ES En un episodio del año pasado, analizamos un programa de Oregón llamado CAHOOTS. Ofrece una respuesta móvil, no policial, a las crisis de salud mental. Si aún no has escuchado ese episodio, échale un vistazo. Es el episodio 81 en tu feed.
Traduzir "nuevo episodio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevo episodio" de espanhol para inglês
Traduções de nuevo episodio
"nuevo episodio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nuevo episodio
espanhol
inglês
EN In an episode last year, we looked at a program in Oregon called CAHOOTS. It offers a mobile, non-police response to mental health crises. If you haven’t heard that episode yet, check it out. It’s Episode 81 in your feed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| oregón | oregon |
| llamado | called |
| móvil | mobile |
| policial | police |
| crisis | crises |
| salud | health |
| mental | mental |
| escuchado | heard |
| feed | feed |
| año | year |
| programa | program |
| ofrece | offers |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| no | yet |
| de | response |
| ese | that |
| el | its |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| automáticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| un | a |
| episodio | episode |
| tu | your |
| programa | show |
| nuevo | new |
| la lista | listing |
| se | is |
| con | with |
| actualiza | updated |
| en consecuencia | accordingly |
| de | and |
| en | every |
| luego | then |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| automáticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| un | a |
| episodio | episode |
| tu | your |
| programa | show |
| nuevo | new |
| la lista | listing |
| se | is |
| con | with |
| actualiza | updated |
| en consecuencia | accordingly |
| de | and |
| en | every |
| luego | then |
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| clic | click |
| gt | gt |
| mi | my |
| episodio | episode |
| guardar | save |
| archivo | file |
| nombre | name |
| como | as |
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| resumen | summary |
| publicación | publish |
| título | title |
| tendrás | need |
| fecha | date |
| rellenar | fill |
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| episodio | episode |
| separado | separate |
| documento | document |
| yo | i |
| plantilla | template |
| puede | can |
| en | in |
| un | a |
| texto | text |
| uso | use |
| ser | be |
| crear | create |
| cada | every |
| algo | something |
| la | your |
ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| mes | month |
| almacenamiento | storage |
| episodio | episode |
| semana | week |
| dependiendo | depending |
| calidad | quality |
| empiezan | start |
| la | the |
| audio | audio |
| en | on |
| duración | length |
| eso | that |
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| contenidos | content |
| natural | natural |
| si | if |
| calidad | quality |
| es | is |
| tu | your |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| dinero | money |
| trabajo | work |
| con | with |
| encontrar | find |
| una | a |
| cómo | how |
| querer | want |
| hacer | to |
| que | keep |
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| grandes | big |
| nombres | names |
| bill | bill |
| episodio | episode |
| neil | neil |
| simmons | simmons |
| podcast | podcast |
| que | gets |
| lista | roster |
| como | as |
ES Puedes ver las estadísticas de cada episodio, pero el gráfico se remonta a la fecha de publicación de ese episodio
EN You can see individual episode stats, but the graph goes back to your publish date on that episode
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadísticas | stats |
| episodio | episode |
| gráfico | graph |
| publicación | publish |
| puedes | you can |
| pero | but |
| a | to |
| fecha | date |
| de | individual |
ES Una vez que la aplicación reconoce qué episodio está escuchando, recompensa al usuario con una magisword de ese mismo episodio.
EN Once the app recognizes which episode it’s listening to, it rewards the user with a magisword from that very episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconoce | recognizes |
| episodio | episode |
| recompensa | rewards |
| usuario | user |
| la | the |
| aplicación | app |
| con | with |
| una vez | once |
| una | a |
| de | its |
ES Anuncio A: Un anuncio de 20 segundos al principio de un episodio. Los anunciantes del punto A también reciben un "agradecimiento" al final de un episodio.
EN A-spot ad: A 20-second ad at the beginning of an episode. A-spot advertisers also get a ?thank you? at the end of an episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncio | ad |
| segundos | second |
| principio | beginning |
| episodio | episode |
| anunciantes | advertisers |
| punto | spot |
| final | the end |
| al | the |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
| agradecimiento | thank |
ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| contenidos | content |
| natural | natural |
| si | if |
| calidad | quality |
| es | is |
| tu | your |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| dinero | money |
| trabajo | work |
| con | with |
| encontrar | find |
| una | a |
| cómo | how |
| querer | want |
| hacer | to |
| que | keep |
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| grandes | big |
| nombres | names |
| bill | bill |
| episodio | episode |
| neil | neil |
| simmons | simmons |
| podcast | podcast |
| que | gets |
| lista | roster |
| como | as |
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| clic | click |
| gt | gt |
| mi | my |
| episodio | episode |
| guardar | save |
| archivo | file |
| nombre | name |
| como | as |
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| resumen | summary |
| publicación | publish |
| título | title |
| tendrás | need |
| fecha | date |
| rellenar | fill |
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| episodio | episode |
| separado | separate |
| documento | document |
| yo | i |
| plantilla | template |
| puede | can |
| en | in |
| un | a |
| texto | text |
| uso | use |
| ser | be |
| crear | create |
| cada | every |
| algo | something |
| la | your |
ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| mes | month |
| almacenamiento | storage |
| episodio | episode |
| semana | week |
| dependiendo | depending |
| calidad | quality |
| empiezan | start |
| la | the |
| audio | audio |
| en | on |
| duración | length |
| eso | that |
ES En total, 2860 de 14 687 pacientes (19,5 %) tuvieron al menos un episodio de hipotensión de importancia clínica después de su cirugía; 2728 (95,4 %) de esos pacientes tuvieron un episodio de hipotensión el tercer día posoperatorio (POD)
EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| episodio | episode |
| hipotensión | hypotension |
| cirugía | surgery |
| pod | pod |
| día | day |
| en | in |
| total | total |
| su | their |
| un | a |
ES 1.9. Duplicar contenido y envíos repetidos. El contenido puede eliminarse si se entregan varias copias de un programa o episodio. Si los creadores quieren publicar una versión actualizada de un programa o episodio, deben reemplazar el original.
EN 1.9. Duplicate Content and Repeated Submissions. Content may be removed if multiple copies of a show or episode are submitted. If creators seek to publish an updated version of a show or episode, they should upload a replacement to the original.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duplicar | duplicate |
| envíos | submissions |
| repetidos | repeated |
| copias | copies |
| creadores | creators |
| reemplazar | replacement |
| contenido | content |
| si | if |
| o | or |
| episodio | episode |
| programa | show |
| el | the |
| original | original |
| versión | version |
| actualizada | updated |
| publicar | publish |
| de | of |
| un | a |
| deben | should |
| y | and |
| puede | may |
ES El número del episodio de la temporada. Esto es necesario para enviar el episodio a Apple Podcasts. Para los avances de podcasts, recomendamos introducir cero en este campo.
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| temporada | season |
| introducir | entering |
| campo | field |
| es | is |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| en | in |
| necesario | required |
| a | to |
| cero | zero |
| esto | this |
ES Apple Podcasts requiere una duración del episodio. Si un episodio no tiene una duración en la lista, es posible que Apple Podcasts no apruebe el podcast.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| requiere | requires |
| duración | duration |
| episodio | episode |
| apruebe | approve |
| si | if |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| no | not |
| la lista | listed |
| un | a |
ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| sigue | follow |
| el | the |
| continúa | continue |
| paso | step |
| debes | you must |
| un | a |
| pasos | steps |
| con | with |
| de | first |
| tu | your |
| a | to |
| publicar | posting |
| luego | then |
ES Si insertaste una imagen en el archivo .mp3 o .m4a subido como un episodio de podcast, los oyentes verán esa imagen mientras se reproduce el episodio.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| subido | uploaded |
| episodio | episode |
| podcast | podcast |
| oyentes | listeners |
| si | if |
| imagen | image |
| en | in |
| ver | see |
| el | the |
| un | a |
| como | as |
| de | you |
ES Del mismo modo, cuando un oyente sigue un programa serial y uno de los tres primeros es un episodio extra, dicho episodio se descarga automáticamente
EN Similarly, when a listener follows a serialized show, and a bonus episode is among the first three episodes, that bonus episode is automatically downloaded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oyente | listener |
| sigue | follows |
| automáticamente | automatically |
| extra | bonus |
| episodio | episode |
| programa | show |
| un | a |
| es | is |
| cuando | when |
ES De verdad, cuando salga un nuevo acto del actual Episodio del Valorante, piensa en gastar esos 1000 PV para conseguir algún nuevo skins; es una de las mejores ofertas que puedes conseguir en el juego.
EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verdad | real |
| acto | act |
| episodio | episode |
| piensa | think |
| gastar | spending |
| skins | skins |
| ofertas | deals |
| nuevo | new |
| juego | game |
| actual | current |
| en | in |
| el | the |
| cuando | when |
| un | a |
| puedes | you can |
| de | of |
| mejores | best |
| que | comes |
ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anfitrión | host |
| automáticamente | automatically |
| feed | feed |
| podcasts | podcast |
| episodios | episodes |
| directorio | directory |
| episodio | episode |
| rss | rss |
| con | with |
| también | also |
| tu | your |
| cualquier | any |
| en | on |
| nuevo | new |
ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| aventura | adventure |
| épica | epic |
| conservación | conservation |
| médica | medical |
| más meridional | southernmost |
| es | is |
| continente | continent |
| exploración | exploration |
| nuevo | new |
| en | in |
| investigación | research |
| mundo | worlds |
| a | to |
| nuestro | our |
| mucho | much |
ES En este nuevo episodio de nuestra Pequeña Guía de Nombres de Dominio, le informamos sobre las buenas prácticas del correo electrónico.
EN Cyber attacks are more and more frequent in recent years, especially during the holiday season. But what are they and how can you prevent them?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónico | cyber |
| en | in |
| de | years |
| nuestra | and |
ES En este episodio visitamos el nuevo edificio de fabricación de Patek Philippe en Plan-les-Ouates. Descubrimos su importancia en la dirección estratégica de la empresa y echamos un vistazo al importante trabajo que se llevará a cabo aquí.
EN In this episode, we visit Patek Philippe’s new manufacture building at Plan-les-Ouates. We find out its significance in the strategic direction of the company, and take a look at the important work that will be undertaken here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| edificio | building |
| patek | patek |
| nuevo | new |
| empresa | company |
| importante | important |
| estratégica | strategic |
| en | in |
| aquí | here |
| de | of |
| fabricación | manufacture |
| y | find |
| un | a |
| trabajo | work |
| este | this |
ES En este episodio recorremos la historia y el desarrollo de la manufactura Patek Philippe y la cronología de sus distintos edificios históricos, desde su fundación en 1839 hasta la finalización del nuevo edificio de producción en Ginebra.
EN In this episode, we trace the history and development of the Patek Philippe Manufacture and its historical buildings - from the earliest days in 1839 through to today, and the opening of the new production facility in Geneva.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| ginebra | geneva |
| edificios | buildings |
| nuevo | new |
| producción | production |
| en | in |
| manufactura | manufacture |
| historia | history |
| desarrollo | development |
| históricos | historical |
| a | to |
| este | this |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES El programa de Apple TV + Mythic Quest no permite que el bloqueo se interponga en el rodaje de un nuevo episodio.
EN Apple seems to be planning to add sports to Apple TV+ thanks to a recent appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | planning |
| apple | apple |
| tv | tv |
| un | a |
| el | thanks |
| nuevo | recent |
| que | to |
ES En este nuevo episodio del podcast Conexión Segura repasamos cómo ha sido la evolución del cibercrimen y de las amenazas informáticas desde la aparición de los primeros códigos maliciosos.
EN Following the massive cyberattack on banks in Mexico, we consider what can cybersecurity can do to help the industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| la | the |
| de | following |
| cómo | to |
ES Problemas pulmonares: Si presenta un nuevo episodio o empeoramiento de falta de aliento o tos, debe ponerse en contacto con el médico.
EN Lung Problems: If you develop new or worsening shortness of breath or a cough, you should contact your care provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| o | or |
| empeoramiento | worsening |
| aliento | breath |
| tos | cough |
| si | if |
| un | a |
| contacto | contact |
| problemas | problems |
| de | of |
| debe | should |
| el | your |
ES Notifique al médico inmediatamente si desarrolla empeoramiento o un episodio nuevo de falta de aliento, dolor en el pecho, o si siente que el corazón late con fuerza o se salta un latido
EN Notify your doctor immediately if you develop new or worsening shortness of breath, chest pain, or feel like your heart is pounding or skipping a beat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notifique | notify |
| médico | doctor |
| desarrolla | develop |
| empeoramiento | worsening |
| aliento | breath |
| dolor | pain |
| pecho | chest |
| siente | feel |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| nuevo | new |
| se | is |
| de | of |
| que | immediately |
| corazón | heart |
| el | your |
ES Personaliza los mensajes de promoción directamente desde la plataforma de Ausha y planifica su difusión automática a través de todos tus canales de comunicación cada vez que publicas un nuevo episodio.
EN Customize your promotional messages directly from the Ausha platform and schedule them to be automatically broadcast on all your communication channels as soon as a new episode is published.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| directamente | directly |
| planifica | schedule |
| automática | automatically |
| canales | channels |
| episodio | episode |
| comunicación | communication |
| la | the |
| nuevo | new |
| plataforma | platform |
| un | a |
| mensajes | messages |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| desde | from |
| de promoción | promotional |
ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anfitrión | host |
| automáticamente | automatically |
| feed | feed |
| podcasts | podcast |
| episodios | episodes |
| directorio | directory |
| episodio | episode |
| rss | rss |
| con | with |
| también | also |
| tu | your |
| cualquier | any |
| en | on |
| nuevo | new |
ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| aventura | adventure |
| épica | epic |
| conservación | conservation |
| médica | medical |
| más meridional | southernmost |
| es | is |
| continente | continent |
| exploración | exploration |
| nuevo | new |
| en | in |
| investigación | research |
| mundo | worlds |
| a | to |
| nuestro | our |
| mucho | much |
ES En este nuevo episodio de nuestra Pequeña Guía de Nombres de Dominio, le informamos sobre las buenas prácticas del correo electrónico.
EN For an S+ size Simple Hosting instance, that?s $6.72 for the first six months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | an |
| de | six |
ES Un toque brillante para unas Navidades de ensueño.¡Descubre un nuevo y apasionante episodio de nuestra emblemática Leather Story! Encuentra el acolchado en espiga, las tachuelas y la calidad de nuestra piel de cabra de ante sin cromo
EN A touch of gloss for an oh so rock Christmas!Get onboard for a new festive episode of our iconic Leather Story! The quilted chevrons, studs and quality of our chrome-free goatskin suede are all there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brillante | gloss |
| nuevo | new |
| episodio | episode |
| tachuelas | studs |
| cromo | chrome |
| ante | suede |
| calidad | quality |
| un | a |
| de | of |
| piel | leather |
| en | all |
| para | for |
| y | and |
ES Personaliza los mensajes de promoción directamente desde la plataforma de Ausha y planifica su difusión automática a través de todos tus canales de comunicación cada vez que publicas un nuevo episodio.
EN Customize your promotional messages directly from the Ausha platform and schedule them to be automatically broadcast on all your communication channels as soon as a new episode is published.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customize |
| directamente | directly |
| planifica | schedule |
| automática | automatically |
| canales | channels |
| episodio | episode |
| comunicación | communication |
| la | the |
| nuevo | new |
| plataforma | platform |
| un | a |
| mensajes | messages |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| desde | from |
| de promoción | promotional |
ES Las notas del parche 5.09 de Valorant revelan la lista de correcciones para la habilidad Buscador de Skye, mejoras para el kit del nuevo agente Harbour y correcciones de errores generales para varios agentes. Después de iniciar el Acto del Episodio 5
EN Valorant Patch 5.09 Notes reveal the list of fixes for Skye’s Seeker ability, improvements for new agent Harbor’s kit and overall bug fixes for several agents. After kicking off Episode 5 Act
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| parche | patch |
| valorant | valorant |
| revelan | reveal |
| correcciones | fixes |
| habilidad | ability |
| kit | kit |
| errores | bug |
| generales | overall |
| acto | act |
| episodio | episode |
| nuevo | new |
| mejoras | improvements |
| agente | agent |
| agentes | agents |
| lista | list |
| de | of |
| y | and |
| varios | several |
ES El programa de Apple TV + Mythic Quest no permite que el bloqueo se interponga en el rodaje de un nuevo episodio.
EN Apple seems to be planning to add sports to Apple TV+ thanks to a recent appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | planning |
| apple | apple |
| tv | tv |
| un | a |
| el | thanks |
| nuevo | recent |
| que | to |
ES En este episodio visitamos el nuevo edificio de fabricación de Patek Philippe en Plan-les-Ouates. Descubrimos su importancia en la dirección estratégica de la empresa y echamos un vistazo al importante trabajo que se llevará a cabo aquí.
EN In this episode, we visit Patek Philippe’s new manufacture building at Plan-les-Ouates. We find out its significance in the strategic direction of the company, and take a look at the important work that will be undertaken here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| edificio | building |
| patek | patek |
| nuevo | new |
| empresa | company |
| importante | important |
| estratégica | strategic |
| en | in |
| aquí | here |
| de | of |
| fabricación | manufacture |
| y | find |
| un | a |
| trabajo | work |
| este | this |
ES En este episodio recorremos la historia y el desarrollo de la manufactura Patek Philippe y la cronología de sus distintos edificios históricos, desde su fundación en 1839 hasta la finalización del nuevo edificio de producción en Ginebra.
EN In this episode, we trace the history and development of the Patek Philippe Manufacture and its historical buildings - from the earliest days in 1839 through to today, and the opening of the new production facility in Geneva.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| ginebra | geneva |
| edificios | buildings |
| nuevo | new |
| producción | production |
| en | in |
| manufactura | manufacture |
| historia | history |
| desarrollo | development |
| históricos | historical |
| a | to |
| este | this |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES Robby Yung, CEO de Animoca Brands, es el invitado de este nuevo episodio de Blockcha
EN Robby Yung, CEO at Animoca Brands, is the guest of this new episode of Blockchain Bi
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| brands | brands |
| invitado | guest |
| episodio | episode |
| es | is |
| de | of |
| el | the |
| nuevo | new |
| este | this |
ES Puedes publicar un nuevo episodio de podcast añadiendo una publicación de blog que contenga un Bloque de audio.
EN You can post a new podcast episode by adding a blog post containing an audio block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| episodio | episode |
| podcast | podcast |
| contenga | containing |
| bloque | block |
| blog | blog |
| audio | audio |
| publicación | post |
| puedes | you can |
| un | a |
| de | you |
| añadiendo | by adding |
ES Si estás organizando un podcast externamente, no es posible que tu sitio de Squarespace se actualice de manera automática cuando lances un nuevo episodio. Agrega cualquier actualización manualmente.
EN If you're hosting a podcast externally, it's not possible for your Squarespace site to update automatically when you release a new episode. Add any updates manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| externamente | externally |
| squarespace | squarespace |
| automática | automatically |
| episodio | episode |
| manualmente | manually |
| si | if |
| un | a |
| posible | possible |
| tu | your |
| sitio | site |
| nuevo | new |
| agrega | add |
| actualización | update |
| no | not |
| cuando | when |
| de | its |
ES Cada publicación en una página de blog crea un nuevo episodio, pero todas las publicaciones en una página de blog se consideran parte de un solo podcast de Apple Podcasts y otros servicios de suscripción.
EN Each post on a blog page creates a new episode, but all posts on a blog page are considered part of single podcast by Apple Podcasts and other subscription services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| episodio | episode |
| apple | apple |
| suscripción | subscription |
| página | page |
| nuevo | new |
| crea | creates |
| publicaciones | posts |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| otros | other |
| publicación | post |
| un | a |
| pero | but |
| servicios | services |
| en | on |
| cada | each |
ES Sin embargo, no se verán afectadas si un programa no publica un episodio nuevo durante 15 días o más.
EN Automatic Downloads are unaffected if a show does not publish a new episode for 15 days or more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| publica | publish |
| días | days |
| si | if |
| episodio | episode |
| nuevo | new |
| o | or |
| no | not |
| durante | for |
| más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuevo episodio episodio nuevo episodio cuarto episodio episodio será episodio antes título del episodio número de episodio ocurrir un episodio ver episodio episodio 472 · pierdas el episodio dólares por episodio calidad del episodio menos un episodio último episodio episodio final descargas por episodio menos episodio noveno episodio episodio para conseguir episodio de rd primer episodio detalles del episodio episodio contará descripción del episodio episodio completo episodio después episodio 1 episodio 3 episodio 2 episodio de the fecha del episodio episodio publicado acto del episodio explore un episodio episodio de valorant episodio con ralph episodio de hipotensión transcripción del episodio escuche el episodio trabajó el episodio revelador episodio recibe por episodio publicar un episodio episodio ayuda a espectacular sexto episodio vemos un episodio episodio el atleta grabe un episodio
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe