Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visión como sello" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visión como sello" de espanhol para inglês

Traduções de visión como sello

"visión como sello" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visión all any are as at be build building business by company complete content create data development even every experience eye for for the from get have how in including information insight insights into is it its learn learning looking make not of of the one over overview picture plan products provide real report see sight software take than that the these they this to to get to the up video view vision we what when where which who will with work
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
sello at brand for in name seal signature stamp to

Tradução de espanhol para inglês de visión como sello

espanhol
inglês

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

espanhol inglês
sello seal
comandante commander
obama obama
presidente president
logo logo
icono icon
símbolo symbol
presidencial presidential
de of
jefe chief
nosotros us
americano american
unidos united
estados unidos states
america america

ES Vision - Características de vision - ¿Cómo sacar partido a la función Vision? - ¿Qué es Vision?

EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar

espanhol inglês
a digital
características features
es is

ES Como tercero de confianza, Yousign está habilitado por el eIDAS para expedir certificados de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo.

EN Yousign is a trusted third party and has eIDAS certifications for electronic signature, electronic seal and time stamping.

espanhol inglês
yousign yousign
eidas eidas
certificados certifications
firma signature
electrónica electronic
está is
sello seal
tercero third party
confianza trusted
tiempo time
el third
para for

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

espanhol inglês
director manager
independiente indie
renderforest renderforest
adecuada adequate
publicar publish
videos videos
atractivos attractive
mi my
promocionales promo
la the
herramienta tool
música music
como as
crear create
promover promote

ES Un sello electrónico visible 2D-Doc es un código de barras bidimensional que contiene la información esencial del documento sobre el que aparece, así como su sello de tiempo electrónico

EN A visible digital seal, 2D-Doc is a two-dimensional bar code containing essential information from the document on which it appears and an electronic timestamp

espanhol inglês
sello seal
código code
barras bar
esencial essential
aparece appears
es is
documento document
electrónico electronic
información information
un a
visible visible
de and
que contiene containing

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

espanhol inglês
director manager
independiente indie
renderforest renderforest
adecuada adequate
publicar publish
videos videos
atractivos attractive
mi my
promocionales promo
la the
herramienta tool
música music
como as
crear create
promover promote

ES Si apeló ante EOIR, proporcione una copia legible del Formulario I-589 que contenga el sello de Fecha de Recibo (Received Date) y el Sello de Apelado/Recibido (Lodge/Receipt)

EN If lodged with EOIR, provide a legible copy of the Form I-589 containing the Received Date stamp and Lodge/Receipt Stamp

espanhol inglês
copia copy
contenga containing
sello stamp
lodge lodge
legible legible
si if
formulario form
el the
recibo receipt
recibido received
de of
y and
date date
una a

ES Yousign posee certificados de cumplimiento de eIDAS para servicios de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo calificado.Vea nuestros certificados de cumplimiento de eIDAS para:

EN Yousign holds eIDAS compliance certificates for electronic signature services, electronic seals and qualified time stamps.View our eIDAS compliance certificates for :

espanhol inglês
yousign yousign
posee holds
certificados certificates
cumplimiento compliance
eidas eidas
calificado qualified
vea view
firma signature
electrónica electronic
servicios services
tiempo time
para for

ES El Gran Sello de los Estados Unidos, con un águila y un escudo, está impreso en color púrpura a la derecha del retrato del presidente Lincoln. Un arco de estrellas color púrpura rodea el retrato y el Gran Sello.

EN The Great Seal of the United States, featuring an eagle and shield, is printed in purple to the right of the portrait of President Lincoln. An arc of purple stars surrounds the portrait and The Great Seal.

espanhol inglês
sello seal
águila eagle
escudo shield
impreso printed
retrato portrait
presidente president
lincoln lincoln
arco arc
estrellas stars
rodea surrounds
gran great
en in
derecha to the right
un an
unidos united
estados unidos states
púrpura purple
a to
de featuring
está is
y and

ES Un sello a la derecha del retrato representa el Departamento del Tesoro de los EE. UU.  El diseño del sello se cambió para incorporar 

EN A seal to the right of the portrait represents the U.S. Department of the Treasury.  The design of the seal was changed to incorporate  an English inscription and appears on all Federal Reserve notes of the 1969 series year or later. 

espanhol inglês
sello seal
retrato portrait
representa represents
departamento department
tesoro treasury
cambió changed
diseño design
o or
derecha to the right
incorporar incorporate
un a
de of
a to

ES El sello de Victorinox en la hoja de la navaja y su emblema (Cross & Shield) en la cacha indican que se trata de una Original Swiss Army Knife.El sello en la hoja grande varía según la fecha de fabricación:

EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:

espanhol inglês
emblema emblem
cross cross
amp amp
shield shield
original original
swiss swiss
victorinox victorinox
navaja knife
hoja blade
a an
grande large
en on

ES EL SELLO OLFATIVO LA COLECCIÓN DE VELAS MANTIENE LA MISMA LÍNEA OLFATIVA QUE LOS PERFUMES: UN SELLO EMPOLVADO Y ADICTIVO

EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE

espanhol inglês
sello signature
perfumes perfumes
adictivo addictive
un a
de within
y and
que same

ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje

EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell

espanhol inglês
bujes hubs
desarrollado developed
sello seal
dt dt
swiss swiss
situado placed
cuerpo body
un a
carcasa shell
con with
sistema system
en on

ES ¿Inventaron los alemanes su propio sello de calidad? No, y al principio "Made in Germany" era exactamente lo contrario de un sello de calidad

EN Did the Germans invent their own seal of approval? No, and in the beginning 'Made in Germany' was in fact the exact opposite of a seal of quality

espanhol inglês
sello seal
calidad quality
principio beginning
made made
in in
germany germany
un a
no no
exactamente exact
de of
al the
era was
su their
y and
contrario opposite

ES Nuestra visión como sello editorial de referencia de Historia Natural es crear y difundir conocimientos que promuevan el aprecio a nuestro patrimonio natural, así como abogar por la conservación de la Naturaleza para las generaciones futuras.

EN Our vision as a leading Natural History publishing brand is to create and disseminate knowledge that inspires an appreciation of our natural heritage and to advocate for the conservation of Nature for future generations.

espanhol inglês
editorial publishing
difundir disseminate
aprecio appreciation
conservación conservation
generaciones generations
futuras future
historia history
natural natural
es is
patrimonio heritage
visión vision
de of
naturaleza nature
crear create
y and
a to

ES Nuestra visión como sello editorial de referencia de Historia Natural es crear y difundir conocimientos que promuevan el aprecio a nuestro patrimonio natural, así como abogar por la conservación de la Naturaleza para las generaciones futuras.

EN Our vision as a leading Natural History publishing brand is to create and disseminate knowledge that inspires an appreciation of our natural heritage and to advocate for the conservation of Nature for future generations.

espanhol inglês
editorial publishing
difundir disseminate
aprecio appreciation
conservación conservation
generaciones generations
futuras future
historia history
natural natural
es is
patrimonio heritage
visión vision
de of
naturaleza nature
crear create
y and
a to

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

espanhol inglês
familia family
sistemas systems
visión vision
independientes standalone
ofrece deliver
rendimiento performance
líder leading
industria industry
cámara camera
tradicional traditional
en in
de of
herramienta tool
una a
esta this

ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.

EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.

espanhol inglês
reporte report
cambio changes
dificultad difficulty
nocturna night
sensibilidad sensitivity
síntomas symptoms
o or
luz light
visión vision
a to
de of
con with
colores colors
pueden can
ser be
estos these

ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar

EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar

espanhol inglês
definiciones definitions
clave key
proyecciones projections
mantener maintaining
saludable healthy
graham graham
voluntario volunteer
viaje trip
nepal nepal
david david
travis travis
asistencia aid
imagen image
tabla chart
a near

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

espanhol inglês
familia family
sistemas systems
visión vision
independientes standalone
ofrece deliver
rendimiento performance
líder leading
industria industry
cámara camera
tradicional traditional
en in
de of
herramienta tool
una a
esta this

ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión

EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility

espanhol inglês
visión sight
sistema applications
sencillez ease
precio value
de of
y and
con in

ES De esta forma, el sistema de visión determina si la tapa se enroscó firmemente hasta el sello de seguridad

EN In this way, the vision system determines whether the cap is screwed on tightly to the safety seal

espanhol inglês
visión vision
determina determines
tapa cap
sello seal
sistema system
se is
si whether
seguridad safety
esta this
de way

ES Los sistemas de visión basados en reglas tienen problemas para ajustarse a los cambios y no pueden clasificar ni cuantificar los motivos concretos por las que falló el sello.

EN Rule-based vision systems struggle to adjust to the changes and cannot classify or quantify the specific reasons the seal failed.

espanhol inglês
sistemas systems
basados based
reglas rule
clasificar classify
cuantificar quantify
motivos reasons
sello seal
ajustarse adjust
el the
visión vision
a to
cambios changes

ES La música representa una parte muy importante de su vida tanto como fan pero al mismo tiempo desde la perspectiva laboral y profesional como dueño de una tienda de discos, de un sello discográfico y como DJ

EN If you’ve kept up with the most recent best-selling record lists, you may have a pretty good idea of what the Discogs Community is most excited about

espanhol inglês
discos record
muy good
profesional about
un a
la the
de of

ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.

EN Ultra-compact vision systems ideal for applications where machine space is a premium.

espanhol inglês
espacios space
visión vision
un a
para for
ser is
mejor ideal
sistema systems

ES La introducción a los principios y los conceptos de la visión artificial tiene como objeto educar a nuevos usuarios sobre la tecnología de visión por computadora y de cámaras inteligentes

EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology

espanhol inglês
conceptos concepts
educar educate
nuevos new
usuarios users
cámaras camera
inteligentes smart
tecnología technology
computadora computer
a to
principios principles
visión vision
de of
y and
introducción introduction

ES Este medicamento puede causar cambios en su vista, incluyendo visión borrosa y sequedad. Se le puede indicar que use gotas para los ojos que funcionan como sustitutos de las lágrimas. Hable con su proveedor si tiene algún cambio en su visión.

EN This medication can cause changes to your sight including blurry vision and dryness. You may be instructed to use eye drops that work as tear substitutes. Talk to your provider if you are having any changes in your vision. 

espanhol inglês
medicamento medication
incluyendo including
gotas drops
sustitutos substitutes
proveedor provider
si if
cambios changes
en in
este this
puede can
visión vision
y your
como as
de and

ES Tanto en las zonas boscosas como con cebo: la ZEISS DTI 3/25 ofrece un campo de visión amplio de 26 m a una distancia de 100 m y, gracias a su excelente óptica, proporciona una visión general perfecta especialmente en las distancias cortas.

EN Whether in wooded areas or at the bait site – the ZEISS DTI 3/25 offers a wide field of view of 26 meters at a range of 100 meters and, thanks to its outstanding optics, provides a perfect overview, especially at short distances.

espanhol inglês
zonas areas
zeiss zeiss
distancia range
óptica optics
distancias distances
cortas short
campo field
amplio wide
y and
perfecta perfect
especialmente especially
su its
proporciona provides
en in
un a
ofrece offers
la the
a to

ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.

EN Ultra-compact vision systems ideal for applications where machine space is a premium.

espanhol inglês
espacios space
visión vision
un a
para for
ser is
mejor ideal
sistema systems

ES La introducción a los principios y los conceptos de la visión artificial tiene como objeto educar a nuevos usuarios sobre la tecnología de visión por computadora y de cámaras inteligentes

EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology

espanhol inglês
conceptos concepts
educar educate
nuevos new
usuarios users
cámaras camera
inteligentes smart
tecnología technology
computadora computer
a to
principios principles
visión vision
de of
y and
introducción introduction

ES Obtenga una visión rápida de todo el panorama, compare fácilmente las herramientas y vea cómo se alinean con los criterios de Gartner en cuanto a integridad de visión y capacidad de ejecución.

EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to the Gartner criteria for Completeness of Vision and Ability to Execute.

espanhol inglês
compare compare
criterios criteria
gartner gartner
integridad completeness
ejecución execute
fácilmente easily
capacidad ability
en entire
el the
panorama landscape
herramientas tools
visión vision
rápida quick
de of
y and
a to
una a
cómo how

ES Disfruta de una visión clara de tu hogar en cualquier momento con el video en vivo de alta definición con capacidad de visión nocturna. Y recibe una notificación cuando tus cámaras detectan movimiento en tiempo real, como entregas de paquetes.

EN Enjoy a clear view of your home at any time with HD live video with night vision capabilities. And get notified when your cameras detect motion in real time, like package deliveries.

espanhol inglês
clara clear
cámaras cameras
detectan detect
movimiento motion
real real
entregas deliveries
paquetes package
alta definición hd
notificación notified
visión vision
video video
nocturna night
en in
cuando when
tiempo time
capacidad capabilities
disfruta enjoy
de of
una a
con with
vivo live
tu your
el get
cualquier any

ES Se sitúa justo por debajo de la línea de visión, se ve como una tableta de 7 pulgadas y se puede apartar con facilidad cuando se requiere el campo de visión completo para realizar una tarea.

EN Sits just below your line of sight, views like a 7” tablet, and can easily be moved out of the way when a complete field of vision is needed to accomplish a task.

espanhol inglês
línea line
tableta tablet
requiere needed
campo field
se is
justo just
visión vision
y and
facilidad easily
completo complete
tarea task
puede can
cuando when
debajo below
una a

ES Una visión deficiente significa que incluso con anteojos regulares, lentes de contacto, medicamentos o cirugía, su visión interfiere con sus actividades diarias como leer, cocinar, leer etiquetas o mirar televisión.

EN Low Vision means that even with regular eyeglasses, contact lenses, medicine or surgery, your vision is interfering with daily activities such as reading, cooking, reading labels, or watching television.

espanhol inglês
regulares regular
lentes lenses
contacto contact
medicamentos medicine
cirugía surgery
actividades activities
diarias daily
cocinar cooking
etiquetas labels
televisión television
anteojos eyeglasses
o or
como as
visión vision
con with
incluso even
de such
significa means
leer reading
su your

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

espanhol inglês
belleza beauty
wyoming wyoming
observar seen
yellowstone yellowstone
national national
park park
grand grand
tower tower
pueblos towns
históricos historic
viejo old
es is
como as
un a
de of
también also
y find

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

espanhol inglês
belleza beauty
wyoming wyoming
observar seen
yellowstone yellowstone
national national
park park
grand grand
tower tower
pueblos towns
históricos historic
viejo old
es is
como as
un a
de of
también also
y find

ES Dua Lipa (estilizado como DUA LIPA) es el primer álbum de estudio de la cantautora inglesa del mismo nombre, publicado el 2 de junio de 2017 por el sello discográfico Warner Bros. … Más información

EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her personal views of love, risin… read more

ES xresch, también conocido como Reto Scheiwiller, crea sorprendentes pinceles de trazo y sello basados en efectos de la naturaleza.

EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.

espanhol inglês
conocido known
crea creates
sorprendentes stunning
pinceles brushes
trazo stroke
sello stamp
efectos effects
como as
en in
basados based on
naturaleza nature

ES Son un claro ejemplo de lo que se ha calificado como IDM (Intelligent Dance Music) y del sello Warp Records

EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing

espanhol inglês
music music
un a
de of
y and
ha has

ES Badlands (estilizado como BADLANDS) es el primer álbum de estudio de la cantautora estadounidense Halsey, publicado el 28 de agosto de 2015 por el sello discográfico Astralwerks. E… Más información

EN Badlands (stylized in all caps) is the debut studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on August 28, 2015 through Astralwerks. Musically, Badlands is a electropo… read more

ES Es probable que este símbolo de prestigio y soberanía influyera a la hora de elegir la flor de lis como sello distintivo para expresar la superioridad técnica y las proezas a nivel de diseño de Patek Philippe.

EN It is quite possible that this symbol of prestige and sovereignty influenced the selection of a lily theme for a trademark that expresses the superior technical and design prowess of Patek Philippe.

espanhol inglês
símbolo symbol
prestigio prestige
soberanía sovereignty
técnica technical
diseño design
patek patek
philippe philippe
elegir selection
es is
la the
probable that
de of
y and
a a
este this
para for

ES Al trabajar con estas baterías, los pasos SCHOTT desempeñan una función vital, creando un sello hermético que permite que la batería alimente sistemas esenciales como llamadas de emergencia o una alarma de vehículo.

EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.

espanhol inglês
schott schott
sello seal
hermético hermetic
permite enable
sistemas systems
llamadas calls
función function
vital vital
emergencia emergency
o or
alarma alarm
batería battery
con with
baterías batteries
la the
vehículo vehicle
de such
esenciales essential
a to
un a
que perform
como as

ES Hachette UK adquiere Bookouture, así como Summersdale y Kyle Books, que pasan a ser sellos del grupo Octopus Publishing, y Jessica Kingsley Publishers, que se convierte en un sello de John Murray Press

EN Hachette UK acquires Bookouture as well as Summersdale and Kyle Books, both of which become imprints of Octopus Publishing, and Jessica Kingsley Publishers, which becomes an imprint of John Murray Press

espanhol inglês
uk uk
adquiere acquires
kyle kyle
books books
octopus octopus
publishing publishing
jessica jessica
publishers publishers
john john
press press
murray murray
un an
de of
y and
se which

ES Hachette UK adquiere la editorial de no ficción Short Books, la cual pasa a ser un sello de Octopus Publishing, así como Teejay, editor especializado en matemáticas.

EN Hachette UK acquires Short Books, a nonfiction publishing house, which becomes an imprint of Octopus Publishing, as well as Teejay, a publisher specialized in mathematics.

espanhol inglês
uk uk
adquiere acquires
books books
octopus octopus
especializado specialized
matemáticas mathematics
no ficción nonfiction
publishing publishing
en in
un a
editor publisher
de of
la which

ES El Congreso autoriza una nueva clase de moneda, conocida como “billetes de los Estados Unidos” o “billetes de curso legal”. Estos billetes se caracterizan por un sello rojo y un número de serie. Continúan circulando hasta 1971.

EN Congress authorizes a new class of currency, known as “United States notes,” or “Legal Tender notes.” These notes are characterized by a red seal and serial number. They continue to circulate until 1971.  

ES TrustedCloud es un sello de calidad emitido por el Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania. Sirve como norma en la certificación de protección de datos, de acuerdo con la Ley Alemana de Protección de Datos.

EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.

espanhol inglês
sello seal
emitido issued
ministerio ministry
federal federal
economía economic
energía energy
certificación certification
protección protection
datos data
es is
calidad quality
sirve serves
norma standard
en in
como as
ley act
un a

ES Lynx Edicions es un sello editorial dedicada a la edición de libros de ornitología y naturaleza. Publicamos una amplia gama de títulos, como enciclopedias, checklists, guías de campo o monografías.

EN Lynx Edicions is a publishing brand committed to providing high-quality ornithology and natural history books. We publish a wide range of wildlife titles, including encyclopedias, checklists, field guides and monographs.

espanhol inglês
libros books
ornitología ornithology
naturaleza natural
publicamos we publish
títulos titles
checklists checklists
guías guides
monografías monographs
es is
amplia wide
gama range
campo field
un a
editorial publishing
de of
y and
a to

ES Minato fue tanto el padre de Naruto como el mentor de Kakashi, lamentablemente falleció cuando selló el zorro de nueve colas en Naruto y su esposa, Kushina, también falleció con él

EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well

espanhol inglês
padre father
lamentablemente sadly
zorro fox
esposa wife
mentor mentor
naruto naruto
fue was
el the
cuando when
con with
como as
nueve nine
de away
y and
su him
tanto both

ES A propósito: Fuimos honrados como uno de los primeros asesores fiscales en Alemania con el sello TOPDigital para nuestra alta competencia digital.

EN By the way: as one of Germany’s first tax consultancy offices ours was to be awarded the quality seal of the German Association of Tax Advisers (DStV).

espanhol inglês
asesores advisers
fiscales tax
sello seal
a to
el the
como as

ES Para hacer posible la conversión del sistema de casete de trinquete al sistema Ratchet LN, el sello del sistema de casete se sitúa en el cuerpo del casete y no en la carcasa del buje, como ocurre en los otros Ratchet System.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

espanhol inglês
conversión conversion
sello seal
otros other
cuerpo body
carcasa shell
posible possible
sistema system
ratchet ratchet
en in
no not
a to
se is
system systems

Mostrando 50 de 50 traduções