ES Esto puede brindarle información valiosa sobre el tiempo promedio que dedica a las llamadas que conducen a una calificación exitosa de leads (e inversamente, cuánto tiempo se dedica a leads no calificados).
Traduzir "dedica a desarrollar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedica a desarrollar" de espanhol para inglês
Traduções de dedica a desarrollar
"dedica a desarrollar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de dedica a desarrollar
espanhol
inglês
EN This can give you precious information about the average time you spend on calls that lead to a successful lead qualification (and inversely how much time is spent on unqualified leads).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brindarle | give you |
| valiosa | precious |
| llamadas | calls |
| exitosa | successful |
| leads | leads |
| promedio | average |
| calificación | qualification |
| puede | can |
| información | information |
| tiempo | time |
| se | is |
| cuánto | how |
| de | and |
| a | to |
| el | the |
| una | a |
| esto | this |
ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes
EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tripactions | tripactions |
| gastos | expense |
| personas | people |
| brotes | outbreaks |
| software | software |
| gestión | management |
| podía | could |
| en | in |
| real | real |
| servicio | service |
| lugares | places |
| corporativos | corporate |
| tiempo | time |
| a | to |
| viajes | travel |
| cuántas | how many |
| su | their |
ES En su tiempo libre, se dedica a desarrollar aplicaciones SaaS, le apasiona la comida mediterránea y le vuelve loco la música.
EN Outside of work, he builds SaaS apps, eats mediterranean food and is a bit of a music nerd.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| aplicaciones | apps |
| saas | saas |
| mediterránea | mediterranean |
| comida | food |
| música | music |
| y | and |
| a | a |
| en | outside |
ES Kerry es un programador apasionado y positivo que ha trabajado en la industria del juego durante más de 18 años. Se dedica a desarrollar soluciones innovadoras donde ninguna parece posible.
EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programador | programmer |
| apasionado | passionate |
| positivo | positive |
| trabajado | working |
| desarrollar | developing |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| parece | seem |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| posible | possible |
| un | a |
| industria | industry |
| a | to |
| durante | for |
| juego | gaming |
| donde | where |
ES Nuestro equipo se dedica a encontrar lo que mejor funciona para su hijo y ayudarlo a desarrollar nuevos hábitos alimenticios sostenibles para mantener el estado de salud general
EN Our team is dedicated to finding what works best for your child and helping them develop new, sustainable eating habits to maintain overall health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| funciona | works |
| ayudarlo | helping |
| nuevos | new |
| hábitos | habits |
| sostenibles | sustainable |
| salud | health |
| general | overall |
| desarrollar | develop |
| se | is |
| mantener | maintain |
| a | to |
| mejor | best |
| y | your |
| de | finding |
| nuestro | our |
| el | eating |
ES Este equipo se dedica a desarrollar y mantener nuevas herramientas para poder llenar las casas de nuestros clientes con un sonido de calidad
EN Our customer experience team is devoted to maintaining and building new tools to support quality sound in our customers’ homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| calidad | quality |
| desarrollar | building |
| equipo | team |
| herramientas | tools |
| a | to |
| mantener | maintaining |
| casas | homes |
| se | is |
| sonido | sound |
| clientes | customers |
ES La Fundación AFD Ron Barceló es una organización sin fines de lucro que se dedica a desarrollar programas sociales para el beneficio de las comunidades aledañas a las empresas Alcoholes Finos Dominicanos y Ron Barceló.
EN The AFD Ron Barceló Foundation is a non-profit organization dedicated to developing social programmes for the benefit of the neighbouring communities of the Alcoholes Finos Dominicanos and Ron Barceló companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afd | afd |
| ron | ron |
| desarrollar | developing |
| programas | programmes |
| organización | organization |
| lucro | profit |
| sociales | social |
| comunidades | communities |
| empresas | companies |
| fundación | foundation |
| es | is |
| fines | for |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
ES Kerry es un programador apasionado y positivo que ha trabajado en la industria del juego durante más de 18 años. Se dedica a desarrollar soluciones innovadoras donde ninguna parece posible.
EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programador | programmer |
| apasionado | passionate |
| positivo | positive |
| trabajado | working |
| desarrollar | developing |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| parece | seem |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| posible | possible |
| un | a |
| industria | industry |
| a | to |
| durante | for |
| juego | gaming |
| donde | where |
ES Dedica menos tiempo a tareas redundantes para que tu equipo pueda desarrollar mejores productos y recuperar la concentración con información útil y hojas de ruta integradas en Cloud.
EN Spend less time on redundant tasks so that your team can develop better products, and regain focus with built-in insights and roadmapping on Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| redundantes | redundant |
| recuperar | regain |
| concentración | focus |
| cloud | cloud |
| tareas | tasks |
| desarrollar | develop |
| equipo | team |
| integradas | built |
| tiempo | time |
| en | in |
| que | that |
| tu | your |
| pueda | can |
| con | with |
| información | insights |
| mejores | better |
| productos | products |
ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes
EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tripactions | tripactions |
| gastos | expense |
| personas | people |
| brotes | outbreaks |
| software | software |
| gestión | management |
| podía | could |
| en | in |
| real | real |
| servicio | service |
| lugares | places |
| corporativos | corporate |
| tiempo | time |
| a | to |
| viajes | travel |
| cuántas | how many |
| su | their |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Vive en la zona de Seattle con su mujer y sus tres hijos. Cuando no se dedica a innovar y desarrollar productos líderes en el sector, a Pat le encantan el dibujo, la fotografía y la astronomía.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| zona | area |
| seattle | seattle |
| mujer | wife |
| hijos | children |
| innovar | innovate |
| desarrollar | build |
| pat | pat |
| dibujo | drawing |
| fotografía | photography |
| astronomía | astronomy |
| sector | industry |
| en | in |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| productos | products |
ES Keeper Security se dedica a desarrollar la solución de gestión de contraseñas y accesos privilegiados más segura del mercado
EN Keeper Security is dedicated to developing the most secure password and privileged access management solution on the market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| desarrollar | developing |
| gestión | management |
| contraseñas | password |
| accesos | access |
| privilegiados | privileged |
| security | security |
| se | is |
| la | the |
| solución | solution |
| a | to |
| mercado | market |
| segura | secure |
ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| complejas | complex |
| cambios | changes |
| expresión | expression |
| pestañas | tabs |
| permite | allows |
| pestaña | tab |
| resultado | result |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| esto | this |
| de | nine |
| cada | each |
| y | and |
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
EN During XML development, it's often necessary to develop valid XML instance files from an existing XSD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| instancia | instance |
| válidos | valid |
| xsd | xsd |
| archivos | files |
| un | an |
| existente | existing |
| desarrollar | develop |
| necesario | necessary |
| menudo | often |
| a | to |
| de | during |
| partir | from |
ES Los objetivos de esta capacitación de Head Start son desarrollar las habilidades y las prácticas para desarrollar relaciones sólidas con las familias con el ayudarlas a identificar y fijar metas.
EN Use this resource as a guide to prepare to talk with parents or caregivers who use violence in intimate relationships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| esta | this |
| prácticas | use |
| con | with |
| a | to |
| de | intimate |
| y | talk |
ES Lupapalooza se creó para inspirar a nuestros pacientes a través de oportunidades para desarrollar la autoestima y la independencia, adquirir un espíritu de identidad grupal, desarrollar habilidades y explorar intereses, además de fomentar amistades.
EN Lupapalooza exists to inspire our patients through opportunities to develop self-confidence and independence, develop a spirit of group identity, develop skills and explore interests as well as develop friendships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| oportunidades | opportunities |
| independencia | independence |
| espíritu | spirit |
| identidad | identity |
| grupal | group |
| habilidades | skills |
| explorar | explore |
| intereses | interests |
| amistades | friendships |
| desarrollar | develop |
| un | a |
| inspirar | inspire |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realidad | reality |
| prototipos | prototypes |
| desafíos | challenges |
| cuestionarios | quizzes |
| habilidades | skill |
| aplicaciones | applications |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| curso | course |
| desarrollar | develop |
| en | in |
| completar | complete |
| a | to |
| diseñar | design |
| este | this |
| crear | create |
| y | your |
| aprende | and |
ES Ayudamos a nuestros clientes a desarrollar sus ideas para nuevos productos, y a recopilar información sobre el comportamiento, las actividades y los datos recopilados por sensores, para luego procesarla para desarrollar nuevos servicios.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| a | digital |
| datos | physical |
| desarrollar | development |
| y | and |
ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.
EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| complejas | complex |
| cambios | changes |
| expresión | expression |
| pestañas | tabs |
| permite | allows |
| pestaña | tab |
| resultado | result |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| esto | this |
| de | nine |
| cada | each |
| y | and |
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
EN During XML development, it's often necessary to develop valid XML instance files from an existing XSD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| instancia | instance |
| válidos | valid |
| xsd | xsd |
| archivos | files |
| un | an |
| existente | existing |
| desarrollar | develop |
| necesario | necessary |
| menudo | often |
| a | to |
| de | during |
| partir | from |
ES Más del 60 % de los marketers encuestados afirmaron que su compañía tiene una aplicación móvil y casi el 28 % tiene previsto desarrollar una en 2021. Solo el 11 % de las empresas sin aplicación no tiene previsto desarrollar una el año que viene.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketers | marketers |
| encuestados | surveyed |
| móvil | mobile |
| año | year |
| aplicación | app |
| empresas | companies |
| compañía | company |
| en | in |
| no | dont |
| casi | nearly |
| desarrollar | build |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| más | more |
| y | and |
| el | on |
| sin | without |
ES ¿Cuánto Tiempo Dedica Una Persona Promedio A Las Redes Sociales?
EN Jeff Walker’s Best Tips To Launch A Successful Digital Product
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| una | a |
ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| documentos | documents |
| lugar | place |
| más | more |
| tiempo | time |
| organiza | organize |
| lo | everything |
| desde | in |
| tu | your |
| trabajo | work |
| a | down |
| que | getting |
ES Elsevier se dedica a convertir el conocimiento poco común en común a través de validación, integración y conexión
EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| conocimiento | knowledge |
| común | common |
| validación | validation |
| integración | integration |
| conexión | connection |
| se | is |
| y | and |
| a | to |
| través | through |
ES Mariano Cadeneau es graduado en Ingeniería en Sistemas de Información y desde el 2016 se dedica 100% a su propio negocio digital: Tipica Web.
EN Work out if you are a morning or an afternoon person. I try to get my most challenging work done in the morning because that?s when my brain functions best. It?s much easier to plan your days when you know when you are most productive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | work |
| web | if you |
| en | in |
| el | the |
| y | your |
| de | because |
| a | to |
| digital | a |
| es | done |
ES Nuestra divulgación de sus datos personales y otra información: Deliverr no se dedica a vender su información
EN Our Disclosure of Your Personal Data and Other Information: Deliverr is not in the business of selling your information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divulgación | disclosure |
| deliverr | deliverr |
| datos | data |
| información | information |
| no | not |
| vender | selling |
| de | of |
| se | is |
| personales | the |
| y | your |
| otra | other |
ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huésped | guest |
| tradicionalmente | traditionally |
| tu | your |
| investigación | research |
| ya | already |
| pero | but |
| haz | do |
| qué | what |
| un | a |
| trabajo | and |
| sobre | on |
| su | their |
ES Hay MUCHO que se dedica a hacer un podcast narrativo, pero el proceso es increíblemente gratificante y el resultado final es algo que sobresale por encima de todos los demás podcasts.
EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratificante | rewarding |
| s | s |
| el | the |
| increíblemente | incredibly |
| podcast | podcast |
| es | is |
| final | the end |
| podcasts | podcasts |
| demás | other |
| pero | but |
| proceso | process |
| resultado | result |
| un | a |
| que | stands |
| hay | there |
| todos | all |
ES Dedica más tiempo a la codificación y menos a las reuniones
EN Spend more time coding, and less time in meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| codificación | coding |
| menos | less |
| reuniones | meetings |
| tiempo | time |
| y | and |
| las | in |
ES ¿Tu grupo está formado por más de cuatro personas? Dedica 90 minutos a los grupos de seis a ocho personas.
EN Have more than 4 people? Set aside 90 minutes for groups of 6-8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| minutos | minutes |
| grupos | groups |
| más | more |
ES Con pruebas manuales y automatizadas, nuestro equipo de seguridad se dedica a proteger tu sitio de ataques, posible uso indebido u otras anomalías.
EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manuales | manual |
| automatizadas | automated |
| equipo | team |
| sitio | site |
| ataques | attacks |
| u | or |
| otras | other |
| anomalías | anomalies |
| pruebas | checks |
| seguridad | security |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa
EN Take the time to review qualitative feedback in addition to quantitative feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| retroalimentación | feedback |
| cualitativa | qualitative |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | take |
| revisar | review |
ES ¿No tienes tiempo para hacer este monitoreo? Si no tienes un equipo especializado para esto, dedica 30 minutos de tu día algunas veces a la semana para que tú los puedas hacer.
EN Don’t have time for all this? If you don’t have a designated support team, put 30 minutes on your calendar a few times a week to dedicate yourself to online monitoring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| si | if |
| equipo | team |
| minutos | minutes |
| tu | your |
| no | dont |
| semana | week |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| esto | this |
| día | on |
ES Al poder generar informes detallados y basados en datos en Wrike, se dedica menos tiempo a buscar la información de la que dependen los clientes.
EN Generating detailed and data-driven reports in Wrike means less time spent digging around for the information clients depend on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generar | generating |
| wrike | wrike |
| menos | less |
| dependen | depend |
| informes | reports |
| clientes | clients |
| información | information |
| en | in |
| tiempo | time |
| detallados | detailed |
| a | around |
ES Significa que un empleado dedica todas sus horas disponibles a realizar trabajos para el cliente
EN It means that an employee spends all their available hours doing client work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | employee |
| horas | hours |
| disponibles | available |
| un | an |
| cliente | client |
| significa | means |
| que | that |
| sus | their |
| trabajos | work |
ES YWCA Metropolitan Chicago se dedica a empoderar a las mujeres y eliminar el racismo brindando apoyo a todas las mujeres a lo largo de las distintas etapas de sus viajes.
EN YWCA Metropolitan Chicago is dedicated to empowering women and eliminating racism by providing support to all women along various stages of their journeys.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| empoderar | empowering |
| mujeres | women |
| eliminar | eliminating |
| racismo | racism |
| brindando | providing |
| apoyo | support |
| etapas | stages |
| viajes | journeys |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| sus | their |
ES Dos años más tarde se convirtió en diputada del consejo local y desde entonces se dedica a apoyar a sus vecinos en su comunidad.
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyar | supporting |
| local | local |
| años | years |
| más | the |
| dos | two |
| a | a |
| del | of |
| más tarde | later |
| convirtió | became |
| y | and |
ES Dedica tiempo para descubrirlo desde el principio para que puedas definir tu objetivo y después comenzar a crear tu caso práctico.
EN Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiempo | time |
| objetivo | goal |
| el | the |
| definir | define |
| tu | your |
| principio | start |
| que | craft |
ES Dedica tiempo para asegurarte de que todas las conversaciones satisfacen por completo las necesidades del cliente
EN Spend time making sure that all conversations fully satisfy customer needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| satisfacen | satisfy |
| cliente | customer |
| tiempo | time |
| necesidades | needs |
| que | sure |
ES “Paychex se dedica a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (I&D, por sus siglas en inglés) de forma voluntaria
EN “Paychex is dedicated to a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D)
ES A su vez, si le dedica unos pocos minutos más, puede configurar artículos y aprovechar los beneficios de nuestro abanico de productos, que lo ayudarán a administrar e impulsar su negocio.
EN And with a few more minutes, you can set up items and take advantage of our entire suite of products to help you run and grow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| configurar | set up |
| puede | can |
| aprovechar | advantage |
| ayudarán | help you |
| ayudar | help |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| pocos | a |
| más | more |
| y | and |
| los | items |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dedica a desarrollar dedica dedica menos museo dedica usted dedica les dedica helprace se dedica dedica a promover ui se dedica dedica a rescatar paul dedica entonces se dedica cuánto tiempo dedica dedica mucho dedica al diseño cliente dedica dedica a proteger programa dedica dedica minutos dedica a fomentar dedica a brindar dedica exclusivamente dedica principalmente dedica al negocio solo dedica dedica a proporcionar mopinion se dedica suse se dedica pomodoro se dedica dedica tiempo a dedica a elaborar dedica a prevenir agrícolas se dedica dedica una persona art se dedica elsevier se dedica carta se dedica miami se dedica dedica tu cumpleaños gente dedica mucho méxico se dedica google dedica mucho equipo se dedica ella se dedica dedica a crear ahora se dedica fida se dedica dedica a duplicar dedica desde hace minería se dedicaTraduzir dedica a desarrollar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe