ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
Traduzir "agregar texto" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar texto" de espanhol para alemão
Traduções de agregar texto
"agregar texto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de agregar texto
espanhol
alemão
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| vincular | verlinken |
| ayuda | hilfe |
| agregar | hinzufügen |
| en el | im |
| mensaje de texto | sms |
| envíanos | uns |
| bloque | block |
| texto | text |
| ejemplo | beispiel |
| o | oder |
| bloques | blöcke |
| deseas | möchtest |
| de | unter |
| un | ein |
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
| web | web |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| copiar | kopieren |
| en | in |
| texto | text |
| es | ist |
| clic | klicken |
| de | den |
| útil | praktische |
| el | fall |
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
| web | web |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| copiar | kopieren |
| en | in |
| texto | text |
| es | ist |
| clic | klicken |
| de | den |
| útil | praktische |
| el | fall |
ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzufügen (Sie können bis zu 3 Titel hinzufügen). Klicken Sie auf das Papierkorbsymbol, um das Textfeld zu löschen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| en el | im |
| icono | symbol |
| agregar | hinzufügen |
| eliminar | löschen |
| clic | klicken |
| puede | können |
| de | einen |
| más | weiteren |
| el | das |
| hasta | bis |
| haga | zu |
ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| caracteres | zeichen |
| agregar | hinzufügen |
| texto | du |
| puedes | kannst |
| hasta | bis |
| si | wenn |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| alternativo | alt |
| e | und |
| sección | abschnitt |
| si | wenn |
| imágenes | bilder |
| no | nicht |
| el diseño | layout |
| diseño | layouts |
| texto | text |
| automático | automatische |
| puedes | können sie |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| citas | zitate |
| principal | primäres |
| sitio | website |
| y | und |
| con | mithilfe |
| texto | text |
| enlaces | links |
| puedes | können sie |
| son | sind |
| a | zu |
| agregar | hinzufügen |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| alternativo | alt |
| e | und |
| sección | abschnitt |
| si | wenn |
| imágenes | bilder |
| no | nicht |
| el diseño | layout |
| diseño | layouts |
| texto | text |
| automático | automatische |
| puedes | können sie |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| citas | zitate |
| principal | primäres |
| sitio | website |
| y | und |
| con | mithilfe |
| texto | text |
| enlaces | links |
| puedes | können sie |
| son | sind |
| a | zu |
| agregar | hinzufügen |
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| clic | klicke |
| agregar | hinzufügen |
| índice | index |
| podrías | möglicherweise |
| galería | galerie |
| sección | abschnitt |
| proyecto | projekt |
| en el | im |
| ver | siehst |
| plantilla | template |
| páginas | seiten |
| página | seite |
| o | oder |
| de | unter |
| en | auf |
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| diseño | layout |
| bloque | block |
| oculta | ausgeblendet |
| agregar | hinzufügen |
| texto | du |
| imagen | bild |
| si | wenn |
| haces | kannst |
| a | zu |
| de | jedem |
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| diseño | layout |
| bloque | block |
| oculta | ausgeblendet |
| agregar | hinzufügen |
| texto | du |
| imagen | bild |
| si | wenn |
| haces | kannst |
| a | zu |
| de | jedem |
ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 250 caracteres a cualquier diseño de bloques de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 250 Zeichen zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| diseño | layout |
| bloques | block |
| oculta | ausgeblendet |
| agregar | hinzufügen |
| texto | du |
| puedes | kannst |
| imagen | bild |
| si | wenn |
| caracteres | - |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Si estás utilizando el diseño Carrusel, puedes usar el campo Texto de encabezado para agregar un título, como “Publicaciones relacionadas”. De lo contrario, utiliza un bloque de texto para agregar un título.
DE Wenn du das Karussell-Layout verwendest, kannst du das Feld Header-Text verwenden, um einen Titel hinzuzufügen, z. B. „Verwandte Beiträge“. Verwende andernfalls einen Text-Block, um einen Titel hinzuzufügen.
ES Utiliza nuestras plantillas de chapas para agregar texto en el borde de los diseños de tus chapas. Tenemos plantillas diseñadas específicamente para agregar texto en el borde. Tamb…
DE Verwenden Sie unsere personalisierten Anstecker & Button Vorlagen, um einen Rand-Text für Ihre individuellen Buttons hinzuzufügen. Wir bieten Vorlagen speziell zum Hinzufügen von R…
ES Durante el proceso de edición, tienes la posibilidad de agregar texto a tu video. El texto se mostrará sobre una foto individual o un clip de video, y la diapositiva de texto aparecerá como una escena independiente.
DE Während des Bearbeitungsprozesses hast du die Möglichkeit, Text zu deinem Video hinzuzufügen. Der Text wird über einem einzelnen Foto oder einem Videoclip angezeigt, während die Textfolie als separate Szene erscheint.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| posibilidad | möglichkeit |
| agregar | hinzuzufügen |
| aparecerá | erscheint |
| escena | szene |
| independiente | separate |
| foto | foto |
| video | video |
| mostrará | angezeigt |
| tu | deinem |
| texto | text |
| o | oder |
| tienes | du |
| de | einzelnen |
| a | zu |
| un | einem |
ES Haz clic en el signo "+" de la parte superior izquierda y selecciona "Texto" en el menú desplegable para añadir un cuadro de texto a la escena. Puedes agregar hasta 10 cuadros de texto por escena.
DE Klicke auf das Symbol „+“ oben links und wähle im Dropdown-Menü „Text“ aus, um der Szene ein Textfeld hinzuzufügen. Du kannst bis zu 10 Textfelder pro Szene hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| signo | symbol |
| desplegable | dropdown |
| escena | szene |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| un | ein |
| clic | klicke |
| de | aus |
| la | das |
| texto | text |
| puedes | kannst |
| izquierda | links |
| en | auf |
| el | der |
| agregar | hinzufügen |
| hasta | bis |
ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.
DE Zum Erstellen und Hinzufügen von Text auf Ihre Weebly-Seite, klicken Sie auf das Textfeld und ziehen Sie sie auf, wohin Sie möchten. Standardmäßig enthält dies standardmäßig Text in einem Absatzformular.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| weebly | weebly |
| arrastre | ziehen |
| y | und |
| página | seite |
| desea | möchten |
| crear | erstellen |
| que | wohin |
| texto | text |
| clic | klicken |
| dentro | in |
| predeterminada | standardmäßig |
ES Solo los propietarios y colaboradores de sitios con ciertos permisos pueden ingresar texto en bloques de texto. Para agregar campos de texto que tus visitantes puedan completar y enviarte, usa bloques de formulario.
DE Nur Website-Inhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben. Verwende Formular-Blöcke, um Textfelder hinzuzufügen, die deine Besucher ausfüllen und an dich senden können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| propietarios | inhaber |
| permisos | berechtigungen |
| bloques | blöcke |
| visitantes | besucher |
| y | und |
| sitios | website |
| agregar | hinzuzufügen |
| pueden | können |
| solo | nur |
| en | in |
| texto | text |
| formulario | formular |
| de | mit |
ES Los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto. En lugar de ello, puedes agregar subrayado mediante un atajo de teclado o un ajuste de estilos del sitio, según la versión de tu sitio.
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| texto | text |
| sitio | website |
| puedes | kannst |
| tu | deiner |
| ajuste | anpassung |
| no | nicht |
| con | mithilfe |
| o | oder |
| versión | version |
ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.
DE Klicken Sie auf das Plus-Symbol im Textfeld, um einen weiteren Textfeldtitel hinzuzufügen (bis zu 3 Titel). Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um das Textfeld zu löschen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| icono | symbol |
| agregar | hinzuzufügen |
| papelera | papierkorb |
| en el | im |
| eliminar | löschen |
| más | weiteren |
| clic | klicken |
| de | einen |
| el | das |
| hasta | bis |
| haga | zu |
| texto | sie |
ES grega un cuadro de texto a tus escenas. Podrás ver una vista previa en vivo del texto en la escena. Obtén más información en ¿Cómo puedo agregar y editar texto en el editor de Create?
DE üge ein Textfeld zu deinen Szenen hinzu. Du kannst eine Live-Vorschau des Textes in der Szene sehen. Weitere Informationen findest du unter „Wie kann ich Text im Create-Editor hinzufügen und bearbeiten?“
| espanhol | alemão |
|---|---|
| vivo | live |
| más | weitere |
| información | informationen |
| create | create |
| escenas | szenen |
| ver | sehen |
| escena | szene |
| puedo | kann |
| agregar | hinzufügen |
| y | und |
| texto | text |
| podrás | kannst |
| en | in |
| editar | bearbeiten |
| editor | editor |
| a | zu |
| cómo | wie |
| previa | vorschau |
| el | der |
| un | ein |
| la | des |
ES Solo los propietarios y colaboradores de sitios con ciertos permisos pueden ingresar texto en bloques de texto. Para agregar campos de texto que tus visitantes puedan completar y enviarte, usa bloques de formulario.
DE Nur Website-Inhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben. Verwende Formular-Blöcke, um Textfelder hinzuzufügen, die deine Besucher ausfüllen und an dich senden können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| propietarios | inhaber |
| permisos | berechtigungen |
| bloques | blöcke |
| visitantes | besucher |
| y | und |
| sitios | website |
| agregar | hinzuzufügen |
| pueden | können |
| solo | nur |
| en | in |
| texto | text |
| formulario | formular |
| de | mit |
ES En los sitios de la versión 7.1, puedes agregar un subrayado estilizado al texto de tu bloque de texto con resaltados de texto.
DE Auf Websites der Version 7.1 kannst du dem Text in deinem Text-Block eine stilisierte Unterstreichung mit Text-Markierungen hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sitios | websites |
| agregar | hinzufügen |
| bloque | block |
| texto | text |
| en | in |
| puedes | kannst |
| tu | deinem |
| versión | version |
ES Por otro lado, los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto. En lugar de ello, puedes agregar subrayado mediante un atajo de teclado o un ajuste de estilos del sitio, según la versión de tu sitio.
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| texto | text |
| sitio | website |
| puedes | kannst |
| tu | deiner |
| ajuste | anpassung |
| no | nicht |
| con | mithilfe |
| o | oder |
| versión | version |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agrega | füge |
| campo | feld |
| en | in |
| si | wenn |
| texto | text |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| formato | formatieren |
| clic | klicke |
| íconos | symbole |
| y | und |
| mouse | maus |
| en | in |
| texto | text |
ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.
DE TIPP: Wenn Sie einen Textabschnitt mit dem kleineren Layout für den Beschreibungstext anzeigen möchten, lassen Sie den Überschriftstext leer und fügen Sie nur einen Beschreibungstext hinzu.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| quiere | möchten |
| deje | lassen |
| blanco | leer |
| y | und |
| consejo | tipp |
| solo | nur |
| el diseño | layout |
| pequeño | kleineren |
| agregue | fügen |
| más | hinzu |
| de | einen |
| si | wenn |
| mostrar | anzeigen |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agrega | füge |
| campo | feld |
| en | in |
| si | wenn |
| texto | text |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gira | drehen |
| texto | text |
| es | ist |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| de | teil |
| el | der |
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| añade | einfügen |
| izquierdo | linken |
| cambiar | ändern |
| listas | listen |
| si | wenn |
| también | auch |
| crear | erstellen |
| a | in |
| texto | text |
| o | oder |
| puede | können |
| lado | seite |
| usan | verwendet |
| varios | sie |
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gratuito | kostenlosen |
| y | und |
| txt | txt |
| fotos | fotos |
| imágenes | bilder |
| archivo | datei |
| texto | text |
| conversor | converter |
| o | anderen |
| de | mit |
| el | diesem |
ES Reordenar la sincronización de varios cuadros de texto en una escena. Para ello, haz clic en la burbuja de texto con las 3 primeras letras del texto que corresponde a ese cuadro de texto.
DE Ändere das Timing mehrerer Textfelder in einer Szene, indem du auf die Textblase mit den ersten drei Buchstaben des Textes klickst, der dem jeweiligen Textfeld entspricht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sincronización | timing |
| clic | klickst |
| corresponde | entspricht |
| escena | szene |
| en | in |
| letras | buchstaben |
ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.
DE TIPP: Wenn Sie einen Textabschnitt mit dem kleineren Layout für den Beschreibungstext anzeigen möchten, lassen Sie den Überschriftstext leer und fügen Sie nur einen Beschreibungstext hinzu.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| quiere | möchten |
| deje | lassen |
| blanco | leer |
| y | und |
| consejo | tipp |
| solo | nur |
| el diseño | layout |
| pequeño | kleineren |
| agregue | fügen |
| más | hinzu |
| de | einen |
| si | wenn |
| mostrar | anzeigen |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| columna | spalte |
| prenda | kleidungsstück |
| fila | zeile |
| celda | zelle |
| seguido | gefolgt |
| texto | text |
| valor | wert |
| no | nicht |
| en | in |
| si | wenn |
| el | fall |
| es | ist |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| existente | vorhandenen |
| barra de herramientas | symbolleiste |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| editar | bearbeitung |
| cambie | ändern |
| texto | text |
| clic | klicken |
| o | oder |
| herramienta | werkzeug |
| para | machen |
ES Ahora necesitarás agregar tus tareas como tarjetas. Haz clic en el botón ?Agregar una tarjeta?? en la parte inferior de cada lista para agregar una tarjeta a esa lista.
DE Jetzt musst Du diese Liste mit Arbeitsschritten füllen. Klick dafür auf “Eine Karte hinzufügen…”.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| necesitarás | musst |
| agregar | hinzufügen |
| clic | klick |
| ahora | jetzt |
| tus | du |
| en | auf |
| esa | diese |
| lista | liste |
| una | eine |
ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.
DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| movavi | movavi |
| agregar | hinzufügen |
| avi | avi |
| y | und |
| clic | klicken |
| medio | medien |
| en | auf |
| a | dann |
| converter | converter |
| video | video |
| para | um |
ES Para agregar archivos para su conversión, haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo
DE Um Dateien für Konvertierung hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| archivos | dateien |
| vídeo | video |
| y | und |
| clic | klicken |
| a | dann |
| medio | medien |
| para | für |
| agregar | hinzufügen |
| en | auf |
| botón | schaltfläche |
ES Para agregar un archivo para su conversión, haga clic en el botón Agregar medio en la interfaz de Video Converter y seleccione Agregar vídeo. Elija los archivos de vídeo que desee convertir de MP4 a WMV o viceversa.
DE Um eine Datei für Konvertierung hinzuzufügen, klicken Sie auf Medien hinzufügen auf der Benutzeroberfläche des Video Converters und dann auf Video hinzufügen. Wählen Sie die Videodateien aus, die Sie von MP4 in WMV oder umgekehrt umwandeln wollen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interfaz | benutzeroberfläche |
| desee | wollen |
| wmv | wmv |
| viceversa | umgekehrt |
| y | und |
| archivo | datei |
| en | in |
| seleccione | wählen |
| elija | wählen sie |
| clic | klicken |
| o | oder |
| video | video |
| agregar | hinzufügen |
| convertir | sie |
ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión
DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| y | und |
| programa | programm |
| vídeo | video |
| vídeos | videos |
| clic | klicken |
| en | auf |
| agregar | hinzufügen |
ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.
DE Tippen Sie auf "Inhalt hinzufügen" und Sie haben die Möglichkeit, Inhalte auf Ihrem Tablet freizugeben, Websites hinzuzufügen oder Videos aus dem Web hinzuzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tableta | tablet |
| videos | videos |
| toque | tippen |
| y | und |
| sitios | websites |
| contenido | inhalte |
| o | oder |
| tendrá | sie |
| opción | möglichkeit |
| web | web |
| agregar | hinzufügen |
| su | ihrem |
ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.
DE Wenn du keine Einfügemarken siehst, klicke auf Abschnitt hinzufügen, um einen leeren Abschnitt hinzuzufügen, in dem du Blöcke hinzufügen kannst.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ves | siehst |
| clic | klicke |
| bloques | blöcke |
| blanco | leeren |
| sección | abschnitt |
| no | keine |
| en | in |
| si | wenn |
| para | um |
| puedas | kannst |
| de | einen |
| agregar | hinzufügen |
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| columna | spalte |
| condición | bedingung |
| y | und |
| en | in |
| cuándo | wenn |
| clic | klicken |
| agregar | hinzufügen |
| para | um |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nueva | neue |
| fila | zeile |
| parte | bereich |
| hoja | blatt |
| seleccione | wählen |
| en | in |
| agregar | hinzufügen |
| electrónico | e |
| la | die |
| inferior | unten |
| correo | |
| para | um |
ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.
DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desea | möchten |
| gt | gt |
| puntos | punkte |
| esquina | ecke |
| derecha | rechten |
| busque | suchen |
| toque | tippen |
| lista de reproducción | playlist |
| listas de reproducción | playlists |
| sonos | sonos |
| a | zu |
| agregar | hinzufügen |
| lista | die |
ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión
DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| y | und |
| programa | programm |
| vídeo | video |
| vídeos | videos |
| clic | klicken |
| en | auf |
| agregar | hinzufügen |
ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.
DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| movavi | movavi |
| agregar | hinzufügen |
| avi | avi |
| y | und |
| clic | klicken |
| medio | medien |
| en | auf |
| a | dann |
| converter | converter |
| video | video |
| para | um |
ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".
DE Von dort aus sehen Sie die Option, Ihre Privat- und Arbeitsadresse hinzuzufügen. Sie können auch zusätzliche Orte hinzufügen, indem Sie auf „Neuen Ort hinzufügen“ tippen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tocando | tippen |
| opción | option |
| adicionales | zusätzliche |
| nuevo | neuen |
| y | und |
| verá | sehen |
| agregar | hinzufügen |
| también | auch |
| puede | können |
| lugares | orte |
| allí | dort |
| la | die |
| lugar | ort |
ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión
DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| y | und |
| programa | programm |
| vídeo | video |
| vídeos | videos |
| clic | klicken |
| en | auf |
| agregar | hinzufügen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desea agregar texto agregar texto agregar texto alternativo puedes agregar texto agregar texto e texto para agregar agregar el texto agregar cualquier texto texto originalrevertireliminarcopiardescargar texto agregar aplicaciones puedes agregar agregar agregar capacidades agregar imágenes agregar soporte desarrolladores agregar agregar widgets agregar muchas busque agregar agregar cajas adicionales agregar video desea agregar puedes agregar aplicaciones agregar copias cuando agregar agregar comentarios debe agregar deberá agregar agregar enlaces quieras agregar como agregar agregar capacidad agregar contenidos agregar componentes agregar personalización agregar nuevos contactos incluso puedes agregar luego puedes agregar puedes agregar privacidad podemos agregar puedes agregar categorías puedes agregar eventos puedo agregar puedes agregar descripciones recuerda agregar agregar fotos agregar notas botón agregar medio agregar vínculos agregar ia
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe