ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
"esto significa simplemente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
mañana | tomorrow |
tecnología | technology |
poderosa | powerful |
actuar | act |
ahora | now |
necesitan | need |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
mañana | tomorrow |
tecnología | technology |
poderosa | powerful |
actuar | act |
ahora | now |
necesitan | need |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador. Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador.
EN This means that there are no fixed costs with the bank and the process is more agile for the organizer.
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | costs |
fijos | fixed |
banco | bank |
ágil | agile |
organizador | organizer |
es | is |
el | the |
y | and |
proceso | process |
no | no |
con | with |
esto | this |
significa | means |
hay | there |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
espanhol | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
amenazas | threats |
colaborar | collaborate |
mundo | world |
familia | family |
protección | protection |
futuro | future |
el | the |
seguridad | security |
en | at |
significa | to |
para | safer |
y | your |
una | a |
crear | create |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
espanhol | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
amenazas | threats |
colaborar | collaborate |
mundo | world |
familia | family |
protección | protection |
futuro | future |
el | the |
seguridad | security |
en | at |
significa | to |
para | safer |
y | your |
una | a |
crear | create |
ES Si te acaba gustando el servicio, simplemente mantén tu suscripción, aunque esto significa que estarás comprometido al plan de pago.
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
espanhol | inglês |
---|---|
comprometido | committed |
si | if |
tu | your |
suscripción | subscription |
estarás | you |
plan | plan |
simplemente | simply |
servicio | service |
estar | be |
el | the |
significa | to |
de pago | paid |
acaba | end |
esto | this |
que | keep |
ES Esto significa que las empresas están perdiendo dinero simplemente porque no están más organizadas en el seguimiento de su trabajo facturable
EN This means that businesses are losing out on money simply because they are not more organized in tracking their billable work
espanhol | inglês |
---|---|
perdiendo | losing |
organizadas | organized |
seguimiento | tracking |
facturable | billable |
empresas | businesses |
dinero | money |
simplemente | simply |
trabajo | work |
están | are |
más | more |
esto | this |
no | not |
en | in |
el | on |
significa | means |
su | their |
que | that |
de | because |
en el | out |
ES Esto significa que puedes elegir el tema perfecto para tu proyecto, y después simplemente pide el texto de la receta.
EN This means you can choose the perfect theme for your project and then simply request the appropriate recipe text.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
tema | theme |
perfecto | perfect |
proyecto | project |
pide | request |
receta | recipe |
simplemente | simply |
puedes | you can |
texto | text |
tu | your |
esto | this |
de | appropriate |
significa | means |
ES Dicho simplemente, esto significa que todos puedan tener acceso a la misma información mediante el sistema que mejor se acople a sus necesidades.
EN Simply put, this means that everyone can access the same information in a presentation that best suits his or her needs.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
información | information |
mejor | best |
necesidades | needs |
simplemente | simply |
mediante | in |
a | a |
esto | this |
significa | means |
que | same |
puedan | that |
ES Esto significa que el costo de simplemente construir este sistema en los próximos 30 años será de alrededor de 44 billones de dólares, o un gasto promedio de alrededor de un billón y medio de dólares por año.
EN This means that the cost of simply building this system over the next 30 years will be around $44 trillion, or an average expenditure of about $1.5 trillion per year.
espanhol | inglês |
---|---|
billones | trillion |
o | or |
promedio | average |
el | the |
año | year |
sistema | system |
ser | be |
costo | cost |
simplemente | simply |
construir | building |
significa | means |
esto | this |
alrededor | about |
en | around |
ES Esto no supone ningún ataque para la red, sino que simplemente significa que no hemos sido capaces de determinar el origen
EN This does not mean an attack on the network, it simply means we have been unable to determine the origin
espanhol | inglês |
---|---|
ataque | attack |
origen | origin |
no | not |
red | network |
simplemente | simply |
determinar | determine |
sino | it |
significa | to |
esto | this |
hemos | we |
ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la cabecera Return-path y el dominio en la cabecera From es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces SPF pasará.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
espanhol | inglês |
---|---|
relajado | relaxed |
cabecera | header |
coincidencia | match |
spf | spf |
significa | signifies |
pasar | pass |
si | if |
dominio | domain |
es | is |
en | in |
y | and |
incluso | even |
simplemente | simply |
esto | this |
ES Esto significa simplemente que si estás dispuesto a hacer un esfuerzo extra, puedes convertirte en el 20% de los mejores jugadores de CS: GO. Aquí es donde, para algunos, empieza la verdadera competición.
EN This simply means that if you’re willing to put in some extra effort, you can become the top 20% of the players in CS: GO. This is where for some people, the real competition starts.
espanhol | inglês |
---|---|
dispuesto | willing |
cs | cs |
empieza | starts |
si | if |
esfuerzo | effort |
jugadores | players |
go | go |
es | is |
competición | competition |
en | in |
simplemente | simply |
puedes | you can |
de | of |
esto | this |
extra | extra |
donde | where |
ES Esto significa que puedes separar las mejillas de su culo o simplemente levantar su pierna para tener una mejor vista de esa perfecta vagina desarrollada
EN This means you can spread apart her ass cheeks or simply lift her leg to get a better view of that perfect developed vagina
espanhol | inglês |
---|---|
culo | ass |
levantar | lift |
pierna | leg |
vagina | vagina |
desarrollada | developed |
o | or |
mejor | better |
perfecta | perfect |
de | of |
puedes | you can |
mejillas | cheeks |
simplemente | simply |
vista | view |
una | a |
su | you |
significa | to |
esto | this |
esa | that |
ES Esto significa que puedes elegir el tema perfecto para tu proyecto, y después simplemente pide el texto de la receta.
EN This means you can choose the perfect theme for your project and then simply request the appropriate recipe text.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
tema | theme |
perfecto | perfect |
proyecto | project |
pide | request |
receta | recipe |
simplemente | simply |
puedes | you can |
texto | text |
tu | your |
esto | this |
de | appropriate |
significa | means |
ES Dicho simplemente, esto significa que todos puedan tener acceso a la misma información mediante el sistema que mejor se acople a sus necesidades.
EN Simply put, this means that everyone can access the same information in a presentation that best suits his or her needs.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
información | information |
mejor | best |
necesidades | needs |
simplemente | simply |
mediante | in |
a | a |
esto | this |
significa | means |
que | same |
puedan | that |
ES Esto significa que el anfitrión no puede simplemente hackear el documento en su ordenador y acceder a los archivos del usuario. Si intentaran hackearlo, sólo encontrarían un flujo de datos sin sentido.
EN This means the host cannot simply hack the document on their computer and gain access to the user’s files. If they tried to hack it, they would find just a stream of meaningless data.
espanhol | inglês |
---|---|
anfitrión | host |
hackear | hack |
ordenador | computer |
usuario | users |
flujo | stream |
documento | document |
archivos | files |
si | if |
datos | data |
el | the |
en | on |
lo | it |
no puede | cannot |
simplemente | simply |
un | a |
de | of |
su | their |
y | find |
acceder | access |
esto | this |
que | gain |
ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la cabecera Return-path y el dominio en la cabecera From es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces SPF pasará.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
espanhol | inglês |
---|---|
relajado | relaxed |
cabecera | header |
coincidencia | match |
spf | spf |
significa | signifies |
pasar | pass |
si | if |
dominio | domain |
es | is |
en | in |
y | and |
incluso | even |
simplemente | simply |
esto | this |
ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera De es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces DKIM pasará.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
espanhol | inglês |
---|---|
relajado | relaxed |
firma | signature |
cabecera | header |
coincidencia | match |
significa | signifies |
pasar | pass |
si | if |
dominio | domain |
dkim | dkim |
es | is |
en | in |
incluso | even |
simplemente | simply |
esto | this |
ES Esto significa que aunque hay un registro SPF presente en su DNS, simplemente no es válido
EN This means that while there is an SPF record present on your DNS, it just isn?t valid
espanhol | inglês |
---|---|
registro | record |
spf | spf |
dns | dns |
válido | valid |
es | is |
presente | present |
esto | this |
un | an |
en | on |
no | isn |
su | your |
hay | there |
significa | means |
simplemente | it |
ES Esto simplemente significa que su organización no necesita preocuparse por cosas como la administración y el almacenamiento de datos, o los costos incurridos por licencias individuales para múltiples dispositivos
EN This simply means that your organization need not worry about things such as data management & storage, or costs incurred for individual licensing for multiple devices
espanhol | inglês |
---|---|
almacenamiento | storage |
datos | data |
costos | costs |
incurridos | incurred |
licencias | licensing |
dispositivos | devices |
organización | organization |
administración | management |
o | or |
múltiples | multiple |
necesita | need |
como | as |
esto | this |
simplemente | simply |
no | not |
y | your |
preocuparse | worry |
cosas | things |
de | such |
significa | means |
ES Esto significa que en la vista previa de la plantilla en el administrador de diseño puede ver un error o los datos del objeto personalizado simplemente no se muestran
EN This means that in the template preview in the design manager you may see an error or the custom object data simply won't display
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | manager |
error | error |
plantilla | template |
diseño | design |
o | or |
en | in |
muestran | display |
datos | data |
puede | may |
un | an |
simplemente | simply |
ver | see |
objeto | object |
vista previa | preview |
esto | this |
significa | means |
de | custom |
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
espanhol | inglês |
---|---|
rog | rog |
república | republic |
asus | asus |
computadoras | computers |
tarea | task |
intensivo | intensive |
rendimiento | performance |
es | is |
la | the |
línea | line |
que | stands |
son | are |
casi | nearly |
de | of |
y | and |
productos | products |
jugadores | gamers |
esto | this |
significa | means |
excelentes | great |
cualquier | any |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
espanhol | inglês |
---|---|
velocidad | speed |
seo | seo |
compatibilidad | compatibility |
publicaciones | posts |
predeterminada | default |
wordpress | wordpress |
optimización | optimization |
otros | other |
complementos | plugins |
entidad | entity |
mejor | better |
esto | this |
con | with |
son | are |
qué | what |
tendrá | will |
mucho | much |
sitio | site |
que | that |
en | on |
de | of |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
espanhol | inglês |
---|---|
maravillosa | wonderful |
oportunidad | opportunity |
menos | less |
minutos | minutes |
aumentar | increase |
tasas | rates |
tienda | store |
s | s |
exactamente | exactly |
conversión | conversion |
lo | it |
significa | means |
en | in |
no | not |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
esto | this |
que | know |
de | few |
las | the |
eso | that |
ES Es posible que ya haya escuchado sobre nuestro modelo de agencia 100% DMA / STP, pero ¿qué significa esto realmente? DMA significa acceso directo al mercado, por lo qué todas sus operaciones se envían directamente al mercado
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
espanhol | inglês |
---|---|
escuchado | heard |
modelo | model |
agencia | agency |
stp | stp |
acceso | access |
directo | direct |
directamente | directly |
es | is |
ya | already |
pero | but |
al | the |
mercado | market |
significa | to |
nuestro | our |
esto | this |
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
espanhol | inglês |
---|---|
rog | rog |
república | republic |
asus | asus |
computadoras | computers |
tarea | task |
intensivo | intensive |
rendimiento | performance |
es | is |
la | the |
línea | line |
que | stands |
son | are |
casi | nearly |
de | of |
y | and |
productos | products |
jugadores | gamers |
esto | this |
significa | means |
excelentes | great |
cualquier | any |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
espanhol | inglês |
---|---|
maravillosa | wonderful |
oportunidad | opportunity |
menos | less |
minutos | minutes |
aumentar | increase |
tasas | rates |
tienda | store |
s | s |
exactamente | exactly |
conversión | conversion |
lo | it |
significa | means |
en | in |
no | not |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
esto | this |
que | know |
de | few |
las | the |
eso | that |
ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.
EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.
espanhol | inglês |
---|---|
coste | costs |
operaciones | operations |
rápido | fast |
ininterrumpido | uninterrupted |
esenciales | critical |
empresa | business |
usuarios | users |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.
EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.
espanhol | inglês |
---|---|
coste | costs |
operaciones | operations |
rápido | fast |
ininterrumpido | uninterrupted |
esenciales | critical |
empresa | business |
usuarios | users |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
ES Hemos hablado de esto antes, pero queremos enumerar de nuevo las ventajas de usar una VPN en Android TV. Una VPN les da a sus usuarios más privacidad, seguridad y libertad en línea. ¿Qué significa esto para tu Android TV? Aquí tienes unos ejemplos:
EN We’ve talked about this before, but we want to list the advantages of using a VPN on your Android TV for you again. A VPN will give users more privacy, security, and freedom online. What does this mean for your Android TV? Here are some examples:
espanhol | inglês |
---|---|
hablado | talked |
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
libertad | freedom |
en línea | online |
usuarios | users |
privacidad | privacy |
seguridad | security |
pero | but |
aquí | here |
en | on |
usar | using |
tu | your |
esto | this |
queremos | we |
para | list |
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
espanhol | inglês |
---|---|
potencia | power |
principio | beginning |
desarrollamos | we developed |
motor | engine |
precisión | accuracy |
punto | point |
flotante | floating |
zoom | zoom |
es | is |
el | the |
significa | to |
esto | this |
desde | from |
nuestro | our |
ES Esto significa que puede haber un problema con tu navegador. Para resolver esto:
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
tu | your |
navegador | browser |
resolver | resolve |
con | with |
problema | issue |
significa | to |
esto | this |
puede | may |
ES Esto significa que puede haber un problema con alguna configuración de tu cuenta de PayPal. Para resolver esto:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
cuenta | account |
paypal | paypal |
tu | your |
resolver | resolve |
un | an |
con | with |
problema | issue |
de | of |
significa | to |
esto | this |
puede | may |
ES Esto significa que no sólo necesita pasar por el proceso de solicitud SSL con su negocio, sino también que necesita pagar más costos para conseguir esto atado ? en el orden de $100, le guste o no
EN This means you need to not only go through the SSL application process with your business, but also that you need to pay further costs to get this tied up ? in the order of $100, whether you like it or not
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
atado | tied |
orden | order |
solicitud | application |
negocio | business |
costos | costs |
o | or |
el | the |
en | in |
guste | like |
que | further |
proceso | process |
no | not |
su | your |
también | also |
pagar | pay |
significa | to |
esto | this |
de | of |
con | with |
ES ¿Qué resulta de esto, qué requisitos contradictorios hay que resolver? ¿Qué significa esto para tu planificación del tiempo y tus plazos?
EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?
espanhol | inglês |
---|---|
resulta | results |
requisitos | requirements |
planificación | planning |
plazos | deadlines |
tiempo | time |
significa | to |
tu | your |
esto | this |
ES Esto significa que si tienes una clasificación baja en individuales, pero eres mucho más eficaz en dobles, esto no es un problema en absoluto
EN Meaning that if you ranked quite low in singles but you are much more effective when playing doubles, then this isn’t an issue at all
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | effective |
dobles | doubles |
si | if |
mucho | much |
esto | this |
en | in |
más | more |
pero | but |
eres | are |
absoluto | all |
un | an |
problema | issue |
baja | low |
ES Especificación pendiente ? esto significa que debe proporcionar más información sobre su sitio. Puede hacer esto presionando el botón ?Editar?,
EN Pending Specification ? this means you need to provide more information about your site. You can do this by pressing the “Edit” button,
espanhol | inglês |
---|---|
especificación | specification |
pendiente | pending |
presionando | pressing |
botón | button |
editar | edit |
información | information |
sitio | site |
el | the |
puede | can |
significa | means |
proporcionar | provide |
esto | this |
ES Lo que esto significa es que crear subpáginas adicionales es tan simple como crear la página principal, y se llega a utilizar todas las mismas herramientas. Esto hace que la experiencia de un principiante sea aún más fácil.
EN What this means is that building additional sub-pages is just as simple as building the main page, and you get to use all the same tools. This makes a beginner?s experience even easier.
espanhol | inglês |
---|---|
principiante | beginner |
s | s |
herramientas | tools |
es | is |
simple | simple |
experiencia | experience |
la | the |
página | page |
adicionales | additional |
principal | main |
un | a |
más fácil | easier |
que | same |
esto | this |
como | as |
utilizar | use |
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
espanhol | inglês |
---|---|
potencia | power |
principio | beginning |
desarrollamos | we developed |
motor | engine |
precisión | accuracy |
punto | point |
flotante | floating |
zoom | zoom |
es | is |
el | the |
significa | to |
esto | this |
desde | from |
nuestro | our |
ES Al digitalizar las grabaciones se reduce su resolución. Esto significa que, aunque esto no es perceptible para el oído humano, su calidad disminuye para que puedan ser de este modo editadas en una DAW.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
espanhol | inglês |
---|---|
resolución | resolution |
oído | ear |
editadas | edited |
daw | daw |
calidad | quality |
en | in |
reduce | reduces |
grabaciones | recordings |
significa | to |
que | further |
el | the |
ser | be |
humano | human |
una | a |
esto | this |
puedan | that |
ES Dicho esto, esto significa que si un accidente automovilístico ocurriera en enero pero la víctima no muriera por sus lesiones hasta marzo, el plazo de prescripción no empezaría a correr hasta la fecha de la muerte en marzo.
EN That being said, this means that if a car accident occurred in January but the victim did not die from their injuries until March, the clock on the statute of limitations would not start ticking until the date of death in March.
espanhol | inglês |
---|---|
dicho | said |
accidente | accident |
automovilístico | car |
víctima | victim |
lesiones | injuries |
muerte | death |
si | if |
enero | january |
marzo | march |
en | in |
un | a |
pero | but |
no | not |
de | of |
fecha | date |
esto | this |
significa | means |
ES Esto significa que puede haber un problema con tu navegador. Para resolver esto:
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
tu | your |
navegador | browser |
resolver | resolve |
con | with |
problema | issue |
significa | to |
esto | this |
puede | may |
ES Esto significa que puede haber un problema con alguna configuración de tu cuenta de PayPal. Para resolver esto:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
cuenta | account |
paypal | paypal |
tu | your |
resolver | resolve |
un | an |
con | with |
problema | issue |
de | of |
significa | to |
esto | this |
puede | may |
ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
espanhol | inglês |
---|---|
configurar | setup |
tuve | i had |
conflicto | conflict |
soporte | support |
es | is |
fácil | easy |
plugin | plugin |
un | a |
funciona | works |
el | the |
probar | to |
su | their |
genial | great |
ES Simplemente amplíe la visibilidad de sus productos simplemente publicando en los sitios más visitados del mundo como Amazon, Facebook y eBay
EN Just expand the visibility of your products simply by pub t to the world’s most visited sites like Amazon, Facebook, and eBay
espanhol | inglês |
---|---|
amplíe | expand |
visibilidad | visibility |
visitados | visited |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
mundo | worlds |
simplemente | simply |
la | the |
sitios | sites |
de | of |
productos | products |
y | your |
ES Flywheel también hace que sea indoloro migrar su sitio web a su alojamiento simplemente haciéndolo por usted. Simplemente vaya al sitio web del volante y haga clic en Migrar mi sitio.
EN Flywheel also makes it painless to migrate your website to their hosting by simply doing it for you. Simply go to the Flywheel website and click Migrate My Site.
espanhol | inglês |
---|---|
indoloro | painless |
migrar | migrate |
alojamiento | hosting |
mi | my |
flywheel | flywheel |
también | also |
a | to |
simplemente | simply |
clic | click |
al | the |
y | your |
haciéndolo | doing |
su | their |
ES No lo hagas simplemente porque hay millones de usuarios de hándicap que navegan por la web todos los días y también mejora tu SEO (que es un tema para otro día), pero hazlo simplemente porque es lo correcto.
EN Don’t simply do it because there are millions of handicap users that surf the web every single day and it also improves your SEO (which is a topic for another day), but do it simply because it’s the right thing to do.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
mejora | improves |
seo | seo |
otro | another |
es | is |
tema | topic |
la | the |
web | web |
lo | it |
no | dont |
pero | but |
simplemente | simply |
millones | millions |
también | also |
tu | your |
hazlo | do |
a | to |
un | a |
día | day |
hay | there |
de | of |
ES Especialmente si no tienes horarios de trabajo fijos, es simplemente imposible para tus amigos saber cuándo estás en tu fase creativa o simplemente en el sofá
EN Especially if you don't have fixed working hours, it's simply impossible for your friends to know when you're in your creative phase or just on the sofa
espanhol | inglês |
---|---|
horarios | hours |
fijos | fixed |
imposible | impossible |
fase | phase |
creativa | creative |
sofá | sofa |
si | if |
trabajo | working |
o | or |
tu | your |
no | dont |
simplemente | simply |
cuándo | when |
amigos | friends |
el | the |
de | its |
en | in |
especialmente | especially |
para | just |
ES Más que simplemente productos para más que simplemente rutas.
EN More than just products for more than just a ride.
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
más | more |
simplemente | a |
para | just |
Mostrando 50 de 50 traduções