Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funcionan nuestras reuniones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcionan nuestras reuniones" de espanhol para inglês

Traduções de funcionan nuestras reuniones

"funcionan nuestras reuniones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

funcionan a about across after all also an and and the any anywhere app applications apps are as as well as well as at at the be been being best both bottom business but by can companies create device do do they work does down each even every everything features for for the free from from the function functioning functions get has have help here home how i if in in the into is it its it’s just know like ll make many may means more most no not of of the of this on on the one only open operate operating or other our out over own platform power products professional re run running same see server service services site so software some such system systems team than that the the best their them there these they they work things this those through throughout to to be to know to the to use together tools up us use user using very want was we what when where whether which while why will with without work working works you you have your
nuestras a about across after all also always an and and the and we answer any are around as as well as well as at at the based be been being below both but by can check create day do during each easily every first for for the from get go has have help here how if in in the information into is it its just know like ll look make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal questions re read see so some such take team terms than thanks that the the most their them there these they this through time to to be to make to the together unique up us use user using very want was we we are we have were we’re we’ve what when where which while who will with without you you are you can you have your
reuniones a all any as at business by committee conference conferences conferencing create each event events every from gatherings group groups help in the meeting meetings of one presentations project projects service services sessions set support that the together tools training we with work you

Tradução de espanhol para inglês de funcionan nuestras reuniones

espanhol
inglês

ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.

EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.

espanhol inglês
forman form
aplicación app
proceso process
inscripción registration
en in
la the
electrónicas electronic
cuando when
son are
reuniones meetings

ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.

EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.

espanhol inglês
forman form
aplicación app
proceso process
inscripción registration
en in
la the
electrónicas electronic
cuando when
son are
reuniones meetings

ES A menos que se indique lo contrario, nuestras reuniones se llevan a cabo en inglés.Nuestras reuniones tienen el uso compartido de pantalla desactivado y el cifrado activado

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

espanhol inglês
reuniones meetings
compartido sharing
pantalla screen
cifrado encryption
a menos que unless
en in
inglés english
tienen are
de off
y and

ES Las visitas al hogar, las reuniones con los padres y todo tipo de reuniones, desde las clases sobre crianza hasta las reuniones de la junta de gobierno y del Consejo de políticas, se llevan a cabo utilizando esta plataforma en línea

EN Home visits, parent conferences, and all kinds of meetings — from parenting classes to governing board and Policy Council meetings — are all conducted using this online platform

espanhol inglês
visitas visits
tipo kinds
clases classes
plataforma platform
reuniones meetings
padres parent
y and
crianza parenting
políticas policy
utilizando using
junta board
esta this
hogar home
todo all
desde from
a to

ES Como recurso adicional, también puede asistir a reuniones de trabajo por pasos o reuniones de copatrocinio, algunas de las cuales se pueden encontrar en la horario de reuniones

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

espanhol inglês
recurso resource
reuniones meetings
horario schedule
adicional additional
o or
la the
en on
como as
también also
encontrar found
puede can
de of
se which
asistir attend

ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

espanhol inglês
reuniones meetings
virtuales virtual
industrias industries
sobre todo mainly
persona person
problemas issues
en in
comparación compared
de across
y and
sobre to
con with

ES Además de una serie de suites de reuniones de lujo con tecnologías de reuniones de última generación para reuniones más pequeñas.

EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.

espanhol inglês
serie series
tecnologías technologies
última state-of-the-art
pequeñas smaller
lujo luxury
de of
suites suites
reuniones meeting
con with
una a
además to
más the

ES Además de una serie de suites de reuniones de lujo con tecnologías de reuniones de última generación para reuniones más pequeñas.

EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.

espanhol inglês
serie series
tecnologías technologies
última state-of-the-art
pequeñas smaller
lujo luxury
de of
suites suites
reuniones meeting
con with
una a
además to
más the

ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)

EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings

espanhol inglês
sprints sprints
planificación planning
reuniones meetings
retrospectiva retrospective
diarias daily
scrum scrum
revisión review
con with
mediante by

ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

espanhol inglês
finanzas finance
generalmente generally
necesario necessary
pm pm
comité committee
reuniones meetings
reunión meeting
cuando as
sea be
cada each

ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

espanhol inglês
experiencia experience
nivel grade
empresarial enterprise
bloqueo locking
acceso access
remoto remote
participantes participants
en in
grabación recording
reunión meeting
sobre to
hasta up
de over
y and

ES Capacidad para comenzar reuniones con un solo clic, unirse a las reuniones antes del anfitrión y acceder sin problemas a las reuniones desde la aplicación móvil Webex

EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app

espanhol inglês
capacidad ability
reuniones meetings
clic click
unirse join
anfitrión host
móvil mobile
webex webex
sin problemas seamlessly
la the
y and
un one
aplicación app
con with
acceder access
desde from

ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

espanhol inglês
reuniones meetings
virtuales virtual
industrias industries
sobre todo mainly
persona person
problemas issues
en in
comparación compared
de across
y and
sobre to
con with

ES Anota las sincronizaciones (como reuniones personales, reuniones de pie y reuniones de equipo) a las que asistes todas las semanas. ¿Qué notas?

EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?

espanhol inglês
sincronizaciones syncs
semanas week
reuniones meetings
equipo team
personales the
a down

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

espanhol inglês
opcional optional
planes plans
participantes participants
interactivos interactive
pantalla screen
grandes large
es is
pueden can
reuniones meetings
un an
a to
en in
vídeo video
directo live
el on
compartir share
audio audio
todos all
la their

ES Hemos elaborado una guía de este marco para cualquiera que quiera comprender mejor cómo funcionan nuestras reuniones de negocios: Guía de la ITAA sobre las reglas de Robert

EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

espanhol inglês
guía guide
marco framework
itaa itaa
reglas rules
robert robert
mejor better
reuniones meetings
quiera wants
este this
negocios business
hemos we
a to
de of
comprender understand
cómo how
nuestras our

ES ARVAC también ofrece reuniones a través de Zoom para nuestras reuniones del Consejo de políticas, las cuales han contado con un 85 % a 90 % de asistencia desde agosto de 2020.

EN ARVAC also offers Zoom meetings for Policy Council meetings, which has kept 85–90% attendance since August 2020.

espanhol inglês
reuniones meetings
zoom zoom
consejo council
políticas policy
asistencia attendance
agosto august
ofrece offers
también also
cuales which
han has
para for

ES Únase a nuestras 12 Tradiciones y 12 reuniones de Conceptos los viernes a las 3pm ET. Estas reuniones están destinadas a miembros que desean obtener más información sobre la comunidad y nuestro legado de servicio.

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

espanhol inglês
Únase join
tradiciones traditions
reuniones meetings
conceptos concepts
et et
destinadas intended
miembros members
legado legacy
servicio service
comunidad fellowship
la the
a to
están are
desean want
de of
los viernes fridays
nuestro our

ES La mayoría de nuestras reuniones son en inglés y también tenemos reuniones en francés, español, ruso, alemán, hebreo y árabe.

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

espanhol inglês
reuniones meetings
hebreo hebrew
en in
árabe arabic
tenemos we
son are
también also
francés french
español spanish
alemán german
mayoría most of
ruso russian

ES Nuestras reuniones se basan en la escucha compasiva y sin prejuicios, y las reuniones tienen oportunidades para que los recién llegados hagan preguntas.

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

espanhol inglês
reuniones meetings
oportunidades opportunities
recién llegados newcomers
basan based
preguntas questions
en on
que ask
y listening

ES “No solo llevamos el mensaje, nosotros somos el mensaje.” Incluso en nuestras primeras reuniones, también podemos ofrecernos como voluntarios para leer o mantener el tiempo en las reuniones, o contestar una llamada telefónica.

EN “We don’t just carry the message, we are the message.” Even at our first meetings, we can also volunteer to read or keep time in meetings, or pick up a phone call.

ES Únase a nuestras 12 Tradiciones y 12 reuniones de Conceptos los viernes a las 3pm ET. Estas reuniones están destinadas a miembros que desean obtener más información sobre la comunidad y nuestro legado de servicio.

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

espanhol inglês
Únase join
tradiciones traditions
reuniones meetings
conceptos concepts
et et
destinadas intended
miembros members
legado legacy
servicio service
comunidad fellowship
la the
a to
están are
desean want
de of
los viernes fridays
nuestro our

ES Nadie sabe muy bien cómo funcionan, pero lo que sí sabemos es cómo estos de aquí funcionan

EN First, independent artists create original designs that you won't find anywhere else

espanhol inglês
que else
de first
nadie you

ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.

EN Just make sure that you nix the strategies that don’t work and build on those that do.

espanhol inglês
estrategias strategies
desarrolla build
no dont
asegúrate sure
solo the

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

espanhol inglês
establecido established
audiencia audience
bien well
mejor best
cuando when
y and
más more
una a
otros others
mayor are

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?

EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?

espanhol inglês
dispositivos devices
google google
es is
nest nest
son are
con with
esto this
cómo how
lo everything

ES Este libro analiza qué políticas funcionan, y no funcionan, para que los gobiernos puedan ayudar a la gente a aprender mejor y alcanzar su potencial durante toda la vida.

EN This book looks at what policies work, and don’t work, so that governments can help people learn better and realize their potential throughout their lifetimes.

espanhol inglês
libro book
políticas policies
funcionan work
gobiernos governments
mejor better
este this
potencial potential
no dont
alcanzar can
qué what
que looks
ayudar help
gente people
a throughout
durante at
vida that
su their

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

espanhol inglês
establecido established
audiencia audience
bien well
mejor best
cuando when
y and
más more
una a
otros others
mayor are

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? Los que han corrido en una competición ciertamente saben de qué estamos hablando, pero para muc …

EN How to repair a wetsuit with sailfish glue: Practical guide Lovers of triathlons or open water sports are well aware of the importance of taking care of their ally: the neoprene. Even so, there are times when, with use, they can suffer …

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forma …

EN What are pacelines in cycling? How do they work and how are they formed? What are pacelines? How do they work and how are they formed? T …

ES La mayoría de los equipos de aire funcionan con electricidad, pero algunos funcionan con gasolina o aceite.

EN Most air equipment is electric-powered, but some run on gasoline or oil.

espanhol inglês
aire air
electricidad electric
gasolina gasoline
aceite oil
equipos equipment
o or
pero but
funcionan on
de some

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?

EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?

espanhol inglês
dispositivos devices
google google
es is
nest nest
son are
con with
esto this
cómo how
lo everything

ES Estas funciones solo funcionan con hojas. No funcionan con informes, incluso cuando usted está en la Vista de Calendario.

EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.

espanhol inglês
hojas sheets
informes reports
calendario calendar
funciones features
en in
la the
funcionan do
no not
incluso even
cuando when
vista view
con with
de only

ES Ahora que sabemos como Shopify Lite y Oberlo funcionan por separado, examinemos cómo funcionan juntos. Recorreremos el proceso paso a paso y mostraremos exactamente cómo vender productos de envío directo a través de su propia tienda en línea.

EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.

espanhol inglês
lite lite
en línea online
sabemos we know
paso step
el the
exactamente exactly
proceso process
vender sell
ahora now
que lets
shopify shopify
a to
tienda store
y your
separado separately
cómo how
productos products
de through

ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes

EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants

espanhol inglês
familias families
comunidades communities
escuelas schools
negocios businesses
grandes large
pequeños small
sostenido sustained
inmigrantes immigrants
la the
de of
y and

ES Si tiene preguntas sobre qué significa algo o cómo funcionan las reuniones de negocios, puede preguntar durante una reunión de negocios y los miembros más experimentados pueden ayudarlo a comprender.

EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.

espanhol inglês
miembros members
experimentados experienced
si if
o or
ayudarlo help you
sobre about
más more
preguntas questions
significa means
cómo how
reuniones meetings
reunión meeting
negocios business
puede can
qué what
algo something
a a

ES Una vez que sepas qué se considera digno de una reunión, puedes ver qué reuniones te funcionan. Completa la tarjeta de puntuación de la reunión. Cuando hayas terminado, reflexiona: ¿cómo te va en las "3 d"? ¿Notas algún patrón o tema?

EN Once you know what counts as meeting-worthy, you can see which meetings are working for you. Fill out the meeting scorecard. When you’re done, reflect: How are you doing on the 3d’s? Notice any patterns or themes?

espanhol inglês
digno worthy
sepas you know
terminado done
o or
ver see
la the
reuniones meetings
completa fill
cuando when
en on
reunión meeting
puedes you can
cómo how
una vez once
hayas you
de la out
que know

ES Otras personas que se alojan en nuestras propiedades o usan nuestros servicios, como sus amigos o familiares, su empleador, nuestros clientes corporativos y organizadores y participantes de eventos o reuniones que se celebren en nuestras propiedades.

EN Others who stay at our properties or use our services, such as your family or friends, your employer, our corporate customers, and organizers of and participants in events or meetings held at our properties;

espanhol inglês
otras others
propiedades properties
amigos friends
familiares family
empleador employer
corporativos corporate
organizadores organizers
o or
servicios services
clientes customers
participantes participants
eventos events
reuniones meetings
en in
como as
de of
y your

ES Otras personas que se quedan en nuestras propiedades o usan nuestros servicios, como sus amigos o familiares, su empleador, nuestros clientes corporativos y organizadores y participantes de eventos o reuniones que se celebren en nuestras propiedades.

EN Others who stay at our properties or use our services, such as your family or friends, your employer, our corporate customers, and organizers of and participants in events or meetings held at our properties

espanhol inglês
otras others
propiedades properties
amigos friends
familiares family
empleador employer
corporativos corporate
organizadores organizers
o or
servicios services
clientes customers
participantes participants
eventos events
reuniones meetings
en in
como as
de of
y your

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

espanhol inglês
clics clicks
crea create
reuniones meetings
fácilmente easily
necesidad need
comunica communicate
centros centre
datos data
suiza switzerland
y and
en in
utiliza use
con with
sin no
nuestros our
registrarse register
unos a

ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.

EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.

espanhol inglês
controla control
reuniones meetings
interfaz interface
simple simple
refuerza strengthen
seguridad security
quién who
puede can
la the
de of
a to
acceder access
una a

ES Puedes crear tantas salas de reuniones kMeet como quieras. Para que una sala de reuniones esté activa, es necesario que haya al menos un participante dentro.

EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.

espanhol inglês
reuniones meeting
activa active
participante participant
kmeet kmeet
es is
al the
un a
sala room
crear create
es necesario must
de there
como as
dentro in

ES A veces, las reuniones son individuales o grupales, y otras veces, con quien pueda asistir en primer lugar. Si tú y tu equipo son flexibles, también debería serlo tu herramienta de programación de reuniones.

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

espanhol inglês
flexibles flexible
otras other
quien whoever
herramienta tool
equipo team
serlo be
reuniones meetings
son are
primer the
tu your
a veces sometimes
a a
debería should

ES Incrusta la herramienta de reuniones en tu sitio web o envía un enlace de reuniones estándar

EN Embed your meetings tool on your site or send a standard meeting link.

espanhol inglês
o or
estándar standard
tu your
enlace link
herramienta tool
sitio site
incrusta embed
reuniones meetings
en on
de send
un a

ES Despacho 13m2 – 900€/m. Despacho premium luminoso con ventana a amplio patio de luces, de 1 a 2 puestos de trabajo con mesa de reuniones y 10 horas de sala de reuniones con Smart TV.

EN Office 13m2 — 900€/m. Premium bright office with window to large courtyard of lights, 1 to 2 workstations with meeting table and 10 hours of meeting room with Smart TV.

ES de fibra y suministros, hall, sala de reuniones (incluida para poder disponer de ella), office con nevera y microondas y posibilidad de alquilar solo sala de reuniones por horas (12 €/hora) o puesto de trabajo individual por

EN fiber and supplies, hall, meeting room (included to be available), office with fridge and microwave and possibility to rent only meeting room by hours (12 €/hour) or individual workplace for weeks and months.

ES Califique a los compradores alojados, programe reuniones individuales, reúnase con ellos en el lugar y califique el éxito de las reuniones.

EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.

espanhol inglês
compradores buyers
alojados hosted
programe schedule
reuniones meetings
lugar site
éxito success
el the
a to
en on
individuales one
de of
y and

ES Compartir en reuniones siempre ha sido muy difícil para mí. Tiendo a no hablar mucho en las reuniones.

EN When I became aware of my 15-year-old son’s drinking, I put him into a treatment program. The staff

espanhol inglês
en became
sido year
a a
las the
no him

ES Asiste a las reuniones de Alateen y de Al-Anon, y a las reuniones abiertas de A.A.

EN Attend Alateen, Al‑Anon, and open A.A. meetings.

espanhol inglês
reuniones meetings
abiertas open
a a
y and

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

espanhol inglês
prepara prepare
distribuye distribute
agenda agenda
rápidamente quick
minutas minutes
asigna assign
ejecutables actionable
mapa map
reuniones meeting
presentaciones presentations
tareas tasks
la the
de within
y and

Mostrando 50 de 50 traduções