Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuarto episodio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuarto episodio" de espanhol para inglês

Traduções de cuarto episodio

"cuarto episodio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cuarto 4th a about after all also and are around as as well at at the available bathroom be bedroom bedrooms been being between but by each even first for for the four fourth from from the full had hall has have his home how if in in the into is it it has it is its kitchen like living room make more most of of the office on on the one open or other our out over own part place quarter room rooms so some space suite than that the the most their them there they this three to to the toilet two under up use we we have were what when where which who will with work years you your
episodio episode episodes show time

Tradução de espanhol para inglês de cuarto episodio

espanhol
inglês

ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes

EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses

espanhol inglês
planta floor
cuarto room
control control
maquinaria machinery
plataforma platform
escalera ladder
distribuidor distributor
vestuario wardrobe
limpieza cleaning
valiosa valuable
almacenes warehouses
masculino male
femenino female
de second
personal personal
y and

ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes

EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses

espanhol inglês
planta floor
cuarto room
control control
maquinaria machinery
plataforma platform
escalera ladder
distribuidor distributor
vestuario wardrobe
limpieza cleaning
valiosa valuable
almacenes warehouses
masculino male
femenino female
de second
personal personal
y and

ES En un episodio del año pasado, analizamos un programa de Oregón llamado CAHOOTS. Ofrece una respuesta móvil, no policial, a las crisis de salud mental. Si aún no has escuchado ese episodio, échale un vistazo. Es el episodio 81 en tu feed. 

EN In an episode last year, we looked at a program in Oregon called CAHOOTS. It offers a mobile, non-police response to mental health crises. If you haven’t heard that episode yet, check it out. It’s Episode 81 in your feed. 

espanhol inglês
episodio episode
oregón oregon
llamado called
móvil mobile
policial police
crisis crises
salud health
mental mental
escuchado heard
feed feed
año year
programa program
ofrece offers
si if
tu your
en in
un a
a to
no yet
de response
ese that
el its

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

espanhol inglês
plantilla template
clic click
gt gt
mi my
episodio episode
guardar save
archivo file
nombre name
como as

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

espanhol inglês
episodio episode
resumen summary
publicación publish
título title
tendrás need
fecha date
rellenar fill

ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

espanhol inglês
útil helpful
episodio episode
separado separate
documento document
yo i
plantilla template
puede can
en in
un a
texto text
uso use
ser be
crear create
cada every
algo something
la your

ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

espanhol inglês
planes plans
mes month
almacenamiento storage
episodio episode
semana week
dependiendo depending
calidad quality
empiezan start
la the
audio audio
en on
duración length
eso that

ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

espanhol inglês
feed feed
automáticamente automatically
itunes itunes
un a
episodio episode
tu your
programa show
nuevo new
la lista listing
se is
con with
actualiza updated
en consecuencia accordingly
de and
en every
luego then

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

espanhol inglês
episodio episode
contenidos content
natural natural
si if
calidad quality
es is
tu your
podcasts podcasts
podcast podcast
dinero money
trabajo work
con with
encontrar find
una a
cómo how
querer want
hacer to
que keep

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

espanhol inglês
incluye includes
grandes big
nombres names
bill bill
episodio episode
neil neil
simmons simmons
podcast podcast
que gets
lista roster
como as

ES Puedes ver las estadísticas de cada episodio, pero el gráfico se remonta a la fecha de publicación de ese episodio

EN You can see individual episode stats, but the graph goes back to your publish date on that episode

espanhol inglês
estadísticas stats
episodio episode
gráfico graph
publicación publish
puedes you can
pero but
a to
fecha date
de individual

ES Una vez que la aplicación reconoce qué episodio está escuchando, recompensa al usuario con una magisword de ese mismo episodio.

EN Once the app recognizes which episode it’s listening to, it rewards the user with a magisword from that very episode.

espanhol inglês
reconoce recognizes
episodio episode
recompensa rewards
usuario user
la the
aplicación app
con with
una vez once
una a
de its

ES Anuncio A: Un anuncio de 20 segundos al principio de un episodio. Los anunciantes del punto A también reciben un "agradecimiento" al final de un episodio.

EN A-spot ad: A 20-second ad at the beginning of an episode. A-spot advertisers also get a ?thank you? at the end of an episode.

espanhol inglês
anuncio ad
segundos second
principio beginning
episodio episode
anunciantes advertisers
punto spot
final the end
al the
un a
de of
también also
agradecimiento thank

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

espanhol inglês
episodio episode
contenidos content
natural natural
si if
calidad quality
es is
tu your
podcasts podcasts
podcast podcast
dinero money
trabajo work
con with
encontrar find
una a
cómo how
querer want
hacer to
que keep

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

espanhol inglês
incluye includes
grandes big
nombres names
bill bill
episodio episode
neil neil
simmons simmons
podcast podcast
que gets
lista roster
como as

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

espanhol inglês
plantilla template
clic click
gt gt
mi my
episodio episode
guardar save
archivo file
nombre name
como as

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

espanhol inglês
episodio episode
resumen summary
publicación publish
título title
tendrás need
fecha date
rellenar fill

ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

espanhol inglês
útil helpful
episodio episode
separado separate
documento document
yo i
plantilla template
puede can
en in
un a
texto text
uso use
ser be
crear create
cada every
algo something
la your

ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

espanhol inglês
planes plans
mes month
almacenamiento storage
episodio episode
semana week
dependiendo depending
calidad quality
empiezan start
la the
audio audio
en on
duración length
eso that

ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

espanhol inglês
feed feed
automáticamente automatically
itunes itunes
un a
episodio episode
tu your
programa show
nuevo new
la lista listing
se is
con with
actualiza updated
en consecuencia accordingly
de and
en every
luego then

ES En total, 2860 de 14 687 pacientes (19,5 %) tuvieron al menos un episodio de hipotensión de importancia clínica después de su cirugía; 2728 (95,4 %) de esos pacientes tuvieron un episodio de hipotensión el tercer día posoperatorio (POD)

EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3

espanhol inglês
pacientes patients
episodio episode
hipotensión hypotension
cirugía surgery
pod pod
día day
en in
total total
su their
un a

ES 1.9. Duplicar contenido y envíos repetidos. El contenido puede eliminarse si se entregan varias copias de un programa o episodio. Si los creadores quieren publicar una versión actualizada de un programa o episodio, deben reemplazar el original.

EN 1.9. Duplicate Content and Repeated Submissions. Content may be removed if multiple copies of a show or episode are submitted. If creators seek to publish an updated version of a show or episode, they should upload a replacement to the original.

espanhol inglês
duplicar duplicate
envíos submissions
repetidos repeated
copias copies
creadores creators
reemplazar replacement
contenido content
si if
o or
episodio episode
programa show
el the
original original
versión version
actualizada updated
publicar publish
de of
un a
deben should
y and
puede may

ES El número del episodio de la temporada. Esto es necesario para enviar el episodio a Apple Podcasts. Para los avances de podcasts, recomendamos introducir cero en este campo.

EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.

espanhol inglês
episodio episode
temporada season
introducir entering
campo field
es is
apple apple
podcasts podcasts
en in
necesario required
a to
cero zero
esto this

ES Apple Podcasts requiere una duración del episodio. Si un episodio no tiene una duración en la lista, es posible que Apple Podcasts no apruebe el podcast.

EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.

espanhol inglês
apple apple
requiere requires
duración duration
episodio episode
apruebe approve
si if
podcasts podcasts
podcast podcast
no not
la lista listed
un a

ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.

EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.

espanhol inglês
episodio episode
podcast podcast
apple apple
podcasts podcasts
sigue follow
el the
continúa continue
paso step
debes you must
un a
pasos steps
con with
de first
tu your
a to
publicar posting
luego then

ES Si insertaste una imagen en el archivo .mp3 o .m4a subido como un episodio de podcast, los oyentes verán esa imagen mientras se reproduce el episodio.

EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.

espanhol inglês
o or
subido uploaded
episodio episode
podcast podcast
oyentes listeners
si if
imagen image
en in
ver see
el the
un a
como as
de you

ES Del mismo modo, cuando un oyente sigue un programa serial y uno de los tres primeros es un episodio extra, dicho episodio se descarga automáticamente

EN Similarly, when a listener follows a serialized show, and a bonus episode is among the first three episodes, that bonus episode is automatically downloaded

espanhol inglês
oyente listener
sigue follows
automáticamente automatically
extra bonus
episodio episode
programa show
un a
es is
cuando when

ES El novato Shane McClanhan se puso a tono para la postemporada al permitir una carrera y tres hits en tres entradas. Pete Fairbanks trabajó un cuarto episodio en blanco y Louis Head (2-0) actuó dos entradas un tercio.

EN “We want to clinch, that’d be nice, but we got two more games to do that,” New York left fielder Joey Gallo said. “We control our own destiny but that’s up to us.”

espanhol inglês
permitir do
carrera games
dos two
a to

ES En el cuarto episodio, Andrus anotó con un triple de Marte y Otto (0-1) salió del montículo.

EN -- — The Oakland Athletics understand the ups and downs of a season, having started 2021 with six straight losses before soon winning 13 in a row.

espanhol inglês
un a
y and
en in
el the
con with

ES Seager se voló la barda con dos fuera en el cuarto inning ante Dinelson Lamet (2-4). Betts le siguió con su tablazo en el quinto episodio ante Pierce Johnson.

EN “I knew Tatis and Hosmer were going to be tough at-bats,” Scherzer said. “Hosmer, we’ve done so many battles over the years. I pulled a changeup down and he was able to put a barrel to it.”

espanhol inglês
en at
ante to

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño 3572680 Foto de stock en Vecteezy

EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom 3572680 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
pared wall
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
textura texture
fondo background
ducha shower
en at
baño bathroom
de of

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño Foto Pro

EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom Pro Photo

espanhol inglês
pared wall
foto photo
textura texture
fondo background
ducha shower
baño bathroom
de of
pro pro

ES El local cuenta con cuarto de baño, oficina y un cuarto que puede servir como vestuario o

EN The place has a bathroom, office and a room that can be used as a dressing room or storage room.

espanhol inglês
oficina office
un a
o or
el the
baño bathroom
puede can
como as

ES Se distribuye en dos plantas, la planta baja consta de acceso peatonal, hall de entrada, recepción, plato de televisión, cuarto de control, cuarto rack y sala de oficinas.

EN It is distributed over two floors, the ground floor consists of pedestrian access, entrance hall, reception, television station, control room, rack room and office room.

espanhol inglês
distribuye distributed
peatonal pedestrian
televisión television
control control
rack rack
la the
oficinas office
acceso access
hall hall
recepción reception
planta floor
plantas floors
sala room
de of
y and
consta consists

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

espanhol inglês
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Ubicadas en el cuarto y quinto nivel, cada una cuenta con una cama king y un cuarto de baño privado con regadera de hidromasaje

EN Located on the fourth and fifth levels, each has a king bed and bathroom with massage shower

espanhol inglês
ubicadas located
quinto fifth
nivel levels
cama bed
king king
el the
un a
baño bathroom
regadera shower
en on
cuarto fourth
con with
cada each

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

espanhol inglês
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Ubicadas en el cuarto y quinto nivel, cada una cuenta con una cama king y un cuarto de baño privado con regadera de hidromasaje

EN Located on the fourth and fifth levels, each has a king bed and bathroom with massage shower

espanhol inglês
ubicadas located
quinto fifth
nivel levels
cama bed
king king
el the
un a
baño bathroom
regadera shower
en on
cuarto fourth
con with
cada each

ES Con una desventaja de un punto tras el primer cuarto, Leep encestó dos cruciales y largos triples en el segundo cuarto para ayudar a poner al equipo arriba por nueve en el medio tiempo - una ventaja que no abandonarían. 

EN Down by one after the first quarter, Leep landed two crucial, long three-pointers in the second quarter to help put the team up by nine at the half – a lead they would not relinquish. 

espanhol inglês
cuarto quarter
largos long
equipo team
no not
un a
en in
segundo second
ayudar help
el the
dos two
nueve nine
a to

ES El local dispone de una superficie de 113 m2 construidos, distribuyéndose en: planta totalmente diáfana, cuarto de basuras, cuarto de baño y posibilidad

EN The premises have an area of 113 m2 built, distributed in: completely diaphanous floor, garbage room, bathroom and possibility of exhaust. It has two windows with safety glass that prov

espanhol inglês
construidos built
diáfana diaphanous
posibilidad possibility
en in
el the
superficie area
planta floor
local premises
baño bathroom
dispone it has
de of
totalmente completely
y and

ES En la planta calle hay 500 m2 con oficina y cuarto de baño, y en la primera planta, 130 con dos oficinas y cuarto de baño

EN On the street floor there are 500 m2 with office and bathroom, and on the first floor, 130 with two offices and bathroom

espanhol inglês
planta floor
la the
calle street
con with
baño bathroom
en on
oficinas offices
oficina office
de first
y and
hay there

ES Consta de 4 cuartos de baño, 2 vestuarios, 8 cámaras frigoríficas, almacén, cuarto de máquinas, cuarto de contadores y stands frigoríficos para pescadería y carnicería.

EN It consists of 4 bathrooms, 2 changing rooms, 8 cold rooms, warehouse, machine room, counter room and cold stands for fishmongers and butchers.

espanhol inglês
vestuarios changing rooms
almacén warehouse
máquinas machine
consta consists

ES O sea, si usted utiliza un cuarto entero o parte de un cuarto para operar su negocio, usted tiene que calcular el porcentaje de su hogar dedicado a las actividades del negocio.

EN So, if you use a whole room or part of a room for conducting your business, you need to figure out the percentage of your home devoted to your business activities.

espanhol inglês
porcentaje percentage
o or
si if
cuarto room
negocio business
actividades activities
entero whole
el the
un a
su your
utiliza use
a to

ES Tiene que utilizar habitualmente parte de su vivienda exclusivamente para propósitos del negocio. Por ejemplo, si utiliza un cuarto extra para operar su negocio, usted puede tomar una deducción por la oficina en el hogar por ese cuarto extra.

EN You must regularly use part of your home exclusively for conducting business. For example, if you use an extra room to run your business, you can take a home office deduction for that extra room.

espanhol inglês
habitualmente regularly
deducción deduction
negocio business
si if
oficina office
propósitos for
puede can
exclusivamente exclusively
un a
utilizar use
su your
ejemplo example
cuarto room
extra extra
ese that

ES Por lo tanto, si utiliza un cuarto o parte de un cuarto para operar su negocio, tiene que calcular el porcentaje de su vivienda dedicado a sus actividades de negocios.

EN So, if you use a whole room or part of a room for conducting your business, you need to figure out the percentage of your home devoted to your business activities.

espanhol inglês
porcentaje percentage
si if
o or
actividades activities
cuarto room
el the
un a
utiliza use
negocio business
a to
su your

ES No te pierdas el episodio sobre las ventajas de Cloudflare para SaaS en Cloudflare TV

EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS

espanhol inglês
episodio episode
saas saas
tv tv
el the
cloudflare cloudflare
en in
ventajas benefits
de of
sobre on
para for

ES Puedes crear preselecciones con los ajustes que desees para que sólo te lleve un minuto actualizar los detalles del episodio

EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details

espanhol inglês
ajustes settings
minuto minute
detalles details
episodio episode
un a
lo it
puedes you can
con with
desees can
te you
crear create
actualizar update

ES Un uso común es crear un enlace corto para el número de episodio de su podcast que redirija a su URL real

EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL

espanhol inglês
común common
corto short
episodio episode
podcast podcast
real actual
es is
enlace link
url url
uso use
un a
crear create
su your
a to

ES cada episodio, por debajo del 86% en 2017

EN each episode, down from 86% in 2017

espanhol inglês
episodio episode
en in
cada each
por down

ES Después de grabar y editar tu episodio de podcast, necesitas un lugar donde ponerlo para que sea un podcast oficial.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

espanhol inglês
editar edit
episodio episode
podcast podcast
ponerlo put it
oficial official
necesitas you need
lugar place
un a
tu your

Mostrando 50 de 50 traduções