Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calls that lead" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calls that lead" de inglês para espanhol

Traduções de calls that lead

"calls that lead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

calls a acceso aplicación conversaciones convocatorias dispositivo dispositivos entrevistas equipo llama llamada llamadas móvil no respuesta sistema teléfono tu voz
lead a al con conducir gestión liderar llevan llevar mediante oportunidades plomo tomar trabajo valor

Tradução de inglês para espanhol de calls that lead

inglês
espanhol

EN 5GB + UN. calls for 6.00€25GB + UN. calls for 10.00€60GB + UN. calls for 18.00€Unlimited data and calls for 20.00€

ES 5GB + ilimitadas por 6,00€25GB + ilimitadas por 10.00€60GB + ilimitadas por 18.00€Datos y llamadas ilimitadas por 20.00€

EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.

ES Programa una lista de llamadas de ventas desde tu navegador, regístralas automáticamente en tu CRM y grábalas con un solo clic.

inglês espanhol
calls llamadas
automatically automáticamente
click clic
list lista
crm crm
browser navegador
a un
sales ventas
inside en
with con
your tu
of de
from desde

EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.

ES Haga clic en el conmutador Llamadas salientes para activar la posibilidad no sólo de recibir llamadas entrantes sino de hacer llamadas salientes usando este número.

inglês espanhol
outgoing salientes
calls llamadas
switcher conmutador
possibility posibilidad
click clic
not no
to hacer
enable activar
using en
this este

EN In addition, T-Mobile customers are able to make RTT calls to and receive such calls from other carriers’ subscribers who are able to make and receive RTT calls

ES Además, los clientes de T-Mobile pueden hacer llamadas RTT y recibirlas de suscriptores de otros proveedores que puedan hacer y recibir llamadas RTT

inglês espanhol
calls llamadas
receive recibir
other otros
subscribers suscriptores
customers clientes
able pueden
to hacer

EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.

ES Llamadas: almacena información sobre llamadas con contactos, pero también puede asociarse con otros objetos como una interacción. Ver puntos de terminación de contactos

inglês espanhol
calls llamadas
store almacena
contacts contactos
objects objetos
engagement interacción
other otros
information información
but pero
also también
as como
can puede
view ver
with con
an una
about sobre

EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.

ES Cuando añades un nuevo lead a tu CRM, Callingly llama al momento a tu equipo de ventas hasta que responda algún agente y marca automáticamente el número del lead a través de Aircall.

inglês espanhol
calls llama
team equipo
agent agente
automatically automáticamente
lead lead
aircall aircall
crm crm
new nuevo
sales ventas
when cuando
a un
the el
to a
your tu
up hasta
through de

EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.

ES Cuando añades un nuevo lead a tu CRM, Callingly llama al momento a tu equipo de ventas hasta que responda algún agente y marca automáticamente el número del lead a través de Aircall.

inglês espanhol
calls llama
team equipo
agent agente
automatically automáticamente
lead lead
aircall aircall
crm crm
new nuevo
sales ventas
when cuando
a un
the el
to a
your tu
up hasta
through de

EN This can give you precious information about the average time you spend on calls that lead to a successful lead qualification (and inversely how much time is spent on unqualified leads).

ES Esto puede brindarle información valiosa sobre el tiempo promedio que dedica a las llamadas que conducen a una calificación exitosa de leads (e inversamente, cuánto tiempo se dedica a leads no calificados).

inglês espanhol
precious valiosa
calls llamadas
successful exitosa
give you brindarle
leads leads
average promedio
qualification calificación
can puede
information información
time tiempo
is se
how cuánto
and de
to a
this esto
the el
about sobre

EN Prevent Lead Poisoning During Pregnancy Lead poisoning is caused by breathing or swallowing lead

ES Prevención del envenenamiento por plomo durante el embarazo (en inglés) El envenenamiento por plomo es causado por la inhalación o ingestión del mismo

inglês espanhol
prevent prevención
lead plomo
poisoning envenenamiento
or o
is es
pregnancy embarazo
during durante
caused by causado
by por

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.

inglês espanhol
owner propietario
smartsheet smartsheet
make up conforman
is es
user usuario
account cuenta
the el
assets activos
program programa
of de
a una
active activa

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

ES Hablamos de estrategias para generar leads y para hacer lead nurturing. También te explicamos cómo crear un lead magnet. ¡Síguenos!

inglês espanhol
strategies estrategias
lead lead
a un
also también
generation generar
to hacer
create crear
how cómo
for para

EN A Lead Scoring or Lead Qualification system, which allows you to score and qualify each and every Lead who enters into your CRM.

ES Un sistema de Lead Scoring o Valoración de Leads, el cual nos permitirá valorar y cualificar a cada lead que ingrese en nuestro CRM.

inglês espanhol
crm crm
lead lead
scoring scoring
or o
system sistema
a un
to a
your y
which el
each cada
every en

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.

inglês espanhol
owner propietario
smartsheet smartsheet
make up conforman
is es
user usuario
account cuenta
the el
assets activos
program programa
of de
a una
active activa

EN Needs analysis stage: Before you get too excited, you must make sure you’re a fit for the lead. You should also see if the lead is a good fit for you. This may be where you do the lead scoring.

ES Etapa de análisis de necesidades: Antes de emocionarse demasiado, debe asegurarse de que es apto para el papel principal. También debe ver si el cliente potencial es adecuado para usted. Aquí puede ser donde hagas la puntuación principal.

inglês espanhol
analysis análisis
stage etapa
scoring puntuación
needs necesidades
if si
is es
fit apto
make sure asegurarse
see ver
also también
where donde
sure que
before de
may puede
for para
a principal
do hagas

EN Before a website visitor becomes a subscriber, the “inform” and “educate” phases of lead capture process operate to convert a fresh lead into a qualified lead

ES Antes de que un visitante del sitio web se convierta en suscriptor, las fases de "informar" y "educar" del proceso de captura de prospectos operan para convertir un prospecto nuevo en un prospecto calificado

inglês espanhol
visitor visitante
subscriber suscriptor
phases fases
process proceso
capture captura
operate operan
fresh nuevo
qualified calificado
and y
educate educar
inform informar
into en
a un
of de
convert convierta
before antes

EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.

ES La plataforma de generación de leads número 1 del sector de la automoción para captar y convertir más leads. BMW redujo en un 54% el coste por contacto y multiplicó por 2,3 el volumen de contactos.

inglês espanhol
automotive automoción
industry sector
generation generación
capture captar
bmw bmw
cost coste
volumes volumen
leads leads
platform plataforma
a un
in en
per de

EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.

ES La mayoría de las veces se puede esperar una reducción del 50% en el coste por lead de Lead Ads frente a una campaña de Facebook que va a un formulario de lead en una página de destino.

inglês espanhol
expect esperar
reduction reducción
cost coste
facebook facebook
lead lead
ads ads
campaign campaña
form formulario
page página
can puede
in en
time veces
a un
to a
of de

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.

inglês espanhol
snapchat snapchat
generation generación
ads anuncios
linkedin linkedin
facebook facebook
more más
about sobre

EN Callbox Pipeline is the multi-channel lead management and marketing automation platform that powers your Callbox Team?s lead generation and sales prospecting activities ? from the first touchpoint up to the lead hand-off.

ES Callbox Pipeline es la plataforma multicanal de gestión de leads y automatización de marketing que potencia las actividades de generación de leads y prospección de ventas de su equipo Callbox, desde el primer contacto hasta la entrega del lead.

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

ES Cuando una página llama a una subpágina que a su vez llama a otra subpágina, esta función devuelve la lista completa de páginas

inglês espanhol
calls llama
another otra
function función
full completa
page página
pages páginas
the la
when cuando
list lista
of de
a a

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

ES Tiempo de espera para llamadas a servicios web y ejecución de BD: defina tiempos de espera para llamadas a servicios web (Enterprise Edition) y fuentes de BD

inglês espanhol
calls llamadas
web web
define defina
enterprise enterprise
edition edition
sources fuentes
and y
service servicios
execution ejecución
for para

EN Select DreamPress plans now include FREE Support Callbacks (3 calls per month for Plus, 5 calls per month for Pro). You can always purchase more as needed for a nominal fee.

ES Los planes seleccionados de DreamPress ahora incluyen devoluciones de llamadas de soporte GRATUITAS (3 llamadas por mes para Plus, 5 llamadas por mes para Pro). Siempre puedes comprar más según sea necesario por una tarifa nominal.

inglês espanhol
plans planes
free gratuitas
support soporte
calls llamadas
month mes
purchase comprar
needed necesario
nominal nominal
fee tarifa
select seleccionados
always siempre
now ahora
include incluyen
more más
a una
you can puedes
for para
as según

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.

inglês espanhol
zoom zoom
calls llamadas
popular populares
video calls videollamadas
lighting iluminación
lights luces
the la
where dónde
option opción
want to quiere
but pero
not no
a un
find encontrar
to a
on en
best mejor
your empezar
most de

EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.

ES Comienza a realizar y a recibir llamadas directamente desde Zendesk. Crea tickets automáticamente y sincroniza las llamadas entrantes con los registros de tus clientes ya existentes.

inglês espanhol
receiving recibir
calls llamadas
zendesk zendesk
automatically automáticamente
tickets tickets
customer clientes
records registros
to a
directly directamente
your y
incoming de
from desde

EN Purchase by phone:+27 875 508 021 (calls from all African countries) +254 20 389 2127 (Calls from Kenya)

ES Comprar por teléfono:+34 93 220 33 88

inglês espanhol
purchase comprar
phone teléfono
by por

EN Automatically align your calls and your calendars by allowing each of your teammates to define when they’re available to take calls, or manually toggle their presence on/off

ES Compagina automáticamente las llamadas y tus calendarios haciendo que cada uno de tus compañeros pueda establecer cuándo están disponibles para recibir llamadas o activar o desactivar su disponibilidad de forma sencilla

inglês espanhol
automatically automáticamente
calls llamadas
calendars calendarios
teammates compañeros
or o
when cuándo
available disponibles
of de
your y
each cada
to establecer
their su

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

ES Transcribe videollamadas, seminarios web, llamadas de conferencia y reuniones en línea de forma segura. Busque, comparta y obtenga información a partir de transcripciones de texto, todo en una ubicación central.

inglês espanhol
calls llamadas
webinars seminarios web
gain obtenga
transcripts transcripciones
central central
video calls videollamadas
conference conferencia
online en línea
meetings reuniones
location ubicación
transcribe transcribe
text texto
insights información
in en
from partir
and busque
share de

EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings

ES Los usuarios pueden alojar videollamadas en vivo, seminarios web, conferencias telefónicas y reuniones en línea

inglês espanhol
users usuarios
can pueden
host alojar
webinars seminarios web
video calls videollamadas
calls telefónicas
online en línea
meetings reuniones
conference conferencias
and y
live vivo

EN Admin tools enable managers to listen to calls, provide help, and join calls

ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda

inglês espanhol
enable permiten
calls llamadas
join participar
tools herramientas
managers administradores
help ayuda
admin administración
to a

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.

inglês espanhol
happen ocurre
direct directo
external externo
plugin plugin
required requerido
calls llamadas
video video
let permiten
contact contacto
audio audio
of de
never nunca
customers clientes
no ningún
this este
with con

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

ES Puede efectuar llamadas directas (síncronas) para recuperar o comprobar los datos en tiempo real, así como llamadas asíncronas

inglês espanhol
direct directas
calls llamadas
check comprobar
or o
real real
in en
time tiempo
can puede
data datos
retrieve recuperar

EN Volunteer to answer calls for the YWCA?s Rape Crisis Hotline or respond to crisis calls in-person at local area hospitals

ES Ofrézcase como voluntario para responder a las llamadas Línea directa de crisis de violación de la YWCA o responder a las llamadas de crisis en persona en los hospitales del área local

inglês espanhol
volunteer voluntario
calls llamadas
ywca ywca
rape violación
crisis crisis
hotline línea directa
hospitals hospitales
or o
local local
area área
person persona
the la
to a
in en
respond responder
for para

EN When referenced to the likelihood of MH, calls from the ICU had the greatest number of “Unlikely MH” cases, and calls from the OR had the greatest number of “Likely MH” cases (figure 1).

ES Cuando se hace referencia a la probabilidad de MH, las llamadas de la UCI tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH poco probable”, y las llamadas del quirófano tuvieron la mayor cantidad de casos de “MH probable” (figura 1).

EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain

ES usando, mujer, iPhone, en casa, oficina en casa, negocios, primer plano, manos, hogar, mensajería Public Domain

inglês espanhol
hand manos
domain domain
public public
mobile iphone

EN A typical day in my job can include in person sales calls to our multiple distribution partners or conference calls to discuss the latest pricing trends in China

ES Una de mis típicas jornadas puede incluir conversaciones telefónicas de venta con nuestros diversos socios de distribución o teleconferencias para conversar sobre las últimas tendencias de precios en China

inglês espanhol
typical típicas
can puede
partners socios
pricing precios
trends tendencias
day jornadas
calls telefónicas
distribution distribución
or o
in en
sales venta
my mis
china china
latest últimas
include incluir
a una
to sobre
discuss para

EN The caller can place video calls from the iQ app while the collaborator receives calls from a computer, and both parties can communicate as they would on any video call.

ES La persona que llama puede hacer videollamadas desde la aplicación de iQ mientras que el colaborador recibe llamadas desde un ordenador. Pueden comunicarse como lo harían en cualquier videollamada.

inglês espanhol
collaborator colaborador
video calls videollamadas
iq iq
video call videollamada
computer ordenador
calls llamadas
a un
receives recibe
app aplicación
can puede
and de
as como
on en
any cualquier
from desde
communicate comunicarse

EN You can check the Public Notices and Calls posted by the various sectors of FURG in the Public Notices and Calls section of our Web Portal.

ES Usted puede ver las convocatorias publicadas por los diversos sectores de la FURG en la sección Convocatorias de nuestro portal.

inglês espanhol
calls convocatorias
posted publicadas
various diversos
sectors sectores
portal portal
check ver
in en
can puede
the la
of de
section sección
our nuestro
by por

EN “Ideally, we would have calls for grants with public funds aimed at supporting cultural activities [...] and specific calls for mass communication and journalism actions,” Christofoletti told LJR

ES “Lo ideal sería que tuviéramos convocatorias a fondos con recursos públicos que apuntaran al apoyo de actividades culturales [...] y convocatorias específicas para acciones de comunicación masiva y periodismo”, dijo Christofoletti a LJR

EN Vonage Contact Center elevates  both the customer and agent experience by making sure all calls are dealt with effectively and professionally, preventing dropped calls and long queue build-ups, and more:

ES Vonage Contact Center mejora la experiencia tanto de los clientes como de los agentes al garantizar que todas las llamadas sean atendidas de forma eficaz y profesional, reduciendo el número de llamadas interrumpidas, las largas colas de espera, etc.

inglês espanhol
vonage vonage
center center
agent agentes
effectively eficaz
long largas
calls llamadas
experience experiencia
queue espera
customer clientes
sure que
are sean

EN All calls (as well as contacts through other channels) can be dealt with effectively and professionally, limiting problems like dropped calls, long queue build-ups and more.

ES Todas las llamadas (así como los contactos a través de otros canales) se pueden gestionar de forma eficaz y profesional, reduciendo problemas como llamadas interrumpidas, largas colas de espera, etc.

inglês espanhol
calls llamadas
contacts contactos
channels canales
effectively eficaz
professionally profesional
long largas
queue espera
other otros
problems problemas
can pueden
through de
with través

EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:

ES En cuanto a las llamadas salientes (es decir, las llamadas iniciadas por los Agentes), el Agente que llama solicitará la aprobación del cliente para la grabación de la llamada. Si el cliente no da su consentimiento para la grabación de audio:

inglês espanhol
outbound salientes
seek solicitar
approval aprobación
if si
calls llamadas
agent agente
consent consentimiento
agents agentes
to a
recording grabación
not no
audio audio
client cliente
call llamada
for para
by por

EN You get features like a one-on-one conversation, voice calls, video calls, and screen sharing that are essential

ES Obtiene características como una conversación individual, llamadas de voz, videollamadas y uso compartido de pantalla que son esenciales

inglês espanhol
screen pantalla
sharing compartido
video calls videollamadas
features características
calls llamadas
are son
conversation conversación
that que
voice voz
essential esenciales
get obtiene
a una

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.

inglês espanhol
calls llamadas
impact afectar
new nuevas
to a
on en
may puede
note no
your y
ability capacidad
book reservar

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.

inglês espanhol
happen ocurre
direct directo
external externo
plugin plugin
required requerido
calls llamadas
video video
let permiten
contact contacto
audio audio
of de
never nunca
customers clientes
no ningún
this este
with con

EN A staff member answers calls 8 a.m. to 5 p.m. weekdays. An answering service answers calls outside those hours.

ES Un miembro del personal responde a las llamadas de 8 a.m. a 5 p.m. los días laborables. Un servicio de contestador automático responde a las llamadas fuera de ese horario.

inglês espanhol
staff personal
member miembro
calls llamadas
weekdays laborables
hours horario
answers responde
m m
p p
service servicio
a un
outside de
to a

EN MERT responds to about 150 calls each month. For scale, the Santa Cruz County Sheriff’s Office responds to about 260 to 400 calls each month for “emotionally distressed persons.? Th

ES El MERT responde a unas 150 llamadas al mes. A escala, la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz responde a unas 260 a 400 llamadas al mes por "personas emocionalmente angustiadas". El

inglês espanhol
responds responde
calls llamadas
month mes
scale escala
office oficina
county condado
persons personas
emotionally emocionalmente
to a

EN Select DreamPress plans now include FREE Support Callbacks (3 calls per month for Plus, 5 calls per month for Pro). You can always purchase more as needed for a nominal fee.

ES Los planes seleccionados de DreamPress ahora incluyen devoluciones de llamadas de soporte GRATUITAS (3 llamadas por mes para Plus, 5 llamadas por mes para Pro). Siempre puedes comprar más según sea necesario por una tarifa nominal.

inglês espanhol
plans planes
free gratuitas
support soporte
calls llamadas
month mes
purchase comprar
needed necesario
nominal nominal
fee tarifa
select seleccionados
always siempre
now ahora
include incluyen
more más
a una
you can puedes
for para
as según

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

ES Puede efectuar llamadas directas (síncronas) para recuperar o comprobar los datos en tiempo real, así como llamadas asíncronas

inglês espanhol
direct directas
calls llamadas
check comprobar
or o
real real
in en
time tiempo
can puede
data datos
retrieve recuperar

EN Basic Queuing requires no integration with your environment and places calls into queue if the network is unable to deliver calls due to a busy or no-answer condition

ES La cola básica no requiere integración con su entorno y coloca las llamadas en cola si la red no puede realizar llamadas debido a una condición de llamada en ocupado o sin respuesta

inglês espanhol
requires requiere
integration integración
environment entorno
places coloca
queue cola
busy ocupado
condition condición
calls llamadas
if si
or o
the la
network red
no sin
with con
due to debido
to a
your y
answer respuesta
basic básica
due de

EN Volunteer to answer calls for the YWCA?s Rape Crisis Hotline or respond to crisis calls in-person at local area hospitals

ES Ofrézcase como voluntario para responder a las llamadas Línea directa de crisis de violación de la YWCA o responder a las llamadas de crisis en persona en los hospitales del área local

inglês espanhol
volunteer voluntario
calls llamadas
ywca ywca
rape violación
crisis crisis
hotline línea directa
hospitals hospitales
or o
local local
area área
person persona
the la
to a
in en
respond responder
for para

Mostrando 50 de 50 traduções