ES Con la opción ‘Regala este producto’ tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario
"comprar otro producto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Con la opción ‘Regala este producto’ tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario
EN With the “Gift this product “ option your customer can buy a gift card with the same value as the product he likes and suggest the product to the recipient
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
comprar | buy |
regalo | gift |
sugerir | suggest |
destinatario | recipient |
tarjeta | card |
y | and |
opción | option |
tu | your |
puede | can |
valor | value |
con | with |
producto | product |
una | a |
este | this |
ES Con la opción “Regala este producto” tu cliente puede comprar una tarjeta regalo con el mismo valor que el producto que le gusta y sugerir el producto al destinatario
EN With the “Gift this product “ option your customer can buy a gift card with the same value as the product he likes and suggest the product to the recipient
ES Si recibe un kit de análisis u otro producto defectuoso, envíe su reclamación a través del sitio web de ExSeed Health o por correo electrónico a Kit de prueba de salud ExSeed u otro producto, envíe una reclamación a través de:
EN If you receive a damaged ExSeed Health test kit or other product, please submit a claim via:
espanhol | inglês |
---|---|
kit | kit |
otro | other |
reclamación | claim |
web | if you |
si | if |
prueba | test |
o | or |
salud | health |
envíe | submit |
producto | product |
u | a |
de | via |
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
espanhol | inglês |
---|---|
precio | price |
descripciones | descriptions |
material | material |
un | a |
nombre | name |
como | as |
tamaño | size |
claro | clear |
producto | product |
está | is |
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
orientada | oriented |
detalles | detail |
beneficios | benefits |
testimonios | testimonials |
video | video |
si | if |
incluye | includes |
o | or |
acción | action |
página | page |
en | in |
un | a |
al | the |
de | of |
también | also |
y | your |
puede | as |
incluir | include |
producto | product |
esta | this |
ES Cree un sitio web gratuito y para comprar en minutos con nuestro creador de sitios web intuitivo. Permita a los clientes comprar completamente en línea, o comprar en línea y retirar en la tienda.
EN Create a free, shoppable website in minutes with our intuitive website builder. Let customers shop entirely online or order online and pick up in store.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuito | free |
minutos | minutes |
intuitivo | intuitive |
o | or |
en línea | online |
completamente | entirely |
en | in |
creador | builder |
clientes | customers |
un | a |
con | with |
nuestro | our |
tienda | store |
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
botones | buttons |
licencia | license |
o | or |
activar | activate |
comprar | buy |
caja | checkout |
mostrará | will |
la | the |
con | with |
ahora | now |
mostrar | show |
a | to |
hacer clic | clicking |
de | following |
ES A principios de la década de 2010, Stuttgart también lanzó dos canales de comercio electrónico, uno para comprar y vender piezas de automóviles y otro para comprar y vender automóviles usados
EN In the early 2010s, Stuttgart also started two ecommerce channels, one to buy and sell car parts, and one to buy and sell used cars
espanhol | inglês |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
canales | channels |
piezas | parts |
usados | used |
comercio electrónico | ecommerce |
vender | sell |
la | the |
a | to |
comprar | buy |
también | also |
para | early |
automóviles | car |
ES Hoy en día, los compradores buscan recomendaciones y reseñas en línea antes de comprar un producto; por lo tanto, su plataforma puede ser un lugar donde los compradores visiten para encontrar sugerencias y productos para comprar.
EN Today buyers search for recommendations and reviews online before purchasing a product; thus, your platform can be one place where buyers visit to find suggestions and products to buy.
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
visiten | visit |
en línea | online |
hoy | today |
recomendaciones | recommendations |
reseñas | reviews |
plataforma | platform |
sugerencias | suggestions |
lugar | place |
comprar | buy |
puede | can |
ser | be |
a | to |
un | a |
producto | product |
y | find |
donde | where |
productos | products |
ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
experiencia | experience |
comprar | buy |
hará | will |
quieren | want to |
correcta | right |
también | also |
producto | product |
ES Los productos en su carrito pueden no estar disponibles en el país seleccionado y se eliminarán de su carrito si elige el botón “SELECCIONAR” a continuación. Contáctenos si necesita ayuda para comprar este producto en otro país.
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below. Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.
ES No puede comprar, usar o acceder a los Servicios con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o para cualquier otro propósito competitivo.
EN You may not purchase, use or access the Services for the purpose of creating a competitive product or service or for any other competitive purpose.
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
competitivo | competitive |
otro | other |
comprar | purchase |
o | or |
el | the |
no | not |
usar | use |
acceder | access |
servicios | services |
servicio | service |
puede | may |
de | of |
un | a |
crear | creating |
producto | product |
para | for |
cualquier | any |
ES En realidad, ambos obtienen $ 10, que pueden usar para comprar otro producto en su tienda.
EN Actually, both get $10, which they can use to buy another product from your store.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
usar | use |
tienda | store |
en realidad | actually |
pueden | can |
comprar | buy |
producto | product |
ambos | they |
para | to |
su | your |
en | both |
ES No puede comprar, usar o acceder a los Servicios con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o para cualquier otro propósito competitivo.
EN You may not purchase, use or access the Services for the purpose of creating a competitive product or service or for any other competitive purpose.
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
competitivo | competitive |
otro | other |
comprar | purchase |
o | or |
el | the |
no | not |
usar | use |
acceder | access |
servicios | services |
servicio | service |
puede | may |
de | of |
un | a |
crear | creating |
producto | product |
para | for |
cualquier | any |
ES Los productos en su carrito pueden no estar disponibles en el país seleccionado y se eliminarán de su carrito si elige el botón “SELECCIONAR” a continuación. Contáctenos si necesita ayuda para comprar este producto en otro país.
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below. Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.
ES Si han pasado menos de 30 días desde la compra y, por tanto, estás dentro del periodo de reembolso, podemos devolverte el importe o darte crédito para cambiar de plataforma (de Cloud a Data Center o al revés) o comprar otro producto
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
espanhol | inglês |
---|---|
reembolso | refund |
crédito | credit |
cambiar | switch |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
si | if |
o | or |
días | day |
y | your |
de | within |
a | to |
producto | product |
plataforma | be |
desde | from |
compra | purchase |
ES Los pedidos que no se encuentren dentro del periodo de reembolso no podrán recibir crédito para comprar otro producto.
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
reembolso | refund |
pedidos | orders |
no | not |
comprar | purchase |
podrán | will |
de | of |
producto | the |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES (c) No podrá comprar o utilizar los Servicios ni acceder a ellos con el fin de crear un producto o servicio competidor, ni con cualquier otro propósito competitivo.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
competitivo | competitive |
comprar | purchase |
o | or |
propósito | purpose |
el | the |
c | c |
no | not |
servicios | services |
acceder | access |
servicio | service |
utilizar | use |
podrá | may |
crear | building |
un | a |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES Solo quiero comprar una licencia de 1 núcleo par un producto servidor, pero el equipo físico donde está instalado el producto tiene varios núcleos. ¿Qué puedo hacer?
EN I only want to purchase a 1 core license for a Server product, but the physical machine on which the Server product is installed has multiple cores. What can I do?
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
instalado | installed |
núcleos | cores |
quiero | want to |
físico | physical |
el | the |
comprar | purchase |
un | a |
servidor | server |
pero | but |
de | only |
tiene | has |
núcleo | core |
producto | product |
está | is |
varios | multiple |
hacer | to |
ES Cuando etiquetas un producto, los usuarios de Instagram pueden ver los detalles y pulsar el botón Ver en el sitio web para comprar el producto en tu sitio web.
EN When you tag a product, Instagram users can view details and tap a View on Website button to buy the product on your site.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
pueden | can |
detalles | details |
un | a |
el | the |
en | on |
cuando | when |
comprar | buy |
botón | button |
para | tag |
tu | your |
producto | product |
ES Cada vez que selecciones un producto haciendo clic en el botón “Comprar”, automáticamente, podrás visualizar el producto o listado de productos seleccionados hasta ese momento accediendo al carrito
EN Every time you choose an item by clicking the “Add to cart” button you will be able to see the selected product or list of products by checking your cart
ES ¿Qué pasaría si envías un descuento especial en el producto más popular? Y en base a ello, podrías crear promociones dirigidas y descuentos para fidelizar a tus clientes y animarlos a comprar el producto que les guste.
EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
espanhol | inglês |
---|---|
popular | popular |
si | if |
promociones | promotions |
descuento | discount |
el | the |
descuentos | discounts |
clientes | customers |
podrías | you could |
comprar | buy |
un | a |
guste | like |
a | to |
y | your |
crear | create |
producto | product |
que | most |
ES Si crees que comprar un producto no fue la decisión correcta y que el producto que has comprado no es el más adecuado para tus necesidades, queremos hacer las cosas bien
EN If you believe that buying a product was not the right decision and you think that the product you have purchased is not the most suitable for your needs, we want to make things right
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
si | if |
es | is |
necesidades | needs |
un | a |
fue | was |
comprado | purchased |
no | not |
cosas | things |
y | your |
crees | you think |
producto | product |
queremos | we |
hacer | to |
ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
información | information |
incompleta | incomplete |
incorrecta | incorrect |
libro electrónico | ebook |
o | or |
calidad | quality |
el | the |
versión | version |
un | a |
comprar | purchase |
compraste | purchased |
no | not |
de | of |
posible | that |
producto | product |
contenga | contains |
sea | to |
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
espanhol | inglês |
---|---|
contribuye | contributes |
comprar | purchasing |
mejor | better |
importante | important |
el | the |
auténtica | authentic |
a | to |
y | your |
natural | natural |
un | even |
con | with |
de | therefore |
producto | product |
eso | that |
ES (1) Todos los precios en este Acuerdo, así como cada Extensión del Acuerdo de Producto del Cliente, se refieren al precio al que el Cliente puede Comprar el Producto Principal correspondiente. Esto no incluye impuestos, recargos ni otros costos.
EN (1) All pricing in this Agreement as well as every Customer Product Agreement Extension refers to the price at which the Customer may Purchase the corresponding Parent Product. This is excluding taxes, surcharges or any other costs.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
correspondiente | corresponding |
recargos | surcharges |
otros | other |
costos | costs |
impuestos | taxes |
en | in |
acuerdo | agreement |
cliente | customer |
precio | price |
puede | may |
comprar | purchase |
se | is |
el | the |
todos | all |
cada | every |
producto | product |
esto | this |
ES ¿Tienes un producto que podría comprar un arquitecto, un interiorista o un carpintero? 3D Warehouse tiene millones de usuarios relevantes. Aumenta las ventas y el conocimiento de tu marca poniendo tu producto a la vista de los clientes.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
warehouse | warehouse |
relevantes | relevant |
aumenta | increase |
conocimiento | awareness |
comprar | buy |
arquitecto | architect |
o | or |
usuarios | users |
ventas | sales |
podría | might |
clientes | customers |
un | a |
millones | millions |
de | of |
tu | your |
producto | product |
ES en una sola página del producto y comprar un producto en unos pocos pasos rápidos
EN on product single page and buy a product in few quick steps
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | buy |
pasos | steps |
rápidos | quick |
página | page |
en | in |
y | and |
un | a |
producto | product |
ES Se trata de leyes de mercado y psicología: los clientes satisfechos necesitan «devolver» el servicio o el producto que les hizo felices. Pueden hacerlo con una donación, o tal vez, pagando algo más por el próximo producto que van a comprar.
EN It is all about market laws and psychology: satisfied customers need to ?pay back? somehow the service or the product that made them happy. They can do it with a donation, or maybe, paying something more for the next product they are going to purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
leyes | laws |
psicología | psychology |
donación | donation |
o | or |
necesitan | need to |
el | the |
tal vez | maybe |
clientes | customers |
servicio | service |
comprar | purchase |
pueden | can |
hacerlo | do |
con | with |
mercado | market |
devolver | back |
a | to |
satisfechos | satisfied |
producto | product |
ES Podrás organizar los datos del producto como pestañas para ofrecer a tus clientes una visión general amplia y permitirles detectar información útil antes de comprar el producto;
EN You will be able to organize product data as tabs to offer your customers a wide overview and let them spot useful information before they purchase the product;
espanhol | inglês |
---|---|
pestañas | tabs |
amplia | wide |
detectar | spot |
útil | useful |
clientes | customers |
información | information |
comprar | purchase |
el | the |
organizar | organize |
datos | data |
visión | overview |
podrás | will |
y | your |
podrá | able |
producto | product |
como | as |
a | to |
de | before |
ES El cliente estuvo viendo un producto en la tienda en línea de VTEX y se fue sin comprar. Tras 5 minutos, recibirá un SMS con un descuento en el producto que mostró interés.
EN The customer was watching a product in the VTEX online store and left without buying. After 5 minutes you receive SMS with a discount on the product that showed interest.
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
sms | sms |
descuento | discount |
mostró | showed |
interés | interest |
en línea | online |
tienda | store |
un | a |
cliente | customer |
viendo | watching |
en | in |
comprar | buying |
con | with |
fue | was |
producto | product |
sin | without |
ES Dado que nuestro sitio web ofrece bienes no tangibles e irrevocables, no proporcionamos reembolsos después de la compra del producto, lo cual usted reconoce antes de comprar cualquier producto en el sitio web
EN Since our Website offers non-tangible, irrevocable goods we do not provide refunds after the product is purchased, which you acknowledge prior to purchasing any product on the Website
espanhol | inglês |
---|---|
tangibles | tangible |
reembolsos | refunds |
ofrece | offers |
no | not |
reconoce | acknowledge |
nuestro | our |
de | since |
producto | product |
comprar | is |
en | on |
antes de | prior |
ES Cada vez que selecciones un producto haciendo clic en el botón “Comprar”, automáticamente, podrás visualizar el producto o listado de productos seleccionados hasta ese momento accediendo al carrito
EN Every time you choose an item by clicking the “Add to cart” button you will be able to see the selected product or list of products by checking your cart
ES ¿Qué pasaría si envías un descuento especial en el producto más popular? Y en base a ello, podrías crear promociones dirigidas y descuentos para fidelizar a tus clientes y animarlos a comprar el producto que les guste.
EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
espanhol | inglês |
---|---|
popular | popular |
si | if |
promociones | promotions |
descuento | discount |
el | the |
descuentos | discounts |
clientes | customers |
podrías | you could |
comprar | buy |
un | a |
guste | like |
a | to |
y | your |
crear | create |
producto | product |
que | most |
ES Si crees que comprar un producto no fue la decisión correcta y que el producto que has comprado no es el más adecuado para tus necesidades, queremos hacer las cosas bien
EN If you believe that buying a product was not the right decision and you think that the product you have purchased is not the most suitable for your needs, we want to make things right
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
si | if |
es | is |
necesidades | needs |
un | a |
fue | was |
comprado | purchased |
no | not |
cosas | things |
y | your |
crees | you think |
producto | product |
queremos | we |
hacer | to |
ES en una sola página del producto y comprar un producto en unos pocos pasos rápidos
EN on product single page and buy a product in few quick steps
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | buy |
pasos | steps |
rápidos | quick |
página | page |
en | in |
y | and |
un | a |
producto | product |
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
espanhol | inglês |
---|---|
contribuye | contributes |
comprar | purchasing |
mejor | better |
importante | important |
el | the |
auténtica | authentic |
a | to |
y | your |
natural | natural |
un | even |
con | with |
de | therefore |
producto | product |
eso | that |
ES (1) Todos los precios en este Acuerdo, así como cada Extensión del Acuerdo de Producto del Cliente, se refieren al precio al que el Cliente puede Comprar el Producto Principal correspondiente. Esto no incluye impuestos, recargos ni otros costos.
EN (1) All pricing in this Agreement as well as every Customer Product Agreement Extension refers to the price at which the Customer may Purchase the corresponding Parent Product. This is excluding taxes, surcharges or any other costs.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
correspondiente | corresponding |
recargos | surcharges |
otros | other |
costos | costs |
impuestos | taxes |
en | in |
acuerdo | agreement |
cliente | customer |
precio | price |
puede | may |
comprar | purchase |
se | is |
el | the |
todos | all |
cada | every |
producto | product |
esto | this |
Mostrando 50 de 50 traduções