Traduzir "aplicación tan pequeña" para alemão

DE Das Mini bietet die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13, jedoch in kleinerem Maßstab, wobei die einzigen Unterschiede ein kleinerer Bildschirm, ein kleinerer Akku und ein geringerer Preis sind.

• Hardware
• jedoch in kleinerem
• wobei die einzigen
• kleinerer Bildschirm
• kleinerer Akku
• geringerer Preis

DE Unterhaltungselektronik war noch nie so mobil, handlich und multifunktional

• mobil
• handlich
• multifunktional

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

• App-Ansicht
• Durchsuchen Sie Ihre
• App-by-App
• bestimmten App gehören
• App

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

• App-Ansicht
• Durchsuchen Sie Ihre
• App-by-App
• bestimmten App gehören
• App

DE Vielleicht fällt es Ihnen schwer zu glauben, dass eine so kleine Insel so viel bietet, aber sobald Sie in Palma de Mallorca Fuß gefasst haben, spüren Sie, dass Mallorca mehr bietet, als man auf den ersten Blick sieht

• schwer zu glauben
• bietet
• Mallorca Fuß gefasst
• spüren Sie
• Mallorca mehr bietet
• ersten Blick sieht

DE So eine kleine münze, so ein großer gewinn

• kleine münze
• großer gewinn

DE So eine kleine münze, so ein großer gewinn

• kleine münze
• großer gewinn

DE Seagate Storage-Erweiterungskarte für Xbox Series X / S Test: So klein, aber so mächtig

• Seriesx
• S Test
• klein
• mächtig

DE Vielleicht fällt es Ihnen schwer zu glauben, dass eine so kleine Insel so viel bietet, aber sobald Sie in Palma de Mallorca Fuß gefasst haben, spüren Sie, dass Mallorca mehr bietet, als man auf den ersten Blick sieht

• schwer zu glauben
• bietet
• Mallorca Fuß gefasst
• spüren Sie
• Mallorca mehr bietet
• ersten Blick sieht

DE Vielleicht fällt es Ihnen schwer zu glauben, dass eine so kleine Insel so viel bietet, aber sobald Sie in Palma de Mallorca Fuß gefasst haben, spüren Sie, dass Mallorca mehr bietet, als man auf den ersten Blick sieht

• schwer zu glauben
• bietet
• Mallorca Fuß gefasst
• spüren Sie
• Mallorca mehr bietet
• ersten Blick sieht

DE Ich war schockiert, als ich sah, dass eine so kleine App sehr hohe Auflösungen (4K) verarbeitet und über die anderen Funktionen, die Sie bietet komplette Übersicht lesen

• war schockiert
• sah
• kleine App sehr
• Auflösungen
• verarbeitet
• anderen Funktionen
• bietet komplette Übersicht

DE Die Google Home App-Erfahrung ist jedoch nicht so optimiert wie die Nest-App – und das ist wahrscheinlich unsere größte Beschwerde an dieser Türklingel, da Sie sie überhaupt nicht mit der Nest-App verwenden können

• Google Home App-Erfahrung
• Nest-App
• wahrscheinlich unsere größte
• Türklingel

DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt

• Sobald eine Benachrichtigung
• App wie WhatsApp
• Facebook auf Ihrem
• Fitbit-App im Abschnitt
• HR-Benachrichtigungen angezeigt

DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.

• winzige Kamera
• stanzt
• annähernd so behindert
• Apple-Notch
• obwohl sie dieses
• kleiner gemacht

DE Sie arbeiten in einem kleineren Raum? Informieren Sie sich über Avid S4, das die gesamte Leistung des S6 in einer kleineren Oberfläche bietet.

• Raum
• Avid
• kleineren Oberfläche

DE Das iPhone 12 mini hat mit 5,4 Zoll das kleinste Display, ist aber überhaupt nicht zu klein. Mit einer Auflösung von 2340 x 1080 Pixel (476 ppi) ist es das schärfste Display der vier Modelle.

• Zoll das kleinste
• Auflösung von Pixel
• ppi

DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite aufgrund des geringen Kameravorsprungs nicht ganz so, was zu einem kleinen "Schreibtischwackeln" führt, wenn Sie ihn während der Arbeit flach hinlegen

• Obwohl der Bildschirm
• Kameravorsprungs nicht ganz
• kleinen
• führt
• flach hinlegen

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Deshalb ist es wichtig, diese Lücke laufend zu überwachen und zu analysieren, damit sie so gering wie möglich ausfällt und Ihre Angriffsfläche ebenfalls minimal bleibt.

• analysieren
• möglich ausfällt
• Angriffsfläche ebenfalls minimal

DE Marihuanilla (kleines Marijuana) ist eine krautige Pflanze mit einem aufrechten Stamm, die bis zu einer Höhe von 20 bis 80cm aufwächst, ohne Zweige zu entwickeln

• Marihuanilla
• kleines Marijuana
• aufrechten Stamm
• Zweige zu entwickeln

DE Bitte beachte, dass wir für die Zahlung mit Kreditkarte eine geringe Gebühr berechnen. Darüber hinaus ist es möglich, dass Deine Bank Dir eine weitere kleine Gebühr in Rechnung stellt. Dies können wir nicht beeinflussen.

• Bitte beachte
• Zahlung mit Kreditkarte
• geringe Gebühr berechnen
• möglich
• Deine Bank Dir
• stellt

DE Langes gerades Haarteil für Frauen Haarteile aus synthetischer Faser

• Langes gerades Haarteil
• Faser

DE Es ist ein ähnliches Gerät wie Echo Show, verfügt jedoch über ein kleineres 7-Zoll-Display und eine kleinere Tonausgabe

• Show
• kleineres
• kleinere Tonausgabe

DE Der D-150 zeigt dies gut, mit einem kleinen Fenster, damit Sie sehen können, wie sich Ihre Disc dreht, und einem winzigen LCD-Bildschirm, der Ihnen das Timing und die Nummer des Tracks anzeigt.

• zeigt dies gut
• kleinen Fenster
• damit Sie sehen
• Disc dreht
• winzigen LCD-Bildschirm
• Ihnen das Timing
• Nummer des Tracks

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

• neu zu ordnen
• Teil des Bildes
• Bildes
• scharfer Teil
• kleiner Teil dargestellt

DE Im Jahr 2013 waren für unsere kleine Baby-Beauty-Marke nur zwei Mitarbeiter in einem winzigen schwedischen Büro angestellt, das bald zum internationalen Hauptsitz von FOREO werden sollte

• schwedischen Büro angestellt
• bald zum internationalen
• FOREO werden sollte

DE Obwohl der Bildschirm flach ist, ist die Rückseite aufgrund des geringen Kameravorsprungs nicht ganz so, was zu einem kleinen "Schreibtischwackeln" führt, wenn Sie ihn während der Arbeit flach hinlegen

• Obwohl der Bildschirm
• Kameravorsprungs nicht ganz
• kleinen
• führt
• flach hinlegen

DE Sie arbeiten in einem kleineren Raum? Informieren Sie sich über Avid S4, das die gesamte Leistung des S6 in einer kleineren Oberfläche bietet.

• Raum
• Avid
• kleineren Oberfläche

DE Auf dem Dach eines Ladens, von dem aus man über den kleinen Platz auf der Mitte der Brücke blickt, steht eine alte, von einer kleinen Marmorsäule gestützte Sonnenuhr, die in Richtung Süden ausgerichtet ist

• Dach eines Ladens
• Mitte der Brücke
• steht eine alte
• kleinen Marmorsäule gestützte
• Richtung Süden ausgerichtet

DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.

• winzige Kamera
• stanzt
• annähernd so behindert
• Apple-Notch
• obwohl sie dieses
• kleiner gemacht

DE Der Tropfen sollte kleiner sein als eine Erbse

• Tropfen sollte kleiner
• Erbse

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Ist Ihnen aufgefallen, welche Handelschancen sich aus kleinen Kursdifferenzen ergeben? Dieser kleine Unterschied wird als „Pip“ oder „Percentage in Point“ bezeichnet

• Ihnen aufgefallen
• kleinen Kursdifferenzen ergeben
• Pip
• Percentage in Point
• bezeichnet

DE LogoMix war einmal ein kleines Unternehmen, aber wir werden nicht vorgeben, genau zu wissen, was Sie als kleines Unternehmen oder Start-up im Moment fühlen oder erleben

• LogoMix war einmal
• kleines Unternehmen
• vorgeben
• genau zu wissen
• Start-up im Moment
• erleben

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

• Vielseitig
• komfortabel
• modern
• gut integriert

DE Weil dieses Sackboy-Abenteuer so herzerwärmend, süchtig machend und liebevoll gemacht ist

• Weil dieses Sackboy-Abenteuer
• herzerwärmend
• süchtig machend

DE Weil dieses Sackboy-Abenteuer so herzerwärmend, süchtig machend und liebevoll gemacht ist

• Weil dieses Sackboy-Abenteuer
• herzerwärmend
• süchtig machend

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

• Vielseitig
• komfortabel
• modern
• gut integriert

DE Das ist das Kit unter dem Fahrzeug, das dafür verantwortlich ist, wie gut es fährt, wie raffiniert es ist, wie gut es bei einem Unfall funktioniert und vieles mehr.

• gut es fährt
• Unfall funktioniert
• vieles

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

• Mercs
• Audis
• neuen BMWs
• Mischung aus allen
• schlecht

DE Doch alles andere an diesem Auto funktioniert so gut, macht das Leben so einfach und ist so entspannend, dass es leicht ist, diese kleinen Probleme zu verzeihen

• Doch alles andere
• diesem Auto funktioniert
• gut
• macht das Leben
• einfach
• entspannend

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Die disruptiven Herausforderungen, denen wir uns heute gegenübersehen, waren noch nie so weitreichend, radikal und verunsichernd

• disruptiven Herausforderungen
• gegenübersehen
• waren noch nie
• weitreichend
• radikal
• verunsichernd

DE Er ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so niedlich wie der Fiat 500e, aber er schlägt sie alle in puncto Reichweite - und bietet zudem eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.

• Electric
• puncto Reichweite
• Aufladung als einige

DE Ich möchte das Einkaufserlebnis meiner Kunden durch diese App verbessern. Der Kundenservice für diese App ist großartig. Hatte eine kleine Anfrage und die Antwort des Kundenservice war schnell.

• möchte das Einkaufserlebnis
• verbessern
• großartig
• Hatte eine kleine
• Antwort des Kundenservice

DE BitComet ist eine p2p-Freeware zum Dateiaustausch, die vollständig mit BitTorrent/HTTP/FTP-Downloads kompatibel ist. BitComet ist ein leistungsstarker, sauberer, schneller und einfach zu bedienende

• Dateiaustausch
• vollständig mit BitTorrent
• HTTP
• sauberer
• schneller
• einfach zu bedienende

DE Ich möchte das Ladenerlebnis meiner Kunden durch diese App verbessern. Der Kundenservice für diese App ist großartig. Hatte eine kleine Anfrage und die Antwort des Kundendienstes war schnell.

• möchte das Ladenerlebnis
• verbessern
• großartig
• Hatte eine kleine
• Antwort des Kundendienstes