Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "artículo le mostrará" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artículo le mostrará" de espanhol para inglês

Traduções de artículo le mostrará

"artículo le mostrará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

artículo a about after all also an and and services and the any are article as at at the available based be because been best between but by by the can content create data details do does each email even first for for the from from the full get go good goods guide has have help here how i if in in the in this information into is it it is item items its just know like ll made make may more most multiple must my need need to new no not number of of the of this on on the one only or other our out over page part people per personal post process product questions right same section see service services share should single so some such support sure take than that the the article the best their them then there there are these they this this is through time to to be to get to the two up us very want was we we have website well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you want your
mostrará ads after all any appear are at be by check content create data display displayed do example find for the from has have in into is it it is it will show look make no not of page panel preview products report screen search see show shown shows site text that the these they this to to be to the up video view web what where will will display will show

Tradução de espanhol para inglês de artículo le mostrará

espanhol
inglês

ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

espanhol inglês
métodos methods
academy academy
pedido order
profoto profoto
o or
precios prices
información information
pago payment
en in
de pago paid
total total
acepte agree
mostrará will
y your
cantidad amount
sobre to
suma sum

ES Opciones de diseño - Aquí, puede cambiar si el encabezado se mostrará en las páginas de su categoría y mostrará las subcategorías.

EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.

espanhol inglês
cambiar change
si whether
encabezado header
categoría category
opciones options
páginas pages
y and
aquí here
puede can
se you
el the
mostrará will
en on

ES Por ejemplo, Chrome en Desktop mostrará un icono instalable en la barra de direcciones, y en el móvil, mostrará una mini barra de información:La mini-barra de información

EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar

espanhol inglês
chrome chrome
desktop desktop
icono icon
barra bar
móvil mobile
mini mini
en in
mostrará will
un a
mostrar show
ejemplo example
por for
direcciones address

ES El comando superior mostrará una serie de chequeos de firmas para cada una de las claves públicas que han firmado las checksums. Cada firma mostrará el siguiente texto:

EN The command above will output a series of signature checks for each of the public keys that signed the checksums. Each signature will show the following text:

espanhol inglês
comando command
serie series
chequeos checks
claves keys
firmado signed
el the
mostrará will
de of
públicas public
texto text
mostrar show
cada each
firma signature
para for

ES  para tratar los números como porcentaje de 1. Si aplica este formato en una celda, el valor 0,95, por ejemplo, se mostrará como 95%. El valor 95 se mostrará como 9500%.

EN  to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.

espanhol inglês
porcentaje percentage
celda cell
si if
el the
mostrará will
mostrar displayed
valor value
formato format
se is
ejemplo example
una a
tratar treat
como as
este this

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

espanhol inglês
campos field
otro another
grupos groups
un a
grupo group
de of
contenido contents
mostrará will
botón button
el the
hacer to
hacer clic clicking
pueden can
ser be
contenga contains
como as

ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

espanhol inglês
rótulos labels
predeterminado default
agregar add
traducciones translations
si if
pueden can
en in
no not
idiomas languages
el the
del of
varios multiple

ES Si un Artículo contiene múltiples recursos puedes crear más de un producto final con ese Artículo pero debes registrar primero el Artículo para cada nuevo proyecto.

EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.

espanhol inglês
registrar register
si if
nuevo new
proyecto project
recursos assets
contiene contains
el the
un an
pero but
múltiples multiple
puedes you can
con with
de first
cada each
producto product

ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.

EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.

espanhol inglês
suscripción subscription
instalado installed
fuente font
desinstalar uninstall
si if
o or
dispositivo device
usar use
tu your
el the
un a
en on
una vez once
crear create
producto product
como as

ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo

EN You can’t do this with an Item either on its own or bundled with other items, and even if you modify the Item

espanhol inglês
si if
con with
un an
el the
hacerlo do
has this

ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

espanhol inglês
comercialización merchandising
primario primary
incluye including
el the
valor value
un an
donde where
es which
del of
puedes that
usar use
producto product

ES Si se rescinde la licencia, deberás dejar de usar el Artículo pertinente, lo que incluye no reproducir ningún ejemplar más ni seguir distribuyendo el producto final creado con dicho Artículo (a menos que se retire el Artículo del producto final).

EN If termination happens, you must stop using the relevant Item, which includes no longer making copies of or distributing the End Product created using that Item (unless you remove the Item from it).

espanhol inglês
pertinente relevant
incluye includes
distribuyendo distributing
si if
lo it
final the end
usar using
ningún no
creado created
de of
a menos que unless
producto product

ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original

EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price

espanhol inglês
aplicables applicable
parcial partial
pedido order
precio price
original original
cargar charged
descuentos discounts
descuento discount
en in
segundo second
devolución return
y and
son are
del of
para for

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

espanhol inglês
carece lacks
necesaria necessary
mi my
difícil hard
es is
resolver resolve
información information
contiene contains

ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios

EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews

espanhol inglês
z z
precio price
ascendente ascending
descendente descending
peso weight
publicación release
comentarios reviews
fecha date
de first
más newest
nombre name
a to

ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y

EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and

espanhol inglês
tratamiento processing
o or
contrato contract
autorización consent
se is
b b
un a
en on
a to

ES Para los descuentos que son aplicables en el segundo artículo/artículo posterior, el descuento se revocará en la devolución parcial del pedido y el artículo no devuelto se cargará al precio original

EN For discounts that are applicable on second/subsequent item, the discount will be revoked on partial return of the order, and the unreturned item will be charged in original price

espanhol inglês
aplicables applicable
parcial partial
pedido order
precio price
original original
cargar charged
descuentos discounts
descuento discount
en in
segundo second
devolución return
y and
son are
del of
para for

ES Para añadir un artículo a su factura, abra la lista desplegable Artículo y seleccione uno de los artículos disponibles (si usted ha creado ya la lista de artículos de factura) o cree un artículo nuevo:

EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:

espanhol inglês
factura invoice
seleccione select
disponibles available
si if
creado created
o or
nuevo new
desplegable drop-down
ya already
la the
un a
lista list
a to
de of
y your
los items

ES El artículo carece de la información necesaria para resolver mi problemaEl artículo contiene información obsoletaEl artículo es demasiado difícil de entenderOtro

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

espanhol inglês
carece lacks
necesaria necessary
mi my
difícil hard
es is
resolver resolve
información information
contiene contains

ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo.

EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.

espanhol inglês
equilibradores balancers
monitorean monitor
conectado connected
hostwinds hostwinds
carga load
servidor server
proporciona provides
servidores servers
gustaría would like
salud health
tráfico traffic
a to
opciones options
múltiples multiple
mostrará will
hacerlo do
mostrar show
de of
cada each
saludables healthy
y and
cómo how
esto this

ES Este artículo te mostrará en detalle cómo fabricar desde cero una potente consola de videojuegos retro basada en Lakka

EN This review will show you in detail how to build a powerful Lakka based retro video game console from scratch

espanhol inglês
detalle detail
potente powerful
consola console
retro retro
en in
videojuegos video
este this
mostrará will
mostrar show
una a
basada based
cómo how
desde from

ES Este artículo te mostrará en detalle cómo pulir tu consola de videojuegos Monku Retro 3 (ODROID-XU4).  ▶

EN This article will show you in detail how to polish off your Monku Retro 3 (ODROID-XU4) video game console.  ▶

ES El porno de RV se está volviendo más inmersivo, pero lo que también es importante es tener una comprensión de la realidad. Este artículo mostrará cómo el porno con RV se diferencia del sexo real.

EN VR porn is becoming more immersive, but what?s also important is having a grasp of reality. This article will show how VR porn differs from real sex.

espanhol inglês
inmersivo immersive
s s
porno porn
importante important
real real
más more
es is
cómo how
que becoming
también also
sexo sex
de of
pero but
mostrará will
mostrar show
realidad reality
este this
una a
artículo article

ES Este artículo le mostrará cómo realizar un envío de política de una sola vez. Si desea enviar automáticamente una política a todos sus usuarios, puede lograrlo haciendo que la política sea obligatoria.

EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.

espanhol inglês
política policy
automáticamente automatically
usuarios users
obligatoria compulsory
si if
la the
mostrará will
un a
de of
puede can
mostrar show
a to
todos all
este this
cómo how
vez time
que achieve

ES Este artículo te mostrará en detalle cómo pulir tu consola de videojuegos Monku Retro 3 (ODROID-XU4).  ▶

EN This article will show you in detail how to polish off your Monku Retro 3 (ODROID-XU4) video game console.  ▶

ES Nuestros equilibradores de carga monitorean la salud de cada servidor conectado y enrutar el tráfico a los servidores saludables.Hostwinds proporciona múltiples opciones para cómo le gustaría lograr esto, y este artículo le mostrará cómo hacerlo.

EN Our load balancers monitor the health of each connected server and route traffic to the healthy servers. Hostwinds provides multiple options for how you would like to achieve this, and this article will show you how to do so.

espanhol inglês
equilibradores balancers
monitorean monitor
conectado connected
hostwinds hostwinds
carga load
servidor server
proporciona provides
servidores servers
gustaría would like
salud health
tráfico traffic
a to
opciones options
múltiples multiple
mostrará will
hacerlo do
mostrar show
de of
cada each
saludables healthy
y and
cómo how
esto this

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

espanhol inglês
inclusión inclusion
autor author
indicación indication
contribución contribution
significativa meaningful
acepta agreement
contenido content
publicación publication
es is
la the
de of
y and
como as

ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

espanhol inglês
escenario scenario
publicación publishing
elija choice
licencia license
cc cc
en in
acceso access
este this
ser be
no not
pagar pay
de of
pero but
abierto open
artículo article
artículos a
y your
será will

ES En su artículo 6, está previsto que si, a pesar de la enorme presión que constituye el artículo 4, una plataforma no ponía en marcha un sistema de friltrado automatizado, las autoridades podrían obligarlo

EN Article 6 states that if a platform does not put in place an automatic filter, despite the great pressure imposed by article 4, the authorities can force it to do so

espanhol inglês
enorme great
automatizado automatic
si if
plataforma platform
en in
presión pressure
a pesar de despite
no not
un a
autoridades authorities
a to
podrían that

ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

espanhol inglês
incumplimiento breach
obligaciones obligations
venta sale
o or
suministro supply
servicios services
de of
ley act
y and
cualquier any

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

espanhol inglês
clave keywords
temáticas topics
y and
horas hours
un one
en on

ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo" afirma "ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

espanhol inglês
clave keywords
temáticas topics
y and
horas hours
afirma says
un one
en on

ES Si bien sugiero revisar ese artículo como una cartilla para aprender sobre Walmart, en este artículo, me sumergiré en algunas estrategias más tácticas para los vendedores existentes de Walmart.

EN While I suggest reviewing that article as a primer for learning about Walmart, in this piece, I’ll dive into a few more tactical strategies for existing Walmart sellers.

espanhol inglês
revisar reviewing
walmart walmart
vendedores sellers
me i
estrategias strategies
existentes existing
como as
en in
este this
si while
ese that
más more
una a
para for
sobre about
los piece
de few
artículo article

ES En el centro de ayuda o en Guide, vaya al artículo donde se encuentran los rótulos que desea cambiar y haga clic en Editar artículo en la barra de menús superior.

EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.

espanhol inglês
rótulos labels
barra bar
ayuda help
o or
guide guide
editar edit
menú menu
en in
y your
cambiar change
clic click
centro center
vaya to
donde where

ES Los rótulos se indexan para las búsquedas con un poco menos de peso que el título del artículo, pero varios rótulos con palabras similares pueden pesar más que el título y que el cuerpo del artículo

EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article

espanhol inglês
rótulos labels
búsquedas search
peso weight
cuerpo body
menos less
pueden can
un a
el the
título title
un poco bit
pero but
con with
de of
y and
varios multiple

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

espanhol inglês
general general
usuario user
cuando when
es is
un a
más more
cosas things
tema as
buscando looking for
de because
artículo article

ES Incluye la palabra Cambio en la línea del asunto y no te olvides de incluir el número de tu pedido, el artículo que deseas cambiar, y el artículo por el cual desearías cambiarlo

EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for

espanhol inglês
pedido order
asunto subject
deseas you
cambio exchange
línea line
tu your
que sure
palabra to

ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

espanhol inglês
liderazgo leadership
pensamiento thought
invitado guest
podcast podcast
si if
en on
blog blog
o or
un a
es is
así so
publicar post
como to
intenta try
de it

ES Ingrese el código GTIN de un artículo o escanee un código de barras para generar automáticamente una imagen y la descripción de un artículo.

EN Enter an item’s GTIN code or scan a bar code to automatically generate an image and item description.

espanhol inglês
ingrese enter
código code
escanee scan
barras bar
automáticamente automatically
imagen image
o or
generar generate
un a
para to

ES Permita que los clientes devuelvan un artículo en cualquier ubicación en la que tengan ese artículo en inventario, sin importar dónde se hizo la compra.

EN Let customers return an item to any location that stocks it, no matter where the sale was made.

espanhol inglês
ubicación location
importar matter
la the
permita to
clientes customers
un an
dónde where
hizo made

ES Una vez elegido un artículo, su color (si procede), medida (si procede) y cantidad, pincha en la opción “Comprar”. Automáticamente el artículo pasa a tu pedido en curso, que podrás modificar a tu gusto.

EN After you have chosen an item, color (where applicable), size (where applicable), and quantity, click “Add to cart“. The item will automatically be included in your order, which you can change later.

ES tan asombroso señor Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible. este artículo ayuda mucho por completo. gracias

EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks

espanhol inglês
señor sir
gente people
comprensible understandable
completo full
asombroso amazing
es is
la the
hermosa beautiful
veo see
este this
ayudará help
a a
mucha lot
primera first

ES Leí un artículo muy completo. Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible.

EN I read a very comprehensive article. This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing.

espanhol inglês
gente people
comprensible understandable
muy very
es is
completo comprehensive
la the
hermosa beautiful
veo see
un a
este this
ayudará help
mucha lot
primera first

ES Gracias por compartir esta valiosa información con nuestra visión. Ha publicado un blog de confianza que sigue compartiendo. Buen artículo Me impresionó mucho ver este artículo, fue muy interesante y es muy útil para mí.

EN Thanks for sharing this valuable information to our vision. You have posted a trustworthy blog keep sharing. Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.

espanhol inglês
valiosa valuable
información information
publicado posted
blog blog
interesante interesting
útil useful
de confianza trustworthy
me i
es is
un a
fue was
compartir sharing
visión vision
buen nice
muy very
sigue have
este this

ES Cada vez que descargues un artículo para un proyecto, obtendrás una licencia atemporal para un solo uso especificado. Se puede volver a usar un artículo si se registra para otro proyecto.

EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.

espanhol inglês
proyecto project
licencia license
registra registering
otro another
especificado specified
puede can
que again
un a
cada each
para for

ES ¿Quieres volver a usar un artículo? ¡Ningún problema! Visita tu sección de descargas y vuelve a registrar el artículo para un propósito distinto.

EN Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.

espanhol inglês
ningún no
visita visit
descargas downloads
registrar register
problema problem
un a
tu your
el item
quieres want to
a to
usar use

ES Por cada obra digital (denominada “Artículo”) que descargues y registres bajo tu suscripción Envato Elements, se te concede una licencia para usar el Artículo de forma no exclusiva, comercial, mundial y revocable, para un solo uso por registro

EN For fonts and add-ons, a Single Use is the installation of the Item on your device

espanhol inglês
se is
forma installation
de of
tu your
el on
artículo item

ES Para un artículo que es una plantilla, el producto final es una aplicación personalizada del Artículo.

EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.

espanhol inglês
es is
el the
final the end
un a
del of
producto product
aplicación with

ES Puedes modificar o manipular un Artículo, o combinar el Artículo con otras obras, para que se adecue a tu producto final

EN You can modify or manipulate an Item, or combine the Item with other works, to suit your End Product

espanhol inglês
modificar modify
manipular manipulate
combinar combine
obras works
o or
otras other
tu your
el the
un an
a to
puedes you can
con with
producto product

ES Por ejemplo, si un Artículo contiene un conjunto de iconos y usas más de uno de ellos en un solo producto final, solo tienes que registrar el Artículo una vez

EN For example, if an Item contains a set of icons and you use more than one of these in a single End Product, you need only register the Item once

espanhol inglês
iconos icons
registrar register
si if
usas you use
en in
el the
un a
una vez once
ejemplo example
de of
producto product
y and

Mostrando 50 de 50 traduções