ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
"consulta que paso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
evaluación | evaluation |
podrá | can |
paso | step |
de | of |
cada | each |
y | and |
con | in |
para | for |
ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
evaluación | evaluation |
podrá | can |
paso | step |
de | of |
cada | each |
y | and |
con | in |
para | for |
ES Paso 2 — Descargar PDF Paso 3 — Guardar en Drive Paso 4 — Compartir con grupo Una vez que haya completado el paso 3, necesitas compartir el archivo PDF con tu grupo
EN Step 2 — Download PDF Step 3 — Save to Drive Step 4 — Share with Group Once you have completed Step 3, you need to share the PDF file with your group
ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
espanhol | inglês |
---|---|
checklist | checklist |
instrucciones | instructions |
ayuda | supporting |
o | or |
tarea | task |
quién | who |
es | is |
cuánto | how |
cuándo | when |
un | a |
paso | step |
a | to |
de | of |
y | and |
cada | each |
tiempo | for |
ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
espanhol | inglês |
---|---|
paralelo | parallel |
si | if |
comando | command |
plan | plan |
ejecución | execution |
averiguar | can |
consulta | query |
una | a |
de | running |
está | is |
ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.
EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.
espanhol | inglês |
---|---|
componente | component |
cadena | string |
url | url |
automáticamente | automatically |
pares | pairs |
se | is |
recomienda | recommended |
cruda | raw |
clave | key |
request | request |
uso | use |
consulta | query |
valor | value |
casos | cases |
para | for |
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
espanhol | inglês |
---|---|
segura | safely |
intuitiva | intuitively |
importante | important |
archivos | files |
cliente | customer |
paso | step |
de | of |
generar | generating |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
espanhol | inglês |
---|---|
schott | schott |
ofrece | offers |
impresionantemente | impressively |
vidrios | glasses |
densidad | density |
neutra | neutral |
mejora | enhancement |
contraste | contrast |
amplia | broad |
de | of |
largo | well |
filtros | filters |
filtro | filter |
una | an |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
espanhol | inglês |
---|---|
schott | schott |
ofrece | offers |
impresionantemente | impressively |
vidrios | glasses |
densidad | density |
neutra | neutral |
mejora | enhancement |
contraste | contrast |
amplia | broad |
de | of |
largo | well |
filtros | filters |
filtro | filter |
una | an |
ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
espanhol | inglês |
---|---|
administrar | manage |
agregar | add |
nuevo | new |
personalizar | customize |
usuario | user |
pasos | steps |
clic | click |
paso | step |
el | the |
botón | button |
con | with |
campos | fields |
que | require |
donde | where |
hacer | to |
ir | to go |
siguiente | next |
y | and |
cada | each |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guía | guide |
desbloquee | unlock |
registrador | registrar |
solicite | request |
código | code |
epp | epp |
autorización | authorization |
listo | ready |
cuenta | account |
actual | current |
dominio | domain |
puede | can |
esta | this |
en | at |
paso | step |
a | to |
y | your |
crear | create |
una | a |
de | and |
ES Cuando necesites desglosar un concepto y explicarlo paso a paso, consulta esta presentación para obtener una fórmula ganadora.
EN When you need to break down a concept and explain it step by step, turn to this presentation for a winning formula.
espanhol | inglês |
---|---|
desglosar | break down |
concepto | concept |
presentación | presentation |
fórmula | formula |
ganadora | winning |
necesites | you need |
cuando | when |
y | and |
esta | this |
un | a |
paso | step |
a | to |
para | down |
ES Consulta nuestro blog para obtener consejos especializados de profesionales de ventas, guías paso a paso y artículos prácticos.
EN Browse through our blog for expert advice from sales pros, step-by-step guides and how-to articles
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
blog | blog |
guías | guides |
consejos | advice |
consulta | how |
paso | step |
a | to |
nuestro | our |
para | expert |
de | through |
y | and |
artículos | articles |
ES Consulta los horarios y cómo llegar y planifica paso a paso tu visita a la Sagrada Familia y a la Casa Museo Gaudí.
EN Check the opening hours and how to get here to plan your trip to the Sagrada Família and Gaudí House Museum, step-by-step.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | trip |
museo | museum |
sagrada | sagrada |
planifica | plan |
la | the |
familia | família |
horarios | hours |
a | to |
paso | step |
tu | your |
cómo | how |
ES Para obtener una guía paso a paso sobre cómo configurar tus plantillas de envío de Amazon y los ajustes para Deliverr, consulta nuestro
EN For a step-by-step guide on how to set up your Amazon shipping templates and settings for Deliver, check out our
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
envío | shipping |
amazon | amazon |
ajustes | settings |
configurar | set up |
plantillas | templates |
paso | step |
a | to |
una | a |
y | your |
cómo | how |
de | and |
nuestro | our |
ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener una guía paso a paso: How do I assign a seat to a user? (¿Cómo asigno un puesto a un usuario?)
EN Please see the following Knowledge Base article for a step-by-step guide: How do I assign a seat to a user?
espanhol | inglês |
---|---|
do | do |
i | i |
guía | guide |
seat | seat |
to | to |
conocimientos | knowledge |
paso | step |
un | a |
cómo | how |
ES Consulta nuestro blog para obtener consejos especializados de profesionales de ventas, guías paso a paso y artículos prácticos.
EN Browse through our blog for expert advice from sales pros, step-by-step guides and how-to articles
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
blog | blog |
guías | guides |
consejos | advice |
consulta | how |
paso | step |
a | to |
nuestro | our |
para | expert |
de | through |
y | and |
artículos | articles |
ES Si utilizas los asistentes de migración a Cloud, consulta nuestra documentación para obtener instrucciones paso a paso:
EN If you’re using the Cloud Migration Assistants, check our documentation for step-by-step guidance:
espanhol | inglês |
---|---|
asistentes | assistants |
migración | migration |
cloud | cloud |
si | if |
documentación | documentation |
utilizas | using |
paso | step |
los | the |
para | for |
ES Cuando necesites desglosar un concepto y explicarlo paso a paso, consulta esta presentación para obtener una fórmula ganadora.
EN When you need to break down a concept and explain it step by step, turn to this presentation for a winning formula.
espanhol | inglês |
---|---|
desglosar | break down |
concepto | concept |
presentación | presentation |
fórmula | formula |
ganadora | winning |
necesites | you need |
cuando | when |
y | and |
esta | this |
un | a |
paso | step |
a | to |
para | down |
ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener una guía paso a paso: How do I assign a seat to a user? (¿Cómo asigno un puesto a un usuario?)
EN Please see the following Knowledge Base article for a step-by-step guide: How do I assign a seat to a user?
espanhol | inglês |
---|---|
do | do |
i | i |
guía | guide |
seat | seat |
to | to |
conocimientos | knowledge |
paso | step |
un | a |
cómo | how |
ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiación legal y ética de El Paso. Fuimos fundados en Texas en 2015. Entonces, cuando proporcionamos fondos para demandas de consumidores en El Paso, estamos ayudando a nuestra comunidad de El Paso.
EN Express Legal Funding is El Paso’s premier and top ethical, legal funding company. We were founded in Texas back in 2015. So when we provide consumer lawsuit funding in El Paso, we are helping our El Paso community.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
ética | ethical |
fundados | founded |
texas | texas |
consumidores | consumer |
ayudando | helping |
comunidad | community |
paso | paso |
express | express |
es | is |
principal | premier |
el | el |
proporcionamos | we provide |
funding | funding |
en | in |
cuando | when |
legal | legal |
estamos | are |
ES Nuestro siguiente paso es apuntar nuestro dominio a nuestra nueva cuenta de hosting. Si se ha registrado con Hover y BlueHost, aquí están las instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo.
EN Our next step is to point our domain to our new hosting account. If you signed up with Hover and BlueHost, here are the step by step instructions on how to do this.
espanhol | inglês |
---|---|
apuntar | point |
nueva | new |
cuenta | account |
hosting | hosting |
registrado | signed up |
hover | hover |
instrucciones | instructions |
dominio | domain |
si | if |
es | is |
a | to |
aquí | here |
están | are |
paso | step |
con | with |
hacerlo | do |
cómo | how |
ES Nos gusta hacer una visita de perfil como primer paso, un mensaje de inicio de sesión como segundo paso y un mensaje de seguimiento cuando aceptan el tercer paso.
EN We like to do a profile visit as the first step, a login message as the second step, and a follow up message when they accept the third step
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
perfil | profile |
mensaje | message |
seguimiento | follow |
el | the |
paso | step |
un | a |
cuando | when |
nos | we |
hacer | to |
como | as |
ES Obtenga más información sobre cómo llegar hasta aquí, incluida la información sobre el paso fronterizo, la información sobre el COVID, las indicaciones paso a paso y dónde comprar las entradas.
EN Learn more about getting here, including border-crossing information, COVID information, step-by-step directions and where to purchase tickets.
espanhol | inglês |
---|---|
fronterizo | border |
covid | covid |
indicaciones | directions |
comprar | purchase |
entradas | tickets |
dónde | where |
información | information |
aquí | here |
a | to |
incluida | including |
paso | step |
más | more |
el | getting |
ES (D) El Secretario deberá asegurarse de que se prepare un informe detallado de cada consulta y de que esté disponible para todos los gobiernos tribales que reciben fondos conforme a este subcapítulo, dentro de 90 días luego de la consulta.
EN (D) The Secretary shall ensure that a detailed report of each consultation shall be prepared and made available, within 90 days after the consultation, to all tribal governments receiving funds under this subchapter.
espanhol | inglês |
---|---|
d | d |
secretario | secretary |
detallado | detailed |
gobiernos | governments |
tribales | tribal |
informe | report |
disponible | available |
asegurarse | ensure |
un | a |
días | days |
a | to |
consulta | consultation |
cada | each |
todos | all |
este | this |
ES Una vez que esté convencido de que la consulta en paralelo es la opción correcta, podrá confiar en el optimizador de consultas para decidir de manera automática qué consultas utilizarán la consulta en paralelo
EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query
espanhol | inglês |
---|---|
convencido | convinced |
paralelo | parallel |
optimizador | optimizer |
automática | automatically |
utilizarán | will use |
decidir | decide |
es | is |
utilizar | use |
confiar | rely |
consultas | queries |
una vez | once |
consulta | query |
opción | choice |
de | right |
en | on |
podrá | can |
ES También incluimos las estrategias exactas que usamos, que desglosamos paso a paso, y compartimos las plantillas exactas que usamos que nos consiguieron más de 40 demostraciones reservadas por estrategia.
EN We also include the exact strategies we used, which we break down step by step, and share the exact templates we used that got us over 40 demos booked per strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | templates |
demostraciones | demos |
reservadas | booked |
estrategias | strategies |
exactas | exact |
también | also |
incluimos | include |
paso | step |
más | the |
estrategia | strategy |
a | down |
ES Comprueba que los datos se han migrado como se esperaba y que todo funciona correctamente. Consulta el paso 6 en nuestra guía de prueba para obtener consejos sobre qué mirar cuando se revisan los datos.
EN Check to see that your data migrated as expected, and that everything is working properly and in order. Refer step 6 in our testing guide for tips on what to look out for when reviewing your data.
espanhol | inglês |
---|---|
migrado | migrated |
esperaba | expected |
correctamente | properly |
guía | guide |
prueba | testing |
consejos | tips |
se | is |
a | to |
datos | data |
en | in |
cuando | when |
paso | step |
y | your |
como | as |
el | on |
ES Durante la consulta preventiva anual, el doctor o la enfermera puede recomendar que vayas a un especialista o que te hagas ciertas pruebas. Trata de programar estas citas de seguimiento antes de salir de la consulta.
EN During your yearly wellness visit, the doctor or nurse may recommend that you see a specialist or get certain tests. Try to schedule these follow-up appointments before you leave your wellness visit.
espanhol | inglês |
---|---|
anual | yearly |
enfermera | nurse |
recomendar | recommend |
pruebas | tests |
trata | try |
programar | schedule |
citas | appointments |
doctor | doctor |
o | or |
especialista | specialist |
seguimiento | follow |
puede | may |
un | a |
a | to |
ciertas | certain |
ES Coloque la consulta en la notación del “bloque sin sintaxis”, de manera que, por ejemplo, binarytuplewriter::writetuple quede como . Preste atención a los espacios que separan la notación de la consulta.
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
ES “Si la comunidad dice que no o dice que sí, no importa porque la consulta no es vinculante, la consulta es meramente un acto informativo”.
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
dice | says |
consulta | consultation |
vinculante | binding |
un | an |
informativo | informative |
acto | act |
si | if |
o | or |
es | is |
no | no |
la | doesn |
que | matter |
porque | because |
ES Rechazamos rotundamente el proceso de consulta previa que se llevó a cabo en 2012 y cualquier otra consulta previa o socialización que el gobierno pretenda realizar con nosotros en el futuro.
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
socialización | socialization |
el | the |
o | or |
otra | other |
proceso | process |
a | to |
en | in |
gobierno | government |
con | with |
nosotros | us |
futuro | future |
consulta | consultation |
llevó | carried |
ES Basándose en las respuestas a las preguntas del segundo paso y teniendo en cuenta la experiencia empresarial, el siguiente paso es crear una lista que contenga las palabras clave que mejor se ajusten a lo que busca su público objetivo.
EN Based on the answers to the questions in step two and considering the business experience, the next step is to create a list containing the keywords that best match what your target audience is looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
contenga | containing |
público | audience |
teniendo en cuenta | considering |
respuestas | answers |
mejor | best |
experiencia | experience |
es | is |
en | in |
preguntas | questions |
empresarial | business |
palabras clave | keywords |
paso | step |
lista | list |
a | to |
y | your |
crear | create |
busca | looking for |
ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.
EN 2. Download the PDF guide: After each course, you get a free, step-by-step PDF guide to take away. It offers lots of useful tips, so you can apply what you’ve learned.
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
gratis | free |
útiles | useful |
aprendido | learned |
descarga | download |
consejos | tips |
la | the |
guía | guide |
puedas | you can |
lo | it |
paso | step |
a | to |
una | a |
cada | each |
ES Conseguir que la RV Pornografía se ejecute en la Playstation es más fácil de lo que crees. Puedes seguir esto guía fácil (-> PSVR Porno Paso a Paso) y disfrutar de tu porno PSVR antes de lo que pensabas.
EN Getting VR Porn to run on the Playstation is easier than you might think. You can follow this easy guide (-> PSVR Porn Step-by-step) and get to enjoy your PSVR Porn sooner than you thought.
espanhol | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
guía | guide |
gt | gt |
porno | porn |
la | the |
es | is |
en | on |
fácil | easy |
a | to |
antes de | sooner |
más fácil | easier |
puedes | you can |
seguir | follow |
psvr | psvr |
paso | step |
disfrutar | enjoy |
tu | your |
que | getting |
crees | think |
esto | this |
ES Es importante proteger su negocio con un manual que incluye políticas que se ajustan a las normativas del régimen jurídico. Paychex ofrece un sólido servicio en línea que puede hacer usted mismo, con instrucciones paso a paso.
EN It’s important to protect your business with a handbook of legally reviewed policies. Paychex offers a robust, online do-it-yourself service that features step-by-step instructions.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
manual | handbook |
paychex | paychex |
sólido | robust |
instrucciones | instructions |
en línea | online |
negocio | business |
políticas | policies |
ofrece | offers |
servicio | service |
proteger | protect |
con | with |
un | a |
paso | step |
a | to |
del | of |
su | your |
ES Fotos en las que hay algo más que un bello motivo. Imágenes que te hacen ser creativo: Fotografía de la receta e instrucciones paso a paso. Con mucho gusto también daremos textos de recetas y más información.
EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.
espanhol | inglês |
---|---|
bello | beautiful |
motivo | motif |
creativo | creative |
gusto | gladly |
fotos | photos |
fotografía | photography |
receta | recipe |
instrucciones | instructions |
información | information |
en | in |
más | more |
que | further |
textos | texts |
un | a |
paso | step |
hay | there |
imágenes | pictures |
la | which |
ES Basándose en las respuestas a las preguntas del segundo paso y teniendo en cuenta la experiencia empresarial, el siguiente paso es crear una lista que contenga las palabras clave que mejor se ajusten a lo que busca su público objetivo.
EN Based on the answers to the questions in step two and considering the business experience, the next step is to create a list containing the keywords that best match what your target audience is looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
contenga | containing |
público | audience |
teniendo en cuenta | considering |
respuestas | answers |
mejor | best |
experiencia | experience |
es | is |
en | in |
preguntas | questions |
empresarial | business |
palabras clave | keywords |
paso | step |
lista | list |
a | to |
y | your |
crear | create |
busca | looking for |
ES También le recomendamos que defina un alcance mínimo al principio. De hecho, puede funcionar con un sistema híbrido y desplegar herramientas paso a paso. Esto evitará que sus usuarios se asusten por tener que hacer demasiados cambios.
EN We also recommend you define a minimalistic scope at the beginning. Indeed, you can function with a hybrid system and deploy tools step by step. This will avoid your users to freak out about having to go through too many changes.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendamos | recommend |
defina | define |
alcance | scope |
principio | beginning |
híbrido | hybrid |
demasiados | too many |
cambios | changes |
de hecho | indeed |
evitar | avoid |
sistema | system |
herramientas | tools |
usuarios | users |
al | the |
puede | can |
también | also |
un | a |
funcionar | function |
con | with |
paso | step |
desplegar | deploy |
a | to |
y | your |
de | through |
esto | this |
Mostrando 50 de 50 traduções