Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aplican ciertas disposiciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplican ciertas disposiciones" de espanhol para inglês

Traduções de aplican ciertas disposiciones

"aplican ciertas disposiciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aplican access any applicable application applies apply apply for applying apps as below customer customers following get has how if like must of use offer offers order products program servers service services system through to the use use of user users using what when where which who with
ciertas a all any as at at the be but certain different during each even for the from have in the into just like ll many more most need no not of the on on the one only open or other out over personal re see some specific than that the them these they this through to to be to the up us using we what where which while who with without you your
disposiciones a all also and any are as at but comply with conditions dispositions do does for from government have if in this information is is not laws legal more no non not nothing of of the or personal policy protection provisions regulations right rights rules services such terms terms and conditions terms of use that the the law their these they this those us use we were which without you you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de aplican ciertas disposiciones

espanhol
inglês

ES Se aplican ciertas disposiciones a los pedidos y subcontratos emitidos en virtud de contratos principales con el gobierno de los Estados Unidos o a los subcontratos de cualquier nivel en virtud de contratos del gobierno de los Estados Unidos.

EN Certain provisions apply for orders and subcontracts issued under prime contracts with the United States government or subcontracts at any tier under United States government contracts.

espanhol inglês
disposiciones provisions
pedidos orders
emitidos issued
contratos contracts
el the
o or
gobierno government
con with
aplican apply
unidos united
estados unidos states
en at
cualquier any

ES Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de ciertas garantías implícitas, responsabilidad, daños incidentales o consecuentes, por lo que ciertas disposiciones de este Acuerdo pueden no aplicarse a ti. 

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain implied warranties, liability, incidental or consequential damages, so certain provisions of this Agreement may not apply to you. 

espanhol inglês
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
limitación limitation
exclusión exclusion
garantías warranties
responsabilidad liability
daños damages
aplicarse apply
o or
no not
la the
pueden may
disposiciones provisions
acuerdo agreement
a to
de of
ciertas some
este this

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

espanhol inglês
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
o or
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
de of
y and
productos products
sin without
personal personal
partes portions
utilizar use
pueda you can

ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.

EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).

espanhol inglês
patrocinador sponsor
plan plan
nuevas new
disposiciones provisions
empleados employee
afectados impacted
si if
un a
de of
tendría have
estas these
a to

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de este documento es inválida o inexigible, las disposiciones restantes de estas condiciones de uso seguirán teniendo efecto y validez

EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect

espanhol inglês
jurisdicción jurisdiction
competente competent
restantes remaining
efecto effect
si if
es is
o or
un a
tribunal court
condiciones terms
disposiciones provisions
de of
uso use
y and
alguna to

ES Ninguna de las disposiciones de estos Términos tiene por objeto beneficiar a un tercero, y no es intención de las partes que un tercero aplique ninguna de las disposiciones.

EN No provision of these Terms is intended for the benefit of any third-party, and the parties do not intend that any provisions should be enforceable by a third-party.

espanhol inglês
beneficiar benefit
intención intend
partes parties
términos terms
es is
objeto be
disposiciones provisions
de of
un a
tercero third
y and
estos the
no not
las third-party

ES Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

EN All provisions of this Agreement that by their nature should survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers and limitations of liability, shall survive termination.

espanhol inglês
disposiciones provisions
contrato agreement
naturaleza nature
sobrevivir survive
rescisión termination
responsabilidad liability
garantía warranty
limitaciones limitations
de of
y and
su their

ES La última categoría de disposiciones incluye, pero sin limitarse a ello, las disposiciones relativas a la confidencialidad y los litigios.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

espanhol inglês
última last
categoría category
disposiciones provisions
confidencialidad confidentiality
litigios disputes
la the
pero but
a to
de of
sin without

ES En la medida en que este Acuerdo de Licencia no contenga disposiciones, se aplicarán las disposiciones legales generales de la ley de la República Federal de Alemania

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

espanhol inglês
licencia license
generales general
república republic
federal federal
en la medida en que insofar
la the
de of
legales legal
aplicar apply
acuerdo agreement
disposiciones provisions
alemania germany
ley law
este this
contenga contains

ES Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones es considerada inválida o inaplicable por un tribunal, el resto de las disposiciones de estas Condiciones seguirán en vigor

EN Governing Law & Jurisdiction These Terms will be governed by and interpreted in accordance with the local laws, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts for the resolution of any disputes

espanhol inglês
condiciones terms
en in
el the
de of
o any
si you
alguna to

ES Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su acceso a Nuestro sitio si usted viola materialmente las disposiciones de esta Cláusula 10 o cualquiera de las otras disposiciones de estos Términos y Condiciones

EN We reserve the right to suspend or terminate your access to Our Site if you materially breach the provisions of this Clause 10 or any of the other provisions of these Terms and Conditions

espanhol inglês
reservamos we reserve
acceso access
materialmente materially
cláusula clause
o or
si if
otras other
el the
suspender suspend
sitio site
a to
disposiciones provisions
de of
términos terms
condiciones conditions
derecho right
nos we
y your
nuestro our
esta this

ES De acuerdo con las disposiciones legales, usted tiene derecho a exigir que los datos pertinentes sean eliminados inmediatamente o, alternativamente, a exigir que el procesamiento de los datos sea restringido de acuerdo con las disposiciones legales.

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

espanhol inglês
disposiciones provisions
exigir demand
pertinentes relevant
procesamiento processing
restringido restricted
o or
el the
legales statutory
datos data
alternativamente alternatively
de of
eliminados deleted
a to
derecho right
que immediately
acuerdo that
con accordance

ES Estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento Europeo de Protección de Datos (DSGVO) y a las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG)

EN We are subject to the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR) and the regulations of the Federal Data Protection Act (BDSG)

espanhol inglês
sujetos subject
europeo european
protección protection
datos data
federal federal
disposiciones provisions
la the
a to
reglamento regulation
de of
y and
estamos are
ley act

ES Esta página web se proporciona para satisfacer las disposiciones de marcado de patentes virtuales de varias jurisdicciones, incluidas las disposiciones establecidas por la America Invents Act, y sirve como notificación aceptable según 35 U.S.C

EN This web page is provided to satisfy the virtual patent marking provisions of various jurisdictions, including those provisions set out by the America Invents Act, and serves as acceptable notice under 35 U.S.C

espanhol inglês
disposiciones provisions
marcado marking
patentes patent
virtuales virtual
jurisdicciones jurisdictions
incluidas including
establecidas set
america america
act act
sirve serves
notificación notice
aceptable acceptable
c c
s s
página page
web web
la the
se is
satisfacer satisfy
de of
y and
esta this
como as

ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.

EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).

espanhol inglês
patrocinador sponsor
plan plan
nuevas new
disposiciones provisions
empleados employee
afectados impacted
si if
un a
de of
tendría have
estas these
a to

ES Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

EN All provisions of this Agreement that by their nature should survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers and limitations of liability, shall survive termination.

espanhol inglês
disposiciones provisions
contrato agreement
naturaleza nature
sobrevivir survive
rescisión termination
responsabilidad liability
garantía warranty
limitaciones limitations
de of
y and
su their

ES La última categoría de disposiciones incluye, pero sin limitarse a ello, las disposiciones relativas a la confidencialidad y los litigios.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

espanhol inglês
última last
categoría category
disposiciones provisions
confidencialidad confidentiality
litigios disputes
la the
pero but
a to
de of
sin without

ES En la medida en que este Acuerdo de Licencia no contenga disposiciones, se aplicarán las disposiciones legales generales de la ley de la República Federal de Alemania

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

espanhol inglês
licencia license
generales general
república republic
federal federal
en la medida en que insofar
la the
de of
legales legal
aplicar apply
acuerdo agreement
disposiciones provisions
alemania germany
ley law
este this
contenga contains

ES La invalidez o ineficacia de disposiciones individuales de este contrato no afectará a la validez del resto de las disposiciones

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

espanhol inglês
contrato contract
validez validity
resto remaining
afectar affect
o or
la the
no not
disposiciones provisions
de of
este this

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de este documento es inválida o inexigible, las disposiciones restantes de estas condiciones de uso seguirán teniendo efecto y validez

EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect

espanhol inglês
jurisdicción jurisdiction
competente competent
restantes remaining
efecto effect
si if
es is
o or
un a
tribunal court
condiciones terms
disposiciones provisions
de of
uso use
y and
alguna to

ES En caso de que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considere nula, inaplicable o ilegal, las disposiciones restantes se considerarán en plena vigencia y efecto

EN If any of the provisions of this Agreement is held to be void, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect

espanhol inglês
disposiciones provisions
ilegal illegal
efecto effect
o or
en in
presente be
se is
acuerdo agreement
de of
que shall
y and
caso to

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu empresa y tus clientes.

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect the confidential information of your company and your customers.

espanhol inglês
disposiciones provisions
confidencialidad confidentiality
si if
la the
empresa company
clientes customers
necesario necessary
proteger protect
información information
de of
confidencial confidential
tu your

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

espanhol inglês
disposiciones provisions
negocio business
clientes clients
confidencialidad confidentiality
si if
necesario necessary
proteger protect
información information
confidencial confidential
de of
tu your

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

espanhol inglês
disposiciones provisions
negocio business
clientes clients
confidencialidad confidentiality
si if
necesario necessary
proteger protect
información information
confidencial confidential
de of
tu your

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

espanhol inglês
disposiciones provisions
negocio business
clientes clients
confidencialidad confidentiality
si if
necesario necessary
proteger protect
información information
confidencial confidential
de of
tu your

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

espanhol inglês
disposiciones provisions
negocio business
clientes clients
confidencialidad confidentiality
si if
necesario necessary
proteger protect
información information
confidencial confidential
de of
tu your

ES Si se determina que alguna de las disposiciones de este Acuerdo no es válida, es ilegal o inaplicable, la validez, la legalidad y la aplicabilidad de las restantes disposiciones de este Acuerdo no se verán afectadas de ninguna manera

EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way

espanhol inglês
determina determined
ilegal illegal
validez validity
legalidad legality
restantes remaining
afectadas affected
si if
o or
es is
la the
no not
disposiciones provisions
acuerdo agreement
alguna to
este this

ES Las disposiciones generales de las leyes promulgadas por el Congreso son interpretadas e implementadas por reglamentos emitidos por varias agencias del Poder Ejecutivo. Estas regulaciones aplican la ley a situaciones diarias.

EN The general provisions of laws enacted by Congress are interpreted and implemented by regulations issued by various Executive branch agencies. These regulations apply the law to daily situations.

espanhol inglês
generales general
congreso congress
implementadas implemented
emitidos issued
ejecutivo executive
aplican apply
situaciones situations
diarias daily
disposiciones provisions
leyes laws
agencias agencies
a to
de of
son are
ley law
regulaciones regulations

ES La OHS continuará reduciendo los requisitos administrativos para las solicitudes de exención y las aprobaciones de los cuerpos directivos. Se aplican las siguientes disposiciones:

EN OHS will continue to ease administrative requirements for waiver requests and governing body approvals. The following provisions are applicable:

espanhol inglês
ohs ohs
administrativos administrative
exención waiver
aprobaciones approvals
cuerpos body
aplican applicable
disposiciones provisions
continuar continue
requisitos requirements
solicitudes requests
la the

ES La creación de múltiples cuentas requerirá el pago íntegro por cada cuenta que se haya creado. Las disposiciones de cancelación y reembolso se aplican a cada cuenta, sin tener en consideración ninguna otra cuenta que tenga con Giganews.

EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.

espanhol inglês
disposiciones provisions
cancelación cancellation
giganews giganews
cuentas accounts
cuenta account
creado created
reembolso refund
otra other
pago payment
en in
íntegro full
a to
múltiples multiple
creación creation
de of
requerirá require
con with
y and
aplican apply
cada each
sin without
haya you

ES Las restricciones de contenido de la subcláusula 5.2 no se aplican a los contenidos presentados a los sitios por otros usuarios, siempre y cuando el propósito principal del sitio concuerde con las disposiciones de la subcláusula 5.2

EN The content restrictions in sub-Clause 5.2 do not apply to content submitted to sites by other users provided that the primary purpose of the site accords with the provisions of sub-Clause 5.2

espanhol inglês
restricciones restrictions
presentados submitted
propósito purpose
principal primary
otros other
usuarios users
sitios sites
contenido content
no not
a to
disposiciones provisions
sitio site
con with
aplican apply
de of

ES Si resides en el Reino Unido o en el Espacio Económico Europeo, visita esta página para obtener información adicional sobre las disposiciones en materia de privacidad que se aplican en estos territorios.

EN If you reside in the United Kingdom or the European Economic Area please visit this page for supplemental privacy information that applies to those regions.

espanhol inglês
unido united
económico economic
visita visit
información information
privacidad privacy
territorios regions
si if
o or
europeo european
página page
en in
el the
reino kingdom
espacio area
aplican applies
de those
sobre to
esta this

ES Puede ver las disposiciones que se aplican a usted en el marco de las leyes de privacidad de California, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”).

EN You can check out what’s provided for you under California privacy laws, including the California Consumer Privacy Act (“CCPA”).

ES Los miembros y veteranos de las Fuerzas Armada de Estados Unidos y sus dependientes pueden ser elegibles para obtener la residencia permanente legal y ciudadanía bajo ciertas disposiciones especiales de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

EN Members and veterans of the U.S. armed forces and their dependents may be eligible for permanent residence and citizenship under special provisions of the INA.

espanhol inglês
miembros members
veteranos veterans
fuerzas forces
armada armed
dependientes dependents
elegibles eligible
permanente permanent
ciudadanía citizenship
disposiciones provisions
ina ina
la the
residencia residence
ser be
para for

ES Los miembros y veteranos de las Fuerzas Armada de Estados Unidos y sus dependientes pueden ser elegibles para obtener la residencia permanente legal y ciudadanía bajo ciertas disposiciones especiales de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

EN Members and veterans of the U.S. armed forces and their dependents may be eligible for permanent residence and citizenship under special provisions of the INA.

espanhol inglês
miembros members
veteranos veterans
fuerzas forces
armada armed
dependientes dependents
elegibles eligible
permanente permanent
ciudadanía citizenship
disposiciones provisions
ina ina
la the
residencia residence
ser be
para for

ES Se aplican restricciones de peso y raza.Se aplican restricciones de raza.

EN Weight and breed restrictions apply.Breed Restrictions Apply.

espanhol inglês
aplican apply
restricciones restrictions
peso weight
raza breed

ES Los procedimientos de Protesta y Apelación seguidos en este caso son los mismos que se aplican en todos estos casos y se aplican por igual a todos los atletas y equipos.

EN The Protest and Appeal procedures followed in this case are the same which apply in all such cases and apply equally to all athletes and teams.

espanhol inglês
procedimientos procedures
protesta protest
apelación appeal
seguidos followed
aplican apply
atletas athletes
equipos teams
en in
son are
casos cases
que same
igual the
a to
este this
todos all

ES Sin embargo, los estudios han demostrado una y otra vez que las vacunas recomendadas no tienen más posibilidades de provocar efectos adversos cuando se aplican conjugadas que cuando se aplican por separado.

EN However, studies have repeatedly demonstrated that the recommended vaccines are no more likely to cause adverse effects when given in combination than when they are administered separately.

espanhol inglês
estudios studies
demostrado demonstrated
vacunas vaccines
recomendadas recommended
efectos effects
adversos adverse
cuando when
sin embargo however
de than
separado separately

ES Las opciones de privacidad que se describen a continuación se aplican únicamente a los anuncios basados en los intereses que publica Twitter; no se aplican a los anuncios publicados por estas otras empresas, ni siquiera cuando es en nombre de Twitter

EN The privacy options described below apply to interest-based ads served by Twitter; they do not apply to ads served by these other companies, including on Twitter’s behalf

espanhol inglês
privacidad privacy
aplican apply
anuncios ads
intereses interest
twitter twitter
empresas companies
basados based
otras other
opciones options
no not
en on
en nombre behalf

ES Los criterios relativos a los biocidas se aplican desde el 7 de junio de 2018, mientras que los referidos a los PFS se aplican desde el 10 de noviembre de 2018

EN The criteria for biocidal products applied from 7 June 2018, while those for PPPs will apply from 10 November 2018

espanhol inglês
criterios criteria
el the
junio june
noviembre november
de products
desde from

ES derecho a la restricción del procesamiento: cuando se aplican ciertas condiciones para tener derecho a restringir el procesamiento;

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;

espanhol inglês
derecho right
procesamiento processing
aplican apply
ciertas certain
condiciones conditions
restricción restriction
restringir restrict
a to
del of

ES derecho a restringir el procesamiento: cuando se aplican ciertas condiciones para tener derecho a restringir el procesamiento.

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.

espanhol inglês
derecho right
restringir restrict
procesamiento processing
aplican apply
ciertas certain
condiciones conditions
el the
a to

ES Se aplican ciertas limitaciones según el tipo de usuario en Control Center:

EN Certain limitations apply to each user type in Control Center:

espanhol inglês
aplican apply
limitaciones limitations
usuario user
control control
center center
en in
ciertas certain
de each
tipo type

ES NOTA: Se aplican ciertas restricciones al copiar contenido de un mensaje de correo electrónico a las filas;consulte la sección "Resolución de problemas..." a continuación para conocer los detalles.

EN NOTE: Certain restrictions apply when copying email message contents to rows; see the "Troubleshoot Issues..." section below for details. 

espanhol inglês
nota note
aplican apply
restricciones restrictions
filas rows
mensaje message
problemas issues
detalles details
contenido contents
la the
a to

ES Se aplican ciertas excepciones, como las personas que planean trabajar o estudiar en EE.UU., permanecer más de 90 días o las personas que de otro modo no podrían obtener un visado

EN Certain exceptions apply, including people who plan to work or study in the U.S., stay more than 90 days, or people who might otherwise be ineligible for a visa

espanhol inglês
aplican apply
excepciones exceptions
visado visa
s s
estudiar study
personas people
en in
ciertas certain
o or
un a
de than
días days
podrían be
que stay

ES También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, restringen el derecho de una persona a tener armas de fuego bajo ciertas circunstancias. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

EN Also, federal laws, which apply to all states, restrict a person’s right to have a gun under certain circumstances. Go to Federal Gun Laws to get more information.

espanhol inglês
federales federal
aplican apply
restringen restrict
circunstancias circumstances
información information
leyes laws
también also
a to
una a
todos all
más more
el get

ES Es posible que ciertas aplicaciones no aparezcan debido a las restricciones comerciales que se aplican esos propietarios de aplicaciones a terceros.

EN Certain apps may not appear due to business restrictions applied by these app owners to third parties

espanhol inglês
restricciones restrictions
comerciales business
propietarios owners
aplican applied
a to
ciertas certain
que appear
no not
de due
terceros third
aplicaciones apps
debido due to

ES NOTA: Se aplican ciertas restricciones al copiar contenido de un mensaje de correo electrónico a las filas;consulte la sección "Resolución de problemas..." a continuación para conocer los detalles.

EN NOTE: Certain restrictions apply when copying email message contents to rows; see the "Troubleshoot Issues..." section below for details. 

espanhol inglês
nota note
aplican apply
restricciones restrictions
filas rows
mensaje message
problemas issues
detalles details
contenido contents
la the
a to

ES En algunos países incluso podría ser peligroso visitar ciertas webs o expresar ciertas ideas sin usar una herramienta para ser más anónimo, como una VPN

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

espanhol inglês
países countries
peligroso dangerous
webs websites
anónimo anonymous
vpn vpn
o or
ideas ideas
en in
herramienta tool
sin without
usar with
ciertas some
expresar express
a to
incluso even
podría might
ser be

ES Una gran amplitud de marea en la costa requiere de conocimientos expertos locales para aprovechar al máximo cada día y para ver ciertas características únicas que no se pueden ver en ciertas mareas.

EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.

espanhol inglês
requiere requires
locales local
características features
mareas tides
gran large
costa coast
únicas unique
no cannot
la the
pueden be
en on
a to
de of
cada each
ciertas some
expertos expert
día day
y and

Mostrando 50 de 50 traduções