Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atacante puede reemplazar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atacante puede reemplazar" de espanhol para inglês

Traduções de atacante puede reemplazar

"atacante puede reemplazar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

atacante attacker
puede a able about access after all also an and and can any app application are as as well at at the available based be be able to because been between business but by can case check contact could create customer data date depending do don download during each even every example experience find following for for example for the found from from the get give go has have he here how however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like make manage many may may be might more most much multiple need need to new no not number of of the on once one only open or order other our out over own part people person personal possible provide purchase receive right same see service set several should single site so some something still such such as take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to find to get to make to see to the understand until up up to use used user users using via want want to way we we will well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you can do you have you may you need you want your yourself you’re
reemplazar change replace replaced replacement replacing text to

Tradução de espanhol para inglês de atacante puede reemplazar

espanhol
inglês

ES -o- Haga clic en Reemplazar todo para reemplazar todos los valores de la selección con su valor de Reemplazar por.

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

espanhol inglês
reemplazar replace
selección selection
valores values
o or
la the
en in
de of
su your
valor value
clic click
con with
todos all

ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

espanhol inglês
globales global
reemplazar replace
hojas sheets
actualizaciones updates
plantillas templates
proyecto project
en in
valores values
proporcione provide
un a
valor value
y find
usar use
de and

ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.

EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.

espanhol inglês
reemplazar replace
ocurrencias occurrences
encontradas found
campo field
entrada entry
aparezca appears
puntee tap
menú menu
opción option
de next
con with
luego then

ES Un atacante podría envenenar la URL de un cliente de Fastly enviando una petición HTTP al sitio que haga que el backend afectado responda con una respuesta controlada por el atacante

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

espanhol inglês
atacante attacker
cliente customer
enviando sending
petición request
http http
backend backend
afectado affected
controlada controlled
url url
responda respond
sitio site
con with
a to
un a
podría might
de response

ES Como el software de Passwordstate no utiliza un cifrado en el lado del cliente, el atacante pudo descifrar la base de datos por completo y filtrar los datos en texto plano hacia el servidor del atacante.

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

espanhol inglês
cifrado encryption
lado side
atacante attacker
descifrar decrypt
cliente client
servidor server
software software
no not
datos data
utiliza use
en entire
base de datos database

ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

espanhol inglês
método method
modificar modifying
ip ip
tráfico traffic
atacante attacker
encabezado headers
paquete packet
aplicación application
legítima legitimate
o or
dirección address
web website
a to
una a
este this
como as

ES El atacante lanzó una encuesta pública en el sitio web oficial de Mirror, que propone falsamente la congelación del fondo comunitario en caso de estafa. Si se ejecuta como está previsto, el atacante recibiría 25 millones de tokens MIR.

EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.

espanhol inglês
atacante attacker
lanzó launched
encuesta poll
pública public
oficial official
propone proposes
falsamente falsely
estafa scam
previsto planned
millones million
si if
comunitario community
tokens tokens
en in
como as
caso case
a a
de of

ES Un atacante podría envenenar la URL de un cliente de Fastly enviando una petición HTTP al sitio que haga que el backend afectado responda con una respuesta controlada por el atacante

EN An attacker might be able to poison a Fastly customer URL by sending an HTTP request to the site that causes the affected backend to respond with an attacker-controlled response

espanhol inglês
atacante attacker
cliente customer
enviando sending
petición request
http http
backend backend
afectado affected
controlada controlled
url url
responda respond
sitio site
con with
a to
un a
podría might
de response

ES Si un atacante roba la base de datos, el contenido de la base de datos está encriptado y es inaccesible ya que el atacante no tiene acceso al Luna Cloud HSM para Oracle TDE donde se guarda la KEK.

EN If an attacker steals the database, the content of the database is encrypted and inaccessible as the attacker does not have access to the Luna Cloud HSM for Oracle TDE where the KEK is kept.

espanhol inglês
atacante attacker
encriptado encrypted
inaccesible inaccessible
acceso access
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
oracle oracle
si if
un an
contenido content
es is
no not
de of
tde tde
y and
donde where
base de datos database

ES El atacante “ayudará” a resolver el problema y, en el proceso, hará que el usuario escriba comandos que le dan al atacante acceso, o lanza programas dañinos

EN The attacker will "help" solve the problem and in the process have the user type commands that give the attacker access or launch malware

espanhol inglês
atacante attacker
ayudar help
resolver solve
en in
escriba type
comandos commands
acceso access
o or
problema problem
usuario user
y and
a launch
proceso process
que have

ES Como el software de Passwordstate no utiliza un cifrado en el lado del cliente, el atacante pudo descifrar la base de datos por completo y filtrar los datos en texto plano hacia el servidor del atacante.

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

espanhol inglês
cifrado encryption
lado side
atacante attacker
descifrar decrypt
cliente client
servidor server
software software
no not
datos data
utiliza use
en entire
base de datos database

ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

espanhol inglês
método method
modificar modifying
ip ip
tráfico traffic
atacante attacker
encabezado headers
paquete packet
aplicación application
legítima legitimate
o or
dirección address
web website
a to
una a
este this
como as

ES Por ejemplo, un atacante puede reemplazar "www.facebook.com" por “www.faceb00k.com.” Este método de suplantación funciona sorprendentemente bien, ya que la mayoría de las personas no se da cuenta de los cambios si no se fija más de cerca.

EN For example, an attacker might replace “www.facebook.com” with “www.faceb00k.com.” This spoofing method works surprisingly well, and most of us miss simple changes without looking closer.

ES Seleccione Opciones avanzadas para agregar otras condiciones a su actualización. También puede seleccionar Agregar buscar y reemplazar para ejecutar más de una operación de Buscar y reemplazar en una actualización global única.

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

espanhol inglês
avanzadas advanced
condiciones conditions
actualización update
reemplazar replace
operación operation
global global
en in
opciones options
puede can
también also
a to
única a
de single
seleccione select
más more
y find

ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.

EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.

espanhol inglês
cristal glass
cubre covering
trasera rear
frágil fragile
caída drop
carcasa housing
es is
y and
podría could
cuerpo body
iphone iphone
reemplazar replace
una a
hacer to

ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

espanhol inglês
reemplazar replace
hoja sheet
o or
valores values
en in
y find
a to
una a
todos all

ES Para usar la función Buscar y reemplazar, abra la hoja en la que quiere trabajar y presione Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) para abrir la ventana Buscar y reemplazar.

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

espanhol inglês
reemplazar replace
hoja sheet
presione press
ctrl ctrl
f f
cmd cmd
mac mac
en in
o or
ventana window
windows windows
la the
y find
buscar and
usar use
quiere want to

ES Ingrese el valor que desea reemplazar en el campo Reemplazar por.

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

espanhol inglês
ingrese type
reemplazar replace
el the
en in
desea like
valor value
campo field

ES Lleve a cabo una de estas acciones: Haga clic en Siguiente o Anterior y, luego, haga clic en Reemplazar para reemplazar los valores de a uno a la vez

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

espanhol inglês
reemplazar replace
o or
la the
valores values
clic click
a to
de of
y and
anterior previous
acciones do
en at
luego then

ES Para el valor Reemplazar por, el recuadro Restringir a en Opciones avanzadas debe definirse para reemplazar la celda completa

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell

espanhol inglês
reemplazar replace
recuadro box
restringir restrict
avanzadas advanced
celda cell
en in
valor value
opciones options
a to

ES Si se especifica algún otro tipo de restricción, se omitirán las columnas Fecha. Del mismo modo, la restricción para Reemplazar debe ser Reemplazar toda la celda. Caso contrario, se omitirán las columnas Fecha.

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

espanhol inglês
especifica specified
restricción restriction
columnas columns
reemplazar replace
celda cell
si if
otro other
se is
la the
toda entire
de any
fecha date

ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos....

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

espanhol inglês
hoja sheets
la the
a a

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas y puntee Reemplazar para reemplazar la ocurrencia actualmente seleccionada,

EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence.

espanhol inglês
botones buttons
flecha arrow
ocurrencias occurrences
encontradas found
puntee tap
reemplazar replace
ocurrencia occurrence
actualmente currently
seleccionada selected
navegar navigate
la the
use use
de through
y and

ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.

EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.

espanhol inglês
cristal glass
cubre covering
trasera rear
frágil fragile
caída drop
carcasa housing
es is
y and
podría could
cuerpo body
iphone iphone
reemplazar replace
una a
hacer to

ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

espanhol inglês
reemplazar replace
hoja sheet
o or
valores values
en in
y find
a to
una a
todos all

ES Para usar la función Buscar y reemplazar, abra la hoja en la que quiere trabajar y presione Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) para abrir la ventana Buscar y reemplazar.

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

espanhol inglês
reemplazar replace
hoja sheet
presione press
ctrl ctrl
f f
cmd cmd
mac mac
en in
o or
ventana window
windows windows
la the
y find
buscar and
usar use
quiere want to

ES Ingrese el valor que desea reemplazar en el campo Reemplazar por.

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

espanhol inglês
ingrese type
reemplazar replace
el the
en in
desea like
valor value
campo field

ES Para obtener información detallada sobre cómo usar la función Buscar y reemplazar Actualizaciones globales y sus capacidades, consulte Actualizaciones globales de Control Center: Buscar y reemplazar.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

espanhol inglês
reemplazar replace
globales global
center center
información information
detallada detailed
actualizaciones updates
control control
capacidades capabilities
y find
cómo how
usar use
la its
de and
sobre to

ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos....

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

espanhol inglês
hoja sheets
la the
a a

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

espanhol inglês
transacciones transactions
mempool mempool
marcado marked
tx tx
si if
reemplazar replace
en in
a to
valor value
no not
estaba was
permitir allow
este this
con with
para designed

ES ¿Puedo reemplazar mi cuenta gratuita por una de pago? Por supuesto, puedes reemplazar tu plan Gratis por uno de pago cuando quieras, directamente desde tu cuenta de GetResponse.

EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.

espanhol inglês
supuesto of course
directamente directly
mi my
cuenta account
tu your
por supuesto course
de of
una a
puedes you can
quieras you want
de pago paid
desde to
gratis free

ES Cuando el atacante realiza con éxito el relleno de credenciales, puede tomar el control de su información bancaria, de sus redes sociales y más. Esto puede llevar al robo de identidad, dinero u otros activos o incluso a la extorsión.

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of your bank information, social media accounts and more. This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity.

espanhol inglês
atacante attacker
relleno stuffing
credenciales credential
control control
bancaria bank
robo theft
activos assets
extorsión extortion
éxito successful
puede can
otros other
información information
o or
cuando when
identidad identity
dinero money
u a
de of
sociales social
a to
y your
más more
esto this
la they

ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

espanhol inglês
secuestro hijacking
puede can
ocurrir occur
nivel level
registrador registrar
atacante attacker
cambia changes
otra other
información information
asociada associated
cuenta account
registro registration
el the
dominio domain
cuando when
con with
u a

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

espanhol inglês
migrar migrating
cloudflare cloudflare
información information
apuntar point
diferencia difference
difícil harder
atacante attacker
su your
mismos same
es is
valores values
un an
registro registry
puede can
cambiar change
la the
a to
mucho much

ES Un registro DNS en riesgo, "envenenamiento de caché", puede devolver una respuesta maliciosa desde el servidor DNS, enviando a un visitante desprevenido al sitio web de un atacante

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

espanhol inglês
registro record
caché cache
puede can
devolver return
maliciosa malicious
servidor server
enviando sending
visitante visitor
dns dns
un a
el the
desde from
a to

ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

espanhol inglês
ddos ddos
motivación motivation
venganza revenge
atacante attacker
motivo reason
ataques attacks
casos cases
de of
donde where
principal main
empresa company
y and
con with
cualquier whatever
una a
hay there
estar be

ES Repasamos qué es un ataque de cross site scripting, qué puede hacer un atacante explotando esta vulnerabilidad, y qué herramientas hay disponibles para detectar su presencia o explotación.

EN Meet SparklingGoblin, a member of the Winnti family

espanhol inglês
un a
de of

ES Disfrazándose de alguien de su organización, un atacante puede enviar correos electrónicos maliciosos a los empleados, provocando la pérdida de datos y comprometiendo los sistemas de su organización.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

espanhol inglês
atacante attacker
maliciosos malicious
empleados employees
pérdida loss
datos data
organización organization
puede can
sistemas systems
correos emails
a to
un an
de of
y your
alguien someone
los themselves

ES Al hacerse pasar por el servicio de atención al cliente de su empresa, un atacante puede robar información de sus socios y clientes.

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

espanhol inglês
empresa business
atacante attacker
robar steal
información information
socios partners
un an
puede can
cliente customer
clientes customers
al to
y your
de and

ES Entender qué motivaciones puede tener un atacante para atacar a su empresa le ayudará a planificar los posibles vectores de ataque.

EN Understanding what motivations an attacker might have for targeting your company will help you plan for potential attack vectors.

espanhol inglês
motivaciones motivations
atacante attacker
vectores vectors
un an
ataque attack
empresa company
planificar plan
posibles potential
su your
qué what
para for
ayudará help
de you

ES Ahora, parece que ha cogido el hilo en ese sentido y sumando esa efectividad a una capacidad de desborde descomunal, exuberancia física e insistencia atacante estamos ante un futbolista que puede marcar época. 

EN Now, it seems that he has picked up the thread in that sense and adding that effectiveness to a huge overflowing capacity, physical exuberance and attacking insistence, we are looking at a player who can mark an epoch.

espanhol inglês
hilo thread
sentido sense
efectividad effectiveness
física physical
marcar mark
parece seems
puede can
en in
capacidad capacity
ahora now
un a
a to
estamos are
el the

ES Después de todo, un atacante atrapado en el exterior no puede llegar a sus valiosos datos

EN After all, an attacker stuck on the outside cannot reach your valuable data

espanhol inglês
atacante attacker
atrapado stuck
valiosos valuable
datos data
el the
no puede cannot
un an
de outside
en on

ES Después de que el atacante se hace con una larga lista de credenciales, puede emplear alguna de las diversas aplicaciones de ATO que hay disponibles para descargar

EN After the attacker has a long list of credentials, several ATO applications are available for download

espanhol inglês
atacante attacker
larga long
credenciales credentials
aplicaciones applications
ato ato
descargar download
el the
de of
lista list
disponibles available
una a

ES Al utilizar una lista de contraseñas comunes (como 123456, contraseña1 y muchas otras), el atacante puede potencialmente acceder a cientos de cuentas con tan solo un ataque si los usuarios no utilizan contraseñas fuertes.

EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.

espanhol inglês
atacante attacker
potencialmente potentially
acceder access
cuentas accounts
ataque attack
fuertes strong
puede can
si if
usuarios users
otras more
lista list
contraseñas passwords
como as
el the
cientos hundreds
un a
de of
comunes common
y and
con in

ES Cuando un atacante tiene éxito en un ataque de relleno de credenciales, puede potencialmente tomar el control de la información bancaria de un usuario, de sus cuentas de redes sociales y mucho más

EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more

espanhol inglês
atacante attacker
ataque attack
relleno stuffing
credenciales credential
potencialmente potentially
usuario users
éxito successful
en in
puede can
control control
bancaria bank
cuentas accounts
cuando when
más more
información information
un a
de of
sociales social
y and
tiene is
la they

ES Conozca qué es un ataque de Man-in-the-Middle, qué puede realizar un atacante y cómo protegerse.

EN Press play for the first episode as host Aryeh Goretsky is joined by Zuzana Hromcová to discuss native IIS malware

espanhol inglês
y discuss
es is
de first
cómo to

ES Sin MTA-STS, un atacante puede iniciar un ataque MITM de degradación de TLS, sustituyendo o borrando el comando STARTTLS para que el correo electrónico se envíe al servidor receptor sin cifrado TLS, en texto claro

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

espanhol inglês
atacante attacker
iniciar initiate
ataque attack
mitm mitm
sustituyendo replacing
borrando deleting
comando command
starttls starttls
cifrado encryption
un an
tls tls
o or
servidor server
en in
puede may
el the
que gets
sin without

ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

espanhol inglês
atacante attacker
interrumpir disrupt
proceso process
servidor server
controlado controlled
consulta query
starttls starttls
mta mta
conexión connection
o or
puede can
pero but
un a
a to
su your
este this
de over

ES En cualquier caso, el atacante puede tener acceso total a sus correos electrónicos.

EN In either case, the attacker can have total access to your emails.

espanhol inglês
atacante attacker
acceso access
en in
puede can
el the
correos emails
total total
a to

ES En este sentido, un atacante puede llevar a cabo acciones como aprovecharse de problemas de seguridad o fallas de privacidad en la aplicación de stalkerware o en los servicios de monitoreo asociados.

EN An attacker can carry out actions such as exploiting security issues or privacy flaws in stalkerware or in its associated monitoring services.

espanhol inglês
atacante attacker
asociados associated
en in
puede can
o or
privacidad privacy
acciones actions
problemas issues
seguridad security
monitoreo monitoring
un an
como as
fallas flaws
servicios services
llevar carry
de such
la its

Mostrando 50 de 50 traduções