Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está bastante agrupado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está bastante agrupado" de espanhol para inglês

Traduções de está bastante agrupado

"está bastante agrupado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
bastante a a lot a lot of about actually after all already also although always amount an and any are around as as well at at the available be because been before best better big both but by cheap content data different do does each easily easy enough even every experience fairly fast features first for for the free from from the full good great had has have high how however if important in in the into is it it is its itself it’s just know large level like little ll long lot make many means more most much next no not now of of the on on the one only or other our out over own page popular pretty price product quality questions quite rather re really right same see set she should since site so some something start still such such as sure system take than that that is the the best the first the same their them then there these they this this is those though through time times to to be to do to get to the too tools top two up up to us used using usually very was way we website well were what when where which while who will with working years you you are your

Tradução de espanhol para inglês de está bastante agrupado

espanhol
inglês

ES El botín es abundante y está bastante agrupado, la zona te sitúa lejos de las zonas más grandes como la Bahía y la Kasbah, que se llenan de gente muy pronto en la partida

EN The loot is plentiful and pretty closely packed together, the area locates you far away from the larger areas like Bay and Kasbah which become crowded pretty early in the match

espanhol inglês
botín loot
bahía bay
partida match
bastante pretty
zona area
zonas areas
es is
más grandes larger
en in
de far
y and

ES A continuación, eche un vistazo a la Olimpiada Internacional de Química (IChO) IChO Francia. Para este audaz diseño, el selector de idiomas de WordPress está agrupado con los iconos de las redes sociales, lejos de la navegación principal:

EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:

espanhol inglês
internacional international
química chemistry
francia france
audaz bold
selector switcher
wordpress wordpress
navegación navigation
iconos icons
un a
con with
sociales social
principal main
diseño design
de away
lejos from
para for
este this
está is

ES Todo el conjunto está hoy agrupado en Hachette Book Group (HBG)

EN Today, they form Hachette Book Group (HBG)

espanhol inglês
hoy today
book book
el they
group group

ES Nuestro equipo de asistencia ha agrupado en esta sección algunas de las preguntas más frecuentes

EN Our customer support team has assembled a number of the most frequently asked questions

espanhol inglês
equipo team
asistencia support
preguntas questions
ha has
frecuentes frequently
nuestro our
sección the

ES Nuestro equipo de asistencia ha agrupado en esta sección algunas de las preguntas más frecuentes

EN Our customer support team has assembled a number of the most frequently asked questions

espanhol inglês
equipo team
asistencia support
preguntas questions
ha has
frecuentes frequently
nuestro our
sección the

ES Charlie es un lugar fenomenal cuando se trata de un gran botín que está muy densamente agrupado

EN Charlie is a phenomenal location when it comes to great loot that’s really densely packed together

espanhol inglês
charlie charlie
lugar location
botín loot
un a
es is
gran great
cuando when
de together
que comes
muy to

ES Todo el conjunto está hoy agrupado en Hachette Book Group (HBG)

EN Today, they form Hachette Book Group (HBG)

espanhol inglês
hoy today
book book
el they
group group

ES A continuación, eche un vistazo a la Olimpiada Internacional de Química (IChO) IChO Francia. Para este audaz diseño, el selector de idiomas de WordPress está agrupado con los iconos de las redes sociales, lejos de la navegación principal:

EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:

espanhol inglês
internacional international
química chemistry
francia france
audaz bold
selector switcher
wordpress wordpress
navegación navigation
iconos icons
un a
con with
sociales social
principal main
diseño design
de away
lejos from
para for
este this
está is

ES A continuación, hemos agrupado las preguntas más habituales. ¿No encuentras aquí tu pregunta? No dudes en

EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to

espanhol inglês
tu your
preguntas questions
no not
a to
hemos we
pregunta question
en below
habituales frequently

ES 132,051 pack de iconos. Hemos agrupado los iconos en packs para que puedas trabajar más eficientemente según su estilo o concepto. Descarga el pack completo o crea el tuyo propio con las Colecciones de Flaticon.

EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.

espanhol inglês
pack pack
packs packs
trabajar work
eficientemente efficiently
descarga download
colecciones collections
flaticon flaticon
concepto concepts
iconos icons
puedas you can
o or
en in
el the
crea create
de and
completo complete
con with
hemos we

ES YITH WooCommerce Role Based Prices se integra perfectamente con YITH Product Bundles, esto te permite establecer un precio de producto agrupado diferente por cada rol en tu sitio.

EN YITH WooCommerce Role Based Prices integrates perfectly with YITH Product Bundles, this allows you to set a different bundle price for each role in your shop.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
integra integrates
perfectamente perfectly
bundles bundles
permite allows
based based
precio price
tu your
prices prices
un a
diferente different
product product
rol role
en in
esto this
cada each
establecer to

ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).

EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
es is
no not
posible possible
un a
puedes can
y moment

ES ¿Puedo añadir un producto agrupado a un pedido desde el backend?

EN Can I create bundles of products with different VAT rates so as to obtain the details of the different VAT in the shopping cart?

espanhol inglês
el the
puedo with
a to

ES En los temas de tu mapa mental puedes adjuntar hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos y otros archivos relevantes para el proyecto, y todo queda agrupado en un solo lugar.

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.

espanhol inglês
temas topics
adjuntar attach
gráficos charts
videos videos
relevantes relevant
hojas de cálculo spreadsheets
mapa map
archivos files
diseños designs
otros other
el the
proyecto project
un a
lugar place
en in
tu your
pdf pdfs

ES 134,742 pack de iconos. Hemos agrupado los iconos en packs para que puedas trabajar más eficientemente según su estilo o concepto. Descarga el pack completo o crea el tuyo propio con las Colecciones de Flaticon.

EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.

espanhol inglês
pack pack
packs packs
trabajar work
eficientemente efficiently
descarga download
colecciones collections
flaticon flaticon
concepto concepts
iconos icons
puedas you can
o or
en in
el the
crea create
de and
completo complete
con with
hemos we

ES Podemos recopilar, usar, almacenar y transferir distintos tipos de datos personales sobre ti, que hemos agrupado de la siguiente forma:

EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:

espanhol inglês
recopilar collect
almacenar store
transferir transfer
distintos different
datos data
siguiente follows
usar use
sobre about
podemos we may
de of
hemos we
y and
la which
forma kinds

ES Free Audio Converter soporta el modo individual y agrupado.

EN Free Audio Converter goes with both single and batch mode support.

espanhol inglês
converter converter
soporta support
modo mode
free free
audio audio
el single

ES Además, la compañía ha agrupado terrenos de 150 propietarios locales, los cuales se verán también beneficiados.

EN The company has also grouped land from 150 local owners, who will also benefit.

espanhol inglês
compañía company
propietarios owners
locales local
terrenos land
ha has
la the
de from
también also

ES Este skin es una colección de items al azar, como tostadoras, rollos de papel higiénico y cáscaras de plátano, todo agrupado para crear un robot de basura literal

EN This skin is a collection of random items like toasters, toilet rolls and banana peels all lumped together to create a literal trash robot

espanhol inglês
skin skin
rollos rolls
plátano banana
robot robot
basura trash
es is
colección collection
un a
este this
de of
y and
crear create

ES Un nuevo proceso llamado agrupado "bundling", se usa para juntar transacciones de cadenas hijas ("bloque de cadena hija"), el cual es incluido en la cadena principal.

EN A new process, "bundling", is used to group child chain transactions into a parent chain transaction ("child chain block"), which is then included in the parent chain.

espanhol inglês
usa used
bloque block
hija child
proceso process
un a
nuevo new
cadena chain
es is
en in
transacciones transactions
incluido included

ES Pero la importación de dicho archivo resultante en un editor después de la descompresión probablemente muestre el archivo como un solo objeto agrupado, no como varios objetos individuales.

EN Importing the resulting file into an editor program after unzipping will, most likely, display the file as a single grouped object though, not as individual objects.

espanhol inglês
importación importing
resultante resulting
editor editor
probablemente likely
muestre display
archivo file
objetos objects
objeto object
no not
un a
como as
de single

ES No, desafortunadamente, no es posible añadir un producto "externo/afiliado" a un paquete. Solo puedes añadir productos simples y variables. Sin embargo, puedes crear un producto agrupado (que incluya productos externos).

EN No, unfortunately, this is not possible at the moment. Variations for bundled items can only show through a dropdown.

espanhol inglês
desafortunadamente unfortunately
es is
no not
posible possible
un a
puedes can
y moment

ES ¿Puedo añadir un producto agrupado a un pedido desde el backend?

EN Can I create bundles of products with different VAT rates so as to obtain the details of the different VAT in the shopping cart?

espanhol inglês
el the
puedo with
a to

ES YITH WooCommerce Role Based Prices se integra perfectamente con YITH Product Bundles, esto te permite establecer un precio de producto agrupado diferente por cada rol en tu sitio.

EN YITH WooCommerce Role Based Prices integrates perfectly with YITH Product Bundles, this allows you to set a different bundle price for each role in your shop.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
integra integrates
perfectamente perfectly
bundles bundles
permite allows
based based
precio price
tu your
prices prices
un a
diferente different
product product
rol role
en in
esto this
cada each
establecer to

ES A continuación, hemos agrupado las preguntas más habituales. ¿No encuentras aquí tu pregunta? No dudes en

EN We have compiled some frequently asked questions below. If your question isn't there, please do not hesitate to

espanhol inglês
tu your
preguntas questions
no not
a to
hemos we
pregunta question
en below
habituales frequently

ES Además, la compañía ha agrupado terrenos de 150 propietarios locales, los cuales se verán también beneficiados.

EN The company has also grouped land from 150 local owners, who will also benefit.

espanhol inglês
compañía company
propietarios owners
locales local
terrenos land
ha has
la the
de from
también also

ES Usando YITH WooCommerce Request a Quote combinado con YITH WooCommerce Product Bundles te permite gestionar presupuestos incluso para los productos de tipo "Agrupado".

EN Using YITH WooCommerce Request a Quote combined with YITH WooCommerce Product Bundles allows you to handle quotes even for "Bundle" kind of products".

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
request request
quote quote
combinado combined
bundles bundles
permite allows
gestionar handle
presupuestos quotes
product product
tipo kind
a to
incluso even
productos products
de of

ES Free Audio Converter soporta el modo individual y agrupado.

EN Free Audio Converter goes with both single and batch mode support.

espanhol inglês
converter converter
soporta support
modo mode
free free
audio audio
el single

ES Hemos agrupado todo en un solo lugar para facilitarle la compra de su nuevo Hyundai. Aquí, podrá conocer sus opciones, obtener ayuda para definir las condiciones e incluso realizar la compra en línea.

EN We’ve put everything you need all in one place to make it easy to buy your new Hyundai. Here, you can learn your options, help finalize the deal and even complete your purchase online.

espanhol inglês
nuevo new
hyundai hyundai
ayuda help
lugar place
opciones options
en línea online
en in
compra purchase
aquí here
podrá can
la the
incluso even
de and
su your

ES Podemos recopilar, usar, almacenar y transferir distintos tipos de datos personales sobre ti, que hemos agrupado de la siguiente forma:

EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:

espanhol inglês
recopilar collect
almacenar store
transferir transfer
distintos different
datos data
siguiente follows
usar use
sobre about
podemos we may
de of
hemos we
y and
la which
forma kinds

ES Si decides implementar en un entorno agrupado en clústeres, tendrás que tener en cuenta los componentes adicionales que necesitarás, como un equilibrador de carga, un sistema de archivos compartido y nodos de aplicaciones.

EN If you decide to deploy in a clustered environment, you’ll need to start assessing the additional components you will need, such as a load balancer, shared file system, and application nodes.

espanhol inglês
entorno environment
componentes components
carga load
compartido shared
nodos nodes
si if
un a
tendrás will
archivos file
en in
sistema system
aplicaciones application
implementar deploy
adicionales additional
decides you decide
como as

ES Puede implementarse como un solo nodo o agrupado en clústeres, en tu propio hardware físico o en una infraestructura como servicio (IaaS).

EN Can be deployed as a single node or clustered, on your own physical hardware or IaaS

espanhol inglês
nodo node
en on
iaas iaas
o or
hardware hardware
físico physical
como as
puede can
un a
tu your

ES Diseñe, amplíe y mantenga el almacenamiento agrupado en clústeres en la nube para las aplicaciones con Red Hat Ceph Storage

EN Build, expand and maintain cloud-scale, clustered storage for your applications with Red Hat Ceph Storage

espanhol inglês
diseñe build
amplíe expand
mantenga maintain
nube cloud
aplicaciones applications
hat hat
almacenamiento storage
con with
red red
para for
y your

ES 188,265 packs de iconos. Hemos agrupado los iconos en packs para que puedas trabajar más eficientemente según su estilo o concepto. Descarga el pack completo o crea el tuyo propio con las Colecciones de Flaticon.

EN 188,265 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.

espanhol inglês
packs packs
trabajar work
eficientemente efficiently
descarga download
pack pack
colecciones collections
flaticon flaticon
concepto concepts
iconos icons
puedas you can
o or
en in
el the
crea create
de and
completo complete
con with
hemos we

ES En los temas de tu mapa mental puedes adjuntar hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos y otros archivos relevantes para el proyecto, y todo queda agrupado en un solo lugar.

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.

espanhol inglês
temas topics
adjuntar attach
gráficos charts
videos videos
relevantes relevant
hojas de cálculo spreadsheets
mapa map
archivos files
diseños designs
otros other
el the
proyecto project
un a
lugar place
en in
tu your
pdf pdfs

ES Podemos recoger, utilizar, almacenar y transferir distintos tipos de datos personales sobre usted, que hemos agrupado a continuación:

EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:

espanhol inglês
recoger collect
almacenar store
tipos kinds
datos data
utilizar use
sobre about
podemos we may
de of
hemos we
y and

ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

espanhol inglês
bancos banks
plataformas platforms
baratos cheaper
en línea online
otros other
o or
servicios services
estable stable
sin embargo however
parece seems
bastante quite
comparación compared
con with
existen are
y and
ser be
oferta offer
está is
su their
en reliable

ES Esto puede parecer trivial pero ¡necesito mi cara para trabajar! Ahora está todo bien, pero aquella caída me acojonó bastante, no evitó que saliese con la bici, con puntos y todo, pero dio bastante miedo.

EN This could seem trivial but I need my face for work! It’s all fine now but that crash kinda scared the shit out of me, it didn’t stop me from riding, stitches and all, but it was scary.

espanhol inglês
trivial trivial
trabajar work
puntos stitches
parecer seem
necesito i need
me i
mi my
y and
pero but
ahora now
bien of
que stop
dio the
esto this
cara face
para for

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

espanhol inglês
veranos summers
bastante quite
calurosos hot
inviernos winters
y and
pueden can
ser be

ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.

EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.

espanhol inglês
suele usually
online online
consumidor consumer
compra purchase
clic clicks
precisión accurately
fácil easy
mundo world
si if
publicidad advertising
en in
anuncio ad
puede can
ser be
bastante quite
un a
medir measure
esto this

ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar

EN NordVPN?s mobile apps are better than other VPN providers?, and its Windows client is typically fairly decent — while it does have a few weird quirks, they?re minor, and it?s rather user-friendly overall

espanhol inglês
móviles mobile
nordvpn nordvpn
proveedores providers
vpn vpn
windows windows
decente decent
aplicaciones apps
mejores better
otros other
y and
su its
cliente client
menores minor
suele typically
usar user
son are
general overall
bastante fairly

ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

espanhol inglês
seguridad security
bastante quite
precios prices
la the
pero but
y and
que low
son are
altos high

ES La gestión de tiendas con Volusion es bastante fácil de entender. Puede agregar y editar sus productos con bastante facilidad, y hay información sobre herramientas auxiliares junto a cada atributo del producto (para que no tenga que adivinar):

EN Store management with Volusion is fairly easy to grasp. You can add and edit your products pretty easily, and there are helper tooltips next to each attribute of the product (so you don?t have to guess):

espanhol inglês
gestión management
tiendas store
agregar add
editar edit
atributo attribute
es is
fácil easy
la the
facilidad easily
puede can
a to
adivinar guess
bastante pretty
de of
productos products
cada each
con with
y your
entender and
hay there
producto product

ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

espanhol inglês
torno around
administración managing
programa program
api api
exitoso successful
complejos complex
rapidez quickly
centrándose focusing
escalabilidad scalability
detalles details
y and
soporte support
seguridad security
en on
un a
pueden can
pero but
primero first
la the
tres three

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

espanhol inglês
organizar organise
seminario seminar
inspirar inspiration
adam adam
elegir choose
si if
pequeño small
grande large
bastante enough
tuviera had
un a
con with
lo it
a to

ES Virtual Taboo va por tramas sucias... ¡¡¡Papá!!! Aún así son bastante pequeños, se venden bastante bien. Su programa se llama JerkPay.

EN Virtual Taboo is going for dirty plots (Daddy)! Even so they are quite small, they sell pretty well. Their program is called JerkPay.

espanhol inglês
virtual virtual
taboo taboo
papá daddy
pequeños small
venden sell
programa program
son are
se is
así so
bastante quite
su their
llama called
bien well
por for

ES Reservar con antelación es bastante recommendable ya que es un lugar bastante conocido entre los huéspedes del hotel así como para los que vienen de fuera.

EN Booking in advance is highly recommended at there are very few tables and it is a popular spot for hotel guests as well as enthusiastic outsiders.

espanhol inglês
reservar booking
antelación advance
lugar spot
conocido popular
huéspedes guests
hotel hotel
es is
un a
bastante very
para for
de few

ES Esto te lleva al nuevo Wix Editor. Una cosa bastante poderosa, pero no sudes, ya que también es bastante fácil de usar al mismo tiempo. Este es el panel principal con el que vamos a trabajar:

EN This brings you to the all new Wix Editor. Quite a powerful thing, but don?t sweat, as it?s also quite easy to use at the same time. Here?s the main panel that we?re going to be working with:

espanhol inglês
lleva brings
wix wix
editor editor
poderosa powerful
nuevo new
fácil easy
tiempo time
bastante quite
pero but
también also
de going
el the
panel panel
principal main
con with
a to
esto this
que same

ES El inventario es bastante simple de recorrer, y puede agregar nuevos productos con bastante facilidad.

EN The inventory is quite simple to get around, and you can add new products pretty easily.

espanhol inglês
inventario inventory
agregar add
nuevos new
es is
simple simple
el the
facilidad easily
puede can
bastante quite
con to
productos products

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

espanhol inglês
veranos summers
bastante quite
calurosos hot
inviernos winters
y and
pueden can
ser be

Mostrando 50 de 50 traduções