ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier
ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
espanhol | inglês |
---|---|
bienvenido | welcome |
elsevier | elsevier |
su | your |
fuente | source |
información | information |
revisar | reviewing |
orientación | guidance |
y | and |
soporte | support |
con | with |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
revistas | journals |
comunidad | community |
sitio | site |
noticias | news |
investigación | research |
en línea | online |
en | in |
publicados | published |
la | the |
salud | health |
científica | science |
tecnológica | technology |
sobre | about |
ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
fundador | founding |
elsevier | elsevier |
contribuye | contributes |
recursos | resources |
revisados | reviewed |
sciencedirect | sciencedirect |
scopus | scopus |
incluyen | including |
libros | books |
en | in |
e | the |
revistas | journals |
como | as |
de | of |
una | a |
y | and |
con | nearly |
ES Elsevier permite a los suscriptores y al público en general tener acceso libre al material archivado en las 140 revistas de Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
permite | enables |
suscriptores | subscribers |
acceso | access |
libre | free |
material | material |
archivado | archived |
revistas | journals |
público | public |
en | in |
general | general |
a | to |
al | the |
ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
contenido | content |
publicado | published |
automático | automatic |
acuerdo | agreement |
biblioteca | library |
nacional | national |
archivo | archiving |
un | an |
con | with |
de | via |
y | and |
ha | has |
ES Además de sus actividades como asesor de conservación para la colección patrimonial de Elsevier, ha desarrollado una historia de la empresa Elsevier para su publicación a principios de 2016.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
asesor | advisor |
elsevier | elsevier |
desarrollado | developing |
empresa | company |
publicación | published |
historia | history |
patrimonial | heritage |
la | the |
colección | collection |
a | to |
de | his |
como | as |
para | early |
ES En 2014, ocho empleados de Elsevier tuvieron la oportunidad única de acompañar a Book Aid en un viaje a Camerún, donde pudieron ver de primera mano cómo se usaban los libros y fondos donados de Elsevier
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
elsevier | elsevier |
camerún | cameroon |
pudieron | could |
mano | hand |
donados | donated |
libros | books |
la | the |
book | book |
en | in |
de | eight |
oportunidad | opportunity |
primera | first |
un | a |
viaje | trip |
y | and |
a | to |
donde | where |
cómo | how |
ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
espanhol | inglês |
---|---|
bienvenido | welcome |
elsevier | elsevier |
su | your |
fuente | source |
información | information |
revisar | reviewing |
orientación | guidance |
y | and |
soporte | support |
con | with |
ES Elsevier permite a los suscriptores y al público en general tener acceso libre al material archivado en las 140 revistas de Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
permite | enables |
suscriptores | subscribers |
acceso | access |
libre | free |
material | material |
archivado | archived |
revistas | journals |
público | public |
en | in |
general | general |
a | to |
al | the |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
revistas | journals |
comunidad | community |
sitio | site |
noticias | news |
investigación | research |
en línea | online |
en | in |
publicados | published |
la | the |
salud | health |
científica | science |
tecnológica | technology |
sobre | about |
ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
contenido | content |
publicado | published |
automático | automatic |
acuerdo | agreement |
biblioteca | library |
nacional | national |
archivo | archiving |
un | an |
con | with |
de | via |
y | and |
ha | has |
ES Como presidente no ejecutivo de Elsevier, trabaja directamente con los gobiernos, los clientes de Elsevier y en asociaciones de la industria de todo el mundo.
EN As non-executive Chairman of Elsevier, he works directly with governments, Elsevier customers, and in industry associations worldwide.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
trabaja | works |
gobiernos | governments |
asociaciones | associations |
mundo | worldwide |
ejecutivo | executive |
presidente | chairman |
en | in |
como | as |
no | non |
clientes | customers |
de | of |
directamente | directly |
industria | industry |
y | and |
ES Elsevier se dedica a convertir el conocimiento poco común en común a través de validación, integración y conexión
EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
conocimiento | knowledge |
común | common |
validación | validation |
integración | integration |
conexión | connection |
se | is |
y | and |
a | to |
través | through |
ES Elsevier se dedica a convertir el conocimiento poco común en común a través de validación, integración y conexión
EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
conocimiento | knowledge |
común | common |
validación | validation |
integración | integration |
conexión | connection |
se | is |
y | and |
a | to |
través | through |
ES Esto puede brindarle información valiosa sobre el tiempo promedio que dedica a las llamadas que conducen a una calificación exitosa de leads (e inversamente, cuánto tiempo se dedica a leads no calificados).
EN This can give you precious information about the average time you spend on calls that lead to a successful lead qualification (and inversely how much time is spent on unqualified leads).
espanhol | inglês |
---|---|
brindarle | give you |
valiosa | precious |
llamadas | calls |
exitosa | successful |
leads | leads |
promedio | average |
calificación | qualification |
puede | can |
información | information |
tiempo | time |
se | is |
cuánto | how |
de | and |
a | to |
el | the |
una | a |
esto | this |
ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
global | global |
salud | healthcare |
ejecución | performance |
beneficio | benefit |
humanidad | humanity |
es | is |
empresa | business |
análisis | analytics |
información | information |
instituciones | institutions |
ciencia | science |
mejorar | improve |
de | of |
profesionales | professionals |
a | a |
para | for |
ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
espanhol | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
elsevier | elsevier |
excepto | except |
contenido | content |
terceros | third |
por | provided |
ES Elsevier se asocia con la comunidad investigadora para impulsar la ciencia abierta.
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
comunidad | community |
impulsar | empower |
la | the |
ciencia | science |
abierta | open |
con | with |
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
editoriales | publishers |
apoya | supporting |
es | is |
acceso | access |
el | the |
de | of |
abierto | open |
tanto | both |
verde | green |
ES Elsevier mejora la detectabilidad y el acceso a través de su programa gratuito de API
EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
mejora | enhances |
acceso | access |
programa | program |
gratuito | free |
api | api |
de | through |
y | and |
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
fundador | founding |
chorus | chorus |
permite | enables |
acceso | access |
público | public |
contenido | content |
investigaciones | research |
asociaciones | partnerships |
editores | publishers |
es | is |
servicio | service |
un | a |
miembro | member |
con | with |
a | to |
de | of |
el | on |
y | and |
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
apoya | supports |
promoción | promotion |
desarrolladas | developed |
center | center |
revistas | journals |
transparencia | transparency |
science | science |
políticas | policies |
datos | data |
directrices | guidelines |
apertura | openness |
open | open |
top | top |
para | for |
hemos | we |
ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
espanhol | inglês |
---|---|
investigación | research |
carrera | career |
impacto | impact |
campo | field |
gestión | management |
en | in |
plataformas | platforms |
permiten | enable |
ayudan | support |
a | to |
un | an |
y | your |
de | and |
ES Con más de 14 millones de publicaciones de más de 3.800 revistas y más de 35.000 libros de Elsevier, nuestros editores y nuestros socios colaboradores, ScienceDirect permite una investigación más inteligente.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
elsevier | elsevier |
sciencedirect | sciencedirect |
permite | empowers |
libros | books |
socios | partners |
más | more |
investigación | research |
con | with |
publicaciones | publications |
revistas | journals |
más inteligente | smarter |
de | over |
y | and |
ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
incubación | incubation |
idea | idea |
impacto | impact |
investigación | research |
análisis | analysis |
plataformas | platforms |
de | through |
desde | from |
ES Arranque su vida profesional con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
investigadores | researchers |
su | your |
carrera | career |
con | with |
inician | start |
para | early |
profesional | for |
ES Comparta su artículo de Elsevier con colegas y homólogos
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
colegas | colleagues |
con | with |
y | your |
ES Considere la publicación de acceso abierto con Elsevier
EN Consider open access publishing with Elsevier
espanhol | inglês |
---|---|
considere | consider |
publicación | publishing |
elsevier | elsevier |
acceso | access |
con | with |
abierto | open |
ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
apoya | supports |
tamaños | sizes |
investigadores | researchers |
profesionales | professionals |
estudiantes | students |
trabajan | working |
organizaciones | organisations |
profesores | teachers |
información | information |
en | in |
gobierno | government |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES Siga nuestras noticias en:el blog de Scopusel blog de ScienceDirectel blog de Mendeley Elsevier Connect
EN Follow our news on:Scopus blogScienceDirect blogMendeley blog Elsevier Connect
espanhol | inglês |
---|---|
siga | follow |
elsevier | elsevier |
connect | connect |
noticias | news |
blog | blog |
de | our |
en | on |
ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | career |
investigación | research |
recursos | resources |
elsevier | elsevier |
investigadores | researchers |
su | your |
con | with |
inician | start |
para | early |
ES Elsevier ofrece a los bibliotecarios y profesionales de la información plataformas de investigación de primera calidad para ustedes y sus comunidades de usuarios
EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
bibliotecarios | librarians |
investigación | research |
comunidades | communities |
usuarios | user |
plataformas | platforms |
ofrece | provides |
información | information |
profesionales | professionals |
ustedes | you |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Utilice los recursos disponibles en el Campus editorial de Elsevier para crear su propia guía de investigación
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
campus | campus |
editorial | publishing |
elsevier | elsevier |
guía | guide |
investigación | research |
a | to |
utilice | use |
crear | create |
su | your |
de | own |
en | on |
ES Más información sobre las opciones de acceso abierto y la minería de datos y texto de Elsevier
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
espanhol | inglês |
---|---|
minería | mining |
elsevier | elsevier |
acceso | access |
datos | data |
texto | text |
opciones | options |
abierto | open |
sobre | about |
ES Explore el sitio web de desarrolladores de Elsevier para obtener más información sobre nuestras API
EN Explore Elsevier?s developers website to learn more about our APIs
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
desarrolladores | developers |
elsevier | elsevier |
api | apis |
s | s |
más información | learn |
de | our |
más | more |
ES Bienvenido al Área de editores, su fuente de herramientas, información y orientación necesarias para realizar su labor como editor de Elsevier.
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
espanhol | inglês |
---|---|
bienvenido | welcome |
su | your |
fuente | source |
herramientas | tools |
editor | editor |
elsevier | elsevier |
información | information |
y | and |
orientación | guidance |
labor | work |
ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here
espanhol | inglês |
---|---|
revista | journal |
editorial | editorial |
elsevier | elsevier |
entrega | submission |
sistemas | systems |
manager | manager |
o | or |
gestionar | manage |
en línea | online |
sistema | system |
aquí | here |
a | to |
de | of |
en | all |
acceder | access |
utilizando | using |
más | more |
cómo | how |
y | find |
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
editores | editors |
editorial | publishing |
perk | perk |
infracciones | breaches |
confianza | confidence |
en línea | online |
kit | kit |
es | is |
apoya | supports |
a | to |
en | in |
el | the |
un | an |
ayuda | helps |
cuestiones | issues |
éticas | ethical |
ética | ethics |
recurso | resource |
con | with |
de | its |
ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
avances | developments |
sector | industry |
elsevier | elsevier |
formación | training |
información | information |
relevantes | relevant |
a | to |
también | also |
ES Encuentre la información que necesita para poner a disposición de sus comunidades de usuarios los productos y soluciones de Elsevier, así como para ayudar a gestionar y controlar su cuenta.
EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
soluciones | solutions |
elsevier | elsevier |
usuarios | user |
gestionar | manage |
cuenta | account |
la | the |
información | information |
a | to |
controlar | monitor |
ayudar | to help |
productos | products |
y | find |
ES Acceda a la versión acreditada de las políticas de Elsevier y descubra cómo estamos trabajando con la comunidad bibliotecaria para facilitar el cumplimiento con mandatos de investigación.
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
espanhol | inglês |
---|---|
acceda | access |
políticas | policies |
elsevier | elsevier |
trabajando | working |
comunidad | community |
cumplimiento | compliance |
mandatos | mandates |
investigación | research |
a | to |
versión | version |
de | of |
con | with |
facilitar | facilitate |
estamos | are |
cómo | how |
ES Si tiene una duda general sobre los productos, servicios o políticas de Elsevier, consulte la página de ayuda y contacto.
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
políticas | policies |
elsevier | elsevier |
contacto | contact |
si | if |
servicios | services |
o | or |
la | the |
página | page |
ayuda | help |
una | a |
sobre | about |
productos | products |
ES Si desea sugerir la incorporación de algún recurso a la página de Bibliotecarios, envíe un correo electrónico a libraryconnect@elsevier.com.
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
espanhol | inglês |
---|---|
recurso | resource |
bibliotecarios | librarians |
elsevier | elsevier |
si | if |
la | the |
página | page |
de | of |
un | a |
a | to |
desea | have |
ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
espanhol | inglês |
---|---|
sector | industry |
amplia | extensive |
experiencia | experience |
elsevier | elsevier |
futura | future |
ayudarán | will help |
objetivos | goals |
herramientas | tools |
ayudar | help |
a | to |
y | your |
en | around |
estrategia | strategy |
ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
espanhol | inglês |
---|---|
autores | authors |
editores | editors |
lectores | readers |
edición | publishing |
elsevier | elsevier |
servicios | services |
mercado | market |
gran | extremely |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
espanhol | inglês |
---|---|
editoriales | publishers |
elsevier | elsevier |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ayudado | helped |
sociedades | societies |
adoptar | embrace |
s | s |
acceso | access |
mundo | world |
el | the |
como | as |
abierto | open |
muchas | many |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
espanhol | inglês |
---|---|
americana | american |
biología | biology |
molecular | molecular |
ciencias | science |
recientemente | recently |
elsevier | elsevier |
completo | full |
sociedad | society |
sociedades | societies |
acceso | access |
a | to |
la | the |
son | are |
abierto | open |
dorado | gold |
la asociación | association |
ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | goals |
asociarse | partnering |
elsevier | elsevier |
página | page |
podemos | we can |
ayudarle | help you |
contacto | contact |
desea | can |
información | information |
oportunidad | opportunity |
de | of |
con | with |
a | to |
nos | we |
la | the |
y | your |
si | you |
cómo | how |
explorar | explore |
ventajas | benefits |
ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
espanhol | inglês |
---|---|
informamos | we inform |
últimos | latest |
investigación | research |
publicados | published |
revistas | journals |
elsevier | elsevier |
expertos | experts |
medios | media |
contacto | contact |
sector | industry |
en | in |
sala de prensa | newsroom |
la | the |
con | with |
de | through |
y | and |
ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
espanhol | inglês |
---|---|
generales | general |
permisos | permissions |
contacte | contact |
elsevier | elsevier |
o | or |
x | x |
el | the |
preguntas | questions |
en | at |
sobre | about |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções