ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes
"lectores del espacio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los tipos comunes de lectores de códigos de barras incluyen lectores láser y lectores basados en imágenes
EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers
espanhol | inglês |
---|---|
comunes | common |
lectores | readers |
láser | laser |
basados | based |
imágenes | image |
tipos | types |
de | of |
incluyen | include |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
espanhol | inglês |
---|---|
diseños | designs |
completamente | fully |
otrs | otrs |
sin problemas | seamlessly |
si | if |
lectores | readers |
pantalla | screen |
benefician | benefit |
requisitos | requirements |
lector | reader |
usuarios | users |
interfaz | interface |
usuario | user |
puede | can |
requieren | required |
de | from |
trabajar | work |
para | for |
con | with |
que | that |
ES Lectores del espacio de trabajo (con privilegios de acceso para ver todo lo publicado en tu espacio de trabajo)
EN Workspace readers (with privileged access to view everything published in your workspace)
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
acceso | access |
publicado | published |
espacio de trabajo | workspace |
tu | your |
en | in |
con | with |
lo | everything |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
espanhol | inglês |
---|---|
cartera | portfolio |
incluye | includes |
remoto | remote |
la | the |
lectores | readers |
safenet | safenet |
acceso | access |
escritorio | desktops |
de | of |
productos | products |
y | reader |
para | for |
entrada | entry |
segura | secure |
ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.
EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readership |
mensuales | monthly |
revista | magazine |
la | the |
sociales | social |
de | of |
y | and |
digitales | a |
en | almost |
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
nfc | nfc |
terminales | terminals |
puerto | port |
ethernet | ethernet |
móvil | mobile |
útiles | useful |
conectividad | connectivity |
o | or |
conexión | connection |
es | is |
servidor | server |
otros | other |
dispositivos | devices |
la | the |
red | network |
cuando | when |
necesario | necessary |
conectados | connected |
con | with |
son | are |
un | a |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
producidos | produced |
generalmente | generally |
bibliotecas | libraries |
gratuitas | free |
buena | good |
documentación | documentation |
otros | other |
orbit | orbit |
sdk | sdks |
disponibilidad | availability |
como | as |
existe | is |
de | of |
y | and |
la | the |
para | for |
ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.
EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
complemento | complement |
perfecto | perfect |
sistemas | systems |
control | control |
escritorio | desktop |
cámaras | cameras |
usuarios | users |
acceso | access |
registro | enrollment |
ofrecemos | are |
un | a |
también | also |
a | to |
ES Estos se han basado en niveles de comprensión lectora y son tres: prelectores, lectores y lectores comprensivos
EN These have been based on levels of reading comprehension and are three in number: pre-readers, readers and comprehensive readers
espanhol | inglês |
---|---|
niveles | levels |
comprensión | comprehension |
lectores | readers |
basado | based on |
en | in |
son | are |
basado en | based |
estos | these |
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
serie | series |
utilizan | utilize |
configuración | configuration |
montaje | mounting |
id | id |
dataman | dataman |
la | the |
como | as |
de la | out |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
espanhol | inglês |
---|---|
aceites | oils |
fluidos | fluids |
aplicación | application |
rápidamente | quickly |
lectores | readers |
diseñados | built |
entornos | environments |
dataman | dataman |
en | in |
el | the |
sitio | site |
pero | but |
están | are |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
rfid | rfid |
retrasos | delays |
zebra | zebra |
fácilmente | easily |
herramientas | tools |
software | software |
no | dont |
ayudan | help you |
paso | step |
optimice | optimise |
despliegue | deploy |
un | an |
a | to |
ser | be |
experto | expert |
configurar | set up |
y | your |
cada | every |
ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
perfiles | profiles |
nube | cloud |
lectores | readers |
configuración | configuration |
despliegue | deployment |
usos | use |
utilizando | using |
y | reader |
pueden | can |
de | via |
ES Lectores de Códigos de Barras y Lectores de Coche
EN Car Scanners & Code Readers
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
códigos | code |
coche | car |
ES Casi 200.000 lectores mensuales de la revista y más de 2.000.000 de lectores digitales y en redes sociales.
EN The magazine has a monthly readership of almost 200,000 and a digital and social media following of over 2,000,000.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readership |
mensuales | monthly |
revista | magazine |
la | the |
sociales | social |
de | of |
y | and |
digitales | a |
en | almost |
ES Lectores NFC y terminales con conectividad de red a través de Wi-Fi, puerto Ethernet o conexión móvil 3G/4G. Estos lectores son útiles cuando es necesario hacer que la NFC interactúe con un servidor o con otros dispositivos conectados a la red.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
nfc | nfc |
terminales | terminals |
puerto | port |
ethernet | ethernet |
móvil | mobile |
útiles | useful |
conectividad | connectivity |
o | or |
conexión | connection |
es | is |
servidor | server |
otros | other |
dispositivos | devices |
la | the |
red | network |
cuando | when |
necesario | necessary |
conectados | connected |
con | with |
son | are |
un | a |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Los lectores producidos por ACS e Identiv generalmente tienen bibliotecas gratuitas y buena documentación. Para otros lectores, como Orbit, existe la disponibilidad de SDK por una tarifa.
EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
producidos | produced |
generalmente | generally |
bibliotecas | libraries |
gratuitas | free |
buena | good |
documentación | documentation |
otros | other |
orbit | orbit |
sdk | sdks |
disponibilidad | availability |
como | as |
existe | is |
de | of |
y | and |
la | the |
para | for |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
espanhol | inglês |
---|---|
cartera | portfolio |
incluye | includes |
remoto | remote |
la | the |
lectores | readers |
safenet | safenet |
acceso | access |
escritorio | desktops |
de | of |
productos | products |
y | reader |
para | for |
entrada | entry |
segura | secure |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
rfid | rfid |
retrasos | delays |
zebra | zebra |
fácilmente | easily |
herramientas | tools |
software | software |
no | dont |
ayudan | help you |
paso | step |
optimice | optimise |
despliegue | deploy |
un | an |
a | to |
ser | be |
experto | expert |
configurar | set up |
y | your |
cada | every |
ES Simplifique la configuración y el despliegue de lectores utilizando perfiles predefinidos para usos de lectores específicos que pueden establecerse a través de la nube.
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
perfiles | profiles |
nube | cloud |
lectores | readers |
configuración | configuration |
despliegue | deployment |
usos | use |
utilizando | using |
y | reader |
pueden | can |
de | via |
ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
espanhol | inglês |
---|---|
aceites | oils |
fluidos | fluids |
aplicación | application |
rápidamente | quickly |
lectores | readers |
diseñados | built |
entornos | environments |
dataman | dataman |
en | in |
el | the |
sitio | site |
pero | but |
están | are |
ES Los lectores de la serie DataMan 150/260 utilizan la misma configuración de montaje y anclan como lectores de ID de la serie DataMan 100/200
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
serie | series |
utilizan | utilize |
configuración | configuration |
montaje | mounting |
id | id |
dataman | dataman |
la | the |
como | as |
de la | out |
ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
espanhol | inglês |
---|---|
montaje | mount |
fijo | fixed |
resolución | resolution |
velocidad | speed |
permiten | allow |
dispositivo | device |
ahorra | saving |
gasto | expense |
dataman | dataman |
código de barras | barcode |
lectores | readers |
o | or |
el | the |
alta | high |
códigos | codes |
un | a |
múltiples | multiple |
con | with |
que | extra |
de | of |
ES En instalaciones con requisitos de mayor rendimiento, se pueden agregar fácilmente más lectores DataMan 262 con datos de cada uno de ellos incorporados automáticamente usando tecnología patentada de sincronización de lectores múltiples.
EN In facilities with greater throughput requirements, additional DataMan 262 readers can be easily added with data from each automatically aggregated using proprietary multi-reader sync technology.
espanhol | inglês |
---|---|
instalaciones | facilities |
requisitos | requirements |
fácilmente | easily |
datos | data |
automáticamente | automatically |
tecnología | technology |
sincronización | sync |
múltiples | multi |
dataman | dataman |
lectores | readers |
en | in |
más | additional |
usando | with |
agregar | added |
mayor | greater |
pueden | can |
cada | each |
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
espanhol | inglês |
---|---|
publicaciones | publications |
veces | times |
lectores | readers |
prefieren | prefer |
clic | clicked |
elementos | elements |
elemento | element |
interactuar | interacting |
en | in |
cada | each |
ve | see |
bien | well |
con | with |
cuántas | how many |
y | find |
interactivo | interactive |
han | have |
ES Si tus lectores quieren comunicarse contigo y con otros lectores de tu blog, pueden dejar un comentario en una entrada
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
espanhol | inglês |
---|---|
lectores | readers |
otros | other |
comentario | comment |
si | if |
blog | blog |
un | a |
en | on |
entrada | post |
tu | your |
contigo | with |
dejar | to |
ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
espanhol | inglês |
---|---|
astronauta | astronaut |
soñando | dreaming |
fantasía | fantasy |
flotante | floating |
espacio | space |
estrellas | stars |
sueño | dream |
lento | slow |
aire | air |
agua | water |
exterior | outer |
en | in |
colores | colors |
relajarse | relax |
ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
compartido | sharing |
espacio de trabajo | workspace |
si | if |
o | or |
puede | can |
eliminar | remove |
asumir | take |
los | items |
en | on |
todos | all |
ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.
EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
puede | can |
de | of |
que | ownership |
a | to |
ES Publica tu documento corporativo interactivo de forma privada (con los lectores del espacio de trabajo) o envíalo de forma confidencial a tus empleados a través de cualquiera de nuestras opciones para compartir de forma segura.
EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
corporativo | corporate |
interactivo | interactive |
lectores | readers |
espacio de trabajo | workspace |
publica | publish |
o | or |
empleados | employees |
tu | your |
compartir | sharing |
opciones | options |
a | to |
con | with |
de | of |
ES Cuando Natasha Fraser-Cavassoni comenzó a escribir Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, sabía que llevaría a los lectores en un viaje a través del tiempo y el espacio
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
espanhol | inglês |
---|---|
natasha | natasha |
comenzó | started |
amp | amp |
stories | stories |
raffles | raffles |
sabía | knew |
lectores | readers |
llevar | taking |
by | by |
tiempo | time |
cuando | when |
un | a |
a | to |
viaje | journey |
en | on |
ES Cuando Natasha Fraser-Cavassoni comenzó a escribir Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, sabía que llevaría a los lectores en un viaje a través del tiempo y el espacio
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
espanhol | inglês |
---|---|
natasha | natasha |
comenzó | started |
amp | amp |
stories | stories |
raffles | raffles |
sabía | knew |
lectores | readers |
llevar | taking |
by | by |
tiempo | time |
cuando | when |
un | a |
a | to |
viaje | journey |
en | on |
ES Publica tu documento corporativo interactivo de forma privada (con los lectores del espacio de trabajo) o envíalo de forma confidencial a tus empleados a través de cualquiera de nuestras opciones para compartir de forma segura.
EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
corporativo | corporate |
interactivo | interactive |
lectores | readers |
espacio de trabajo | workspace |
publica | publish |
o | or |
empleados | employees |
tu | your |
compartir | sharing |
opciones | options |
a | to |
con | with |
de | of |
ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas
EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars
espanhol | inglês |
---|---|
hal | hal |
stanley | stanley |
odisea | odyssey |
espacio | space |
estrellas | stars |
dave | dave |
lo siento | sorry |
llena | full of |
mío | my |
una | a |
en | full |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorro | save |
espacio | space |
mac | mac |
optimización | optimization |
automática | automatic |
disco | disk |
asistente | assistant |
con | with |
de | of |
y | your |
ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.
EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | show |
hoja | sheet |
espacio de trabajo | workspace |
adjuntos | attachments |
si | if |
en | in |
archivos | files |
archivo | file |
un | a |
el | the |
deberá | need |
a | to |
busca | looking for |
ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
si | if |
nuevo | new |
propietario | owner |
administrador | admin |
o | or |
el | the |
están | are |
en | in |
un | a |
en lugar | instead |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
espanhol | inglês |
---|---|
administrar | manage |
espacio de trabajo | workspace |
en | in |
un | a |
compartir | sharing |
más | more |
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
panel | panel |
puede | may |
un | a |
clic | click |
su | your |
y | and |
seleccione | select |
el | the |
eliminar | delete |
nombre | name |
desde | from |
ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
espanhol | inglês |
---|---|
navegue | navigate |
ícono | icon |
derecha | right |
espacio de trabajo | workspace |
un | a |
comentario | comment |
en | in |
comentarios | comments |
clic | click |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
espanhol | inglês |
---|---|
incrementar | increase |
gusto | liking |
correos | |
el | the |
espacio | space |
almacenamiento | storage |
a | to |
en | in |
puede | can |
y | your |
posible | that |
todos | all |
ES El espacio cuenta con una superficie de 140 m2 distribuido en dos alturas con ventanas a dos calles que aportan mucha luminosidad al interior del espacio. Cuenta con un amplio espacio interior diáfano y dos aseos completos.
EN The space has an area of 140 m2 distributed in two heights with windows on two streets that bring a lot of light to the interior of the space. It has a large diaphanous interior space and two complete toilets.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
alturas | heights |
ventanas | windows |
luminosidad | light |
diáfano | diaphanous |
aseos | toilets |
calles | streets |
amplio | large |
el | the |
un | a |
a | to |
en | in |
interior | interior |
con | with |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorro | save |
espacio | space |
mac | mac |
optimización | optimization |
automática | automatic |
disco | disk |
asistente | assistant |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
espanhol | inglês |
---|---|
navegue | navigate |
ícono | icon |
derecha | right |
espacio de trabajo | workspace |
un | a |
comentario | comment |
en | in |
comentarios | comments |
clic | click |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.
EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | show |
hoja | sheet |
espacio de trabajo | workspace |
adjuntos | attachments |
si | if |
en | in |
archivos | files |
archivo | file |
un | a |
el | the |
deberá | need |
a | to |
busca | looking for |
ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir.
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
espacio de trabajo | workspace |
el | the |
un | a |
de | of |
compartir | share |
y | you |
nombre | name |
a | to |
desee | you want |
ES La página de inicio contiene sólo una colección de diapositivas basadas en la página o en la publicación, pero le sigue dejando espacio suficiente para ofrecerles a sus lectores una visión general sin ahogarlos en el texto.
EN The homepage contains only a collection of page or post-based slides, but still gives you enough room to tell your readers what you're all about without drowning them in text.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
diapositivas | slides |
basadas | based |
publicación | post |
o | or |
lectores | readers |
contiene | contains |
espacio | room |
página | page |
en | in |
pero | but |
texto | text |
de | of |
suficiente | enough |
a | to |
una | a |
sin | without |
ES La página de inicio contiene sólo una colección de diapositivas basadas en la página o en la publicación, pero le sigue dejando espacio suficiente para ofrecerles a sus lectores una visión general sin ahogarlos en el texto.
EN The homepage contains only a collection of page or post-based slides, but still gives you enough room to tell your readers what you're all about without drowning them in text.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
diapositivas | slides |
basadas | based |
publicación | post |
o | or |
lectores | readers |
contiene | contains |
espacio | room |
página | page |
en | in |
pero | but |
texto | text |
de | of |
suficiente | enough |
a | to |
una | a |
sin | without |
Mostrando 50 de 50 traduções