DE Die Zusammenarbeit mit dem Mailchimp-Team und sogar mit anderen Partnern ist sagenhaft. Wir senden uns sogar Leads zu. Es ist eine coole, familiäre Community.
"sogar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Die Zusammenarbeit mit dem Mailchimp-Team und sogar mit anderen Partnern ist sagenhaft. Wir senden uns sogar Leads zu. Es ist eine coole, familiäre Community.
ES Trabajamos mano a mano con el equipo de Mailchimp e incluso con otros socios. Nos enviamos clientes potenciales entre nosotros. Es una comunidad genial y muy unida.
alemão | espanhol |
---|---|
anderen | otros |
coole | genial |
mailchimp | mailchimp |
partnern | socios |
community | comunidad |
team | equipo |
ist | es |
senden | enviamos |
zu | a |
sogar | incluso |
und | e |
mit | de |
DE Sogar verrückte Ideen haben ihren Platz in der Welt des Blogging. Manchmal eignen sich diese scheinbar verrückten Ideen sogar besser für Blog-Artikel.
ES Incluso las ideas absurdas tienen su lugar en el reino del blogging. En algunos casos, las ideas absurdas pueden ser mejores que las ideas ?normales? para artículos de blog.
alemão | espanhol |
---|---|
ideen | ideas |
platz | lugar |
sogar | incluso |
besser | mejores |
eignen | que |
blog | blog |
in | en |
artikel | artículos |
DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.
ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.
alemão | espanhol |
---|---|
zugriff | acceso |
tipps | consejos |
großartige | excelentes |
wichtige | clave |
film | película |
indie | independiente |
können | puedes |
und | y |
smartphone | teléfono inteligente |
aufnehmen | grabar |
einige | algunos |
aufnahmen | imágenes |
oder | o |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente
alemão | espanhol |
---|---|
weniger | menor |
daten | datos |
unterscheiden | diferenciar |
effizienter | eficiente |
heute | hoy |
besser | mejor |
von | de |
ist | es |
sogar | incluso |
und | e |
noch | a |
DE Sie können sogar die Tittengrößen, Schwänze und sogar die "Arschwellen"
ES Puede configurar incluso el tamaños de tetas, colas e incluso las "ondas del culo"
alemão | espanhol |
---|---|
sogar | incluso |
und | e |
können | puede |
die | de |
DE Sie hatten sogar Grund zur Annahme, dass sich sogar dieser minimale Aufwand bezahlt machen würde. Im Durchschnitt bringt das Versenden einer Serie von Begrüßungs-E-Mails 51 % mehr Umsatz als eine einzelne Begrüßungs-E-Mail.
ES Tenían motivos para pensar que incluso ese mínimo esfuerzo tendría recompensa. De media, el envío de una serie de correos electrónicos de bienvenida produce una media de un 51 % más de ingresos que el envío de uno solo.
alemão | espanhol |
---|---|
minimale | mínimo |
aufwand | esfuerzo |
umsatz | ingresos |
würde | tendría |
e | electrónicos |
durchschnitt | media |
machen | para |
bringt | el |
serie | serie |
grund | una |
mehr | más |
einzelne | de |
DE Viele Helikopter fliegen sogar in den Canyon hinein und einige Landen sogar auf dem Boden des Canyons!
ES Muchos tours en helicóptero pueden bajar hasta el borde del Cañón; ¡algunos hasta pueden aterrizar en el Cañón!
alemão | espanhol |
---|---|
canyon | cañón |
viele | muchos |
einige | algunos |
in | en |
sogar | hasta |
des | del |
DE Das war eine tolle Party! Vielleicht sogar etwas zu nett? Leider kommt so eine lustige Party gelegentlich mit einem großen Kater, oder du musst dich am nächsten Tag von einer intensiven (oder vielleicht sogar schlechten) Tripp erholen
ES ¡Qué pasada de fiesta! ¿Quizá incluso demasiado? Por desgracia, de vez en cuando una fiesta tan divertida va seguida de una resaca importante, o el día siguiente tienes que recuperarte de un colocón intenso (o incluso de un «mal viaje»)
alemão | espanhol |
---|---|
party | fiesta |
lustige | divertida |
gelegentlich | de vez en cuando |
großen | importante |
intensiven | intenso |
schlechten | mal |
vielleicht | quizá |
tag | día |
zu | a |
so | tan |
oder | o |
du | tienes |
musst | tienes que |
kommt | que |
DE Unsere Modelle an Zelten und Hütten für Kinder, mal mit Punkten, mal mit Streifen oder einfarbig, oder sogar aus Papier zum Selbstgestalten, werden Ihre Kleinen begeistern und bringen sogar einen ganze eigenen Stil in Ihre Innenausstattung.
ES A lunares, a rayas, lisos o incluso de cartón para personalizar, nuestros modelos de tiendas, tipis y cabañas infantiles le encantarán a sus pequeños y aportarán también una nota de estilo a tu hogar."
alemão | espanhol |
---|---|
modelle | modelos |
hütten | cabañas |
streifen | rayas |
papier | cartón |
stil | estilo |
und | y |
kinder | infantiles |
kleinen | pequeños |
oder | o |
sogar | incluso |
einen | de |
DE Sogar jetzt haben mehrere Unternehmen die Art von VR, die sie anbieten, geändert und geändert, und sogar Magic Leap hat ein Headset der zweiten Generation angekündigt, das sich von seinem ersten stark unterscheidet.
ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.
alemão | espanhol |
---|---|
unternehmen | compañías |
art | tipo |
anbieten | ofrecen |
geändert | cambiado |
generation | generación |
angekündigt | anunciado |
unterscheidet | diferente |
jetzt | ahora |
vr | realidad virtual |
zweiten | de |
und | e |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente
alemão | espanhol |
---|---|
weniger | menor |
daten | datos |
unterscheiden | diferenciar |
effizienter | eficiente |
heute | hoy |
besser | mejor |
von | de |
ist | es |
sogar | incluso |
und | e |
noch | a |
DE Viele Helikopter fliegen sogar in den Canyon hinein und einige Landen sogar auf dem Boden des Canyons!
ES Muchos tours en helicóptero pueden bajar hasta el borde del Cañón; ¡algunos hasta pueden aterrizar en el Cañón!
alemão | espanhol |
---|---|
canyon | cañón |
viele | muchos |
einige | algunos |
in | en |
sogar | hasta |
des | del |
DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.
ES Aproveche las pantallas que pueden alcanzar valores de brillo máximo que exceden el blanco difuso
alemão | espanhol |
---|---|
nutzen | aproveche |
displays | pantallas |
höchste | máximo |
weiß | blanco |
von | de |
erreichen | el |
DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.
ES Con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso usted (sí, usted) puede comenzar a grabar excelentes imágenes, vloguear o incluso grabar una película independiente o un documental usando solo su teléfono inteligente.
alemão | espanhol |
---|---|
zugriff | acceso |
tipps | consejos |
wichtige | clave |
können | puede |
aufnehmen | grabar |
film | película |
indie | independiente |
smartphone | teléfono |
und | y |
oder | o |
mit | usando |
sogar | incluso |
sie | usted |
ein | un |
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.
alemão | espanhol |
---|---|
tls | tls |
geringere | reduce |
latenz | latencia |
https | https |
http | http |
und | y |
versionen | versiones |
entfernt | de |
anderen | más |
früheren | a |
DE Schützen Sie Ihre Assets sogar vor den größten DDoS-Angriffen.
ES Protege tus activos incluso de los ataques DDoS más grandes.
alemão | espanhol |
---|---|
schützen | protege |
assets | activos |
angriffen | ataques |
ddos | ddos |
größten | grandes |
sogar | incluso |
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.
alemão | espanhol |
---|---|
verwaltung | gestionar |
auftragnehmer | contratistas |
benötigten | necesitan |
warten | esperando |
zugangs | acceso |
stunden | horas |
ist | es |
oder | o |
tools | herramientas |
tage | días |
ihres | su |
schwieriger | más difícil |
DE Gaming-Unternehmen sind häufig verwundbar gegenüber DDoS-Angriffen. Gaming-Plattformen, die von benutzerdefinierten TCP- und UDP-Kommunikationsprotokollen abhängen, benötigen sogar noch mehr Ressourcen zum Schutz gegen DDoS-Angriffe.
ES A menudo, las empresas de juego son vulnerables a los ataques DDoS. Las plataformas de juego que dependen de protocolos de comunicación TCP y UDP requieren aún más recursos para protegerse contra los ataques DDoS.
alemão | espanhol |
---|---|
abhängen | dependen |
benötigen | requieren |
ressourcen | recursos |
unternehmen | empresas |
ddos | ddos |
plattformen | plataformas |
tcp | tcp |
udp | udp |
und | y |
gaming | juego |
sind | son |
mehr | más |
angriffe | ataques |
DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.
ES Los aumentos repentinos de tráfico pueden sobrecargar tus aplicaciones e infraestructura, lo que puede ralentizar el rendimiento o provocar una interrupción total de tu presencia en línea.
alemão | espanhol |
---|---|
traffic | tráfico |
anwendungen | aplicaciones |
infrastruktur | infraestructura |
und | e |
oder | o |
vollständig | en |
kann | puede |
DE Zum einen erscheinst Du dann in den obersten Google-Suchergebnissen und sogar in einigen bezahlten Suchergebnissen.
ES Primero, estarás incluido en las SERPs de Google arriba de los resultados pagados para ciertas búsquedas.
alemão | espanhol |
---|---|
bezahlten | pagados |
du | estarás |
in | en |
einen | de |
und | las |
DE Denken Sie dabei daran, dass sich die Customer Journey von Kunde zu Kunde leicht unterscheidet oder dass einige Kunden vielleicht sogar ganze Schritte auslassen
ES Toma en cuenta que la trayectoria de cada cliente será ligeramente diferente, por lo que es posible que algunos omitan por completo las etapas
alemão | espanhol |
---|---|
journey | trayectoria |
unterscheidet | diferente |
daran | lo |
vielleicht | posible |
leicht | ligeramente |
einige | algunos |
kunde | cliente |
sogar | ser |
ganze | en |
DE Sogar Google Analytics ist letztes Jahr aktualisiert worden und stellt jetzt mehr mobile Daten zur Verfügung.
ES Incluso Google Analytics fue actualizado el año pasado para incluir información móvil más detallada.
alemão | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
analytics | analytics |
aktualisiert | actualizado |
daten | información |
jahr | año |
sogar | incluso |
zur | a |
mehr | más |
DE Der Traffic kann locker mit dem Traffic des Hauptsuchbegriffes mithalten und kostet sogar nur halb so viel, wenn man eine PPC-Kampagne mit AdWords schalten will.
ES No sólo el tráfico es equivalente, sino que también implica la mitad del costo de una campaña de PPC en AdWords.
alemão | espanhol |
---|---|
kostet | costo |
halb | mitad |
adwords | adwords |
kampagne | campaña |
ppc | ppc |
wenn | en |
traffic | el tráfico |
DE Aber sicheres Internet ist für Unternehmen genauso wichtig wie für Einzelpersonen, wenn nicht sogar wichtiger
ES Pero un Internet seguro es tan importante para las empresas como para las personas, si no más importante
alemão | espanhol |
---|---|
internet | internet |
unternehmen | empresas |
aber | pero |
wenn | si |
nicht | no |
ist | es |
genauso | tan |
wie | como |
sogar | un |
wichtig | importante |
für | para |
DE „Ich benutze Semrush jetzt seit 5 Jahren, vor allem für SEO, Contenterstellung und nun sogar für Social Media Marketing.“
ES "He utilizado Semrush en los últimos 5 años, especialmente para el SEO, la redacción de contenido y ahora incluso para el marketing en redes sociales".
alemão | espanhol |
---|---|
semrush | semrush |
jahren | años |
seo | seo |
sogar | incluso |
marketing | marketing |
und | y |
jetzt | ahora |
vor allem | especialmente |
für | de |
social | sociales |
DE Je mehr du kaufst, desto weniger bezahlst du: Ab 10 Stickern bekommst du sogar einen Mengenrabatt von 50%
ES Y cuantas más compres, más ahorras: con 10, ahorras un 50 %
alemão | espanhol |
---|---|
einen | un |
mehr | más |
von | y |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Server sicher ist, egal, wo er betrieben wird: in einer öffentlichen Cloud, einer privaten Cloud, einem Kubernetes-Cluster oder sogar auf einem Mac mini unter Ihrem Fernsehgerät.
ES Asegúrate de que tu servidor esté seguro, sin importar dónde se esté ejecutando: nube pública, nube privada, clúster Kubernetes o incluso una Mac mini en su TV.
alemão | espanhol |
---|---|
server | servidor |
öffentlichen | pública |
cloud | nube |
mini | mini |
cluster | clúster |
kubernetes | kubernetes |
sicher | asegúrate |
mac | mac |
wo | dónde |
in | en |
ist | esté |
oder | o |
sogar | incluso |
unter | de |
ihrem | su |
DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.
ES Si eso no funciona, tu única opción es presentar una demanda ante la ICANN, cuyo procesamiento puede demorarse de semanas a meses.
alemão | espanhol |
---|---|
bearbeitung | procesamiento |
wochen | semanas |
deren | cuyo |
monate | meses |
besteht | es |
kann | puede |
möglichkeit | opción |
zu | a |
nicht | no |
einzige | de |
DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.
ES De hecho, los datos comprimidos a menudo quedan en un formato tan pequeño que usando el protocolo binario de Railgun hace que toda la respuesta entre en un solo paquete TCP.
alemão | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
protokoll | protocolo |
paket | paquete |
tcp | tcp |
sind | quedan |
daten | datos |
in | en |
so | tan |
antwort | de |
DE GarageBand ist eine kostenlose DAW (Digital Audio Workstation), wenn Sie einen Mac haben. Dies ist eine gute Wahl für erstmalige und sogar erfahrene Podcaster.
ES GarageBand es una DAW (estación de trabajo de audio digital) gratuita si tienes un Mac. Esta es una gran elección para los principiantes e incluso para los podcasters experimentados.
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratuita |
digital | digital |
workstation | estación de trabajo |
mac | mac |
gute | gran |
wahl | elección |
erfahrene | experimentados |
podcaster | podcasters |
daw | daw |
und | e |
wenn | si |
audio | audio |
ist | es |
DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.
ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.
alemão | espanhol |
---|---|
podcaster | podcasters |
interface | interfaz |
einfach | fácil |
aktualisieren | actualizar |
nahtlos | sin problemas |
dateien | archivos |
und | y |
ich | con |
es | lo |
in | en |
ist | es |
sehr | muy |
sogar | incluso |
geöffnet | abrirá |
DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann
ES Son incluso el motivo por el que fijamos el precio de nuestros productos para que todas las empresas puedan permitírselos
alemão | espanhol |
---|---|
unternehmen | empresas |
preise | precio |
sogar | incluso |
DE Und das alles bei gleichzeitiger Sicherstellung der Markenführung über Dutzende, Hunderte oder sogar Tausende von digitalen Erfahrungen in Ihrem Portfolio hinweg
ES Todo ello mientras aplica la gobernanza de la marca en las decenas, cientos o incluso miles de experiencias digitales de su cartera
alemão | espanhol |
---|---|
digitalen | digitales |
erfahrungen | experiencias |
portfolio | cartera |
hunderte | cientos |
dutzende | decenas |
oder | o |
sogar | incluso |
tausende | miles de |
ihrem | su |
DE Sperren oder erlauben Sie bestimmte IPs, ASNs oder sogar ganze Länder.
ES Bloquear o incluir en la lista blanca IP, ASN o incluso países enteros.
alemão | espanhol |
---|---|
sperren | bloquear |
länder | países |
oder | o |
sie | la |
ganze | en |
sogar | incluso |
DE Außerdem können Sie unsere Diagramme sogar ausdrucken.
ES También puedes imprimir tus diagramas de Gantt.
alemão | espanhol |
---|---|
diagramme | diagramas |
ausdrucken | imprimir |
können sie | puedes |
DE Du wirst auch das Volumen, Deine Konkurrenz und sogar den Trend vom Keyword sehen.
ES También verás volumen, a tu competencia, y hasta tendencias por temporalidad de cada palabra clave.
alemão | espanhol |
---|---|
volumen | volumen |
konkurrenz | competencia |
trend | tendencias |
deine | tu |
und | y |
auch | también |
sehen | verás |
vom | de |
DE Backlinks ermöglichen fortgeschrittene Filter, die es leicht machen, die besten Link Möglichkeiten für Dich zu identifizieren. Du kannst Links durch Region, Anchor Text, Domain Score, Page Score und sogar URL filtern.
ES Backlinks provee filtros avanzados que hacen fácil identificar las mejores oportunidades de enlaces para ti. Puedes filtrar links por región, texto de anclaje, puntaje del dominio, puntaje de la página e incluso por URL.
alemão | espanhol |
---|---|
backlinks | backlinks |
fortgeschrittene | avanzados |
leicht | fácil |
möglichkeiten | oportunidades |
region | región |
anchor | anclaje |
score | puntaje |
url | url |
und | e |
domain | dominio |
identifizieren | identificar |
kannst | puedes |
besten | mejores |
text | texto |
sogar | incluso |
filter | filtros |
links | links |
page | la página |
link | enlaces |
filtern | filtrar |
DE Dieses Plug-in erstellt Schema Markup für Deine komplette Webseite und Du kannst das Markup dann sogar manuell bearbeiten. (Du findest das Plug-in mit einer Suche in Plugins > Add New.)
ES Este plugin generará schema markup para todo tu sitio web, y hasta puedes hacerlo manualmente y editar el markup tú mismo. (O puedes encontrar el plugin al buscarlo en Plugins > Agregar Nuevo).
alemão | espanhol |
---|---|
erstellt | generar |
schema | schema |
manuell | manualmente |
bearbeiten | editar |
add | agregar |
new | nuevo |
gt | gt |
und | y |
kannst | puedes |
in | en |
plugins | plugins |
sogar | o |
plug-in | plugin |
webseite | sitio web |
komplette | todo |
für | para |
DE Zu viel Werbung ist sogar der größte Grund, aus dem Verbraucher Ihnen auf Social Media nicht mehr folgen werden.
ES De hecho, promocionar demasiado será el motivo principal por el que los consumidores dejarán de seguirte en las redes sociales.
alemão | espanhol |
---|---|
grund | motivo |
verbraucher | consumidores |
werbung | promocionar |
zu | demasiado |
mehr | principal |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.
ES Haz un reconocimiento a su mensaje original de una manera que demuestre que te importa su opinión e, incluso, puedes ofrecerles un código de cupón para que prueben tu deliciosa pizza sin gluten la próxima vez que estén buscando algo para comer.
alemão | espanhol |
---|---|
nachricht | mensaje |
meinung | opinión |
gutscheincode | cupón |
glutenfreie | sin gluten |
zeigen | demuestre |
bieten | ofrecerles |
und | e |
ursprüngliche | original |
die | pizza |
dass | la |
nächste | próxima |
DE Wir stellen Ihnen sogar entsprechende Vorlagen zur Verfügung, damit Sie ohne viel Aufwand gleich mit dem Listening beginnen können.
ES Y con la plantilla que te ayuda a comenzar con el listening es más fácil que nunca.
alemão | espanhol |
---|---|
vorlagen | plantilla |
listening | listening |
beginnen | comenzar |
verfügung | es |
mit | con |
dem | la |
damit | a |
DE Wir schlüsseln sogar die überzeugendsten Inhalte nach der Generation auf, an die Sie etwas verkaufen möchten.
ES Incluso desglosamos el contenido más atractivo por cada generación a la que puedes estarle vendiendo.
alemão | espanhol |
---|---|
inhalte | contenido |
generation | generación |
verkaufen | vendiendo |
sogar | incluso |
DE Social Listening gibt kleinen Unternehmen die erforderlichen Tools an die Hand, um direkt mit großen Marken in den sozialen Medien zu konkurrieren und diese sogar auszustechen.
ES En general, el listening de redes sociales le da a tu pequeña empresa las herramientas que necesita para competir directamente y derrotar a las grandes marcas en las redes sociales.
alemão | espanhol |
---|---|
listening | listening |
kleinen | pequeña |
marken | marcas |
konkurrieren | competir |
unternehmen | empresa |
und | y |
erforderlichen | necesita |
in | en |
tools | herramientas |
direkt | directamente |
großen | grandes |
zu | a |
social | sociales |
um | para |
DE Dein Ziel sollte ein leicht profitables oder sogar ausgeglichenes Ergebnis sein. In einer Minute werde ich Dir sagenn, warum das eine gute Sache ist.
ES Tu objetivo debería ser obtener un resultado ligeramente rentable o incluso que cubra los gastos. Te diré por qué esto es algo bueno en un minuto.
alemão | espanhol |
---|---|
profitables | rentable |
minute | minuto |
ziel | objetivo |
ergebnis | resultado |
leicht | ligeramente |
oder | o |
sache | que |
warum | por |
sollte | debería |
dir | te |
dein | tu |
ist | es |
sein | ser |
ein | un |
in | a |
DE Auf der Website und im Blog Ihrer Marke können Sie sogar E-Books und Whitepapers bereitstellen, in denen Interessierte mehr über Sie erfahren können.
ES El sitio web y el blog de tu marca incluso pueden incluir libros electrónicos e informes técnicos para proporcionar más información.
alemão | espanhol |
---|---|
blog | blog |
e-books | libros electrónicos |
bereitstellen | proporcionar |
books | libros |
e | electrónicos |
können | pueden |
sogar | incluso |
und | e |
marke | marca |
mehr | más |
DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.
ES Satura tu perfil, incluso la sección de biografía, con formas disponibles para que tus clientes puedan realizar compras fácilmente.
alemão | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
abschnitt | sección |
biografie | biografía |
möglichkeiten | formas |
kunden | clientes |
käufe | compras |
sollten | puedan |
tätigen | realizar |
sogar | incluso |
zu | para |
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.
alemão | espanhol |
---|---|
fernsehen | televisión |
radio | radio |
kampagnen | campañas |
media | medios |
umfassen | abarcan |
gleichzeitig | al mismo tiempo |
einige | algunas |
andere | otros |
oder | o |
sogar | incluso |
mehrere | múltiples |
social | sociales |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Diseño de página web favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
alemão | espanhol |
---|---|
wählen | selecciona |
design | diseño |
webseiten | web |
und | y |
oder | o |
alles | todo |
drei | de |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Logo & Corporate-Identity-Paket (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Logo y paquete de imagen corporativa favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
alemão | espanhol |
---|---|
wählen | selecciona |
und | y |
corporate | corporativa |
paket | paquete |
logo | logo |
identity | imagen |
oder | o |
alles | todo |
drei | de |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Produktetikett (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Etiquetas de producto favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
alemão | espanhol |
---|---|
wählen | selecciona |
und | y |
sie | producto |
oder | o |
alles | todo |
drei | de |
Mostrando 50 de 50 traduções