Traduzir "novela" para alemão

DE Diejenigen, die Asimovs Roman Foundation gelesen haben, fragen sich wahrscheinlich, wie es um alles in der Welt als Fernsehsendung funktionieren kann, da zwischen jedem Kapitel des Romans Jahrzehnte liegen.

• Diejenigen
• Asimovs Roman Foundation
• fragen sich wahrscheinlich
• da zwischen jedem
• Romans Jahrzehnte

DE Diejenigen, die Asimovs Roman Foundation gelesen haben, fragen sich wahrscheinlich, wie es um alles in der Welt als Fernsehsendung funktionieren kann, da zwischen jedem Kapitel des Romans Jahrzehnte liegen.

• Diejenigen
• Asimovs Roman Foundation
• fragen sich wahrscheinlich
• da zwischen jedem
• Romans Jahrzehnte

DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller

• christine
• auto
• stephen king
• horror
• buch
• film
• werwagen
• plymouth
• sk
• ständiger leser
• redrum
• leuchten
• zufällig
• mord
• könig
• dunkle turm
• derry
• ka tet
• krähe
• carrie
• cujo
• elend
• clown
• gruselig
• thriller

DE ruhe bewahren, ruhig bleiben, anruf, kaplan, die schwarze liste, frauen, rote, raymond reddington, james spader, elizabeth scharf, fandom, rache, thriller

• ruhe bewahren
• ruhig bleiben
• anruf
• kaplan
• schwarze liste
• frauen
• rote
• raymond reddington
• james spader
• elizabeth scharf
• fandom
• rache
• thriller

DE argonath, statuen, meer, reise, herr der ringe, gemeinschaft, bücher, filme, beste filme, trilogie, fantasy filme, fantasy, lotr, der herr der ringe

• argonath
• statuen
• meer
• reise
• herr der ringe
• gemeinschaft
• bücher
• filme
• beste filme
• trilogie
• fantasy filme
• fantasy
• lotr

DE Der Film "Breakfast at Tiffany's" von Blake Edwards basiert auf dem Roman von Truman Capote. George Peppard als Paul "Fred" Varjak und Audrey Hepburn als Holly Golightly.

• Film
• at
• Blake Edwards basiert
• Roman von Truman
• Varjak

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

• Dächern von Nizza
• Amerikanischer
• Regie von Alfred
• Drehbuch von John
• Hayes
• Jahr

DE Die benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright ermöglichen es Ihnen, individuelle Layouts zu erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anzuordnen und vorinstallierte Schriftarten in Ihrem Comic-Buch zu verwenden.

• ermöglichen es Ihnen
• Bilder
• Ausrichtung anzuordnen

DE Ihre Graphic Novel liegt bereits im PDF-Format vor? Mit unserem Formatrechner passen Sie Ihre PDF-Datei optimal an unsere Buchformate an. Sie müssen Ihr Buch dann nur noch veröffentlichen und bestellen.

• Graphic Novel liegt
• unserem Formatrechner passen
• müssen Ihr Buch
• veröffentlichen

DE Diese ganze Erfahrung war super! Ich bekam nicht nur das perfekte Cover für meinen Roman, es war richtig anregend!

• ganze Erfahrung war
• Roman
• war richtig anregend

DE Wie NaNoWriMo Autoren mit Feedback dazu inspiriert, in nur einem einzigen Monat einen Roman zu schreiben

• dazu inspiriert
• schreiben

DE NaNoWriMo ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, deren jährliche Challenge weltberühmt ist: Autorinnen und Autoren weltweit versuchen, in nur einem einzigen Monat, dem November, einen ganzen Roman zu schreiben

• Non-Profit-Organisation
• deren jährliche Challenge
• Autorinnen
• Autoren weltweit versuchen
• einzigen Monat
• November

DE Die große Frage: Was ist nötig, damit Menschen in einem einzigen Monat einen Roman schreiben können?

• große Frage
• nötig

DE Gute strukturelle Grundlagen sind hilfreich, damit der Roman am Ende stimmig sein kann

• Gute strukturelle Grundlagen
• hilfreich
• damit der Roman

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

• Gute Idee
• NaNoWriMo kaum Einfluss
• selbstverständlich ein entscheidender
• gute Idee

DE Eine noch viel größere Frage ist: Wie verändert das Schreiben eines Romans (oder auch nur das Anfangen damit) die menschliche Erfahrung?

• viel größere Frage
• verändert das Schreiben
• Romans
• Anfangen damit
• menschliche Erfahrung

DE Heißt: Menschen müssen nicht einen ganzen Roman schreiben, um Inspiration und Selbstvertrauen zu gewinnen und mit der Community zu kommunizieren

• Heißt
• ganzen Roman schreiben
• Inspiration
• Selbstvertrauen zu gewinnen
• Community zu kommunizieren

DE Ihre Musik verbindet Elemente aus Rock, Funk, R&B, Jazz und Pop

• Musik verbindet Elemente
• Rock
• Funk
• Jazz
• Pop

DE Er spielt Keyboard, Gitarre, Bass und Schlagzeug

• Er spielt Keyboard
• Gitarre
• Bass
• Schlagzeug

DE Wie ein guter Roman seinen Leser fesselt, so sollte auch dein Kunde das Gefühl haben, sich auf ein Abenteuer einzulassen

• guter Roman seinen
• fesselt
• sollte auch dein
• Abenteuer einzulassen

DE Die Handlung eines Romans ist normalerweise auf eine bestimmte Weise angeordnet und beinhaltet ein Problem, einen Höhepunkt (Klimax) und eine Lösung des Problems

• Handlung eines Romans
• Weise angeordnet
• beinhaltet ein Problem
• Höhepunkt
• Klimax
• Lösung des Problems

DE Wenn beispielsweise die Charaktere in einem Roman ein Problem nur lösen können, wenn sie zusammen arbeiten, kann es sein, dass die Intention des Autors ist die Wichtigkeit von Zusammenarbeit zu betonen.

• beispielsweise die Charaktere
• Roman ein Problem
• zusammen arbeiten
• Intention des Autors
• Wichtigkeit von Zusammenarbeit

DE Obwohl der Handlungsort eines Romans wie eine Hintergrundinformation wirken kann, ist der Ort der Handlung doch oft für Figuren wichtig

• Obwohl der Handlungsort
• Ort der Handlung
• oft für Figuren

DE Kenner des Films werden diese Ähnlichkeit mit Johnny Depps Figur aus Fear and Loathing in Las Vegas sofort erkennen. Der Kultklassiker von 1998 nach dem gleichnamigen Roman von Hunter S. Thompsons.

• Kenner des Films
• Ähnlichkeit mit Johnny
• Figur aus Fear
• Loathing in Las
• sofort erkennen

DE The Man in the High Castle basiert auf Philip K. Dicks Roman, der untersucht, wie Amerika aussehen würde, wenn die Alliierten den Zweiten Weltkrieg verloren hätten und Japan und Deutschland regiert hätten. Keine Jahreszeiten mehr.

• High Castle basiert
• Philip K
• Dicks Roman
• untersucht
• Amerika aussehen würde
• Alliierten den Zweiten
• verloren hätten
• Japan
• regiert hätten
• Jahreszeiten

DE Die neue TV-Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman von 1951, der vier Fortsetzungen und zwei Prequels hervorbrachte und vom berühmten Science-Fiction-Autor Isaac Asimov geschrieben wurde

• vier Fortsetzungen
• zwei Prequels hervorbrachte
• berühmten Science-Fiction-Autor Isaac

DE Der erste Roman stellt Hari Seldon vor, einen brillanten Visionär und Psychohistoriker, der Mathematik und Wahrscheinlichkeit verwendet, um die Zukunft vorherzusagen.

• erste Roman stellt
• brillanten Visionär
• Psychohistoriker
• Mathematik
• Wahrscheinlichkeit verwendet
• Zukunft

DE Es wird interessant sein zu sehen, ob jede Staffel von Foundation einem Kapitel im Roman folgt.

• ob jede Staffel
• Foundation einem Kapitel
• Roman

DE Roman selbst gestalten, drucken und veröffentlichen – so einfach können Sie Ihre originellen Romanideen verkaufen.

• Roman selbst gestalten
• drucken
• veröffentlichen
• einfach können Sie
• originellen Romanideen

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

• Drucken Sie jeweils
• einzelnes Exemplar
• lassen Sie höhere
• höhere Rabatte

DE Rylander wünschte sich ein traditionelles Buchformat, um seinen Roman zu veröffentlichen, und wählte daher unser Taschenbuch, wodurch er das Buch für seine Leser zugleich besonders leicht zugänglich und erschwinglich machte.

• traditionelles Buchformat
• wählte daher unser
• seine Leser zugleich
• leicht zugänglich
• erschwinglich

DE Anstatt online zu gehen, was ich nicht mehr konnte, nahm ich einen dicken, leicht zu lesenden, unterhaltsamen Roman und vergrub mich darin Das: für den ganzen Tag und bis spät in die Nacht, bis ich ohnmächtig wurde.

• konnte
• leicht zu lesenden
• unterhaltsamen Roman
• vergrub mich darin
• ganzen Tag
• ohnmächtig

DE ir treffen den britischen Autor David Coubrough in Deià, wo auch sein kürzlich veröffentlichter Roman Death in Deià (Tod in Deià) spielt

• Autor David Coubrough
• Deià
• veröffentlichter Roman Death
• Tod in Deià
• spielt

DE Die Erzählung bedient sich denselben Charakteren wie der erste Roman, doch David betont, dass der Roman auch für sich selber steht.

• Roman
• doch David betont
• selber

DE Im Moment denkst du vielleicht: "Okay, 2.200 Zeichen! Das ist eine Menge Platz zum Spielen. Vielleicht kann ich meinen Insta-Novel schreiben und alles in nur eine Bildunterschrift einfügen!"

• Zeichen
• Insta-Novel schreiben
• Bildunterschrift einfügen

DE Bleib genau da stehen, angehender Schriftsteller. Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest. (Außerdem kannst du das nicht. Ein Roman besteht aus ~450.000 Zeichen.)

• Bleib genau da
• angehender Schriftsteller
• solltest

DE Dieses Gefühl hat man bereits zwischen den Häusern des Dorfes Pescarenico, das im Roman mehrmals erwähnt wird.

• Dorfes Pescarenico
• Roman mehrmals erwähnt

DE Ihr Roman Subduction wurde von der Paris Review ausgewählt und war Finalist für das Foreword Indies Book of the Year und zwei International Latino Book Awards

• Ihr Roman Subduction
• Paris Review ausgewählt
• Foreword Indies Book
• the Year
• zwei International Latino
• Awards

DE Adam schreibt zudem gerne Artikel und Gedichte und arbeitet derzeit an seinem ersten Roman.

• Adam schreibt zudem
• Gedichte
• ersten

DE Diese ganze Erfahrung war super! Ich bekam nicht nur das perfekte Cover für meinen Roman, es war richtig anregend!

• ganze Erfahrung war
• Roman
• war richtig anregend

DE Coronavirus 2019-nCov neuartiges Coronavirus auf einem Green-Screen-Hintergrund

• Coronavirus neuartiges Coronavirus
• Green-Screen-Hintergrund

DE Dieses Gefühl hat man bereits zwischen den Häusern des Dorfes Pescarenico, das im Roman mehrmals erwähnt wird.

• Dorfes Pescarenico
• Roman mehrmals erwähnt

DE Drei junge Russen jüdischer Abstammung kommen nach dem Mauerfall in den Westen – und ab geht die Post! Der Film basiert auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman Wladimir Kaminers.

• Drei junge Russen
• geht die Post
• gleichnamigen autobiografischen Roman

DE Der Roman „Brennendes Licht“ erzählt vom mexikanischen Exil der Schriftstellerin Anna Seghers. Ein Interview mit Autor Volker Weidermann.

• Roman
• Brennendes Licht
• erzählt vom mexikanischen
• Schriftstellerin Anna Seghers
• Interview mit Autor

DE Für ihren Roman „Blaue Frau“ wird Antje Rávik Strubel mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet. In Frankfurt am Main startet die Buchmesse  – 2021 wieder mit Publikum.

• ihren Roman
• Blaue Frau
• Antje Rávik Strubel
• Deutschen Buchpreis ausgezeichnet
• Frankfurt am Main
• Buchmesse

DE Ihr Buch „Blaue Frau“ wurde als bester deutschsprachiger Roman des Jahres ausgezeichnet, wie der Börsenverein des Deutschen Buchhandels bekanntgab

• Ihr Buch
• Blaue Frau
• bester deutschsprachiger Roman
• Jahres ausgezeichnet
• Börsenverein des Deutschen
• bekanntgab

DE Der Roman schildert die Flucht einer jungen Frau vor ihren Erinnerungen an eine Vergewaltigung.

DE Aus jeder Zeile spricht der hanseatische Geist der Stadt im ausgehenden 19

• jeder Zeile spricht
• ausgehenden

DE Die ehemalige Zisterzienserabtei bot 1986 die Kulisse für das Historiendrama um Glaube und Aberglaube, Liebe und Tod

• ehemalige Zisterzienserabtei bot
• Glaube
• Aberglaube
• Liebe
• Tod

DE Sein Roman „Russendisko“ machte den in Moskau aufgewachsenen Schriftsteller Wladimir Kaminer vor 20 Jahren international bekannt

• Roman
• Russendisko
• aufgewachsenen Schriftsteller Wladimir
• Jahren international bekannt