ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
"brindar apoyo tangible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
espanhol | inglês |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
espanhol | inglês |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES Brindar apoyo tangible a las trabajadoras de la salud en el cuidado de niños y ancianos para ayudar a aliviar las cargas de cuidado no remunerado que enfrentan.
EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.
espanhol | inglês |
---|---|
tangible | tangible |
trabajadoras | workers |
aliviar | relieve |
cuidado de niños | childcare |
en | in |
cuidado | care |
salud | health |
apoyo | support |
ayudar | to help |
ES Brindar apoyo tangible a las trabajadoras de la salud en el cuidado de niños y ancianos para ayudar a aliviar las cargas de cuidado no remunerado que enfrentan.
EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.
espanhol | inglês |
---|---|
tangible | tangible |
trabajadoras | workers |
aliviar | relieve |
cuidado de niños | childcare |
en | in |
cuidado | care |
salud | health |
apoyo | support |
ayudar | to help |
ES A través de Osmo, el juego digital es tangible y concreto en cualquier plan de apoyo, lo que permite una mejor interaccióncon el niño.
EN Through Osmo, digital gaming is tangible and concrete on any support plan, allowing better interactionwith the child.
espanhol | inglês |
---|---|
tangible | tangible |
concreto | concrete |
plan | plan |
apoyo | support |
permite | allowing |
niño | child |
es | is |
el | the |
mejor | better |
digital | digital |
juego | gaming |
en | on |
de | through |
cualquier | any |
y | and |
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
espanhol | inglês |
---|---|
mensuales | monthly |
padres | parents |
refugiados | refugee |
consultas | consultation |
capacitación | training |
adopción | adopt |
reuniones | meetings |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
en | in |
tenemos | we |
apoyo | support |
con | with |
además | to |
nuestro | our |
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
espanhol | inglês |
---|---|
mensuales | monthly |
padres | parents |
refugiados | refugee |
consultas | consultation |
capacitación | training |
adopción | adopt |
reuniones | meetings |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
en | in |
tenemos | we |
apoyo | support |
con | with |
además | to |
nuestro | our |
ES Además de brindar casi 550 horas de apoyo voluntario a la organización, también utilizaron su experiencia comercial para renovar la logística y las operaciones de distribución de la despensa para brindar un mejor servicio a las familias necesitadas.
EN In addition to providing nearly 550 hours of volunteer support to the organization, they also used their business expertise to revamp pantry distribution logistics and operations to better serve families in need.
espanhol | inglês |
---|---|
horas | hours |
voluntario | volunteer |
experiencia | expertise |
despensa | pantry |
logística | logistics |
operaciones | operations |
distribución | distribution |
mejor | better |
la | the |
comercial | business |
organización | organization |
de | of |
también | also |
familias | families |
y | and |
su | their |
casi | nearly |
servicio | serve |
apoyo | support |
utilizaron | used |
ES Esto incluye brindar a las familias apoyo para la recuperación temprana y los medios de vida, como la producción agrícola, el dinero por trabajo, el empoderamiento económico de las mujeres, las microfinanzas y los programas de apoyo psicosocial
EN This includes providing families with early recovery and livelihoods support, such as agricultural production, cash for work, women’s economic empowerment, microfinance, and psychosocial support programming
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
brindar | providing |
apoyo | support |
recuperación | recovery |
producción | production |
agrícola | agricultural |
empoderamiento | empowerment |
económico | economic |
psicosocial | psychosocial |
programas | programming |
esto | this |
como | as |
familias | families |
trabajo | work |
para | early |
dinero | for |
ES Esto incluye brindar a las familias apoyo para la recuperación temprana y los medios de vida, como la producción agrícola, el dinero por trabajo, el empoderamiento económico de las mujeres, las microfinanzas y los programas de apoyo psicosocial
EN This includes providing families with early recovery and livelihoods support, such as agricultural production, cash for work, women’s economic empowerment, microfinance, and psychosocial support programming
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
brindar | providing |
apoyo | support |
recuperación | recovery |
producción | production |
agrícola | agricultural |
empoderamiento | empowerment |
económico | economic |
psicosocial | psychosocial |
programas | programming |
esto | this |
como | as |
familias | families |
trabajo | work |
para | early |
dinero | for |
ES Gremio Nacional de Abogados: El Gremio Nacional de Abogados opera Líneas Directas de Apoyo Legal para brindar apoyo a los arrestados en una manifestación política o planeando una acción con alto riesgo de arresto
EN National Lawyers Guild: The National Lawyers Guild operates Legal Support Hotlines to provide support to those arrested at a political demonstration or planning an action with a high risk of arrest
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | lawyers |
opera | operates |
planeando | planning |
acción | action |
riesgo | risk |
o | or |
nacional | national |
el | the |
apoyo | support |
legal | legal |
en | political |
de | of |
con | with |
ES Profundizar en las campañas que tienen un impacto tangible en tus finanzas puede ayudarte a descubrir las campañas que generarán resultados sorprendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
espanhol | inglês |
---|---|
tangible | tangible |
sorprendentes | amazing |
campañas | campaigns |
impacto | impact |
resultados | results |
ayudarte | help you |
descubrir | discover |
un | a |
tus | your |
puede | may |
que | that |
ES consiguió un beneficio tangible en su carrera profesional gracias a este curso
EN got a tangible career benefit from this course
espanhol | inglês |
---|---|
beneficio | benefit |
tangible | tangible |
consiguió | got |
curso | course |
carrera | career |
este | this |
un | a |
ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
promesa | promise |
colectiva | collective |
acción | action |
tangible | tangible |
terreno | ground |
cooperación | cooperation |
personas | people |
el | the |
deben | must |
ayudar | help |
a | to |
nadie | no |
especialmente | especially |
ES Las reseñas son la forma más tangible de convertir a los clientes potenciales en clientes de pago
EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones
espanhol | inglês |
---|---|
reseñas | reviews |
tangible | tangible |
potenciales | potential |
la | the |
a | to |
clientes | customers |
son | are |
de | way |
ES Distribuya nuestros productos y aumente sus ingresos mientras aporta un valor tangible para sus clientes.
EN Resell our products andincrease your revenue while addingtangible value for your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
valor | value |
ingresos | revenue |
productos | products |
clientes | customers |
para | for |
y | your |
nuestros | our |
mientras | while |
ES Al final, descubrimos un ROI tangible en lo que se refiere a mejor eficiencia y una mejor experiencia de atención al cliente en todos aspectos.
EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimos | we discovered |
roi | roi |
tangible | tangible |
eficiencia | efficiency |
experiencia | experience |
cliente | customers |
final | ultimately |
en | in |
mejor | better |
todos | all |
un | a |
de | of |
atención | support |
y | and |
ES Metodologías secuenciales tradicionales, como el método de cascada y ruta crítica (CPM). Estos enfoques suelen ser los más adecuados para proyectos que producen un producto físico y tangible, como un edificio o un ordenador.
EN Traditional, sequential methodologies, such as Waterfall and Critical Path Method (CPM): These approaches are usually best suited to projects that produce a physical, tangible product such as a building or a computer.
espanhol | inglês |
---|---|
metodologías | methodologies |
secuenciales | sequential |
tradicionales | traditional |
método | method |
cascada | waterfall |
crítica | critical |
cpm | cpm |
enfoques | approaches |
proyectos | projects |
físico | physical |
tangible | tangible |
edificio | building |
ordenador | computer |
o | or |
un | a |
producen | produce |
para | best |
suelen | usually |
producto | product |
adecuados | that |
como | as |
estos | these |
más | to |
ES No dejar a nadie atrás es el principio moral de la Agenda 2030 y los ODS. Las hijas de Violeta y otros cientos de personas están viendo cómo los Objetivos plasmados sobre el papel se traducen en un impacto tangible en sus vidas.
EN Leave no one behind is the moral principle of Agenda 2030 and the SDGs. Violeta’s daughters and hundreds of other people are seeing the Goals on paper, translated into tangible impact in their lives.
espanhol | inglês |
---|---|
principio | principle |
moral | moral |
agenda | agenda |
ods | sdgs |
hijas | daughters |
objetivos | goals |
papel | paper |
impacto | impact |
tangible | tangible |
vidas | lives |
es | is |
otros | other |
personas | people |
están | are |
en | in |
a | behind |
de | of |
cientos | hundreds |
y | and |
viendo | seeing |
nadie | no |
un | one |
ES Nuestra Agenda Común es, sobre todo, una agenda de acción, diseñada para fortalecer y acelerar la cooperación multilateral – en particular en torno a la Agenda 2030 – y marcar una diferencia tangible en la vida de las personas.
EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.
ES Aunque traducir esos grandes retos globales de una manera tangible, divertida y cercana a los niños es un gran reto
EN However, translating those great global challenges in a tangible, fun and child-friendly way is a big challenge
espanhol | inglês |
---|---|
globales | global |
tangible | tangible |
divertida | fun |
niños | child |
es | is |
un | a |
gran | great |
de | way |
y | and |
retos | challenges |
ES Distribuye nuestros productos y aumenta tus ingresos mientras aportas un valor tangible para tus clientes.
EN Resell our products andincrease your revenue while addingtangible value for your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
valor | value |
ingresos | revenue |
productos | products |
clientes | customers |
para | for |
y | your |
nuestros | our |
mientras | while |
ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
espanhol | inglês |
---|---|
marcos | frameworks |
promesa | promise |
colectiva | collective |
acción | action |
tangible | tangible |
terreno | ground |
cooperación | cooperation |
personas | people |
el | the |
deben | must |
ayudar | help |
a | to |
nadie | no |
especialmente | especially |
ES Lo que significa que trabajamos para impulsar un valor tangible en tres áreas: la económica, la social y la medioambiental en nuestra comunidad global
EN That means we’re working to drive tangible value in three areas: economic, social, and environmental across our global community
espanhol | inglês |
---|---|
trabajamos | working |
impulsar | drive |
tangible | tangible |
áreas | areas |
económica | economic |
medioambiental | environmental |
global | global |
social | social |
comunidad | community |
valor | value |
en | in |
tres | three |
significa | to |
y | and |
ES Combinar la detección de sonido con análisis integrados en nuestras cámaras también permite visualizar y analizar la fuente del problema, lo que le permite adoptar medidas que puedan incidir de manera tangible en la calidad de vida de los ciudadanos.
EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combining |
detección | detection |
integrados | embedded |
cámaras | cameras |
fuente | source |
medidas | action |
análisis | analytics |
analizar | analyze |
la | the |
lo | it |
calidad | quality |
vida | life |
de | of |
con | with |
en | on |
también | also |
adoptar | to |
ciudadanos | citizens |
sonido | sound |
problema | problem |
puedan | that |
permite | possible |
y | and |
ES Software giant wants to give users a ‘tangible view’ of the inner workings of its public cloud through a newly launched virtual tour experience. Lea la información completa en el sitio externo
EN Software giant wants to give users a ‘tangible view’ of the inner workings of its public cloud through a newly launched virtual tour experience. Read full information on external site
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
give | give |
users | users |
tangible | tangible |
public | public |
cloud | cloud |
virtual | virtual |
tour | tour |
externo | external |
to | to |
of | of |
through | through |
información | information |
experience | experience |
inner | inner |
sitio | site |
lea | read |
en | on |
completa | full |
ES Perseguimos apasionadamente nuevas tecnologías, capacidades y enfoques para generar un valor tangible para nuestros clientes.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
espanhol | inglês |
---|---|
apasionadamente | passionately |
nuevas | new |
capacidades | capabilities |
tangible | tangible |
clientes | customers |
enfoques | approaches |
valor | value |
tecnologías | and |
ES Nuestros voluntarios ayudan a aliviar el estrés de los trabajadores sociales, a atender las necesidades inmediatas del niño y a servir a la comunidad de acogida de una manera tangible
EN Our volunteers help alleviate stress on social workers, care for the immediate needs of the child, and serve the foster care community in a tangible way
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
estrés | stress |
trabajadores | workers |
inmediatas | immediate |
niño | child |
tangible | tangible |
sociales | social |
comunidad | community |
necesidades | needs |
servir | serve |
a | a |
ES Escuche como Missy Nielsen de Everybody Can habla con estas personas apasionadas y solidarias que asisten a las familias que tienen niños viviendo en dependencia de manera real y tangible.
EN Listen in as Missy Nielsen of Everybody Can speaks with these passionate and caring folks assisting those families who have children living in dependency in real and tangible ways.
espanhol | inglês |
---|---|
nielsen | nielsen |
apasionadas | passionate |
niños | children |
viviendo | living |
dependencia | dependency |
manera | ways |
real | real |
tangible | tangible |
personas | folks |
can | can |
en | in |
como | as |
de | of |
con | with |
familias | families |
escuche | listen |
estas | these |
ES n una hermosa carretera rural mallorquina, en dirección al pueblo, la energía que desprende de este lugar a menudo menos conocido es tangible
EN n a beautiful Mallorcan countryside road, heading towards the village, the special energy of this lesser known location is tangible
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
conocido | known |
tangible | tangible |
rural | countryside |
menos | lesser |
es | is |
hermosa | beautiful |
pueblo | village |
la | the |
de | of |
este | this |
a | a |
en | special |
ES Siempre diseñamos todas las herramientas de inspiración, estímulo y facilitación de los workshops y proyectos de forma ad-hoc al reto planeado para asegurar un resultado óptimo y tangible.
EN We always design ad-hoc all the inspiration, stimulus and facilitation tools for the workshops and projects customized to the presented challenge in order to guarantee an optimum and tangible outcome.
espanhol | inglês |
---|---|
inspiración | inspiration |
estímulo | stimulus |
workshops | workshops |
reto | challenge |
óptimo | optimum |
tangible | tangible |
diseñamos | design |
herramientas | tools |
proyectos | projects |
un | an |
siempre | always |
al | the |
asegurar | guarantee |
un resultado | outcome |
ES Esta agenda de acción está diseñada para fortalecer y acelerar los acuerdos multilaterales—en particular la Agenda 2030— y marcar una diferencia tangible en la vida de las personas
EN To learn more about Bangladesh, visit UN in Bangladesh
espanhol | inglês |
---|---|
y | learn |
esta | more |
en | in |
ES Esta agenda de acción está diseñada para fortalecer y acelerar los acuerdos multilaterales—en particular la Agenda 2030— y marcar una diferencia tangible en la vida de las personas
EN To learn more about Bangladesh, visit UN in Bangladesh
espanhol | inglês |
---|---|
y | learn |
esta | more |
en | in |
ES «El lanzamiento de tus primeros productos es increíblemente gratificante, ya que puedes ver un impacto tangible de tu duro trabajo
EN ?It?s so incredibly rewarding when your first products go live, getting to a see a tangible impact of all your hard work
espanhol | inglês |
---|---|
increíblemente | incredibly |
gratificante | rewarding |
impacto | impact |
tangible | tangible |
duro | hard |
trabajo | work |
un | a |
tu | your |
de | of |
productos | products |
el | getting |
ES El VHIO es el resultado tangible de una visión muy personal del concepto de la investigación
EN VHIO is the tangible result of a very personal vision of the concept of research
espanhol | inglês |
---|---|
tangible | tangible |
muy | very |
vhio | vhio |
es | is |
visión | vision |
concepto | concept |
investigación | research |
resultado | result |
de | of |
una | a |
personal | personal |
ES Cuanto más avance esta reconciliación, más tangible será la complejidad del recorrido y más evidentes serán los límites del criterio «last click».
EN Improving reconciliation will help unravel the complexity of the customer journey and shed greater light on the limitations of the last-click approach.
espanhol | inglês |
---|---|
reconciliación | reconciliation |
límites | limitations |
last | last |
click | click |
la | the |
y | and |
del | of |
ES El acuerdo constituye otra contribución tangible a las prioridades estratégicas de desarrollo del país.
EN The agreement will make yet another tangible contribution to the country’s strategic development priorities.
espanhol | inglês |
---|---|
acuerdo | agreement |
otra | another |
contribución | contribution |
tangible | tangible |
prioridades | priorities |
estratégicas | strategic |
desarrollo | development |
el | the |
a | to |
de | make |
ES La valoración de estas capacidades alcanza ahora su cénit, pero son apreciadas desde antes de que la robotización fuera tangible, tal y como prueban diferentes estudios
EN The recognition of these skills is now reaching its peak, but they have been appreciated since before robotisation was evident, as is illustrated by various studies
espanhol | inglês |
---|---|
capacidades | skills |
alcanza | reaching |
apreciadas | appreciated |
diferentes | various |
estudios | studies |
la | the |
pero | but |
ahora | now |
como | as |
de | of |
ES Entrevistaron fuentes que nunca habían hablado on the record, quienes revelaron cómo las autoridades locales sabotearon la investigación sobre el asesinato y, en cambio, encarcelaron a un chivo expiatorio sin ninguna prueba tangible.
EN They interviewed sources who had never spoken on-the-record before, revealing how local authorities sabotaged the investigation into her death and put a scapegoat behind bars without any tangible proof.
espanhol | inglês |
---|---|
fuentes | sources |
tangible | tangible |
prueba | proof |
locales | local |
nunca | never |
sin | without |
y | and |
autoridades | authorities |
la | her |
un | a |
ES Convierte los datos inconexos de los procesos en inteligencia empresarial tangible para maximizar la eficiencia y construir un camino hacia una mejora continua.
EN Turn disjointed data and process information into actionable business intelligence to maximize efficiency and forge a path to continuous improvement.
espanhol | inglês |
---|---|
empresarial | business |
maximizar | maximize |
continua | continuous |
datos | data |
procesos | process |
inteligencia | intelligence |
un | a |
mejora | improvement |
eficiencia | efficiency |
construir | to |
ES Para mí, el espíritu de Victorinox es tangible en todas las categorías de productos y eso me atrajo fuertemente a la marca”, afirma Chad.
EN For me, the spirit of Victorinox is tangible in all product categories and that draws me strongly to the brand? says Chad.
espanhol | inglês |
---|---|
espíritu | spirit |
victorinox | victorinox |
tangible | tangible |
categorías | categories |
fuertemente | strongly |
afirma | says |
chad | chad |
es | is |
en | in |
de | of |
y | and |
marca | brand |
la | product |
ES A través del desarrollo de activos digitales, transformamos las necesidades comerciales en realidades concretas, aportando valor tangible a la empresa
EN Through the development of digital assets, we transform business needs into concrete realities, bringing tangible value to the company
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | development |
activos | assets |
realidades | realities |
concretas | concrete |
tangible | tangible |
la | the |
necesidades | needs |
valor | value |
a | to |
empresa | company |
digitales | digital |
comerciales | business |
de | of |
ES Esta labor comienza con su ubicación más tangible, sus instalaciones inmobiliarias, cuya selección, construcción y administración se están transformando por medio del análisis de ubicación
EN This starts with your most tangible place, your real estate facilities—the selection, construction, and management of which are being transformed by location analytics
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
tangible | tangible |
instalaciones | facilities |
selección | selection |
construcción | construction |
administración | management |
análisis | analytics |
ubicación | location |
y | and |
su | your |
están | are |
con | with |
más | the |
cuya | which |
esta | this |
ES Impulsar un impacto tangible es uno de los principios rectores de la forma en que la Alianza mantiene y lidera el cambio en el nexo entre agricultura, medio ambiente y nutrición.
EN Driving tangible impact is a core principle in how the Alliance sustains and leads change at the nexus of agriculture, environment, and nutrition.
espanhol | inglês |
---|---|
impulsar | driving |
tangible | tangible |
alianza | alliance |
lidera | leads |
cambio | change |
nexo | nexus |
agricultura | agriculture |
nutrición | nutrition |
un | a |
impacto | impact |
es | is |
en | in |
ambiente | environment |
de | of |
y | and |
ES Existe riqueza en Mallorca, pero lo que también existe entre el gran aluvión de compradores que ven la propiedad como una forma de asegurar su futuro, es algo menos tangible
EN There’s wealth on Mallorca, but what also exists amongst the droves of buyers treating property as a way to secure their future, is something less tangible
espanhol | inglês |
---|---|
riqueza | wealth |
mallorca | mallorca |
compradores | buyers |
futuro | future |
menos | less |
tangible | tangible |
pero | but |
también | also |
ven | to |
propiedad | property |
es | is |
una | a |
en | on |
como | as |
su | their |
ES El personal que está comprometido con su organización y siente que sus esfuerzos están marcando una diferencia tangible hacia los problemas sociales y ambientales es mucho más probable que se sienta realizado en su trabajo
EN Staff who are engaged with your organisation and feel like their efforts are making a tangible difference towards social and environmental issues are much more likely to feel fulfilled in their job
espanhol | inglês |
---|---|
comprometido | engaged |
organización | organisation |
esfuerzos | efforts |
diferencia | difference |
tangible | tangible |
sociales | social |
ambientales | environmental |
probable | likely |
problemas | issues |
están | are |
en | in |
personal | staff |
con | with |
una | a |
siente | feel |
y | your |
el | towards |
su | their |
mucho | much |
más | more |
ES En última instancia, siguiendo los consejos descritos anteriormente, su organización puede marcar una diferencia tangible en la sociedad y, al mismo tiempo, mejorar su desempeño financiero y su imagen de marca.
EN Ultimately, by following the tips outlined above, your organisation can make a tangible difference to society while simultaneously improving its financial performance and brand image.
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
descritos | outlined |
diferencia | difference |
tangible | tangible |
mejorar | improving |
financiero | financial |
imagen | image |
en última instancia | ultimately |
sociedad | society |
organización | organisation |
puede | can |
la | the |
una | a |
y | your |
de | simultaneously |
marca | brand |
en | above |
ES Tener una meta tangible es uno de los logros más importantes que podemos tener, así que intenta establecer algunas metas pequeñas y alcanzables
EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals
espanhol | inglês |
---|---|
tangible | tangible |
intenta | try |
pequeñas | small |
es | is |
logros | achievements |
podemos | we can |
importantes | significant |
metas | goals |
meta | goal |
de | of |
y | and |
una | a |
más | the |
ES Una vez más seguimos demostrando que uno de nuestros principios no es la venta por encima de todo, sino la calidad en el servicio entregado. Nuestra mejor arma de venta es esta, demostrar de forma tangible que hacer proyectos de éxito con
EN Once again, we continue to demonstrate that one of our principles is not the sale above all else, but the quality of the service delivered. Our best sales weapon is this, to demonstrate in a tangible way that making successful projects with
espanhol | inglês |
---|---|
entregado | delivered |
arma | weapon |
tangible | tangible |
proyectos | projects |
éxito | successful |
seguimos | we continue |
principios | principles |
es | is |
venta | sale |
calidad | quality |
en | in |
servicio | service |
mejor | best |
demostrar | demonstrate |
no | not |
con | with |
una vez | once |
una | a |
hacer | to |
sino | we |
esta | this |
ES "Se trata de un reconocimiento tangible al increíble trabajo que ha realizado por estos jóvenes músicos y por esta excepcional organización
EN “This is a tangible recognition of the unbelievable work she has done for these young musicians and for this exceptional organization
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
tangible | tangible |
jóvenes | young |
músicos | musicians |
excepcional | exceptional |
un | a |
realizado | done |
y | and |
organización | organization |
se | is |
al | the |
trabajo | work |
estos | these |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções