Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funcionamiento de equipos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcionamiento de equipos" de espanhol para inglês

Traduções de funcionamiento de equipos

"funcionamiento de equipos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

funcionamiento a about access across activity after all and and the any application applications are as at based be been being best business but by can can be com company control customer data design development device do during efficiency even features for for the free from function functionalities functionality functioning functions has have help hosting how i if in in the information installation into is it it is it works its like located machine maintenance make management many may means more most network no of of the of this offer on on the one only open operate operating operation operational operations out performance power product products quality re run running see server service services site software some such support system systems team technology than that the their them there these they they are this through to to be to make to the tools two up us use use of used user users using was way we use web what when where which while with work working works you you can your
equipos access any applications business can capabilities code companies content create data deploy design development devices drive enterprise equipment experience features hardware have help helps including industry learn machines manage management marketing network offer one organization organizations performance platform platforms process processes product products project projects resources server service services set software solutions support tasks team teams through time to help together tool tools use used user using way while with work working

Tradução de espanhol para inglês de funcionamiento de equipos

espanhol
inglês

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

espanhol inglês
operaciones operations
móviles mobile
difusión broadcast
laboratorio laboratory
instrumentos instruments
equipos gear

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

espanhol inglês
operaciones operations
móviles mobile
difusión broadcast
laboratorio laboratory
instrumentos instruments
equipos gear

ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.

EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.

espanhol inglês
epiroc epiroc
ofrece offers
equipos equipment
túneles tunneling
gama range
necesidades needs
producción production
perforación drilling
minería mining
completa comprehensive
y your
para for

ES Funcionamiento más sencillo para su personal Su personal debe centrarse en los huéspedes, no en aprender cómo usar equipos de audio ni cómo solucionar problemas en tales equipos

EN Easier operation for your staff Your staff should be focused on guests, not learning or troubleshooting audio equipment

espanhol inglês
huéspedes guests
solucionar problemas troubleshooting
en on
audio audio
funcionamiento operation
no not
equipos equipment
sencillo easier
personal staff
para for
su your
debe be

ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

espanhol inglês
cis cis
aumenta increases
datos data
bloquear blocking
tráfico traffic
abusivo abusive
funcionamiento performance
aplicaciones application
nunca never
seguridad security
proteger protecting
por for

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

espanhol inglês
automáticamente automatically
en in
servicio service
se is
cliente customer
de of
funcionamiento functioning
un a
correo email
a to
estamos we

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

espanhol inglês
datos data
utilizamos we use
funcionamiento operation
experiencia experience
analizar analyze
de of
y your
mejorar enhance

ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados ​​por el funcionamiento del producto

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

espanhol inglês
c c
daños damage
defectos defects
o or
mal funcionamiento malfunction
causados caused
por by
a to
producto product

ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

espanhol inglês
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
iberdrola iberdrola
web website
de of

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

EN Service quality, speed of access, correct functioning or availability or continuity of the functioning of the Website.

espanhol inglês
continuidad continuity
acceso access
correcto correct
disponibilidad availability
servicio service
calidad quality
velocidad speed
de of
funcionamiento functioning
página website

ES 18. ¿Cómo puedo enviar un comentario o queja sobre el funcionamiento de este sitio? Si lo desea, envíe sus comentarios sobre el funcionamiento de este sitio al administrador del sitio a webmaster@posadas.com.

EN 18. How can I send a comment or complaint concerning the functioning of this website? Please send your comments on the functioning of this website to the Website Manager at webmaster@posadas.com

espanhol inglês
queja complaint
administrador manager
webmaster webmaster
o or
comentario comment
sitio website
desea can
comentarios comments
un a
el the
de of
a to
funcionamiento functioning
cómo how
este this

ES La falta de continuidad del funcionamiento de la página web, así como al funcionamiento incorrecto de las páginas web.

EN The lack of continuity of the website and incorrect operation of the web pages.

espanhol inglês
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
incorrecto incorrect
páginas pages
la the
de of
web website

ES También interfieren con el funcionamiento de sistemas críticos de Internet, inclusive el DNS, y comprometen la seguridad, la integridad y el funcionamiento de Internet.

EN They also interfere with the functioning of critical Internet systems, including the DNS, and compromise Internet security, integrity, and performance.

espanhol inglês
sistemas systems
críticos critical
internet internet
dns dns
inclusive including
integridad integrity
seguridad security
también also
de of
y and
con with
funcionamiento functioning

ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados ​​por el funcionamiento del producto

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

espanhol inglês
c c
daños damage
defectos defects
o or
mal funcionamiento malfunction
causados caused
por by
a to
producto product

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

espanhol inglês
automáticamente automatically
en in
servicio service
se is
cliente customer
de of
funcionamiento functioning
un a
correo email
a to
estamos we

ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

espanhol inglês
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
iberdrola iberdrola
web website
de of

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

espanhol inglês
datos data
utilizamos we use
funcionamiento operation
experiencia experience
analizar analyze
de of
y your
mejorar enhance

ES Si su organización ya utiliza una solución SSO o está pensando en poner en funcionamiento una, debería combinarla con Keeper, ya que solo el uso de una solución SSO presenta importantes fallos de seguridad y funcionamiento.

EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.

espanhol inglês
organización organization
solución solution
sso sso
pensando thinking
keeper keeper
importantes major
seguridad security
si if
o or
ya already
utiliza uses
está is
con with
y your
el itself
de pair

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

EN The quality of the service, the speed of access, the correct functioning or the availability or continuity of functioning of the website.

espanhol inglês
continuidad continuity
acceso access
disponibilidad availability
calidad quality
servicio service
velocidad speed
de of
funcionamiento functioning
página website
correcto correct

ES Se suministra con tanques de tinta de 10 kg para aumentar los tiempos de funcionamiento y reducir los costes de funcionamiento

EN It is supplied with 10kg ink tanks for increased run times and lower running costs

espanhol inglês
se is
tanques tanks
tinta ink
costes costs
kg kg
con with
para for
reducir lower
de times
los increased
y and

ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

espanhol inglês
hipertexto hypertext
contienen contain
virus viruses
empresa company
acceso access
o or
servidores servers
sitios sites
enlaces links
a to
no not
terceros third
funcionamiento operate

ES El Ataque Erebus, es un tipo de ataque capaz de afectar a la red de criptomonedas como Bitcoin y derivadas, logrando alterar el funcionamiento de la misma e incluso imposibilitando su funcionamiento normal.

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

espanhol inglês
ataque attack
capaz capable
afectar affecting
alterar alter
funcionamiento operation
normal normal
es is
tipo type
bitcoin bitcoin
red network
un a
criptomonedas cryptocurrencies
de of
a to
y and
incluso even
como as

ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

espanhol inglês
equipos teams
marketing marketing
rrhh hr
educación education
productos product
operaciones operations
planificación planning
para for
estrategia strategy

ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

espanhol inglês
educación education
equipos teams
marketing marketing
rrhh hr
fabricación manufacturing
operaciones operations
planificación planning
productos product
para for
estrategia strategy

ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

espanhol inglês
orientación guidance
funcionamiento operate
equipos teams
adopción adopting
prácticas practices
devops devops
ágil agile
escala scale
estratégica strategic
planificación planning
de way
a to
transformar transform
desde from

ES El tiempo de funcionamiento, la ampliación y la fabricación de extrusores se han refinado hasta el punto en que se consideran uno de los equipos más confiables.

EN Uptime, scaleup, and fabrication of extruders have all been refined to the point where they are considered one of the most reliable pieces of equipment available.

espanhol inglês
refinado refined
punto point
equipos equipment
de of
y and
en all
confiables reliable

ES Además, nuestros equipos de soporte técnico y operaciones de clase mundial mantendrán tu servidor en funcionamiento y actualizado con parches de seguridad, actualizaciones del sistema operativo y más.

EN Plus, our world-class Technical Support and Operations teams will keep your server running and up-to-date with security patches, OS updates, and more.

espanhol inglês
equipos teams
clase class
mundial world
parches patches
técnico technical
operaciones operations
mantendrán keep
servidor server
seguridad security
actualizaciones updates
sistema operativo os
soporte support
actualizado up-to-date
tu your
con with
operativo to
más more

ES Atlassian Cloud es independiente y flexible en lo que respecta al funcionamiento de los equipos.

EN [Atlassian] cloud is agnostic and flexible about how teams run.

espanhol inglês
atlassian atlassian
cloud cloud
flexible flexible
es is
equipos teams

ES "Las herramientas [de Atlassian] son independientes y flexibles en lo que respecta al funcionamiento de los equipos", sostiene Scott.

EN “[Atlassian] tools are agnostic and flexible about how teams run,” says Scott. 

espanhol inglês
atlassian atlassian
flexibles flexible
funcionamiento run
scott scott
herramientas tools
y and
equipos teams
son are

ES El protector de sobretensión limita las sobretensiones causadas por rayos y durante el funcionamiento de equipos eléc...

EN A surge arrester protects electrical equipment from excess voltage induced by lightning or switching surges. Type 1 i...

espanhol inglês
rayos lightning
equipos equipment
de from
por by

ES Armario de gran solidez para la instalación sencilla de equipos esenciales para el funcionamiento del sistema.

EN Robust cabinet for easy installation of critical system equipment.

espanhol inglês
armario cabinet
sencilla easy
esenciales critical
equipos equipment
sistema system
instalación installation
de of
para for

ES Armarios de gran solidez para la instalación sencilla de equipos esenciales para el funcionamiento del sistema

EN Robust cabinets for easy installation of critical system equipment

espanhol inglês
armarios cabinets
sencilla easy
esenciales critical
equipos equipment
sistema system
instalación installation
de of
para for

ES Realizar pruebas de funcionamiento de los instrumentos geotécnicos y de los equipos de Adquisición de datos antes de su despliegue sobre el terreno.

EN Carry out function testing of geotechnical instruments and data acquisition equipment prior to field deployment.

espanhol inglês
pruebas testing
adquisición acquisition
instrumentos instruments
datos data
despliegue deployment
antes de prior
equipos equipment
terreno field
de of
y and
funcionamiento function
sobre to

ES Christina también fue fundamental para liderar equipos durante la pandemia de Covid-19 al poner en funcionamiento las pruebas de Covid-19 y las clínicas de vacunación contra Covid-19 en varias ubicaciones de TrueCare.

EN Christina was also critical in leading teams during to the Covid-19 pandemic by operationalizing Covid-19 testing and Covid-19 vaccination clinics at several TrueCare locations.

espanhol inglês
fundamental critical
equipos teams
pandemia pandemic
pruebas testing
clínicas clinics
vacunación vaccination
ubicaciones locations
fue was
en in
también also
la the
contra to
varias several

ES Equipar a los equipos de servicio con asistencia visual de un solo toque a través de su aplicación móvil o vestible, mejorando el tiempo de funcionamiento y capacitándolos para realizar tareas en la primera llamada.

EN Equip service teams with one-touch visual assistance through their mobile app or wearable, improving uptime and empowering them to accomplish tasks on the first call.

espanhol inglês
equipar equip
equipos teams
toque touch
mejorando improving
servicio service
móvil mobile
o or
tareas tasks
llamada call
asistencia assistance
aplicación app
visual visual
a to
con with
un one
su their
en on

ES Estos soldados fabrican, reparan y modifican las partes metálicas y no metálicas necesarias para que el Ejército mantenga el buen funcionamiento de sus equipos.

EN The Army accomplishes its mission with a variety of vehicles and equipment and when they need a part made or repaired immediately, and there is no other way to get it, they go to the Allied Trades Specialist.

espanhol inglês
ejército army
equipos equipment
necesarias need
el the
que immediately

ES Funcionamiento sin incidencias de su instalación mediante planes de mantenimiento óptimos y disponibilidad máxima de los equipos de servicio locales

EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams

espanhol inglês
óptimos optimal
disponibilidad availability
máxima maximum
equipos teams
locales local
planes schedules
mantenimiento maintenance
servicio service
funcionamiento operation
instalación system
y your
de of

ES Funcionamiento sin incidencias de su operación mediante planes de mantenimiento óptimos y una disponibilidad máxima a través de los equipos de servicio locales

EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams

espanhol inglês
óptimos optimal
disponibilidad availability
máxima maximum
equipos teams
locales local
planes schedules
mantenimiento maintenance
servicio service
operación operation
y your
de of

ES Además ha formado parte de equipos para poner en funcionamiento procesos participativos a las administraciones públicas y a la resolución de problemas comunitarios

EN He has also been part of teams to put into performance participatory processes to public administrations and community problem solving

espanhol inglês
equipos teams
funcionamiento performance
procesos processes
resolución solving
problemas problem
públicas public
a to
la been

ES Escenario de aplicación 2: Análisis de procesos, por ejemplo, el trabajo en el laboratorio, el funcionamiento de los equipos o la situación de la autoescuela ...

EN Application scenario 2: Analysis of processes, e.g. work in the laboratory, equipment operation or driving school situation ...

espanhol inglês
análisis analysis
laboratorio laboratory
equipos equipment
aplicación application
procesos processes
o or
en in
funcionamiento operation
escenario scenario
de of
trabajo work
situación situation

ES Asegurar la fiabilidad y el tiempo de funcionamiento de los equipos

EN Ensuring equipment reliability and uptime

espanhol inglês
equipos equipment
fiabilidad reliability
asegurar ensuring

ES Capacidades y herramientas transformadoras para el funcionamiento de tus equipos

EN Transformative Tools and Capabilities for Your Equipment Operation

espanhol inglês
funcionamiento operation
capacidades capabilities
herramientas tools
equipos equipment
para for
y your
de and

ES Además, nuestros equipos de soporte técnico y operaciones de clase mundial mantendrán tu servidor en funcionamiento y actualizado con parches de seguridad, actualizaciones del sistema operativo y más.

EN Plus, our world-class Technical Support and Operations teams will keep your server running and up-to-date with security patches, OS updates, and more.

espanhol inglês
equipos teams
clase class
mundial world
parches patches
técnico technical
operaciones operations
mantendrán keep
servidor server
seguridad security
actualizaciones updates
sistema operativo os
soporte support
actualizado up-to-date
tu your
con with
operativo to
más more

ES Si la seguridad ralentiza el acceso o el funcionamiento, la productividad se resiente y los equipos empiezan a cambiar peligrosamente los controles de seguridad por velocidad y fiabilidad de red

EN If security is slowing down access or operability, productivity suffers, and teams dangerously begin trading off security controls for network speed and reliability

espanhol inglês
se is
equipos teams
empiezan begin
peligrosamente dangerously
si if
acceso access
o or
productividad productivity
controles controls
velocidad speed
red network
fiabilidad reliability
seguridad security
a down
de off
y and

ES Hombres y instrumentos en el corazón del Grupo. Los equipos informáticos ponen a disposición del Grupo y desarrollan sistemas de información que refuerzan su eficacia de funcionamiento: ERP, redes, Web, etc.

EN Men and tools are at the heart of the Group. Computer analysts teams provide the Group with and develop information systems which strengthen the efficiency of functioning: EPR, Networks, Web, etc.

espanhol inglês
hombres men
desarrollan develop
etc etc
equipos teams
información information
eficacia efficiency
funcionamiento functioning
redes networks
web web
instrumentos tools
grupo group
el the
en at
sistemas systems
de of
y and

ES Los equipos deben estar en perfecto estado de funcionamiento

EN Your devices need to function perfectly

espanhol inglês
equipos devices
funcionamiento function
perfecto perfectly
deben need to
estado to

ES Estos soldados fabrican, reparan y modifican las partes metálicas y no metálicas necesarias para que el Ejército mantenga el buen funcionamiento de sus equipos.

EN The Army accomplishes its mission with a variety of vehicles and equipment and when they need a part made or repaired immediately, and there is no other way to get it, they go to the Allied Trades Specialist.

espanhol inglês
ejército army
equipos equipment
necesarias need
el the
que immediately

ES Más de 3000 equipos RCS están actualmente en funcionamiento en todo el mundo

EN More than 3 000 RCS rigs are currently in operation the world over

espanhol inglês
rcs rcs
funcionamiento operation
mundo world
el the
actualmente currently
en in
están are
de over

ES Con SMART DC tendrás a tu alcance información detallada sobre la contribución medioambiental de tus equipos y podrás asociar los edificios y el equipamiento eléctrico de DATA4 necesarios para el funcionamiento de tus infraestructuras.

EN With SMART DC, get a detailed view of your hardware’s environmental impact, along with the DATA4 electrical equipment and buildings your infrastructure needs in order to run.

espanhol inglês
smart smart
dc dc
medioambiental environmental
eléctrico electrical
necesarios needs
información data
detallada detailed
infraestructuras infrastructure
edificios buildings
con with
a to
tu your
de of
equipos equipment

ES Funcionamiento sin incidencias de su instalación mediante planes de mantenimiento óptimos y disponibilidad máxima de los equipos de servicio locales

EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams

espanhol inglês
óptimos optimal
disponibilidad availability
máxima maximum
equipos teams
locales local
planes schedules
mantenimiento maintenance
servicio service
funcionamiento operation
instalación system
y your
de of

Mostrando 50 de 50 traduções