Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "idea de último" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idea de último" de espanhol para alemão

Traduções de idea de último

"idea de último" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

idea ahnung alles als an app auch aus bei bei der damit das daten dem des die durch ein einblick eine einem einen einer eines entwicklung erstellen etwas funktionen für haben idee ideen in informationen ist kann kannst konzept können machen macht man mit nach sein seite sich sie team um und unternehmen verwenden von vor vorstellung was welche werden wie wird wissen zu zu machen zum zur über
último als an anderen auch auf aus dann das dass dem den des die diese durch ein eine einem einen einer einige etwas für in ist jetzt last letz letzte letzten letzter mehr neue neuen neueste neuesten neuestes noch nur oder pro sie so ultimative um viel viele vom von vor zu zuletzt zum zwischen über

Tradução de espanhol para alemão de idea de último

espanhol
alemão

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme

espanhol alemão
idea ahnung
gracioso lustig
éxito erfolg
síndrome syndrom
adulto erwachsene
aprendizaje lernen
meme meme
estoy ich
no keine
lo es
haciendo was
tengo ich habe
hasta bis

ES Si bien, quizá no sea la mejor idea añadir mil palabras a la página de inicio, hacer esto con tus artículos es una brillante idea.

DE Auch wenn es nicht unbedingt die beste Idee ist, tausend zusätzliche Wörter auf die Webseite zu packen, können sie in Deinen Artikeln wahre Wunder wirken.

espanhol alemão
idea idee
añadir zusätzliche
mil tausend
si wenn
no nicht
página webseite
palabras wörter
es ist
la mejor beste
a zu
bien in
quizá können
de deinen
la die
esto es

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

espanhol alemão
idea idee
última letzte
historia geschichte
fundamental entscheidender
nanowrimo nanowrimo
pero aber
buena gute
es ist
parte zu
de einer
la die
una eine
en auf

ES ¿Qué es una idea? Una idea es un concepto, la mejor explicación de los eventos

DE Was ist eine Idee? Eine Idee ist ein Konzept, die beste Erklärung der meisten Ereignisse

espanhol alemão
explicación erklärung
eventos ereignisse
idea idee
concepto konzept
es ist
la mejor beste

ES IntelliJ IDEA Conf fue un evento virtual gratuito de 2 días que tuvo lugar el 25 y el 26 de febrero de 2021. Descubra más sobre el pasado, presente y futuro de IntelliJ IDEA.

DE IntelliJ IDEA Conf, ein kostenloses virtuelles 2-Tages-Event, fand vom 25. bis 26. Februar 2021 statt. Erfahren Sie mehr über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von IntelliJ IDEA.

espanhol alemão
evento event
virtual virtuelles
gratuito kostenloses
febrero februar
presente gegenwart
idea idea
y und
futuro zukunft
pasado vergangenheit
el statt
más mehr

ES Recuerda que la idea es que tu libro resalte entre los demás, por lo que sería buena idea aprovechar las recetas de combinaciones populares (por ejemplo, cómo fermentar alimentos cortados en espiral o cómo hacer “cake pops” sin gluten).

DE Vergiss nicht, dass dein Kochbuch etwas Besonderes sein soll. Vielleicht magst du auch einzelne Trends miteinander kombinieren und zum Beispiel über glutenfreie Cakepops schreiben.

espanhol alemão
sin gluten glutenfreie
tu dein
ejemplo beispiel
que dass
por auch
ser sein
es nicht
a miteinander

ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA

DE Durch das Einsenden Ihrer Idee treten Sie das Urheberrecht an den zur Idee gehörenden Texten, Bildern und Daten an die IFLA ab

espanhol alemão
idea idee
imágenes bildern
derechos de autor urheberrecht
y und
texto texten
datos daten

ES En 2001, IntelliJ IDEA nació del deseo de hacer del desarrollo una experiencia más productiva y agradable. ¡En 2021, el número de desarrolladores que utilizan y adoran IntelliJ Idea ya supera los 4 millones en todo el mundo!

DE Im Jahr 2001 wurde IntelliJ IDEA aus dem Wunsch heraus geboren, die Entwicklung produktiver und angenehmer zu gestalten. Im Jahr 2021 wird IntelliJ IDEA von mehr als 4 Millionen Entwickler*innen auf der ganzen Welt geliebt und genutzt!

espanhol alemão
nació geboren
deseo wunsch
productiva produktiver
utilizan genutzt
millones millionen
mundo welt
idea idea
y und
desarrolladores entwickler
desarrollo entwicklung
en innen
de heraus
una jahr
más mehr
el der
número die
todo el mundo ganzen

ES En lo que podría describirse como la tercera parte de Trucos y consejos de IntelliJ IDEA, en esta charla Hadi Hariri mostrará algunos consejos y trucos nuevos (y otros no tan nuevos) para usar IntelliJ IDEA pero con un giro

DE Im sogenannten dritten Teil von IntelliJ IDEA Tipps und Tricks wird Hadi Hariri Ihnen in diesem Vortrag einige neue (und einige nicht so neue) Tipps und Tricks von IntelliJ IDEA zeigen, aber mit einem Twist

espanhol alemão
charla vortrag
nuevos neue
idea idea
y und
algunos einige
tan so
pero aber
no nicht
de teil
trucos tricks
mostrar zeigen
un einem
a in

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

DE Jede Idee kann entwickelt werden, Sie müssen sich durch eine bahnbrechende Idee, die sich von den übrigen Bewerbungen abhebt, von den anderen abheben

espanhol alemão
idea idee
desarrollar entwickelt
resto übrigen
puede kann
que jede

ES IntelliJ IDEA Plugin — Integración con IntelliJ IDEA que puede configurarse para su uso con desarrollos Liferay DXP.

DE IntelliJ IDEA Plugin — Integration mit IntelliJ IDEA, das sich für die Verwendung mit der Liferay DXP-Entwicklung konfigurieren lässt.

ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.

DE Es ist eine gute Idee, dies zuerst durchzulesen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wo sich alles befindet und was wo angesteckt wird.

espanhol alemão
buena gute
y und
idea idee
dónde wo
todo alles
a zu
primero zuerst
qué was

ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.

DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.

espanhol alemão
interesante interessant
idea idee
juego spiel
perfecta perfekte
alguna vez jemals
solución lösung
pero aber
podría möglicherweise
habitación raum
a zu
en in
si wenn
ser sein

ES Una cosa es tener una buena idea de inversión, pero otra muy distinta es extraer el máximo potencial de esa idea y combinarla con otras para construir una cartera óptima. Aquí es donde entra en juego la construcción de carteras.

DE Damit die Welt die Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens erreichen kann, bedarf die internationale Finanzarchitektur einer weit stärkeren Koordination unter der Führung einer mit neuen Instrumenten ausgestatteten OECD, schreibt Steve Waygood.

espanhol alemão
y schreibt

ES Fun Parade nace de la idea de Antonio Zaforteza?s idea para crear y ofrecer algo único y especial en el conocido puerto. Zaforteza apuesta por Joan Gracia, a quien da la misión de hacer un proyecto de entretenimiento nunca antes visto en la isla.

DE Fun Parade kommt von der Idee von Antonio Zaforteza?s etwas einzigartiges und besonderes für den bekannten Hafen zu kreieren. Zaforteza gibt Joan Gracia den Auftrag ein Unterhaltungsprojekt zu präsentieren, dass noch nie auf der Insel gesehen wurde.

espanhol alemão
conocido bekannten
puerto hafen
visto gesehen
antonio antonio
s s
idea idee
y und
isla insel
crear kreieren
misión auftrag
un einzigartiges
a zu
da präsentieren
ofrecer gibt

ES IntelliJ IDEA Conf fue un evento virtual gratuito de 2 días que tuvo lugar el 25 y el 26 de febrero de 2021. Descubra más sobre el pasado, presente y futuro de IntelliJ IDEA.

DE IntelliJ IDEA Conf, ein kostenloses virtuelles 2-Tages-Event, fand vom 25. bis 26. Februar 2021 statt. Erfahren Sie mehr über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von IntelliJ IDEA.

espanhol alemão
evento event
virtual virtuelles
gratuito kostenloses
febrero februar
presente gegenwart
idea idea
y und
futuro zukunft
pasado vergangenheit
el statt
más mehr

ES Si tú y tu equipo no están seguros de que valga la pena invertir tiempo en una nueva idea de producto o función, puede ser útil trabajar al revés para probar una idea

DE Wenn du und dein Team nicht sicher sind, ob eine neue Produkt- oder Funktionsidee die zeitliche Investition wert ist, kann Rückwärtsarbeit helfen, eine Idee zu testen

espanhol alemão
invertir investition
nueva neue
idea idee
producto produkt
función helfen
y und
equipo team
puede kann
probar testen
no nicht
si ob
o oder
en wenn
la dein

ES Añade las categorías principales que se relacionan con tu idea central. Cada nueva idea se ramifica desde el centro.

DE Fügen Sie Kategorien hinzu, die sich auf Ihr zentrales Element beziehen. Jedes neue Element verzweigt sich von der Mitte aus.

espanhol alemão
categorías kategorien
relacionan beziehen
nueva neue
el der
añade hinzu
central mitte
se sich

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

espanhol alemão
idea idee
última letzte
historia geschichte
fundamental entscheidender
nanowrimo nanowrimo
pero aber
buena gute
es ist
parte zu
de einer
la die
una eine
en auf

ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.

DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.

espanhol alemão
interesante interessant
idea idee
juego spiel
perfecta perfekte
alguna vez jemals
solución lösung
pero aber
podría möglicherweise
habitación raum
a zu
en in
si wenn
ser sein

ES La innovación en fintech exige más que una idea original. Hay que tomar esa idea y convertirla en un producto fiable para el mayor público posible más rápido que la competencia.

DE Fintech-Innovation erfordert mehr als eine originelle Idee. Sie müssen diese Idee in ein zuverlässiges Produkt für eine möglichst große Zielgruppe umsetzen, und zwar schneller als Ihre Konkurrenz.

espanhol alemão
innovación innovation
fintech fintech
exige erfordert
idea idee
fiable zuverlässiges
posible möglichst
en in
y und
la competencia konkurrenz
producto produkt
para für
más mehr
el umsetzen
rápido schneller
una eine
un ein
la sie

ES El sitio web #1 para logos Idea. Inspírate con diseños de logos Idea.

DE Die Nummer 1 für benutzerdefinierte Idea-Logos. Lassen Sie sich von schönen Idea Logo-Designs inspirieren

ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.

DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.

espanhol alemão
soundcloud soundcloud
utilizado verwendet
anfitrión host
gratuito kostenloser
limitadas begrenzt
parecen scheinen
podcast podcast
características funktionen
y und
capacidad möglichkeit
podcasting podcasting
pero aber
más mehr
son sind

ES Una buena idea es escribir el titular en último lugar, porque podrá concentrarse mejor en lo que importa.

DE Eine gute Idee ist, die Headline zuletzt zu schreiben, da du dann eine bessere Vorstellung davon hast, was wesentlich ist.

espanhol alemão
último zuletzt
idea idee
es ist
importa was
una eine
buena gute
porque da
que schreiben

ES SoundCloud tiene la capacidad de ser utilizado como un anfitrión de podcast gratuito, pero sus características de podcasting son limitadas y parecen más bien una idea de último momento.

DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.

espanhol alemão
soundcloud soundcloud
utilizado verwendet
anfitrión host
gratuito kostenloser
limitadas begrenzt
parecen scheinen
podcast podcast
características funktionen
y und
capacidad möglichkeit
podcasting podcasting
pero aber
más mehr
son sind

ES Hemos tenido la idea de ofrecer en régimen de alquiler estos servidores NAS Synology situados en el último Datacenter creado por la empresa, un lugar ultra seguro, ultra redundante y el más ecológico de Suiza.

DE Von nun an bieten wir auch Ihnen einen NAS-Server von Synology zur Miete in unserem zuletzt in Dienst gestellten Rechenzentrum an, dem umweltfreundlichsten der ganzen Schweiz, einem äusserst sicheren und ultra-redundanten Standort.

espanhol alemão
ofrecer bieten
alquiler miete
servidores server
synology synology
redundante redundanten
suiza schweiz
ultra ultra
y und
nas nas
en in
más zuletzt

ES Este último es una distracción visual sin mucho beneficio, por lo que no es de extrañar que se descarte esta idea de diseño.

DE Letzteres ist eine visuelle Ablenkung ohne großen Nutzen, daher ist es keine Überraschung, dass diese Designidee fallengelassen wird.

espanhol alemão
visual visuelle
beneficio nutzen
que daher
lo es
es ist
no keine

ES Durante mucho tiempo, la habilidad de un desarrollador se ha medido en función de la rapidez con la que puede desarrollar el código, con la seguridad como una idea de último momento

DE Lange Zeit wurde das Können eines Entwicklers daran gemessen, wie schnell er Code entwickeln kann, wobei Sicherheit ein nachträglicher Gedanke war

espanhol alemão
medido gemessen
rapidez schnell
desarrollar entwickeln
código code
seguridad sicherheit
idea gedanke
mucho tiempo lange
tiempo zeit
que wobei

ES Una buena idea es escribir el titular en último lugar, porque podrá concentrarse mejor en lo que importa.

DE Eine gute Idee ist, die Headline zuletzt zu schreiben, da du dann eine bessere Vorstellung davon hast, was wesentlich ist.

espanhol alemão
último zuletzt
idea idee
es ist
importa was
una eine
buena gute
porque da
que schreiben

ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime

DE zuko mit azula anzug, aang als zenyatta sokka als kyoshi krieger wer ist dein favorit unter ihnen, avatar der letzte airbender atla au lok, benutzerbild, avatar der letzte airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fan art, anime, anime

espanhol alemão
traje anzug
guerrero krieger
favorito favorit
anime anime
avatar avatar
es ist
quién wer

ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo

DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot

espanhol alemão
fuego feuer
dragón drachen
avatar avatar
rojo rot

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).

espanhol alemão
establece legt
periodo zeitraum
último letzter
trimestre quartal
proyecto projekt
etc usw
todo gesamtes
el den
que über

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

espanhol alemão
miércoles mittwoch
tocar spiele
sección abschnitt
minutos minuten
derecha rechten
secciones abschnitte
mano händen
y und
tres drei
izquierda linken
a dann
la der

ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea

DE Um fair zu sein, hat das letzte Modell einen der größten Ladekoffer im Geschäft - insbesondere im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell die XM4s in Einklang bringt

espanhol alemão
modelo modell
negocio geschäft
justos fair
s s
grandes größten
competidores konkurrenten
comparación vergleich
a zu
de einen
ser sein
en in
especialmente insbesondere
el bringt
casos die
tiene hat

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

espanhol alemão
confirmada bestätigt
meses monate
agregó hinzugefügt
precio preis
glp lpg
fue wurde
no keine
un ein
último zuletzt
para für

ES Y por último, un último consejo: ¡salva tu iPad! Es importante hacerlo con regularidad, pero especialmente antes de una reparación, ya que a menudo resulta que tiene que restaurar su iPad después.

DE Und zum Schluss noch ein letzter Tipp: Speichern Sie Ihr iPad! Es ist wichtig, dies regelmäßig zu tun, vor allem aber vor einer Reparatur, da es häufig vorkommt, dass sein iPad danach wiederhergestellt werden muss.

espanhol alemão
último letzter
consejo tipp
ipad ipad
reparación reparatur
restaurar wiederhergestellt
y und
con regularidad regelmäßig
importante wichtig
pero aber
es ist
especialmente vor allem
a zu

ES Clasificación El más reciente primero Último último Encabezado A - Z Encabezado Z - A Número de comentarios descendentes Número de comentarios en orden ascendente

DE Sortierung Neueste zuerst Neueste zuletzt Überschrift A–Z Überschrift Z–A Kommentarzahl absteigend Kommentarzahl aufsteigend

espanhol alemão
clasificación sortierung
primero zuerst
z z
ascendente aufsteigend
reciente neueste

ES Último ascensor sube: 30 minutos antes de la hora de cierre Último ascensor baja: a la hora de cierre

DE Letzte Liftauffahrt: 30 Minuten vor Schließzeit Letzte Liftabbfahrt: zur Schließzeit

espanhol alemão
minutos minuten
hora zeit
de vor

ES Ash Lee ha estado trabajando para tu familia durante el último año y este es el último día que se va a quedar contigo

DE Ash Lee hat im vergangenen Jahr für Ihre Familie gearbeitet, und dies ist der letzte Tag, an dem sie bei Ihnen bleiben wird

espanhol alemão
familia familie
lee lee
y und
día tag
el der
ha hat
estado sie
año jahr
es ist
tu ihre
para für

ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.

DE Das ist er - der letzte Kassettenspieler auf unserer Liste (obwohl er nicht der letzte von Sony ist). Es ist ein winziges Gerät, aber wir haben es ausgewählt, weil dieses grau-matte Design etwas an sich hat, das wir einfach lieben.

espanhol alemão
sony sony
dispositivo gerät
diseño design
gris grau
pero aber
es ist
aunque obwohl
no nicht
lista liste
encanta es
que lieben

ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea

DE Um fair zu sein, hat das letzte Modell einen der größten Ladekoffer im Geschäft - insbesondere im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell die XM4s in Einklang bringt

espanhol alemão
modelo modell
negocio geschäft
justos fair
s s
grandes größten
competidores konkurrenten
comparación vergleich
a zu
de einen
ser sein
en in
especialmente insbesondere
el bringt
casos die
tiene hat

ES El último modelo ofrece un procesador M1, como el modelo de 11 pulgadas, el iPad Air (2022) y el último iMac, y una cámara frontal mejorada con varias funciones adicionales

DE Das neueste Modell bietet einen M1-Prozessor - wie das 11-Zoll-Modell, das iPad Air (2022) und der aktuelle iMac - und eine verbesserte Frontkamera mit einer Reihe zusätzlicher Funktionen

espanhol alemão
ofrece bietet
procesador prozessor
pulgadas zoll
air air
imac imac
mejorada verbesserte
funciones funktionen
adicionales zusätzlicher
cámara frontal frontkamera
ipad ipad
y und
modelo modell
último neueste
como wie

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

espanhol alemão
confirmada bestätigt
meses monate
agregó hinzugefügt
precio preis
glp lpg
fue wurde
no keine
un ein
último zuletzt
para für

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).

espanhol alemão
establece legt
periodo zeitraum
último letzter
trimestre quartal
proyecto projekt
etc usw
todo gesamtes
el den
que über

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

DE Alle Neuheiten von Beats. Direkt in deinen Posteingang.

espanhol alemão
directamente direkt
correo posteingang
en in

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

espanhol alemão
miércoles mittwoch
tocar spiele
sección abschnitt
minutos minuten
derecha rechten
secciones abschnitte
mano händen
y und
tres drei
izquierda linken
a dann
la der

ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.

DE Googles neuestes Handy hat einen Black Friday-Rabatt, den niemand hat kommen sehen - holen Sie sich das neueste Handy zu Tiefstpreisen.

espanhol alemão
teléfono handy
google googles
descuento rabatt
black black
friday friday
último neueste
a zu

ES Era el último semestre, que suele ser el momento en que los estudiantes de último año se relajan antes de ir a la universidad

DE Es war das letzte Semester, eine Zeit, in der sich die Abschlussschüler normalerweise vor dem College ausruhen

espanhol alemão
suele normalerweise
momento zeit
en in
universidad college

ES Definir el problema/idea a investigar

DE Wissenschaftler finden und anwerben

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

DE Die Research-Plattformen von Elsevier unterstützen den Forschungsweg von der ersten Idee, während der Forschungsphase, bis hin zur Ergebnisanalyse.

espanhol alemão
plataformas plattformen
investigación research
elsevier elsevier
apoyan unterstützen
idea idee
de hin
hasta bis

Mostrando 50 de 50 traduções