ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.
"como lograr" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.
EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
creemos | we believe |
salud | health |
ods | sdgs |
explicamos | we explain |
integró | integrated |
contextos | contexts |
en | at |
de | of |
aquí | here |
nuestra | our |
todos | all |
nadie | no |
es | is |
respuesta | response |
cómo | how |
este | this |
ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.
EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
acciones | actions |
cambio | change |
consejos | tips |
prevención | prevent |
violencia | violence |
sexual | sexual |
un | a |
puede | can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
en | on |
nuestro | our |
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
conclusiones | conclusions |
ingresos | revenue |
cumplimiento | compliance |
estratégico | strategic |
gestión | management |
o | or |
otro | other |
solución | solution |
puede | can |
a | to |
más | deeper |
sin embargo | however |
ayudar | help |
empresa | organization |
de | drive |
cómo | how |
ES Ser parte de una feria virtual permite aprovechar grandes oportunidades, como lograr mayor contacto con interesados del mundo editorial y lograr más ventas.
EN Publica joined SkyDeck in Fall 2020 and, after various months of team training, pitched to industry investors at Demo Day on April 7. The Publica team worked closely with SkyDeck to be prepared for the event.
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | industry |
ser | be |
de | of |
con | with |
y | and |
más | the |
mayor | to |
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
conclusiones | conclusions |
ingresos | revenue |
cumplimiento | compliance |
estratégico | strategic |
gestión | management |
o | or |
otro | other |
solución | solution |
puede | can |
a | to |
más | deeper |
sin embargo | however |
ayudar | help |
empresa | organization |
de | drive |
cómo | how |
ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.
EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
acciones | actions |
cambio | change |
consejos | tips |
prevención | prevent |
violencia | violence |
sexual | sexual |
un | a |
puede | can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
en | on |
nuestro | our |
ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
espanhol | inglês |
---|---|
naturales | natural |
variedad | variety |
usaba | used |
barro | mud |
corteza | bark |
negro | black |
marrón | brown |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
tono | tone |
ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
espanhol | inglês |
---|---|
muchas veces | often |
sistemas | systems |
equipos | teams |
común | common |
la | the |
pero | but |
y | your |
un | a |
a | to |
de | of |
un resultado | outcome |
ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
equipos | teams |
común | common |
la | the |
y | your |
un | a |
a | to |
de | of |
un resultado | outcome |
ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío
EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling
espanhol | inglês |
---|---|
leads | leads |
objetivos | targets |
presión | pressure |
frío | cold |
día | day |
cuando | when |
con | with |
tu | your |
a | to |
hay | there |
cada | each |
lograr | achieve |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
espanhol | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | commands |
archivo | file |
en | in |
editor | editor |
el | the |
puede | can |
usando | using |
son | are |
texto | text |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
espanhol | inglês |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
espanhol | inglês |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
lograr | achieve |
a | to |
personales | personal |
y | and |
más | more |
sus | their |
ha | has |
ES EN LA ZONA Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN LOCALLY Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
zona | locally |
en | in |
lograr | achieve |
a | to |
y | and |
más | more |
ha | has |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas, raciales y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, racial, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
raciales | racial |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
lograr | achieve |
a | to |
personales | personal |
y | and |
más | more |
sus | their |
ha | has |
ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.
EN Set SMART goals so that you can achieve success in whatever you venture into and those that increase the potential of achieving your objectives in life.
espanhol | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
aumenten | increase |
éxito | success |
pueda | you can |
en | in |
potencial | potential |
vida | life |
de | of |
objetivos | goals |
y | your |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
espanhol | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | commands |
archivo | file |
en | in |
editor | editor |
el | the |
puede | can |
usando | using |
son | are |
texto | text |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES “Cubriremos cómo enfocar una historia, cómo prepararse para una entrevista, hablaremos sobre cómo sonar grandioso detrás del micrófono, y cómo lograr un buen sonido en el campo
EN “We’ll cover how to focus a story, how to prepare for an interview, talk about how to sound great behind a mic, and how to get good sound in the field
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. Este año, la conferencia se unió a nosotros en línea para ayudarnos a aprender cómo crear un mundo igualitario.
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
defensores | advocates |
care | care |
washington | washington |
dc | dc |
cambios | change |
conferencia | conference |
mundo | world |
en línea | online |
en | in |
la | the |
un | an |
o | equal |
unió | joined |
nosotros | us |
aprender | learn |
crear | create |
cada | each |
cómo | how |
este | this |
a | to |
ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.
EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
diarias | daily |
cuidar | caring |
familia | family |
creativo | creative |
recursos | resources |
sociedad | society |
voluntario | volunteering |
en | in |
actividades | activities |
o | or |
ingresos | income |
independencia | independence |
trabajar | a |
y | your |
como | as |
participar | participate |
ES Descubra cómo Wells Fargo pudo lograr esto creando una solución adaptable e intuitiva con la potente toma de decisiones de IA como su componente principal.
EN Discover how Wells Fargo engaged customers by using a scalable, intuitive solution with powerful AI decisioning at its heart.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
wells | wells |
solución | solution |
adaptable | scalable |
intuitiva | intuitive |
potente | powerful |
ia | ai |
cómo | how |
con | with |
una | a |
la | its |
ES Las fotos de perfil en sitios profesionales como LinkedIn deben verse… bueno, profesionales. Aquí te compartimos algunas ideas sobre cómo lograr una apariencia que diga: “soy el mejor empleado que jamás has tenido”:
EN Profile pics on professional sites like LinkedIn should look, well, professional. Here are some ideas on how to achieve that I-will-be-the-best-employee-you’ve-ever-had look:
espanhol | inglês |
---|---|
perfil | profile |
fotos | pics |
sitios | sites |
ideas | ideas |
profesionales | professional |
como | like |
mejor | well |
de | some |
en | on |
ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo.
EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
equilibradores | balancers |
monitorean | monitor |
conectado | connected |
hostwinds | hostwinds |
carga | load |
servidor | server |
proporciona | provides |
servidores | servers |
gustaría | would like |
salud | health |
tráfico | traffic |
a | to |
opciones | options |
múltiples | multiple |
mostrará | will |
hacerlo | do |
mostrar | show |
de | of |
cada | each |
saludables | healthy |
y | and |
cómo | how |
esto | this |
ES Por eso trabajo en esto y sé cómo conectar personas diferentes y trabajar con la felicidad como instrumento para lograr momentos únicos”, explica.
EN That’s why I have this work, I know how to connect different people and work happily as an instrument to achieve unique moments,” he explains.
ES Podrás ver cómo lograr que tus platos parezcan tan deliciosos como saben en tan solo seis pasos.
EN Just six straightforward steps will show you how light will have food looking as good as it tastes.
espanhol | inglês |
---|---|
podrás | will |
seis | six |
pasos | steps |
cómo | how |
como | as |
solo | just |
ver | show |
ES Ten en cuenta que iniciativas como Web Discovery Project y herramientas a corto plazo como la alternativa mixta nos ayudarán a lograr nuestro objetivo mucho antes
EN Note that initiatives like the Web Discovery Project and short-term tools like fallback mixing will help us achieve our goal that much sooner
espanhol | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
corto | short |
plazo | term |
mucho | much |
cuenta | note |
iniciativas | initiatives |
web | web |
herramientas | tools |
ayudarán | will help |
la | the |
objetivo | goal |
ayudar | help |
project | project |
corto plazo | short-term |
nos | us |
y | and |
lograr | achieve |
nuestro | our |
ES Para lograr ese resultado, dependemos en gran medida de médicos como los autores de este artículo y de organizaciones como la APSF para garantizar que nos mantengamos fieles a esta declaración
EN In order to achieve that outcome, we rely heavily on physicians such as the authors of this paper, and organizations such as the APSF, to ensure that we remain true to this statement
espanhol | inglês |
---|---|
resultado | outcome |
médicos | physicians |
autores | authors |
apsf | apsf |
declaración | statement |
organizaciones | organizations |
la | the |
en | in |
a | to |
garantizar | ensure |
de | of |
y | and |
nos | we |
lograr | achieve |
como | as |
este | this |
ES Ve cómo empresas como la tuya utilizan Sales.Rocks para lograr sus objetivos.
EN See how businesses like yours use Sales.Rocks to achieve their goals.
espanhol | inglês |
---|---|
rocks | rocks |
objetivos | goals |
empresas | businesses |
ve | see |
lograr | achieve |
cómo | how |
la | their |
ES ¿Cómo lograr la neutralidad con respecto a los diferentes socios? ¿Cómo medir el rendimiento real de las campañas?
EN How can you manage to stay neutral when facing different partners? How can you measure the actual performance of your campaigns?
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
real | actual |
campañas | campaigns |
rendimiento | performance |
lograr | can |
a | to |
diferentes | different |
medir | measure |
de | of |
cómo | how |
ES Se utilizan popularmente como difusores de tiras de luz LED para lograr una mejor difusión y establecer efectos de iluminación creativos, y funcionan como canal de montaje de tiras de LED para ayudar a la instalación de las tiras de luces LED
EN They are popularly used as LED light strip diffuser to achieve better diffusion and set creative lighting effects, and work as LED strip mounting channel to assist LED strip light installation
espanhol | inglês |
---|---|
utilizan | used |
tiras | strip |
mejor | better |
difusión | diffusion |
efectos | effects |
creativos | creative |
canal | channel |
ayudar | assist |
iluminación | lighting |
luz | light |
lograr | achieve |
montaje | mounting |
a | to |
instalación | installation |
led | led |
una | work |
como | as |
ES Servicios de análisis y pruebasNacida en 2015, SG Lab tiene como objetivo lograr la vanguardia continua en conocimientos científicos y tecnológicos tanto para Stevanato Group como para sus clientes
EN Analytical ServicesBorn in 2015, SG Lab aims to continually attain the leading edge in scientific and technological expertise both for Stevanato Group and for its customers
espanhol | inglês |
---|---|
lab | lab |
tecnológicos | technological |
group | group |
clientes | customers |
sg | sg |
lograr | attain |
stevanato | stevanato |
científicos | scientific |
análisis | analytical |
en | in |
la | the |
tanto | to |
ES Ten en cuenta que iniciativas como Web Discovery Project y herramientas a corto plazo como la alternativa mixta nos ayudarán a lograr nuestro objetivo mucho antes
EN Note that initiatives like the Web Discovery Project and short-term tools like fallback mixing will help us achieve our goal that much sooner
espanhol | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
corto | short |
plazo | term |
mucho | much |
cuenta | note |
iniciativas | initiatives |
web | web |
herramientas | tools |
ayudarán | will help |
la | the |
objetivo | goal |
ayudar | help |
project | project |
corto plazo | short-term |
nos | us |
y | and |
lograr | achieve |
nuestro | our |
ES Dos técnicas, el uso de firmas digitales y el uso de metadatos, se han propuesto como métodos para lograr la trazabilidad en las comunicaciones de extremo a extremo, tales como aplicaciones de envío de mensajes (p
EN Two techniques, the use of digital signatures and the use of metadata, have been proposed as methods to achieve traceability in end-to-end communications such as messaging apps (e.g
espanhol | inglês |
---|---|
firmas | signatures |
metadatos | metadata |
propuesto | proposed |
trazabilidad | traceability |
técnicas | techniques |
métodos | methods |
en | in |
comunicaciones | communications |
extremo | end |
aplicaciones | apps |
o | g |
uso | use |
a | to |
digitales | digital |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Por eso trabajo en esto y sé cómo conectar personas diferentes y trabajar con la felicidad como instrumento para lograr momentos únicos”, explica.
EN That’s why I have this work, I know how to connect different people and work happily as an instrument to achieve unique moments,” he explains.
ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.
EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
diarias | daily |
cuidar | caring |
familia | family |
creativo | creative |
recursos | resources |
sociedad | society |
voluntario | volunteering |
en | in |
actividades | activities |
o | or |
ingresos | income |
independencia | independence |
trabajar | a |
y | your |
como | as |
participar | participate |
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
EN See how companies like yours make the most out of their ServiceNow investment. Explore tools and resources to drive business outcomes and achieve success faster.
espanhol | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
inversión | investment |
herramientas | tools |
recursos | resources |
éxito | success |
explora | explore |
resultados | outcomes |
empresas | companies |
negocio | business |
de | of |
y | and |
en | make |
cómo | how |
su | their |
rápido | faster |
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
EN See how companies like yours make the most out of their ServiceNow investment. Explore tools and resources to drive business outcomes and achieve success faster.
espanhol | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
inversión | investment |
herramientas | tools |
recursos | resources |
éxito | success |
explora | explore |
resultados | outcomes |
empresas | companies |
negocio | business |
de | of |
y | and |
en | make |
cómo | how |
su | their |
rápido | faster |
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
EN See how companies like yours make the most out of their ServiceNow investment. Explore tools and resources to drive business outcomes and achieve success faster.
espanhol | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
inversión | investment |
herramientas | tools |
recursos | resources |
éxito | success |
explora | explore |
resultados | outcomes |
empresas | companies |
negocio | business |
de | of |
y | and |
en | make |
cómo | how |
su | their |
rápido | faster |
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
EN See how companies like yours make the most out of their ServiceNow investment. Explore tools and resources to drive business outcomes and achieve success faster.
espanhol | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
inversión | investment |
herramientas | tools |
recursos | resources |
éxito | success |
explora | explore |
resultados | outcomes |
empresas | companies |
negocio | business |
de | of |
y | and |
en | make |
cómo | how |
su | their |
rápido | faster |
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
EN See how companies like yours make the most out of their ServiceNow investment. Explore tools and resources to drive business outcomes and achieve success faster.
espanhol | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
inversión | investment |
herramientas | tools |
recursos | resources |
éxito | success |
explora | explore |
resultados | outcomes |
empresas | companies |
negocio | business |
de | of |
y | and |
en | make |
cómo | how |
su | their |
rápido | faster |
ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.
EN See how companies like yours make the most out of their ServiceNow investment. Explore tools and resources to drive business outcomes and achieve success faster.
espanhol | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
inversión | investment |
herramientas | tools |
recursos | resources |
éxito | success |
explora | explore |
resultados | outcomes |
empresas | companies |
negocio | business |
de | of |
y | and |
en | make |
cómo | how |
su | their |
rápido | faster |
ES Para lograr ese resultado, dependemos en gran medida de médicos como los autores de este artículo y de organizaciones como la APSF para garantizar que nos mantengamos fieles a esta declaración
EN In order to achieve that outcome, we rely heavily on physicians such as the authors of this paper, and organizations such as the APSF, to ensure that we remain true to this statement
espanhol | inglês |
---|---|
resultado | outcome |
médicos | physicians |
autores | authors |
apsf | apsf |
declaración | statement |
organizaciones | organizations |
la | the |
en | in |
a | to |
garantizar | ensure |
de | of |
y | and |
nos | we |
lograr | achieve |
como | as |
este | this |
ES ayuda a los especialistas en marketing a lograr resultados comerciales clave, como mayores conversiones, compras repetidas y menor rotación de clientes. Así es como la segmentación genera estos resultados.
EN helps marketers achieve key business outcomes like higher conversions, repeat purchases, and lower customer churn. Here’s how segmentation drives these results.
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
clave | key |
mayores | higher |
conversiones | conversions |
clientes | customer |
segmentación | segmentation |
resultados | results |
comerciales | business |
lograr | achieve |
compras | purchases |
en | lower |
como | how |
estos | these |
ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo. Finalmente, te aconsejará sobre cómo lograr que tu copy sea memorable dándole un buen giro.
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point. Finally, get some advice on how to make your copy memorable by giving it a twist.
espanhol | inglês |
---|---|
paul | paul |
copy | copy |
mostrará | shows |
breve | short |
memorable | memorable |
giro | twist |
buen | good |
final | final |
lo | it |
en | in |
la | the |
un | a |
sociales | social |
finalmente | finally |
tu | your |
claro | clear |
cómo | how |
sobre | to |
ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo.
EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
equilibradores | balancers |
monitorean | monitor |
conectado | connected |
hostwinds | hostwinds |
carga | load |
servidor | server |
proporciona | provides |
servidores | servers |
gustaría | would like |
salud | health |
tráfico | traffic |
a | to |
opciones | options |
múltiples | multiple |
mostrará | will |
hacerlo | do |
mostrar | show |
de | of |
cada | each |
saludables | healthy |
y | and |
cómo | how |
esto | this |
ES El rumor sobre la IA en el marketing está justificado, pero ¿cómo es realmente la implementación? Aquí hay seis ejemplos reales de cómo la IA está remodelando el marketing digital y ayudando a las empresas a lograr resultados impresionantes.
EN The buzz around AI in marketing is justified, but what does the implementation actually look like? Here are six real examples of how AI is reshaping digital marketing and helping companies achieve impressive results.
espanhol | inglês |
---|---|
ia | ai |
justificado | justified |
implementación | implementation |
ayudando | helping |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
marketing | marketing |
empresas | companies |
es | is |
reales | real |
cómo | how |
aquí | here |
digital | digital |
en | in |
pero | but |
ES Antes de lograr la justicia de género, tenemos que aprender sobre los problemas y cómo se entrecruzan. Explora y aprende cómo participar y marcar la diferencia.
EN Before we can achieve gender justice, we have to learn about the issues and how they intersect. Explore and learn how to get involved and make a difference.
espanhol | inglês |
---|---|
justicia | justice |
género | gender |
participar | get involved |
problemas | issues |
la | the |
tenemos | we |
explora | explore |
diferencia | difference |
de | before |
lograr | achieve |
cómo | how |
aprende | and |
ES Este seminario web se centra en cómo se pueden lograr eficiencias mediante el uso de sistemas de bolsillo, así como los beneficios y las diferentes funcionalidades de usar un área de almacenamiento de bolsillo.
EN Do you think that automation could be the way forward for your business? And if so, are you wondering where to begin? These are some of the questions that we address in this webinar.
espanhol | inglês |
---|---|
web | address |
seminario web | webinar |
en | in |
el | the |
pueden | be |
y | your |
este | this |
cómo | to |
ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combine |
servidor | server |
origen | origin |
datos | data |
tu | your |
extremo | end |
visibilidad | visibility |
cloudflare | cloudflare |
otros | other |
registros | logs |
de | such |
con | with |
como | as |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções