"dateien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weise | forma |
| extrahieren | extraiga |
| speicherort | ubicación |
| zeigen | visualice |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| dateien | archivos |
| einschließlich | incluidos |
| und | y |
| inhalt | contenido |
| image | imagen |
| einen | de |
| gleiche | la misma |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| dateien | archivos |
| funktionen | funciones |
| arbeit | trabajar |
| in | en |
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| handvoll | puñado |
| meta | meta |
| dateien | archivos |
| dutzende | decenas |
| b | a |
| oder | o |
| sicherungen | copias de seguridad |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| dateien | archivos |
| funktionen | funciones |
| arbeit | trabajar |
| in | en |
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| handvoll | puñado |
| meta | meta |
| dateien | archivos |
| dutzende | decenas |
| b | a |
| oder | o |
| sicherungen | copias de seguridad |
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
| alemão | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| dana | dana |
| möchte | quiero |
| glauben | creer |
| dateien | archivos |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendeten | usadas |
| pxf | pxf |
| sps | sps |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| dateien | archivos |
| im | en el |
| und | y |
| design | diseño |
| in | en |
| transformation | transformar |
| sind | son |
| wie | como |
DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| datenbanken | bases de datos |
| apps | aplicaciones |
| verbunden | asociados |
| dateien | archivos |
| ordner | carpetas |
| in | en |
| herunterladen | descargar |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| gehen | vaya |
| können | puede |
| oder | o |
| sie | necesita |
| artikel | artículo |
| mehr | más |
DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.
ES Puede generar archivos JSON, convertir de JSON a XML y viceversa, editar JSON y JSON Schema e incluso desarrollar XSLT y XQuery para usarlos con JSON. Todas esas funciones son las que hacen de XMLSpy el mejor visor JSON.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| generieren | generar |
| json | json |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| bearbeiten | editar |
| entwickeln | desarrollar |
| dateien | archivos |
| können | puede |
| arbeit | funciones |
| besten | mejor |
| sie | convertir |
| sogar | incluso |
| und | e |
| zwischen | de |
| die | esas |
DE Sie können entweder einzelne Dateien konvertieren oder eine größere Menge von XML-Dateien auf einmal in JSON-Dateien konvertieren. Klicken Sie dazu einfach im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner.
ES Puede convertir un único archivo o convertir datos XML en JSON de forma masiva en una gran cantidad de archivos XML al mismo tiempo. Para ello solo tiene que hacer clic con el botón derecho en la carpeta correspondiente de la ventana Proyecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| größere | gran |
| xml | xml |
| json | json |
| rechten | derecho |
| ordner | carpeta |
| dateien | archivos |
| in | en |
| klicken | clic |
| können | puede |
| oder | o |
| auf | correspondiente |
| sie | convertir |
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| dateien | archivos |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| anzeige | visualización |
| visualisieren | visualice |
| anderen | otros |
| und | y |
| von | de |
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| extrahieren | extraer |
| im | en el |
| und | y |
| ausgewählte | seleccionados |
| nicht | no |
| wählen | seleccione |
| alle | todos |
| klicken | clic |
| wenn | si |
| sie | necesita |
| aus | el |
| für | para |
| auf | en |
DE Mit Folx können Sie Torrent-Dateien auf verschiedene Weise öffnen: Entweder suchen Sie direkt aus der App mit der integrierten Suche nach Torrent-Dateien oder suchen Sie im Internet nach den erforderlichen Dateien
ES Folx le permite abrir los archivos torrent de diferentes maneras: puede buscar un archivo torrent directamente en la aplicación utilizando la búsqueda integrada o buscar los archivos en Internet
| alemão | espanhol |
|---|---|
| folx | folx |
| können | puede |
| weise | maneras |
| integrierten | integrada |
| internet | internet |
| dateien | archivos |
| verschiedene | diferentes |
| öffnen | abrir |
| direkt | directamente |
| app | aplicación |
| suche | búsqueda |
| oder | o |
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| dmg | dmg |
| voll | totalmente |
| iso | iso |
| extractor | extractor |
| und | y |
| zero | zero |
| oder | o |
| inhalt | contenido |
| extrahieren | extraer |
| nicht | no |
| kann | puede |
| typ | tipo |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| zu | a |
| anwendung | aplicación |
| um | para |
| mit | con |
| die | convierten |
| sie | nuestra |
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschädigt | dañados |
| repair | repair |
| scannen | escanear |
| verwenden | usar |
| möglich | posible |
| und | y |
| dateien | archivos |
| nicht | no |
| daten | datos |
| oder | o |
| können | puede |
| wenn | cuando |
| den | de |
| wie | como |
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfacher | fácilmente |
| dateien | archivos |
| computern | ordenadores |
| ziehen | arrastrar |
| starten | iniciar |
| sitzung | sesión |
| remote | remota |
| ohne | sin |
| und | y |
| auch | también |
| zwischen | entre |
| übertragen | transferir |
| eine | una |
| sie können | puedes |
DE Verwende Ordner, um Elemente auf dem Tab „My Files“ (Eigene Dateien) des Content Studios zu organisieren. Erstelle oder lösche Ordner, verschiebe Stapel von Dateien in einen Ordner oder verschiebe einzelne Dateien von Ordner zu Ordner.
ES Utiliza carpetas para organizar elementos en la pestaña Mis archivos del gestor de contenidos. Crea o elimina carpetas, mueve lotes de archivos a una carpeta o mueve archivos individuales de una carpeta a otra.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwende | utiliza |
| tab | pestaña |
| organisieren | organizar |
| erstelle | crea |
| content | contenidos |
| oder | o |
| von | de |
| elemente | elementos |
| ordner | carpetas |
| dateien | archivos |
| zu | a |
| in | en |
| um | para |
| einzelne | individuales |
| des | la |
| einen | una |
DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.
ES El contenido de los archivos no se monitoriza sin permiso del usuario que los carga. No es posible una revisión manual debido a la gran cantidad de archivos que se procesan a diario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| dateien | archivos |
| überprüft | revisión |
| manuelle | manual |
| hohen | gran |
| täglich | diario |
| aufgrund | de |
| möglich | posible |
| nicht | no |
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.
ES Cómo adjunte archivos dependerá del lugar en el que le gustaría que estén conectados. Puede adjuntar archivos a nivel de la planilla o hacerlo directamente a una fila o comentario específicos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| anhängen | adjuntar |
| verknüpft | conectados |
| blattebene | nivel |
| direkt | directamente |
| kommentar | comentario |
| hängt | dependerá |
| zeile | fila |
| womit | que |
| können | puede |
| oder | o |
| einen | de |
| werden | estén |
DE Ogg-Dateien sind für Musik-Dateien optimiert, aber haben immer noch eine akzeptable Qualität für Speech-only Dateien.
ES Los archivos ogg están optimizados para los archivos de música, pero todavía serán de calidad aceptable para archivos solo de voz.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimiert | optimizados |
| qualität | calidad |
| dateien | archivos |
| ogg | ogg |
| musik | música |
| aber | pero |
| immer noch | todavía |
| sind | serán |
| für | de |
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorschau | avance |
| textdateien | archivos de texto |
| mehr | más |
| word | word |
| und | y |
| excel | excel |
| dateien | archivos |
| fotos | imágenes |
| von | de |
| bearbeitung | editor |
DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern
ES Divida los archivos PDF en páginas individuales, elimine o gire las páginas, fusione fácilmente archivos PDF o edite y modifique archivos PDF
| alemão | espanhol |
|---|---|
| löschen | elimine |
| oder | o |
| drehen | gire |
| einfach | fácilmente |
| dateien | archivos |
| und | y |
| in | en |
| bearbeiten | modifique |
| seiten | páginas |
| einzelne | individuales |
DE Ähnlich wie MP3 Dateien entfernen AAC Dateien nur die Audiosignale, die mit Frequenzen, die das menschliche Ohr nicht verarbeiten kann, um kleinere und besser zu verwaltende Dateien zu erstellen
ES Al igual que en el caso del formato MP3, los archivos AAC eliminan las frecuencias de audio que el oído humano no puede procesar para crear archivos menores y más manejables
| alemão | espanhol |
|---|---|
| frequenzen | frecuencias |
| menschliche | humano |
| ohr | oído |
| verarbeiten | procesar |
| aac | aac |
| dateien | archivos |
| und | y |
| nicht | no |
| entfernen | del |
| mit | de |
| kleinere | menores |
| erstellen | crear |
| kann | puede |
DE Diese Verknüpfungsdatei wird von RealPlayer verwendet, um die oben genannte Funktion auszuführen, während das ursprüngliche Audioformat in anderen RealMedia Dateien wie RM Dateien, die in den URLs der RAM Dateien gespeichert sind, gespeichert wird.
ES Este archivo de enlace es utilizado por RealPlayer para llevar a cabo la función indicada mientras almacena el formato de audio original en otros archivos de RealMedia, tales como el formato RM, que se incluyen en la URL del archivo RAM asociado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendet | utilizado |
| ursprüngliche | original |
| audioformat | formato de audio |
| anderen | otros |
| ram | ram |
| rm | rm |
| urls | url |
| dateien | archivos |
| funktion | función |
| auszuführen | llevar a cabo |
| in | en |
| um | para |
DE Der Nachteil bei der Verwendung von TXT Dateien ist die geringe Entropie, aufgrund derer TXT Dateien mehr Platz einnehmen als andere textbasierte Dateien.
ES El inconveniente de utilizar archivos TXT proviene de su baja entropía, que provoca que los archivos TXT ocupen más espacio que otros archivos de texto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachteil | inconveniente |
| verwendung | utilizar |
| dateien | archivos |
| geringe | baja |
| txt | txt |
| andere | otros |
| mehr | más |
| aufgrund | de |
DE Informationen über die LRF Dateien und die Familie sind schwer zu erhalten, da es keine Dokumentation für die LRF Dateien und die zugehörigen Dateien gibt.
ES La información sobre los archivos y la familia LRF es difícil de obtener debido a la falta de documentación del formato LRF y de otros archivos asociados a él.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schwer | difícil |
| da | debido |
| dateien | archivos |
| und | y |
| dokumentation | documentación |
| informationen | información |
| erhalten | obtener |
| familie | familia |
| zu | a |
| über | de |
DE Ähnlich wie EXE Dateien sind BAT Dateien ausführbare Dateien, die sich auf Windows-Computern finden lassen
ES Los archivos BAT, similares a los archivos EXE, son archivos ejecutables que pueden encontrarse en los ordenadores con Windows
| alemão | espanhol |
|---|---|
| exe | exe |
| dateien | archivos |
| ausführbare dateien | ejecutables |
| computern | ordenadores |
| windows | windows |
| finden | encontrarse |
| sind | son |
| auf | en |
| die | los |
| lassen | a |
DE Diese Dateien können mit EXE Dateien verglichen werden, obwohl COM Dateien wesentlich kleiner sind und daher weniger Daten enthalten als die EXE Datei
ES Puede compararse a la extensión EXE, pero los archivos COM son de tamaño mucho menor y, por tanto, contienen menos datos que los archivos EXE
| alemão | espanhol |
|---|---|
| exe | exe |
| weniger | menos |
| daten | datos |
| und | y |
| dateien | archivos |
| obwohl | pero |
| daher | que |
| können | puede |
| mit | de |
| als | tanto |
| sind | son |
DE BFC Dateien enthalten Dateien und verhalten sich auch wie andere Ordner, da sie das Kopieren und Einfügen sowie das Drag & Drop der darin enthaltenen Dateien ermöglichen
ES Los archivos BFC se comportan como otras carpetas, pues permiten copiar y pegar, así como arrastrar y soltar los archivos en su interior
| alemão | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| ermöglichen | permiten |
| dateien | archivos |
| ordner | carpetas |
| und | y |
| kopieren | copiar |
| darin | en |
| da | pues |
| einfügen | pegar |
| wie | como |
DE Obwohl TOAST Dateien in ihrer Funktion als Disk-Image Dateien den ISO Dateien ähnlich sind, enthalten sie spezifische Informationen, die ausschließlich für Disk-Images gelten, die mit den Programmen Roxio Toast oder Roxio Popcorn gebrannt wurden
ES Aunque los archivos TOAST son similares a los archivos ISO en su función de imagen de disco, contienen información concreta que es exclusiva de las imágenes de disco generadas con los programas Roxio Toast y Roxio Popcorn
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktion | función |
| programmen | programas |
| disk | disco |
| dateien | archivos |
| iso | iso |
| informationen | información |
| in | en |
| obwohl | aunque |
| sind | son |
| spezifische | a |
DE NFO Dateien lassen sich mit README Dateien vergleichen, jedoch enthalten sie keinen rohen Text, wie es bei README Dateien mit der Endung TXT üblich ist
ES Los archivos NFO son comparables a los archivos README, pero no solo contienen texto como dichos archivos README con la extensión TXT
| alemão | espanhol |
|---|---|
| txt | txt |
| dateien | archivos |
| text | texto |
| vergleichen | con |
| es | pero |
| der | la |
DE Im Gegensatz zu gewöhnlichen Website Dateien wie HTML oder HTM Dateien sind MHTML Dateien Archive
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
| alemão | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| html | html |
| htm | htm |
| dateien | archivos |
| oder | o |
| zu | contrario |
| wie | como |
| sind | son |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendeten | usadas |
| pxf | pxf |
| sps | sps |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| dateien | archivos |
| im | en el |
| und | y |
| design | diseño |
| in | en |
| transformation | transformar |
| sind | son |
| wie | como |
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfacher | fácilmente |
| dateien | archivos |
| computern | ordenadores |
| ziehen | arrastrar |
| starten | iniciar |
| sitzung | sesión |
| remote | remota |
| ohne | sin |
| und | y |
| auch | también |
| zwischen | entre |
| übertragen | transferir |
| eine | una |
| sie können | puedes |
DE Wenn es abgeschlossen ist, können Sie, wenn es schädliche Dateien gibt, können Sie die Dateien zum Entfernen quarantieren. Wenn keine Dateien gefunden werden, gibt die Scan-Ergebnisse eine all-gute Botschaft zurück.
ES Una vez que termine, si hay algún archivo malicioso, le permite poner en cuarentena los archivos de eliminación. Si no se encuentran archivos, los resultados de escaneo devolverán un mensaje completamente bueno.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entfernen | eliminación |
| gefunden | encuentran |
| botschaft | mensaje |
| scan | escaneo |
| gute | bueno |
| dateien | archivos |
| ergebnisse | resultados |
| keine | no |
| es | hay |
| wenn | si |
| zum | de |
| zur | poner |
DE Mit Folx können Sie Torrent-Dateien auf verschiedene Weise öffnen: Entweder suchen Sie direkt aus der App mit der integrierten Suche nach Torrent-Dateien oder suchen Sie im Internet nach den erforderlichen Dateien
ES Folx le permite abrir los archivos torrent de diferentes maneras: puede buscar un archivo torrent directamente en la aplicación utilizando la búsqueda integrada o buscar los archivos en Internet
| alemão | espanhol |
|---|---|
| folx | folx |
| können | puede |
| weise | maneras |
| integrierten | integrada |
| internet | internet |
| dateien | archivos |
| verschiedene | diferentes |
| öffnen | abrir |
| direkt | directamente |
| app | aplicación |
| suche | búsqueda |
| oder | o |
DE Ogg-Dateien sind für Musik-Dateien optimiert, aber haben immer noch eine akzeptable Qualität für Speech-only Dateien.
ES Los archivos ogg están optimizados para los archivos de música, pero todavía serán de calidad aceptable para archivos solo de voz.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimiert | optimizados |
| qualität | calidad |
| dateien | archivos |
| ogg | ogg |
| musik | música |
| aber | pero |
| immer noch | todavía |
| sind | serán |
| für | de |
DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen
ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono
| alemão | espanhol |
|---|---|
| durchsuchen | explorar |
| kopieren | copiar |
| computer | computadora |
| löschen | eliminar |
| telefon | teléfono |
| dateien | archivos |
| und | y |
| können | puede |
| ihrem | su |
| von | de |
DE ZIP-Dateien werden dafür verwendet, Dateien auszutauschen, zu verschlüsseln und zu speichern. Die Komprimierung reduziert die Dateigröße und fasst mehrere Dateien zu einer Datei zusammen.
ES Los archivos Zip pueden utilizarse para compartir, cifrar o almacenar archivos. La compresión reduce el tamaño del archivo y agrupa varios archivos en uno.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschlüsseln | cifrar |
| komprimierung | compresión |
| reduziert | reduce |
| dateigröße | tamaño |
| verwendet | utilizarse |
| zusammen | agrupa |
| und | y |
| dateien | archivos |
| speichern | almacenar |
| mehrere | varios |
| datei | archivo |
| werden | en |
| zu | para |
DE Dateien werden komprimiert, um zusammengehörende Gruppen von Dateien zusammenzuhalten und um Dateien zu verkleinern, damit sie sich schneller und einfacher per E-Mail oder über das Internet übertragen lassen
ES Los archivos Zip sirven para mantener juntos grupos de archivos relacionados y reducir el tamaño de los archivos con el fin de permitir compartirlos por correo electrónico o a través de Internet de forma más rápida y sencilla
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| gruppen | grupos |
| verkleinern | reducir |
| schneller | rápida |
| einfacher | sencilla |
| und | y |
| internet | internet |
| oder | o |
| e | electrónico |
| sie | juntos |
| correo |
DE Beispielsweise: Mehrere Zip-Dateien extrahieren, Dateien aufteilen, FIPS 140-2 und vieles mehr! Mit WinZip können Sie Dateien schnell und einfach komprimieren, speichern und verwalten.
ES Comprima, guarde y administre archivos con toda facilidad en WinZip.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| winzip | winzip |
| komprimieren | comprima |
| sie | toda |
| dateien | archivos |
| und | y |
| verwalten | administre |
| schnell | facilidad |
| mit | con |
| speichern | guarde |
DE Auf einem Mac haben Benutzer normalerweise den Fehlercode 43, wenn sie versuchen, Dateien von einem Ordner in einen anderen zu kopieren, Dateien von und auf ein USB-Laufwerk zu übertragen oder Dateien zu löschen und in den Papierkorb zu verschieben
ES En Mac, los usuarios generalmente enfrentan el Código de error 43 cuando intentan copiar archivos de una carpeta a otra, transfiriendo archivos desde y hacia una unidad USB, o eliminando archivos y enviándolos a la papelera
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| benutzer | usuarios |
| normalerweise | generalmente |
| fehlercode | código de error |
| versuchen | intentan |
| kopieren | copiar |
| papierkorb | papelera |
| usb | usb |
| löschen | eliminando |
| dateien | archivos |
| ordner | carpeta |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| einen | de |
DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.
ES Puede generar archivos JSON, convertir de JSON a XML y viceversa, editar JSON y JSON Schema e incluso desarrollar XSLT y XQuery para usarlos con JSON. Todas esas funciones son las que hacen de XMLSpy el mejor visor JSON.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| generieren | generar |
| json | json |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| bearbeiten | editar |
| entwickeln | desarrollar |
| dateien | archivos |
| können | puede |
| arbeit | funciones |
| besten | mejor |
| sie | convertir |
| sogar | incluso |
| und | e |
| zwischen | de |
| die | esas |
DE Sie können entweder einzelne Dateien konvertieren oder eine größere Menge von XML-Dateien auf einmal in JSON-Dateien konvertieren. Klicken Sie dazu einfach im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner.
ES Puede convertir un único archivo o convertir datos XML en JSON de forma masiva en una gran cantidad de archivos XML al mismo tiempo. Para ello solo tiene que hacer clic con el botón derecho en la carpeta correspondiente de la ventana Proyecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| größere | gran |
| xml | xml |
| json | json |
| rechten | derecho |
| ordner | carpeta |
| dateien | archivos |
| in | en |
| klicken | clic |
| können | puede |
| oder | o |
| auf | correspondiente |
| sie | convertir |
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| dateien | archivos |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| anzeige | visualización |
| visualisieren | visualice |
| anderen | otros |
| und | y |
| von | de |
DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| datenbanken | bases de datos |
| apps | aplicaciones |
| verbunden | asociados |
| dateien | archivos |
| ordner | carpetas |
| in | en |
| herunterladen | descargar |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| gehen | vaya |
| können | puede |
| oder | o |
| sie | necesita |
| artikel | artículo |
| mehr | más |
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| extrahieren | extraer |
| im | en el |
| und | y |
| ausgewählte | seleccionados |
| nicht | no |
| wählen | seleccione |
| alle | todos |
| klicken | clic |
| wenn | si |
| sie | necesita |
| aus | el |
| für | para |
| auf | en |
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| dmg | dmg |
| voll | totalmente |
| iso | iso |
| extractor | extractor |
| und | y |
| zero | zero |
| oder | o |
| inhalt | contenido |
| extrahieren | extraer |
| nicht | no |
| kann | puede |
| typ | tipo |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| zu | a |
| anwendung | aplicación |
| um | para |
| mit | con |
| die | convierten |
| sie | nuestra |
DE Sie möchten Fotos oder Dateien von Ihrem iPhone oder iPad aus per E-Mail an Ihre Freunde oder Kollegen weitergeben? In dieser einfachen Anleitung erfahren Sie, wie Sie Dateien aus der Fotos-App und der Dateien-App schnell anhängen können.
ES ¿Quieres compartir fotos o archivos por correo electrónico con tus amigos o colegas desde tu iPhone o iPad? Aprende a adjuntar archivos desde la app Fotos y Archivos rápidamente con esta sencilla guía.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| anleitung | guía |
| anhängen | adjuntar |
| app | app |
| fotos | fotos |
| dateien | archivos |
| iphone | iphone |
| freunde | amigos |
| schnell | rápidamente |
| möchten | quieres |
| oder | o |
| kollegen | colegas |
| und | y |
| e | electrónico |
| per | a |
| weitergeben | compartir |
| correo |
DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Sheet-Ebene oder Dateien direkt an eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar anhängen.
ES Cómo adjuntar archivos depende del lugar en el que le gustaría que estén conectados. Puede adjuntar archivos en una hoja o hacerlo directamente en una fila o comentario específicos.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe