Traduzir "difícil" para alemão

DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken

• App ins Visier
• nehmen
• lesbar macht
• schwieriger macht
• IP zu stehlen
• neu zu verpacken

DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem Dienst ein zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist

• schwierig anhört
• Dienst ein zufälliges
• auszudenken
• liegt das daran
• weil es schwierig

DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.

• sehr schwierig
• unmöglich
• Gerät zu öffnen
• Kameraabdeckung zu beschädigen
• Aufgrund des Unibody
• jede Komponente extrem

DE Oft bemerkst du erst viel später, dass du mit einem bestimmten Fingersatz nicht in einem höheren Tempo spielen kannst

• viel später
• höheren Tempo spielen

DE Folglich sollte eine Anwendung, die schwieriger zu lesen ist, auch schwieriger anzugreifen sein, um ihr geistiges Eigentum zu stehlen.

• schwieriger zu lesen
• ihr geistiges Eigentum

DE Das heißt natürlich nicht, dass eine Produktseite (E-Commerce) oder ein Onlineshop keine gute Platzierung erzielen kann, es ist nur ein bisschen schwieriger. Sehr viel schwieriger.

• Produktseite
• E-Commerce
• Onlineshop keine gute
• bisschen schwieriger
• Sehr viel

DE Wird ein schwieriger Verwandter einfach zu anstrengend, mach deine persönlichen Grenzen klar

• schwieriger Verwandter einfach
• anstrengend
• mach deine persönlichen
• klar

DE Schwere:schwer | leicht | durchschnittlich

DE Es ist schwierig, in der Vlogger Gemeinschaft bekannt zu werden, und viele Leute finden das auf die harte Tour heraus

• schwierig
• Vlogger Gemeinschaft bekannt
• harte Tour heraus

DE Die Karten der Schwierigkeitsgrade "Hard" und "Extra Hard" haben dies sexy Pumuckl als Hauptprotagonistin

• Karten der Schwierigkeitsgrade
• dies sexy Pumuckl
• Hauptprotagonistin

DE Cyberpunk 2077 hatte vielleicht einen schwierigen Start und einen etwas schwierigen Start, aber wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie die hervorragenden Raytracing-Funktionen für einige wirklich großartige Ansichten in Night City nutzen.

• Cyberpunk hatte vielleicht
• schwierigen Start
• etwas schwierigen Start
• wirklich großartige Ansichten
• Night City

DE Es ist eine Herausforderung, 100 % nachhaltig zu operieren. Eine "positive Nettoauswirkung" auf die Umwelt ist noch schwieriger zu erreichen. Aber das ist unser Ziel für 2030.

• Herausforderung
• nachhaltig zu operieren
• erreichen

DE Es ist sehr schwierig — wenn auch nicht unmöglich — das Gerät zu öffnen, ohne die Kameraabdeckung zu beschädigen. Aufgrund des Unibody Designs ist jede Komponente extrem schwer zu ersetzen.

• sehr schwierig
• unmöglich
• Gerät zu öffnen
• Kameraabdeckung zu beschädigen
• Aufgrund des Unibody
• jede Komponente extrem

DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem neuen Dienst ein einzigartiges, zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist

• schwierig anhört
• zufälliges Passwort auszudenken
• liegt das daran
• weil es schwierig

DE Oft bemerkst du erst viel später, dass du mit einem bestimmten Fingersatz nicht in einem höheren Tempo spielen kannst

• viel später
• höheren Tempo spielen

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern

• konzentrieren
• Produktivität zu steigern
• Zeitalter der Kommunikationsflut
• schwieriger als je
• Herausforderungen zu meistern

DE Brainstorming ist schwierig – aber es wird immer schwieriger, je größer das Unternehmen wird

• Brainstorming ist schwierig
• immer schwieriger

DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern

• Je größer
• weiter verteilt Ihre
• Remote-Benutzer
• Geräte
• sichern

DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.

• schwierig
• Protokolle zu analysieren
• herauszufinden
• Benutzer auf sensible

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

• Da die Verwaltung
• vergeuden Auftragnehmer schließlich
• sogar Tage damit

DE Warum ist es so schwierig, Mitarbeiter vor Bedrohungen aus dem Internet zu schützen?

• schwierig
• Mitarbeiter vor Bedrohungen
• Internet zu schützen

DE Schädliche Inhalte sind schwer zu erkennen und ihre Beseitigung ist kostspielig

• erkennen
• Beseitigung ist kostspielig

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

• Optimierung der Nutzererfahrung
• schwierig
• tiefes Verständnis Ihres
• hin zur individuellen

DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war

• folgenden Monaten stellte
• heraus
• Lösung als guter
• Schritt nur schwer
• skalierbar war

DE Es wird immer schwieriger, für die beliebtesten Keywords in die Top 3 zu kommen

• immer schwieriger
• Top zu kommen

DE Im Jahr 1930 kämpfte das Unternehmen mit einer großen Anzahl nicht verkaufter Bücher und einem riesigen Schuldenberg bei der Bank.

• Bücher

DE Hier ist das Sphynx-Kätzchen. Dies war eine schwierige Frage Puzzle

• Sphynx-Kätzchen
• Frage Puzzle

DE Bei Millionen von Designs unabhängiger Künstler musst du dich nur entscheiden können.

• Millionen von Designs
• entscheiden

DE Die Sicherung des Unternehmensperimeters ist schwierig

• Sicherung des Unternehmensperimeters
• schwierig

DE Es ist zum Beispiel schwierig, die Homepage der New York Times für längere Zeit zwischenzuspeichern, da sich die Nachrichten laufend ändern und Aktualität für das Geschäft ausschlaggebend ist

• Beispiel schwierig
• Homepage der New
• Times für längere
• zwischenzuspeichern
• laufend ändern

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

• Lösung funktioniert zwar
• Anwendungen
• gleichen Cloud ausgeführt
• war schwierig
• Skalierung durchzuführen
• Vorteile mehrerer Cloudprovider

DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.

• Podcast-Apps strömen
• immer schwieriger
• Show zu produzieren
• Masse abhebt

DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.

• schwer zu erlernen
• einige Schritte
• befolgen müssen

DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.

• Starten eines Podcasts
• schwierig
• Reihe von Schritten
• durchlaufen müssen

DE Es gibt viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen und es kann schwierig sein, sich zu entscheiden, welche...

• viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen
• entscheiden

DE Wenn dein Unternehmen wächst, wird es immer schwieriger, die Sicherheit für alle Benutzer und Daten über unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte hinweg zu gewährleisten

• dein Unternehmen wächst
• immer schwieriger
• unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte
• gewährleisten

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.

• Helfen Sie Ihren
• unseren intuitiven
• benutzerfreundlichen Produkten
• damit sie weniger
• Navigation durch aufgeblähte
• schwer zu verwendende
• alte Software verbringen

DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.

• Überblick über all
• wertvollen Inhalte
• Ihrem gesamten Unternehmen
• Content Hub hilft
• dabei
• Inhalte zu entdecken
• verbreiten
• Teams
• Standorte

DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.

• Erstellung Ihres Drupal
• Beschleunigen Sie Ihren
• Site Studio
• Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten

DE Wenn Sie Studenten und Alumni nachverfolgen müssen, ist es schwierig, die Details abteilungsübergreifend zu koordinieren

• Studenten
• Alumni nachverfolgen müssen
• schwierig

DE Projektmanagement-Software schafft Transparenz und unterstützt die Zusammenarbeit im Team, wie es ohne sie nur schwer zu erreichen wäre.

• Projektmanagement-Software schafft Transparenz
• unterstützt die Zusammenarbeit
• Team
• schwer zu erreichen

DE Die Sicherheit kann ein Problem darstellen, wenn die Tabelle an mehreren Orten mehrfach hoch- und heruntergeladen wird.

• darstellen
• Tabelle an mehreren
• mehrfach hoch-
• heruntergeladen

DE Ohne diese Zentralisierung ist es schwierig, den Überblick über Aufgaben und Projekte zu behalten

• Überblick über Aufgaben
• Projekte zu behalten

DE Es kann schwierig sein, Menschen dazu zu bringen, Ihre Marke online wahrzunehmen

• Marke online wahrzunehmen

DE Bei so vielen Inhalten, die jede Sekunde veröffentlicht werden, kann es schwer sein, eine Online Präsenz aufzubauen

• vielen Inhalten
• jede Sekunde veröffentlicht
• Präsenz aufzubauen

DE Backlinks sind ein wichtiger Teil vom Google Algorithmus.

• Teil vom Google

DE Jetzt musst Du das Markup in Deine Webseite einbauen und das ist oft der schwierigste Teil.

• Deine Webseite einbauen
• oft der schwierigste

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

• Begriff des Social
• klar zu definieren
• allem
• einheitliche Definition einigen

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

• wichtig
• Ihr Unternehmen agil
• jedoch etwas schwieriger
• Zeit weiter wächst
• Genehmigungen von verschiedenen
• einholen