al menos media hora antes de asarlas. Retire el pescado de la marinada, enjuague brevemente y seque con suavidad; deslice los cubos de pescado en las brochetas.
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
media | half |
hora | hour |
pescado | fish |
marinada | marinade |
brevemente | briefly |
cubos | cubes |
si | if |
en | in |
durante | for |
utiliza | use |
de | before |
madera | wood |
y | and |
ES Para la limpieza de sus hojas grabadas puede utilizar un líquido lavavajillas siempre que enjuague y seque bien la hoja después de lavarla
EN To clean your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you rince and dry the blades well after washing
espanhol | inglês |
---|---|
hojas | blades |
líquido | liquid |
la | the |
bien | well |
limpieza | clean |
puede | can |
utilizar | use |
y | your |
de | and |
ES Compre un recipiente para almacenar agua y alimentos en una tienda de artículos de camping, limpie bien y enjuague, luego llene con agua siguiendo las instrucciones del fabricante.
EN Purchase a food-grade water-storage container from a camping supply store, thoroughly clean and rinse it, and fill it with water in accordance with the manufacturer?s instructions.
espanhol | inglês |
---|---|
recipiente | container |
agua | water |
camping | camping |
limpie | clean |
llene | fill |
instrucciones | instructions |
fabricante | manufacturer |
alimentos | food |
en | in |
un | a |
tienda | store |
compre | purchase |
artículos | the |
con | accordance |
ES Ejecuta el programa preseleccionado y pagado. Esto incluye una serie de variables, incluido el enjuague, el lavado con jabón y cepillos, la aplicación de cera y el secado del automóvil.
EN Runs the pre-selected and paid program. This includes a number of variables, including rinsing, washing with soap and brushes, wax application and blow-drying the car
espanhol | inglês |
---|---|
pagado | paid |
variables | variables |
lavado | washing |
jabón | soap |
cepillos | brushes |
cera | wax |
secado | drying |
incluye | includes |
serie | number of |
programa | program |
aplicación | application |
automóvil | car |
esto | this |
una | a |
incluido | with |
ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.
EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
cttransit | cttransit |
área | area |
hartford | hartford |
new | new |
haven | haven |
real | real |
actualizar | update |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
de | times |
y | and |
ES Selecciona el área Área Técnica Area Comercial
EN Select area Technical area Sales Area
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
técnica | technical |
comercial | sales |
área | area |
ES Seleccione el área que desea recortar, arrastre los controles de las esquinas del área de recorte para ajustarla o utilice los campos superiores. El área de recorte seleccionada se aplicará a todas las páginas del archivo PDF.
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
espanhol | inglês |
---|---|
arrastre | drag |
aplicar | applied |
seleccione | select |
área | area |
o | or |
seleccionada | selected |
archivo | file |
el | the |
recortar | crop |
a | to |
recorte | cropping |
superiores | top |
de | of |
campos | fields |
utilice | use |
ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.
EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
cttransit | cttransit |
área | area |
hartford | hartford |
new | new |
haven | haven |
real | real |
actualizar | update |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
de | times |
y | and |
ES También es miembro de la Junta de Elevate Tutoring y miembro del Bay Area Youth Seva Group (BAYSG), una organización sin fines de lucro que se inicia en el área de la bahía y sirve a la comunidad de personas sin hogar en el área de la bahía
EN She is also a Board Member at Elevate Tutoring and a member of the Bay Area Youth Seva Group (BAYSG) a start-up non-profit serving the homeless community in the Bay Area
espanhol | inglês |
---|---|
youth | youth |
lucro | profit |
inicia | start |
sin hogar | homeless |
comunidad | community |
es | is |
group | group |
fines | up |
en | in |
también | also |
miembro | member |
área | area |
a | a |
ES Tres candidatos se postularon sin oposición, por lo que continuarán sirviendo en la junta: Jim Cannon de Área 5, Ted Lempert de Área 6, y Joe Ross de Área 7.
EN Three candidates ran unopposed so they will continue to serve on the board: Area 5?s Jim Cannon, Area 6?s Ted Lempert, and Area 7?s Joe Ross.
espanhol | inglês |
---|---|
candidatos | candidates |
continuarán | will continue |
jim | jim |
ted | ted |
joe | joe |
ross | ross |
continuar | continue |
la | the |
en | on |
ES Seleccione una área metro para ver la información sobre la mudanza a y la vida en cada mayor área de la área metro.
EN After you’ve narrowed your search to one city or a few dozen, be sure to check out our image galleries, reviews, nearby schools, and property highlights!
espanhol | inglês |
---|---|
en | nearby |
a | to |
una | a |
y | your |
vida | be |
de | few |
de la | out |
ES Vea a los líderes del GAT de área estatutaria, regional y de área de cada área estatutaria.
EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
área | area |
regional | regional |
de | within |
y | and |
cada | each |
ES Industry: Sector público Área de producto: Atención al cliente Área de producto: Pega Platform Área de producto: Plataforma
EN Industry: Government Product Area: Customer Service Product Area: Pega Platform Product Area: Platform
espanhol | inglês |
---|---|
producto | product |
cliente | customer |
plataforma | platform |
industry | industry |
pega | service |
atención | customer service |
Mostrando 50 de 50 traduções