Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traducir cualquiera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traducir cualquiera" de espanhol para inglês

Traduções de traducir cualquiera

"traducir cualquiera" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

traducir a about all also an and and the any are as at available be best but by can content different do document documents does easily easy english entire first for french from from the get has have help here how how to i if in in the including information into is it it has it is its it’s just language languages learn like live ll make many may more multiple need no not now of of the on on the one only or other our out over page pages part platform product professional re really same see service services simple site so so that some spanish speaking such as text texts than that the the best the content the language their then there these they this to to be to the to translate translate translated translating translation translations up us use using very want was way we website weglot what when which who will with within without words would you you are you can you want your
cualquiera a about above all also an and and the any anybody anyone app are as as well as well as at at the available be been before below best between but by by the can content customer day do don either even every everyone following for for the free from from the get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its just like ll make may more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal product products questions re really receive right secure see service services set should site so software some such support team terms than that that you the the best their them there these they things this those through time to to be to do to get to the to use to you two under up us use used user users using via want was way we we have well what whatever when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de traducir cualquiera

espanhol
inglês

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

espanhol inglês
sientas feel
cómodo comfortable
dirígete head over
elige choose
wiki wiki
comienza start
cambia change
botón button
magia magic
te you
guía guide
y and
página page
cuando when
a to
o or
en on
desees want
traducción translation
la the

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!

espanhol inglês
sientas feel
cómodo comfortable
dirígete head over
elige choose
wiki wiki
comienza start
cambia change
botón button
magia magic
te you
guía guide
y and
página page
cuando when
a to
o or
en on
desees want
traducción translation
la the

ES ¡Una forma sencilla de traducir su sitio web! ¡Podrá traducir su sitio web fácilmente sin tener conocimientos técnicos! El servicio de atención al cliente es excelente.

EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent

espanhol inglês
cliente customer
es is
una a
conocimientos skills
servicio service
atención customer service
su your
excelente excellent
sencilla easy
sin with
técnicos tech
de way
el translate

ES Para comenzar a traducir solo cree una cuenta allí y comience a traducir

EN To start translating just create an account there and start translating

espanhol inglês
cuenta account
allí there
una an
para just
y and

ES PrestaShop tiene una función multilingüe nativa que permite traducir una gran cantidad de contenido, pero tiene que localizar manualmente cada elemento que desea traducir, lo que puede tardar mucho tiempo.

EN PrestaShop has a native multilingual feature—so you can translate a lot of your content, but you have to manually locate each element you want to translate, which can be super time-consuming.

espanhol inglês
prestashop prestashop
multilingüe multilingual
nativa native
manualmente manually
función feature
contenido content
tiempo time
de of
localizar locate
pero but
cada each
elemento element
desea want
puede can
una a
tiene has

ES En este artículo le mostraremos cómo traducir todo su sitio web en unos pocos y sencillos pasos. Antes de empezar, veamos las opciones básicas para traducir sitios web.

EN In this article, we’ll show you how to translate your entire website in a few easy steps. Before we begin, let’s take a look at the basic options for translating websites.

espanhol inglês
veamos take a look
opciones options
en in
sencillos easy
pasos steps
básicas basic
este this
cómo how
pocos a

ES Probablemente Google Translate es la opción con la que esté más familiarizado para traducir todo su sitio web. Le permite traducir todo el contenido a diferentes idiomas en unos pocos y sencillos pasos:

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

espanhol inglês
probablemente probably
google google
familiarizado familiar
sencillos simple
en in
diferentes different
idiomas languages
y your
opción option
con with
pasos steps
a a
que lets
para for

ES Para que un sitio multilingüe sea eficaz y profesional, debe traducir todos los elementos. Utilice una solución multilingüe como Weglot para traducir sus widgets, así como el contenido principal de sus publicaciones y páginas.

EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.

espanhol inglês
multilingüe multilingual
eficaz effective
solución solution
widgets widgets
contenido content
páginas pages
weglot weglot
el the
publicaciones posts
sitio site
un a
profesional professional
utilice use
principal main
de of
y your

ES En ese momento ya podrá empezar a traducir usted mismo todo su contenido. Es decir, si tiene la capacidad de traducir al español, noruego, urdu o cualquier otro idioma que necesite.

EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.

espanhol inglês
noruego norwegian
urdu urdu
otro other
contenido content
es is
si if
podrá can
necesite you need
la the
a to
capacidad ability

ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.

EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.

espanhol inglês
enlaces links
credenciales credentials
cms cms
secciones sections
archivos files
proporcionarnos provide us with
páginas pages
o or
lugar provide
a to
de of
también also
puede can
su your
en lugar instead

ES Por ejemplo, traducir en su propio CMS puede salir algo más caro que traducir o localizar los archivos a través de una plataforma de traducción de sitios web basada en la nube

EN For example, it is a little more costly to translate within your CMS than to translate or localize files through a cloud-based website translation platform

espanhol inglês
cms cms
o or
archivos files
basada based
nube cloud
plataforma platform
web website
traducción translation
ejemplo example
a to
una a
propio your
más more
de within

ES Incluye sesiones con un experto médico para traducir la jerga médica a un lenguaje sencillo y consultas con artistas gráficos para traducir ideas en proyectos impactantes que resuenen en la cultura única de la comunidad.

EN It includes sessions with a medical expert to translate medical jargon into plain language, and consultations with graphic artists to translate ideas into impactful projects that resonate with the unique culture of the community.

espanhol inglês
sesiones sessions
jerga jargon
artistas artists
gráficos graphic
ideas ideas
proyectos projects
comunidad community
sencillo plain
incluye includes
la the
cultura culture
con with
un a
experto expert
de of
a to
y and
consultas consultations

ES Para comenzar a traducir solo cree una cuenta allí y comience a traducir

EN To start translating just create an account there and start translating

espanhol inglês
cuenta account
allí there
una an
para just
y and

ES Traducir el contenido de su sitio web incluye también traducir y adaptar las imágenes

EN Translating your website content includes translating and adapting imagery too

espanhol inglês
imágenes imagery
contenido content
incluye includes
y your
de and

ES ¿Listo para traducir tu tienda Magento y dar la bienvenida a clientes de todo el mundo? Weglot es la solución todo en uno que te permite traducir, mostrar y gestionar tu tienda multilingüe ¡sin código!

EN Ready to translate your Magento store and welcome customers from all around the world? Weglot is the all-in-one solution that allows you to translate, display and manage your multilingual store without code!

espanhol inglês
listo ready
tienda store
magento magento
clientes customers
mundo world
permite allows
mostrar display
gestionar manage
multilingüe multilingual
código code
es is
weglot weglot
solución solution
a to
en in
uno one
tu your
sin without

ES Por ejemplo, puede navegar hasta el sitio web de Google Translate: translate.google.com e introducir la URL de su sitio web en el cuadro de texto. Seleccione el idioma al que desea traducir su sitio web y haga clic en el botón Traducir.

EN For example, you can navigate to the Google Translate website: translate.google.com and enter the URL of your website in the text box. Select the language you wish to translate your website into and click the Translate button.

espanhol inglês
navegar navigate
cuadro box
url url
en in
google google
seleccione select
puede can
de of
texto text
clic click
botón button
ejemplo example
y your
idioma and
que enter

ES Utiliza una solución multilingüe como Weglot para traducir tus widgets y tu sitio web. También tendrás acceso a las traducciones guardadas, para no tener que traducir las mismas frases una y otra vez.

EN Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets and website. You’ll also have access to saved translations, so you don’t need to translate the same phrases repeatedly.

espanhol inglês
solución solution
multilingüe multilingual
widgets widgets
guardadas saved
frases phrases
acceso access
weglot weglot
no dont
utiliza use
que same
también also
traducciones translations
tu your
a to
una a
mismas the

ES En ese momento ya podrá empezar a traducir usted mismo todo su contenido. Es decir, si tiene la capacidad de traducir al español, noruego, urdu o cualquier otro idioma que necesite.

EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.

espanhol inglês
noruego norwegian
urdu urdu
otro other
contenido content
es is
si if
podrá can
necesite you need
la the
a to
capacidad ability

ES ¿Quiere traducir tus propios Pods y campos? Deberás activar la extensión «Traducir Pods» desde el administrador de Pods > Components.

EN Are you looking to translate your Pods and Fields themselves? You?ll want to enable the ?Translate Pods? component from Pods Admin > Components.

espanhol inglês
campos fields
administrador admin
gt gt
components components
quiere want to
y your
desde from

ES Lo recomiendo sin dudas a cualquiera que busque una solución simple y rentable para traducir varias tiendas.

EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their stores!

espanhol inglês
solución solution
tiendas stores
simple simple
rentable effective
a to
busque and
una a

ES Lo recomiendo sin dudas a cualquiera que busque una solución simple y rentable para traducir varias tiendas."

EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their stores!”

espanhol inglês
solución solution
tiendas stores
simple simple
y and
rentable effective
a to
una a

ES Sin duda, recomiendo Weglot a cualquiera que esté buscando una solución sencilla y rentable para traducir sus sitios web».

EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their sites!”

espanhol inglês
solución solution
y and
rentable effective
sitios sites
sencilla simple
weglot weglot
buscando looking
a to
una a

ES Puedes publicar en el idioma que elijas y, además, cada publicación, página y perfil se puede traducir a cualquiera de los idiomas admitidos por Traductor de Google, por lo cual no te tienes que preocupar de perderte el contenido nuevo.

EN You can post in whichever language you choose and, in addition, every post, page and profile can be translated into any of the languages supported by Google Translate, so you don’t have to worry about missing out on new content.

espanhol inglês
perfil profile
nuevo new
página page
contenido content
el the
elijas you choose
idiomas languages
en in
a to
google google
puedes you can
publicación post
puede can
de of
no dont
que whichever
cada every

ES Sin duda, recomiendo Weglot a cualquiera que esté buscando una solución sencilla y rentable para traducir sus tiendas».

EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost-effective solution to translate their stores!

espanhol inglês
solución solution
tiendas stores
weglot weglot
sencilla simple
y and
rentable effective
a to
una a
sus their
buscando looking for

ES Lo recomiendo sin dudas a cualquiera que busque una solución simple y rentable para traducir varias tiendas.

EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their stores!

espanhol inglês
solución solution
tiendas stores
simple simple
rentable effective
a to
busque and
una a

ES Sin duda, recomiendo Weglot a cualquiera que esté buscando una solución sencilla y rentable para traducir sus tiendas».

EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their stores!”

espanhol inglês
solución solution
tiendas stores
y and
rentable effective
sencilla simple
weglot weglot
buscando looking
a to
una a

ES Lo recomiendo sin dudas a cualquiera que busque una solución simple y rentable para traducir varias tiendas."

EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their stores!”

espanhol inglês
solución solution
tiendas stores
simple simple
y and
rentable effective
a to
una a

ES Sin duda, recomiendo Weglot a cualquiera que esté buscando una solución sencilla y rentable para traducir sus sitios web».

EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their sites!”

espanhol inglês
solución solution
y and
rentable effective
sitios sites
sencilla simple
weglot weglot
buscando looking
a to
una a

ES Weglot les ofreció una integración perfecta con una interfaz sencilla que cualquiera del equipo de Bigblue podía utilizar. Además, traducir las nuevas páginas del blog se convirtió en un proceso simple y rápido.

EN Weglot gave them a seamless integration with a user friendly interface that anyone within the Bigblue team could use. Plus, translating new blog pages became a simple and fast process.

espanhol inglês
integración integration
interfaz interface
equipo team
nuevas new
blog blog
perfecta seamless
páginas pages
proceso process
rápido fast
weglot weglot
simple simple
de within
y and
con with
convirtió became
un a

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

espanhol inglês
residente resident
puede can
solicitar request
biblioteca library
otra other
municipios municipalities
un a
libro book
la the
en in
de of
cercana nearest
y and

ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

espanhol inglês
seguridad security
idprime idprime
solución solution
perfecta perfect
es is
necesidades needs
la the
trabajo job
que whatever
satisfacer to meet
una a
función function

ES Hay tan poco margen entre los mejores luchadores de este deporte que, en un día cualquiera, cualquiera puede perder.

EN There is simply so little room between the sport’s top fighters that on any given day – anyone can lose!

espanhol inglês
deporte sports
perder lose
puede can
poco little
mejores top
en on
día day
hay there
cualquiera any

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

espanhol inglês
permanente permanent
ciudadano citizen
o or
residente resident
territorios territories
lugar place
de of
américa america
un a
unidos united
estados unidos states
de los any
sea is
los the
cuyo whose

ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..

EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.

espanhol inglês
discriminación discrimination
trato treatment
discriminatorio discriminatory
ejercer exercising
ccpa ccpa
diferente differently
descritos described
la the
no not
derechos rights
a to
de of
forma of the
derecho right
recibir receive

ES Cualquiera que sea el encargo, cualquiera que sea el requisito, nuestra inigualable capacidad técnica está disponible para encontrar la aleación adecuada para sus necesidades.

EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.

espanhol inglês
capacidad capability
aleación alloy
técnica technically
requisito requirement
que whatever
nuestra our
disponible available
está is

ES El motor de intercambio de cualquiera a cualquiera puede asegurar la liquidez incluso para los token de las cadenas hijas que no están listados en exchanges externos

EN The any-to-any trading engine can ensure liquidity even for child chain tokens that are not listed on external exchanges

espanhol inglês
motor engine
liquidez liquidity
cadenas chain
externos external
listados listed
puede can
a to
no not
están are
incluso even
asegurar ensure
en on

ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

espanhol inglês
seguridad security
idprime idprime
solución solution
perfecta perfect
es is
necesidades needs
la the
trabajo job
que whatever
satisfacer to meet
una a
función function

ES Nuestra garantía se encuentra en la posibilidad de comunicarle a cualquiera de nuestros responsables en cualquiera de nuestros servicios de comida que quieres tu menú gluten free

EN Our guarantee is in the possibility of communicating to any of our managers in any of our food services that you want your gluten free menu

espanhol inglês
garantía guarantee
posibilidad possibility
responsables managers
free free
gluten gluten
la the
tu your
menú menu
en in
a to
servicios services
de of
comida food
encuentra is
nuestra our

ES Convierta su PDF en un folleto HTML5 interactivo con cualquiera de nuestros dos productos: una herramienta basada en navegador o un software de escritorio. Con cualquiera de los dos podrá crear los folletos digitales más avanzados con solo unos

EN You can convert your PDF to an interactive HTML5 brochure with any of our two products, a browser-based tool or desktop software. Either way, you’ll get the best in class digital booklets, made in just a

espanhol inglês
interactivo interactive
navegador browser
escritorio desktop
o or
software software
pdf pdf
en in
folleto brochure
herramienta tool
basada based
podrá can
convierta your
un a
con with
productos products

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

espanhol inglês
permanente permanent
ciudadano citizen
o or
residente resident
territorios territories
lugar place
de of
américa america
un a
unidos united
estados unidos states
de los any
sea is
los the
cuyo whose

ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

espanhol inglês
permanente permanent
ciudadano citizen
o or
residente resident
territorios territories
lugar place
de of
américa america
un a
unidos united
estados unidos states
de los any
sea is
los the
cuyo whose

ES que permite a cualquiera alquilar el espacio de almacenamiento que le sobra en su ordenador. Del mismo modo, cualquiera puede comprar almacenamiento en la red.

EN protocol which enables anyone to rent out spare storage space on their computer. Likewise, anyone can buy storage on the network.

espanhol inglês
espacio space
almacenamiento storage
ordenador computer
comprar buy
alquilar to rent
puede can
permite enables
a to
red network
en on
su their

ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.

EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.

espanhol inglês
transformación transformation
swift swift
mt mt
edi edi
mx mx
otros other
formatos formats
datos data
ofrece offers
ach ach
servicios services
a to
muchos many
mensajes messages
desde from

ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

espanhol inglês
residente resident
puede can
solicitar request
biblioteca library
otra other
municipios municipalities
un a
libro book
la the
en in
de of
cercana nearest
y and

ES Invite a cualquiera que esté disponible a recibir llamadas de divulgación para que se den a conocer. (Ofrezca leer los números de teléfono publicados en el chat por el bien de cualquiera que haya marcado).

EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)

espanhol inglês
invite invite
divulgación outreach
ofrezca offer
publicados posted
disponible available
llamadas calls
teléfono phone
en in
el the
a to
chat chat
leer read
recibir receive
en el out

ES Al utilizar cualquiera de los Servicios, te comprometes a no publicar, compartir o comunicar de cualquier otro modo nada de lo siguiente mientras utilizas cualquiera de los Servicios:

EN By using any Services, you agree not to post, share, or otherwise communicate any of the following while using any Services:

espanhol inglês
servicios services
comunicar communicate
utilizas using
al the
a to
no not
o or
de of
compartir share
publicar to post

ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:

EN Further strengthen any of your Bitdefender endpoint security solutions and enjoy greater protection by layering on any of these advanced security solutions:

espanhol inglês
soluciones solutions
endpoints endpoint
bitdefender bitdefender
disfrute enjoy
avanzadas advanced
protección protection
seguridad security
mayor greater
y your

ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:

EN Further strengthen any of your Bitdefender endpoint security solutions and enjoy greater protection by layering on any of these advanced security solutions:

espanhol inglês
soluciones solutions
endpoints endpoint
bitdefender bitdefender
disfrute enjoy
avanzadas advanced
protección protection
seguridad security
mayor greater
y your

ES ¿ Qué documentos hay que traducir al francés ?

EN Which of the documents listed need to be translated into French?

espanhol inglês
documentos documents
al the

ES ¿Quiere traducir su sitio de Squarespace?

EN Want to translate your Squarespace site?

espanhol inglês
squarespace squarespace
sitio site
quiere want to
su your
de translate

Mostrando 50 de 50 traduções