Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tienen un largo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienen un largo" de espanhol para alemão

Traduções de tienen un largo

"tienen un largo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tienen aber alle als also am an andere arbeiten auch auf aus außerdem bei bei der beide benötigen bereits bieten bietet bis da damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des die dies diese dieser dinge dir du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer einfach einige enthalten erhalten erstellen es es gibt etwas fall finden fragen funktionen für ganz gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen inhalt ist jede jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen obwohl oder ohne paar pro sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie sind sind so sogar sowohl stellen support tatsächlich team um und unsere verfügen verschiedene verwenden viel viele von vor was weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugang zum zur zwei über
largo alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim beste bis da damit dann das dass dem den der des die diese dieser du durch ein eine einer eines einfach entlang es für große haben hat hinweg ihres im in indem ist jeder können lang lange langen länge länger längere längeren machen mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro sehen sehr sein sie sind so sowie stunden team um und verbessern verwenden viel viele vom von vor was website weg welche wenn werden wert wie wir während zeit zeitraum zu zum zur zwei über

Tradução de espanhol para alemão de tienen un largo

espanhol
alemão

ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne

DE Genieße diesen langen Einstieg entlang der Seine und dann entlang des malerischen Marneflusses

espanhol alemão
disfruta genieße
inicio einstieg
y und
largo langen
de der
a dann

ES Largo se refiere a un área amplia y para los Terroristas, ir por el camino largo hacia el Medio Superior también los lleva a pasar por el Largo Exterior

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

espanhol alemão
área gebiet
terroristas terroristen
medio mitte
y und
también auch
largo langen
un ein
el der
se sich

ES Con 1.3 metros de largo, es probable que sea tan largo o más largo que el ancho de su televisor; lo hemos estado probando con un conjunto OLED 4K de 65 pulgadas y esta barra es solo un poco más corta que eso

DE Mit 1,3 Metern Länge ist es wahrscheinlich so lang oder länger als die Breite Ihres Fernsehers – wir haben es mit einem 65-Zoll-4K-OLED-Set getestet und diese Leiste ist nur geringfügig kürzer

espanhol alemão
metros metern
probable wahrscheinlich
ancho breite
probando getestet
oled oled
pulgadas zoll
barra leiste
corta kürzer
o oder
y und
es ist
tan so
solo nur
con mit
lo die

ES Con 1.3 metros de largo, es probable que sea tan largo o más largo que el ancho de su televisor; lo hemos estado probando con un conjunto OLED 4K de 65 pulgadas y esta barra es solo un poco más corta que eso

DE Mit 1,3 Metern Länge ist es wahrscheinlich so lang oder länger als die Breite Ihres Fernsehers – wir haben es mit einem 65-Zoll-4K-OLED-Set getestet und diese Leiste ist nur geringfügig kürzer

espanhol alemão
metros metern
probable wahrscheinlich
ancho breite
probando getestet
oled oled
pulgadas zoll
barra leiste
corta kürzer
o oder
y und
es ist
tan so
solo nur
con mit
lo die

ES En relación con el contenido de formato largo, los podcasts abordan la falta de atención que muchos visitantes pueden tener porque no tienen que no tienen que dedicar su atención al contenido por completo.

DE Im Vergleich zu langen Inhalten sind Podcasts eine Antwort auf die mangelnde Aufmerksamkeitsspanne, die viele Besucher haben, da sie sich nicht ihre Aufmerksamkeit nicht vollständig dem Inhalt widmen müssen.

espanhol alemão
largo langen
podcasts podcasts
atención aufmerksamkeit
visitantes besucher
dedicar widmen
porque da
que vergleich
muchos viele
contenido inhalt
de antwort
falta nicht

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

espanhol alemão
api apis
apple apple
licencia lizenziert
uso verwendung
datos daten
y und
manera weise
realmente wirklich
pero aber
no nicht
cosas dinge
de von
en auf
esta diese

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

espanhol alemão
api apis
apple apple
licencia lizenziert
uso verwendung
datos daten
y und
manera weise
realmente wirklich
pero aber
no nicht
cosas dinge
de von
en auf
esta diese

ES Normalmente les contesto que bloguear es como cualquier tipo de relación a largo plazo. Hay días buenos, y hay días no tan buenos, pero es un compromiso a largo plazo.

DE Ich sage dann immer, dass das Bloggen wie eine Langzeitbeziehung ist. Es gibt eben immer mal wieder gute und schlechte Tage.

espanhol alemão
buenos gute
días tage
y und
es ist
hay es
como wie

ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.

DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.

espanhol alemão
cargar aufladen
probablemente wahrscheinlich
mantener halten
teléfono telefon
a largo plazo langfristig
día tag
es ist
la mejor beste
tanto sowohl
a zu
corto kurz

ES Cómo mejorar la incorporación y mantener a sus nuevos empleados a largo plazo La incorporación es crítica para la retención a largo plazo de los empleados. Debe construir una base sólida para sus

DE Informieren Sie sich anhand der jüngsten Umfrageergebnisse von Galaxy Research und Axient über den Stand der elektronischen Signaturen in Australien.

espanhol alemão
y und

ES Cuando un proveedor de firma electrónica está realmente interesado en su éxito y desea establecer una relación a largo plazo con su organización, hará lo necesario para garantizar una solución rentable hoy y a largo plazo.

DE Wenn ein E-Signatur-Anbieter wirklich in Ihren Erfolg investiert ist und eine langfristige Beziehung zu Ihrem Unternehmen aufbauen möchte, wird er alles tun, um heute und langfristig eine kostengünstige Lösung zu gewährleisten.

espanhol alemão
electrónica e
éxito erfolg
desea möchte
relación beziehung
garantizar gewährleisten
solución lösung
hoy heute
proveedor anbieter
y und
firma signatur
en in
a largo plazo langfristige
a zu
cuando wenn
realmente wirklich
su ihrem
está ist

ES Control Union Certifications respalda a los clientes a lo largo de la instalación, introducción, y monitoreo de la implementación de los programas personalizados a lo largo de toda su cadena de suministro.

DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.

espanhol alemão
union union
respalda unterstützt
programas programme
y und
monitoreo überwachung
control control
toda gesamten
clientes kunden
implementación umsetzung
de bei
la der

ES En Beijing, el velódromo Laoshan tenía 370m de largo para los hombres y 350m de largo para las mujeres.

DE In Peking war die Strecke im Laoshan-Velodrom für die Männer 370m und für die Frauen 350m lang.

espanhol alemão
beijing peking
tenía war
m m
largo lang
hombres männer
mujeres frauen
y und
de für
a in

ES A lo largo de los años, hemos establecido numerosas colaboraciones a largo plazo con clientes de la industria farmacéutica, alimentaria, cosmética y de cuidado personal

DE Im Laufe der Jahre haben wir viele langfristige Partnerschaften mit Kunden aus der Pharma-, Lebensmittel-, Körperpflege- und Kosmetikindustrie aufgebaut

espanhol alemão
colaboraciones partnerschaften
clientes kunden
alimentaria lebensmittel
a largo plazo langfristige
y und
años jahre
numerosas viele

ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

espanhol alemão
horizontal querformat
diagrama diagramm
gantt gantt
elegido ausgewählten
vertical hochformat
ancho breite
imprimir gedruckt

ES Foto de archivo — Chica con pelo largo y rizado. Chica hermosa con estilo en el salón de belleza de lujo. Chica con pelo largo y rizado. Hermosa chica con cabello sentada cerca de la ventana en el vestidor.

DE Standard-Bild — Mädchen mit langen lockigen Haaren. Stilvolles wunderschönes Mädchen im Luxus-Schönheitssalon. Mädchen mit langen lockigen Haaren. Schönes Mädchen mit Haaren, das nahe dem Fenster in der Umkleidekabine sitzt.

ES Chica con pelo largo y rizado. Chica hermosa con estilo en el salón de belleza de lujo. Chica con pelo largo y rizado. Hermosa chica con cabello sentada cerca de la ventana en el vestidor.

DE Mädchen mit langen lockigen Haaren. Stilvolles wunderschönes Mädchen im Luxus-Schönheitssalon. Mädchen mit langen lockigen Haaren. Schönes Mädchen mit Haaren, das nahe dem Fenster in der Umkleidekabine sitzt.

espanhol alemão
chica mädchen
lujo luxus
sentada sitzt
ventana fenster
estilo stilvolles
en el im
hermosa schönes
en in

ES Las suaves curvas a lo largo de la bahía son adecuadas tanto para un sprint largo como para un paseo de esparcimiento

DE Die leichten Kurven entlang der Bucht eignen sich für eine Potenzrunde oder gemütliches Bummeln

espanhol alemão
curvas kurven
bahía bucht
son eignen

ES La creación de contenidos es un trabajo a largo plazo que debe realizarse a largo plazo. Produzca contenidos de calidad con regularidad, cíñase a sus temas y defina los medios adecuados.

DE Das Erstellen von Inhalten ist eine langfristige Aufgabe, die über einen langen Zeitraum hinweg erledigt werden muss. Produzieren Sie regelmäßig hochwertige Inhalte, bleiben Sie bei Ihren Themen und definieren Sie die richtigen Medien.

espanhol alemão
largo langen
plazo zeitraum
produzca produzieren
defina definieren
medios medien
a largo plazo langfristige
con regularidad regelmäßig
calidad hochwertige
y und
es ist
contenidos inhalte
temas themen
adecuados die

ES 26-27 Junio 2021Siguiendo las huellas de la Manchester to London, Ambitious 220 es una ruta benéfica Rapha de largo recorrido que se celebra a distancia a lo largo de un fin de semana, para ayudar a Ambitious about Autism.

DE 26.-27. Juni 2021Auf den Reifenspuren von Manchester–London ist Ambitious 220 eine Wohltätigkeits-Langstreckenfahrt von Rapha, das an einem Wochenende an jedem Ort gefahren werden kann und Ambitious about Autism unterstützt.

espanhol alemão
london london
rapha rapha
semana wochenende
ayudar unterstützt
junio juni
la das
es ist
de von
un eine
las und

ES Request-URI Demasiado largo. El URI proporcionado era demasiado largo para que el servidor la procesara.

DE Request-URI Zu lang. Der bereitgestellte URI war zu lang für die Verarbeitung des Servers.

espanhol alemão
largo lang
uri uri
proporcionado bereitgestellte
servidor servers
era war
demasiado zu
para für

ES Sabemos que hemos recorrido un largo camino, pero aún nos queda un largo camino por recorrer.

DE Wir wissen, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.

espanhol alemão
sabemos wir wissen
largo langen
pero aber
un einen
hemos wir haben
nos uns

ES Vestido largo sirena elegante de las mujeres fuera del hombro Vestido largo partido de cóctel bodycon delgado suelto alta

DE Neue Art und Weise Frauen-Chiffon- Spitze-Kleid Sleeveless O Ansatz Normallack-elegante Prinzessin Party-Kleid

espanhol alemão
vestido kleid
elegante elegante
mujeres frauen
las und

ES Peluca rizada pequeña africana moda mujer pelo largo y rizado centavo europeo y americano pelo largo y rizado onda pequeña micro pelo rizado negro

DE Langes gerades Haarteil für Frauen Haarteile aus synthetischer Faser

espanhol alemão
mujer frauen
largo langes

ES La tecnología móvil ha recorrido un largo camino a lo largo de los años, más delgada, más pequeña, más liviana y más capaz también

DE Die mobile Technologie hat im Laufe der Jahre einen langen Weg zurückgelegt, dünner, kleiner, leichter und auch leistungsfähiger

espanhol alemão
tecnología technologie
móvil mobile
pequeña kleiner
liviana leichter
y und
largo langen
también auch
años jahre

ES ¿Ahorrar a largo plazo? Maximiza la rentabilidad eligiendo un proyecto con un tipo de interés alto y un plazo de préstamo largo.

DE Sie sparen für später? Maximieren Sie Ihre Rendite mit einem Projekt, das einen hohen Zinssatz und eine lange Darlehenslaufzeit bietet.

espanhol alemão
rentabilidad rendite
proyecto projekt
interés zinssatz
ahorrar sparen
y und
la sie

ES Pero, ¿por qué un Vlogger de viaje o productor de cine va por estos drones de largo alcance? Vamos a soplar el polvo de este hecho y encontrar los mejores drones de largo alcance para todos.

DE Aber warum geht ein Reise-Vlogger oder Filmproduzent für diese Langstreckendrohnen? Lasst uns den Staub aus dieser Tatsache sprengen und die besten Langstreckendrohnen für alle finden.

espanhol alemão
viaje reise
va geht
polvo staub
hecho tatsache
encontrar finden
y und
pero aber
o oder
mejores besten
todos alle
por warum
el aus

ES Cómo mejorar la incorporación y mantener a sus nuevos empleados a largo plazo La incorporación es crítica para la retención a largo plazo de los empleados. Debe construir una base sólida para sus

DE Informieren Sie sich anhand der jüngsten Umfrageergebnisse von Galaxy Research und Axient über den Stand der elektronischen Signaturen in Australien.

espanhol alemão
y und

ES Control Union Certifications respalda a los clientes a lo largo de la instalación, introducción, y monitoreo de la implementación de los programas personalizados a lo largo de toda su cadena de suministro.

DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.

espanhol alemão
union union
respalda unterstützt
programas programme
y und
monitoreo überwachung
control control
toda gesamten
clientes kunden
implementación umsetzung
de bei
la der

ES Es largo, casi el largo de un televisor moderno de pantalla plana de 55 pulgadas, pero más sutil que su predecesor, con una estructura de aleación de plástico y una rejilla al frente y a los lados

DE Er ist lang – fast so lang wie ein moderner 55-Zoll-Flachbildfernseher – aber subtiler als sein Vorgänger, mit einer Kunststofflegierung und einem Gitter an Front und Seiten

espanhol alemão
moderno moderner
pulgadas zoll
sutil subtiler
predecesor vorgänger
rejilla gitter
lados seiten
es ist
casi fast
pero aber
y und
un ein
con mit

ES Ofrecemos excursiones a lo largo de un segmento del Sendero Rojo, que es el más largo entre las rutas de la Vía Alpina, ya que no solo atraviesa Eslovenia sino también otros siete países.

DE Wir bieten Wanderungen auf einem Abschnitt des Roten Weges an, der der längste unter den Via Alpina-Routen ist, da er nicht nur Slowenien, sondern auch sieben andere Länder durchquert.

espanhol alemão
excursiones wanderungen
rutas routen
eslovenia slowenien
países länder
otros andere
no nicht
ofrecemos wir bieten
es ist
sino sondern
también auch
de sieben
solo nur
un einem

ES El camino se alcanza a lo largo de un viejo camino de mula de la Primera Guerra Mundialque serpentea elegantemente a lo largo de los bordes del sur

DE Man erreicht den Weg über einen alter Maultierpfad aus dem Ersten Weltkriegdie sich elegant an den südlichen Ausläufern entlangschlängelt

espanhol alemão
alcanza erreicht
elegantemente elegant
sur südlichen
primera ersten

ES Nuestro enfoque se basa en rentabilidades obtenidas por medio de inversión a largo plazo en empresas con un crecimiento relativamente estable y predecible de beneficios que se mantenga durante largo periodos de tiempo

DE Die Strategie greift auf das Know-how des exklusiven 31-köpfigen Anlagenteams unserer Boutique zurück

espanhol alemão
enfoque strategie
de unserer
en auf

ES Ofrezca experiencias fluidas a lo largo de los recorridos de compra y propiedad del cliente. Impulse la fidelidad a largo plazo y el crecimiento de los ingresos con las mejores acciones siguientes en tiempo real, que agregan valor a cada interacción.

DE Bieten Sie einen nahtlosen Service in der gesamten Customer Journey – vom Kauf bis zum Besitz. Fördern Sie die langfristige Kundenbindung und das Umsatzwachstum mit Next-Best-Actions in Echtzeit, die den Nutzen jeder Interaktion steigern.

espanhol alemão
ofrezca bieten
compra kauf
cliente customer
mejores best
interacción interaktion
y und
en in
valor nutzen
impulse steigern
con mit
lo die

ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.

DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.

espanhol alemão
cargar aufladen
probablemente wahrscheinlich
mantener halten
teléfono telefon
a largo plazo langfristig
día tag
es ist
la mejor beste
tanto sowohl
a zu
corto kurz

ES Trabajar en el SEO de su sitio es un proceso a largo plazo que no necesariamente le dará resultados inmediatos, pero que dará sus frutos a largo plazo

DE Die Arbeit an der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website ist ein langfristiger Prozess, der Ihnen vielleicht nicht unbedingt sofortige Ergebnisse bringt, aber langfristig Früchte tragen wird

espanhol alemão
seo suchmaschinenoptimierung
necesariamente unbedingt
frutos früchte
proceso prozess
sitio website
a largo plazo langfristig
pero aber
trabajar arbeit
es ist
no nicht
resultados ergebnisse
en wird
el bringt

ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias

DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen

espanhol alemão
millón million
utilizado genutzt
quiero möchte
y und
sitio site
medio halbe
solo nur
años jahre
eres sie
en insbesondere
si wenn
me ich

ES El lago de Gruyere (Lac de la Gruyère) es el más largo y el segundo mayor lago artificial de Suiza, con 13,5 km de largo y, en su nivel de agua más elevado, ocupa una extensión de casi 10 km²

DE Der Greyerzersee (Lac de la Gruyère) ist der längste und zweitgrösste künstliche See der Schweiz, 13.5 Kilometer lang, bei hohem Pegelstand fast zehn Quadratkilometer gross

espanhol alemão
largo lang
artificial künstliche
suiza schweiz
km kilometer
y und
la la
es de
elevado hohem
lago see
casi fast
de zehn
el der

ES El variado paseo por la orilla lleva a lo largo de Untersee, a lo largo del Aar y el lago Thunersee. Además de las masas de aguas, las antiguas ruinas de un castillo y el parque natural de Weissenau son un verdadero reclamo.

DE Der abwechslungsreiche Uferweg führt durch Unterseen entlang der Aare und dem Thunersee. Nebst den Gewässern sind auch die altertümliche Burgruine sowie das Naturschutzgebiet in Weissenau ein wahrer Blickfang.

espanhol alemão
variado abwechslungsreiche
lleva a führt
y und
son sind

ES Senderismo a lo largo de la zona declarada Patrimonio de la Unesco: El sendero ferroviario Bahnerlebnisweg conduce a lo largo de la histórica línea de Albula del Ferrocarril Rético

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

espanhol alemão
senderismo wandern
unesco unesco
histórica historische
ferrocarril bahn

ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

espanhol alemão
horizontal querformat
diagrama diagramm
gantt gantt
elegido ausgewählten
vertical hochformat
ancho breite
imprimir gedruckt

ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.

DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.

espanhol alemão
usuarios kunden
brindar bieten
por eso deshalb
a largo plazo langfristige
éxito erfolg
soluciones lösungen
y und
lo daran
proyecto projekts
es ist
a zu

ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.

DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.

espanhol alemão
usuarios kunden
brindar bieten
por eso deshalb
a largo plazo langfristige
éxito erfolg
soluciones lösungen
y und
lo daran
proyecto projekts
es ist
a zu

ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.

DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.

espanhol alemão
usuarios kunden
brindar bieten
por eso deshalb
a largo plazo langfristige
éxito erfolg
soluciones lösungen
y und
lo daran
proyecto projekts
es ist
a zu

ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.

DE Der Erfolg unserer Kunden ist unserer größter Lohn. Deshalb arbeiten wir mit aller Kraft daran, all unseren Kunden kontinuierlich langfristige Lösungen zu bieten und in allen Phasen ihres Projekts zu unterstützen.

espanhol alemão
usuarios kunden
brindar bieten
por eso deshalb
a largo plazo langfristige
éxito erfolg
soluciones lösungen
y und
lo daran
proyecto projekts
es ist
a zu

ES El audio de la televisión no sirvió , el sonido entrecortado y un vuelo tan largo sin película se hace más largo y difícil

DE Express ist eine Billigairline mit hohen Preisen - schlechte Kombination!

espanhol alemão
el express
de mit
audio ist

ES Los productos de calidad ayudan a establecer relaciones comerciales sólidas y tienen una gran contribución a los ingresos y la rentabilidad a largo plazo

DE Qualitätsprodukte tragen zum Aufbau solider Geschäftsbeziehungen bei und leisten einen großen Beitrag zum langfristigen Umsatz und zur Rentabilität

espanhol alemão
establecer aufbau
ingresos umsatz
rentabilidad rentabilität
a largo plazo langfristigen
y und
gran großen
de einen
la beitrag

ES Cerca 50% de los empleados en Revenue River trabajan 8 horas o menos, mientras el 2% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Revenue River arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

espanhol alemão
river river
trabajan arbeiten
menos weniger
empleados mitarbeiter
más prolongado länger
o oder
extremadamente extrem
en ungefähr
doce zwölf
horas stunden
día tag

ES Cerca 45% de los empleados en LexisNexis Legal & Professional trabajan 8 horas o menos, mientras el 4% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

DE Ungefähr 45% der Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

espanhol alemão
lexisnexis lexisnexis
legal legal
professional professional
trabajan arbeiten
menos weniger
empleados mitarbeiter
más prolongado länger
o oder
extremadamente extrem
en ungefähr
doce zwölf
horas stunden
día tag

ES Cerca 52% de los empleados en Netflix trabajan 8 horas o menos, mientras el 6% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

DE Ungefähr 52% der Mitarbeiter bei Netflix arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

espanhol alemão
netflix netflix
trabajan arbeiten
menos weniger
empleados mitarbeiter
más prolongado länger
o oder
extremadamente extrem
en ungefähr
doce zwölf
horas stunden
día tag

Mostrando 50 de 50 traduções