ES En un episodio del año pasado, analizamos un programa de Oregón llamado CAHOOTS. Ofrece una respuesta móvil, no policial, a las crisis de salud mental. Si aún no has escuchado ese episodio, échale un vistazo. Es el episodio 81 en tu feed.
"calidad del episodio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En un episodio del año pasado, analizamos un programa de Oregón llamado CAHOOTS. Ofrece una respuesta móvil, no policial, a las crisis de salud mental. Si aún no has escuchado ese episodio, échale un vistazo. Es el episodio 81 en tu feed.
EN In an episode last year, we looked at a program in Oregon called CAHOOTS. It offers a mobile, non-police response to mental health crises. If you haven’t heard that episode yet, check it out. It’s Episode 81 in your feed.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
oregón | oregon |
llamado | called |
móvil | mobile |
policial | police |
crisis | crises |
salud | health |
mental | mental |
escuchado | heard |
feed | feed |
año | year |
programa | program |
ofrece | offers |
si | if |
tu | your |
en | in |
un | a |
a | to |
no | yet |
de | response |
ese | that |
el | its |
ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
mes | month |
almacenamiento | storage |
episodio | episode |
semana | week |
dependiendo | depending |
calidad | quality |
empiezan | start |
la | the |
audio | audio |
en | on |
duración | length |
eso | that |
ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
mes | month |
almacenamiento | storage |
episodio | episode |
semana | week |
dependiendo | depending |
calidad | quality |
empiezan | start |
la | the |
audio | audio |
en | on |
duración | length |
eso | that |
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
contenidos | content |
natural | natural |
si | if |
calidad | quality |
es | is |
tu | your |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
dinero | money |
trabajo | work |
con | with |
encontrar | find |
una | a |
cómo | how |
querer | want |
hacer | to |
que | keep |
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
contenidos | content |
natural | natural |
si | if |
calidad | quality |
es | is |
tu | your |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
dinero | money |
trabajo | work |
con | with |
encontrar | find |
una | a |
cómo | how |
querer | want |
hacer | to |
que | keep |
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
resumen | summary |
publicación | publish |
título | title |
tendrás | need |
fecha | date |
rellenar | fill |
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
episodio | episode |
separado | separate |
documento | document |
yo | i |
plantilla | template |
puede | can |
en | in |
un | a |
texto | text |
uso | use |
ser | be |
crear | create |
cada | every |
algo | something |
la | your |
ES Anuncio A: Un anuncio de 20 segundos al principio de un episodio. Los anunciantes del punto A también reciben un "agradecimiento" al final de un episodio.
EN A-spot ad: A 20-second ad at the beginning of an episode. A-spot advertisers also get a ?thank you? at the end of an episode.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncio | ad |
segundos | second |
principio | beginning |
episodio | episode |
anunciantes | advertisers |
punto | spot |
final | the end |
al | the |
un | a |
de | of |
también | also |
agradecimiento | thank |
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
resumen | summary |
publicación | publish |
título | title |
tendrás | need |
fecha | date |
rellenar | fill |
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
episodio | episode |
separado | separate |
documento | document |
yo | i |
plantilla | template |
puede | can |
en | in |
un | a |
texto | text |
uso | use |
ser | be |
crear | create |
cada | every |
algo | something |
la | your |
ES El número del episodio de la temporada. Esto es necesario para enviar el episodio a Apple Podcasts. Para los avances de podcasts, recomendamos introducir cero en este campo.
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
temporada | season |
introducir | entering |
campo | field |
es | is |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
en | in |
necesario | required |
a | to |
cero | zero |
esto | this |
ES Apple Podcasts requiere una duración del episodio. Si un episodio no tiene una duración en la lista, es posible que Apple Podcasts no apruebe el podcast.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
requiere | requires |
duración | duration |
episodio | episode |
apruebe | approve |
si | if |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
no | not |
la lista | listed |
un | a |
ES Del mismo modo, cuando un oyente sigue un programa serial y uno de los tres primeros es un episodio extra, dicho episodio se descarga automáticamente
EN Similarly, when a listener follows a serialized show, and a bonus episode is among the first three episodes, that bonus episode is automatically downloaded
espanhol | inglês |
---|---|
oyente | listener |
sigue | follows |
automáticamente | automatically |
extra | bonus |
episodio | episode |
programa | show |
un | a |
es | is |
cuando | when |
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
clic | click |
gt | gt |
mi | my |
episodio | episode |
guardar | save |
archivo | file |
nombre | name |
como | as |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
espanhol | inglês |
---|---|
feed | feed |
automáticamente | automatically |
itunes | itunes |
un | a |
episodio | episode |
tu | your |
programa | show |
nuevo | new |
la lista | listing |
se | is |
con | with |
actualiza | updated |
en consecuencia | accordingly |
de | and |
en | every |
luego | then |
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
grandes | big |
nombres | names |
bill | bill |
episodio | episode |
neil | neil |
simmons | simmons |
podcast | podcast |
que | gets |
lista | roster |
como | as |
ES Puedes ver las estadísticas de cada episodio, pero el gráfico se remonta a la fecha de publicación de ese episodio
EN You can see individual episode stats, but the graph goes back to your publish date on that episode
espanhol | inglês |
---|---|
estadísticas | stats |
episodio | episode |
gráfico | graph |
publicación | publish |
puedes | you can |
pero | but |
a | to |
fecha | date |
de | individual |
ES Una vez que la aplicación reconoce qué episodio está escuchando, recompensa al usuario con una magisword de ese mismo episodio.
EN Once the app recognizes which episode it’s listening to, it rewards the user with a magisword from that very episode.
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | recognizes |
episodio | episode |
recompensa | rewards |
usuario | user |
la | the |
aplicación | app |
con | with |
una vez | once |
una | a |
de | its |
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
grandes | big |
nombres | names |
bill | bill |
episodio | episode |
neil | neil |
simmons | simmons |
podcast | podcast |
que | gets |
lista | roster |
como | as |
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
clic | click |
gt | gt |
mi | my |
episodio | episode |
guardar | save |
archivo | file |
nombre | name |
como | as |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
espanhol | inglês |
---|---|
feed | feed |
automáticamente | automatically |
itunes | itunes |
un | a |
episodio | episode |
tu | your |
programa | show |
nuevo | new |
la lista | listing |
se | is |
con | with |
actualiza | updated |
en consecuencia | accordingly |
de | and |
en | every |
luego | then |
ES En total, 2860 de 14 687 pacientes (19,5 %) tuvieron al menos un episodio de hipotensión de importancia clínica después de su cirugía; 2728 (95,4 %) de esos pacientes tuvieron un episodio de hipotensión el tercer día posoperatorio (POD)
EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
episodio | episode |
hipotensión | hypotension |
cirugía | surgery |
pod | pod |
día | day |
en | in |
total | total |
su | their |
un | a |
ES 1.9. Duplicar contenido y envíos repetidos. El contenido puede eliminarse si se entregan varias copias de un programa o episodio. Si los creadores quieren publicar una versión actualizada de un programa o episodio, deben reemplazar el original.
EN 1.9. Duplicate Content and Repeated Submissions. Content may be removed if multiple copies of a show or episode are submitted. If creators seek to publish an updated version of a show or episode, they should upload a replacement to the original.
espanhol | inglês |
---|---|
duplicar | duplicate |
envíos | submissions |
repetidos | repeated |
copias | copies |
creadores | creators |
reemplazar | replacement |
contenido | content |
si | if |
o | or |
episodio | episode |
programa | show |
el | the |
original | original |
versión | version |
actualizada | updated |
publicar | publish |
de | of |
un | a |
deben | should |
y | and |
puede | may |
ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
podcast | podcast |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
sigue | follow |
el | the |
continúa | continue |
paso | step |
debes | you must |
un | a |
pasos | steps |
con | with |
de | first |
tu | your |
a | to |
publicar | posting |
luego | then |
ES Si insertaste una imagen en el archivo .mp3 o .m4a subido como un episodio de podcast, los oyentes verán esa imagen mientras se reproduce el episodio.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
subido | uploaded |
episodio | episode |
podcast | podcast |
oyentes | listeners |
si | if |
imagen | image |
en | in |
ver | see |
el | the |
un | a |
como | as |
de | you |
ES "Aprendimos sobre la marcha y, al principio, nos tomó varias semanas lograr que el ambiente tuviera la calidad que necesitábamos. Ahora, ¡podemos crear un episodio completo de 11 minutos cada semana!".
EN “We learned as we went and at first it took a few weeks to get the environment to the quality we needed. Now we can create a full 11-minute episode every week!”
espanhol | inglês |
---|---|
aprendimos | we learned |
episodio | episode |
minutos | minute |
y | and |
tomó | took |
calidad | quality |
un | a |
completo | full |
principio | first |
semanas | weeks |
semana | week |
ambiente | environment |
ahora | now |
podemos | can |
nos | we |
crear | create |
cada | every |
ES En el episodio seis de Reactivando Centroamérica nos acompaña David Barac, co-fundador y CEO de Bitmec. Un emprendimiento guatemalteco que busca facilitar el acceso al cuido médico de calidad a las personas que más lo necesitan.
EN The World Bank said Tuesday that it expects an economic expansion of 3.7% in Latin America and the Caribbean this year, improving on its previous forecast of 2.8% growth for the region, which has been hit hard by the coronavirus pandemic.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | hit |
lo | it |
en | in |
un | an |
el | the |
de | of |
y | and |
a | previous |
ES Un toque brillante para unas Navidades de ensueño.¡Descubre un nuevo y apasionante episodio de nuestra emblemática Leather Story! Encuentra el acolchado en espiga, las tachuelas y la calidad de nuestra piel de cabra de ante sin cromo
EN A touch of gloss for an oh so rock Christmas!Get onboard for a new festive episode of our iconic Leather Story! The quilted chevrons, studs and quality of our chrome-free goatskin suede are all there
espanhol | inglês |
---|---|
brillante | gloss |
nuevo | new |
episodio | episode |
tachuelas | studs |
cromo | chrome |
ante | suede |
calidad | quality |
un | a |
de | of |
piel | leather |
en | all |
para | for |
y | and |
ES "Aprendimos sobre la marcha y, al principio, nos tomó varias semanas lograr que el ambiente tuviera la calidad que necesitábamos. Ahora, ¡podemos crear un episodio completo de 11 minutos cada semana!".
EN “We learned as we went and at first it took a few weeks to get the environment to the quality we needed. Now we can create a full 11-minute episode every week!”
espanhol | inglês |
---|---|
aprendimos | we learned |
episodio | episode |
minutos | minute |
y | and |
tomó | took |
calidad | quality |
un | a |
completo | full |
principio | first |
semanas | weeks |
semana | week |
ambiente | environment |
ahora | now |
podemos | can |
nos | we |
crear | create |
cada | every |
ES Así se titula el quinto episodio del podcast “Ciencia Imprescindible” en el que se ha entrevistado al Director del Instituto de Ciencias del Cosmos (ICCUB-IEEC), Xavi Luri, y que salió a la luz el pasado viernes 17 de enero.
EN This is the name of the fifth episode of the podcast “Ciència Imprescidible” in which the director of the Institute of Cosmos Sciences (ICCUB-IEEC), Xavi Luri, offered an interview last Friday, January 17.
ES Las notas del parche 5.09 de Valorant revelan la lista de correcciones para la habilidad Buscador de Skye, mejoras para el kit del nuevo agente Harbour y correcciones de errores generales para varios agentes. Después de iniciar el Acto del Episodio 5
EN Valorant Patch 5.09 Notes reveal the list of fixes for Skye’s Seeker ability, improvements for new agent Harbor’s kit and overall bug fixes for several agents. After kicking off Episode 5 Act
espanhol | inglês |
---|---|
notas | notes |
parche | patch |
valorant | valorant |
revelan | reveal |
correcciones | fixes |
habilidad | ability |
kit | kit |
errores | bug |
generales | overall |
acto | act |
episodio | episode |
nuevo | new |
mejoras | improvements |
agente | agent |
agentes | agents |
lista | list |
de | of |
y | and |
varios | several |
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
episodio | episode |
mira | check |
podcast | podcast |
construcción | building |
transistor | transistor |
es | is |
la | the |
navegar | browse |
un | an |
realmente | really |
puedes | you can |
su | their |
sobre | about |
que | provided |
gusta | can |
ES Toma el código de incrustación del episodio y colócalo en la página de notas del programa para que la gente pueda escucharlo desde tu sitio web.
EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.
espanhol | inglês |
---|---|
toma | grab |
código | code |
episodio | episode |
notas | notes |
programa | show |
página | page |
gente | people |
tu | your |
pueda | can |
en | on |
desde | from |
ES Si estás usando Buzzsprouttu Descripción del Episodio será el área en la que añadas tus notas del programa.
EN If you?re using Buzzsprout your Episode Description will be the area where you add your show notes.
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
si | if |
episodio | episode |
notas | notes |
programa | show |
ser | be |
descripción | description |
tus | your |
a | using |
ES Puedes añadir y eliminar el título del programa, el título del episodio, el autor, los botones para compartir y el material gráfico.
EN You can add & remove the show title, episode title, author, share buttons, and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | add |
autor | author |
botones | buttons |
gráfico | artwork |
el | the |
episodio | episode |
programa | show |
título | title |
compartir | share |
y | and |
eliminar | remove |
puedes | you can |
ES En este episodio, escuche acerca de las maneras de ajustar el aula y los materiales para satisfacer las necesidades de los niños y seguir las pautas del currículo del aula al mismo tiempo.
EN In this episode, hear about ways to adjust classrooms and materials to meet the needs of children and follow their classroom curriculum guidelines at the same time.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
maneras | ways |
aula | classroom |
niños | children |
seguir | follow |
pautas | guidelines |
materiales | materials |
en | in |
escuche | to |
acerca | about |
ajustar | adjust |
necesidades | needs |
tiempo | time |
de | of |
el | the |
satisfacer | to meet |
este | this |
ES En este episodio la atleta refugiada del IOC, Sanda Aldass, y Raya Abirached, embajadora del ACNUR, periodista y presentadora de TV.
EN This episode IOC Refugee athlete Sanda Aldass and Raya Abirached - UNHCR Goodwill Ambassador, TV Presenter and Journalist.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
atleta | athlete |
refugiada | refugee |
acnur | unhcr |
periodista | journalist |
tv | tv |
este | this |
ES El episodio dejó a las zonas productoras de maíz del centro y sur del país en la ruina
EN It left the country’s central and southern maize-growing areas in ruin
espanhol | inglês |
---|---|
zonas | areas |
maíz | maize |
centro | central |
sur | southern |
ruina | ruin |
en | in |
ES Este episodio evoca el fabuloso legado del Gondolo, que abarca desde sus orígenes en Brasil a finales del siglo XIX hasta la colección actual, de inspiración Art Déco.
EN This episode traces the extraordinary heritage of the Gondolo; from its Brazilian origins in the late 1800s right through to today’s Art Deco-inspired collection.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
legado | heritage |
orígenes | origins |
brasil | brazilian |
art | art |
en | in |
colección | collection |
a | to |
este | this |
desde | from |
de | of |
ES Recurrencia o empeoramiento del broncoespasmo después de recibir otra dosis de un medicamento que se había administrado antes del episodio inicial
EN Recurrence or worsening of bronchospasm after a further dose of a drug given prior to the initial event
espanhol | inglês |
---|---|
recurrencia | recurrence |
empeoramiento | worsening |
dosis | dose |
medicamento | drug |
o | or |
que | further |
inicial | initial |
a | to |
de | of |
un | a |
ES En este nuevo episodio del podcast Conexión Segura repasamos cómo ha sido la evolución del cibercrimen y de las amenazas informáticas desde la aparición de los primeros códigos maliciosos.
EN Following the massive cyberattack on banks in Mexico, we consider what can cybersecurity can do to help the industry
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
de | following |
cómo | to |
ES Antes del último episodio del EF Gone Racing sobre el calendario alternativo, lee cómo le fue a Lachlan Morton en la legendaria carrera a través de los Dales.
EN Ahead of the latest episode of EF Gone Racing at the alternative calendar, read how Lachlan Morton fared in the legendary dash through the Dales.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
calendario | calendar |
alternativo | alternative |
legendaria | legendary |
ef | ef |
racing | racing |
último | latest |
cómo | how |
en | in |
de | ahead |
a | through |
ES La miembro del World Rugby Hall of Fame Heather Moyse habló sobre su doble vida como internacional en rugby y olímpica en trineo en un episodio especial del podcast Between the Lines.
EN The hosts will play Australia, gold medallists at both London 2012 and Rio 2016, France and Denmark in Pool A of the wheelchair rugby tournament at Tokyo 2020.
espanhol | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
of | of |
la | the |
un | a |
y | and |
en | in |
ES Además, esta arma skin es del primer Pase de Batalla del Episodio 1 de Valorant, así que tener esta skin es la firma de ser un jugador veterano de Valorant
EN Moreover, this weapon skin is from the first Valorant Episode 1 Battle Pass, so having this skin is the signature of being a veteran Valorant player
espanhol | inglês |
---|---|
arma | weapon |
skin | skin |
pase | pass |
batalla | battle |
episodio | episode |
valorant | valorant |
firma | signature |
jugador | player |
veterano | veteran |
es | is |
un | a |
la | the |
que | moreover |
esta | this |
de | of |
ES Terminemos este listado con un Pase de Batalla skin del primer Acto del Episodio 2 de Valorant
EN Let's end this listing with a Battle Pass skin from the first Act of Valorant Episode 2
espanhol | inglês |
---|---|
listado | listing |
pase | pass |
batalla | battle |
skin | skin |
acto | act |
episodio | episode |
valorant | valorant |
un | a |
con | with |
primer | the |
este | this |
de | of |
ES De verdad, cuando salga un nuevo acto del actual Episodio del Valorante, piensa en gastar esos 1000 PV para conseguir algún nuevo skins; es una de las mejores ofertas que puedes conseguir en el juego.
EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.
espanhol | inglês |
---|---|
verdad | real |
acto | act |
episodio | episode |
piensa | think |
gastar | spending |
skins | skins |
ofertas | deals |
nuevo | new |
juego | game |
actual | current |
en | in |
el | the |
cuando | when |
un | a |
puedes | you can |
de | of |
mejores | best |
que | comes |
ES Algunos puntos clave del episodio del podcast
EN Some key takeaways from the podcast episode
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
episodio | episode |
podcast | podcast |
algunos | some |
del | the |
ES Puntos clave del episodio del podcast
EN Key takeaways from the podcast episode
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
episodio | episode |
podcast | podcast |
del | the |
ES Esa lista no es exhaustiva. Hay pequeñas zonas comerciales e industriales por toda la ciudad. Publicaremos un mapa con la transcripción del episodio, en las notas del programa.
EN That list is not comprehensive. There’s little pockets of commercial and industrial areas all over the city. We’ll post a map with the episode transcript, in the show notes.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | little |
comerciales | commercial |
industriales | industrial |
transcripción | transcript |
es | is |
mapa | map |
episodio | episode |
notas | notes |
programa | show |
no | not |
un | a |
zonas | areas |
ciudad | city |
en | in |
lista | list |
exhaustiva | comprehensive |
con | with |
del | of |
la | the |
ES En una mirada retrospectiva de la historia de los relojes de mujer y su evolución a lo largo del tiempo, nuestros tres expertos hablan sobre el arte del engaste y las novedades de 2021 en este último episodio de AP Talks.
EN Looking back at the history of ladies watches and its evolution through time, our three experts discuss the art of gemsetting and the 2021 novelties in this latest episode of AP Talks.
espanhol | inglês |
---|---|
evolución | evolution |
expertos | experts |
arte | art |
episodio | episode |
ap | ap |
talks | talks |
relojes | watches |
último | latest |
en | in |
historia | history |
tiempo | time |
y | discuss |
este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções