Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agregar nuevas funciones" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar nuevas funciones" de espanhol para alemão

Traduções de agregar nuevas funciones

"agregar nuevas funciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

agregar aber add adresse als an andere anderen auch auf auf der bei bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die diese durch eine einem einer eines einfügen fügen für haben hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen in indem informationen inhalte ist jede jeder jetzt können mehr mehr als mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne sehen seite sie so sowie um und verwenden viele von vor was weitere wenn werden wie wir zu zum zur zusätzliche über
nuevas aktualisiert aktuellen bleiben daten diese ein hier informationen inhalte ist jetzt kann kannst machen mehr neu neue neuen neuer neues neuesten sehen sind updates version weiter zeit änderungen
funciones anwendungen app apps benutzer bieten bietet das dass daten des design die dies diese durch eine entwicklung erstellen feature features funktion funktionalitäten funktionen gibt helfen kann machen management mit möglichkeit nach nutzen nutzung plattform produkte rollen server service sie software team teams tools unternehmen unterstützt unterstützung verfügen verfügt verwenden verwendet verwendung von was website werden zu über

Tradução de espanhol para alemão de agregar nuevas funciones

espanhol
alemão

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!

espanhol alemão
facciones fraktionen
y und
más vieles
nuevas neue
de drei

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!

espanhol alemão
facciones fraktionen
y und
más vieles
nuevas neue
de drei

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

espanhol alemão
clic klicke
agregar hinzufügen
índice index
podrías möglicherweise
galería galerie
sección abschnitt
proyecto projekt
en el im
ver siehst
plantilla template
páginas seiten
página seite
o oder
de unter
en auf

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

espanhol alemão
nuevas neue
procesar verarbeitung
generar generierung
secuencias sequenzen
permiten ermöglichen
y und
funciones funktionen
para darunter

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

espanhol alemão
nuevas neue
procesar verarbeitung
generar generierung
secuencias sequenzen
permiten ermöglichen
y und
funciones funktionen
para darunter

ES Cumplir con sus ambiciones en materia de ASG solo es posible con las personas adecuadas. Y un nuevo modelo operativo implicará nuevas formas de trabajar, nuevas funciones y nuevas habilidades. 

DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten. 

espanhol alemão
ambiciones ziele
funciones rollen
habilidades fähigkeiten
trabajar arbeitsweisen
y und
adecuadas richtigen
personas personen
nuevas neue
solo nur
posible möglich
es ist

ES Deluge es de código abierto y se pueden agregar nuevas funciones a través de complementos, pero carece de las funciones integradas que se encuentran en otros clientes de torrent

DE Deluge ist Open Source und neue Funktionen können über Plugins hinzugefügt werden, aber es fehlen integrierte Funktionen, die in anderen Torrent-Clients zu finden sind

espanhol alemão
código source
abierto open
agregar hinzugefügt
nuevas neue
integradas integrierte
encuentran finden
otros anderen
carece fehlen
y und
funciones funktionen
complementos plugins
pero aber
en in
es ist
pueden können
de über
a zu

ES Sky ha introducido nuevas funciones en su televisor Sky Glass y en el recién lanzado disco Sky Stream. Estas son las nuevas funciones añadidas a su

DE Sky hat neue Funktionen für seinen Sky Glass TV und den neu eingeführten Sky Stream Puck eingeführt. Hier sind die neuen Funktionen für Ihren

espanhol alemão
sky sky
funciones funktionen
televisor tv
glass glass
stream stream
y und
introducido eingeführt
son sind
a neu
ha hat
nuevas neue
su seinen
en für

ES KeyShot 2023 aporta nuevas funciones para el flujo de trabajo, los colores, los materiales, la colaboración y más. Vea las nuevas funciones en la última versión de KeyShot.

DE KeyShot 2023 bietet neue Funktionen für Workflow, Farben, Materialien, Zusammenarbeit und mehr. Sehen Sie sich die neuen Funktionen in der neuesten Version von KeyShot an.

espanhol alemão
aporta bietet
materiales materialien
colaboración zusammenarbeit
flujo de trabajo workflow
funciones funktionen
vea sehen sie
y und
en in
versión version
colores farben
nuevas neue

ES Ahora necesitarás agregar tus tareas como tarjetas. Haz clic en el botón ?Agregar una tarjeta?? en la parte inferior de cada lista para agregar una tarjeta a esa lista.

DE Jetzt musst Du diese Liste mit Arbeitsschritten füllen. Klick dafür auf “Eine Karte hinzufügen…”.

espanhol alemão
necesitarás musst
agregar hinzufügen
clic klick
ahora jetzt
tus du
en auf
esa diese
lista liste
una eine

ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.

DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.

espanhol alemão
inicie starten
movavi movavi
agregar hinzufügen
avi avi
y und
clic klicken
medio medien
en auf
a dann
converter converter
video video
para um

ES Para agregar archivos para su conversión, haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo

DE Um Dateien für Konvertierung hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen

espanhol alemão
archivos dateien
vídeo video
y und
clic klicken
a dann
medio medien
para für
agregar hinzufügen
en auf
botón schaltfläche

ES Para agregar un archivo para su conversión, haga clic en el botón Agregar medio en la interfaz de Video Converter y seleccione Agregar vídeo. Elija los archivos de vídeo que desee convertir de MP4 a WMV o viceversa.

DE Um eine Datei für Konvertierung hinzuzufügen, klicken Sie auf Medien hinzufügen auf der Benutzeroberfläche des Video Converters und dann auf Video hinzufügen. Wählen Sie die Videodateien aus, die Sie von MP4 in WMV oder umgekehrt umwandeln wollen.

espanhol alemão
interfaz benutzeroberfläche
desee wollen
wmv wmv
viceversa umgekehrt
y und
archivo datei
en in
seleccione wählen
elija wählen sie
clic klicken
o oder
video video
agregar hinzufügen
convertir sie

ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión

DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen

espanhol alemão
inicie starten
y und
programa programm
vídeo video
vídeos videos
clic klicken
en auf
agregar hinzufügen

ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.

DE Tippen Sie auf "Inhalt hinzufügen" und Sie haben die Möglichkeit, Inhalte auf Ihrem Tablet freizugeben, Websites hinzuzufügen oder Videos aus dem Web hinzuzufügen.

espanhol alemão
tableta tablet
videos videos
toque tippen
y und
sitios websites
contenido inhalte
o oder
tendrá sie
opción möglichkeit
web web
agregar hinzufügen
su ihrem

ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.

DE Wenn du keine Einfügemarken siehst, klicke auf Abschnitt hinzufügen, um einen leeren Abschnitt hinzuzufügen, in dem du Blöcke hinzufügen kannst.

espanhol alemão
ves siehst
clic klicke
bloques blöcke
blanco leeren
sección abschnitt
no keine
en in
si wenn
para um
puedas kannst
de einen
agregar hinzufügen

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.

espanhol alemão
columna spalte
condición bedingung
y und
en in
cuándo wenn
clic klicken
agregar hinzufügen
para um

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

espanhol alemão
nueva neue
fila zeile
parte bereich
hoja blatt
seleccione wählen
en in
agregar hinzufügen
electrónico e
la die
inferior unten
correo mail
para um

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.

espanhol alemão
desea möchten
gt gt
puntos punkte
esquina ecke
derecha rechten
busque suchen
toque tippen
lista de reproducción playlist
listas de reproducción playlists
sonos sonos
a zu
agregar hinzufügen
lista die

ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión

DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen

espanhol alemão
inicie starten
y und
programa programm
vídeo video
vídeos videos
clic klicken
en auf
agregar hinzufügen

ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.

DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.

espanhol alemão
inicie starten
movavi movavi
agregar hinzufügen
avi avi
y und
clic klicken
medio medien
en auf
a dann
converter converter
video video
para um

ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".

DE Von dort aus sehen Sie die Option, Ihre Privat- und Arbeitsadresse hinzuzufügen. Sie können auch zusätzliche Orte hinzufügen, indem Sie auf „Neuen Ort hinzufügen“ tippen.

espanhol alemão
tocando tippen
opción option
adicionales zusätzliche
nuevo neuen
y und
verá sehen
agregar hinzufügen
también auch
puede können
lugares orte
allí dort
la die
lugar ort

ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión

DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen

espanhol alemão
inicie starten
y und
programa programm
vídeo video
vídeos videos
clic klicken
en auf
agregar hinzufügen

ES importa tu archivo haciendo clic en Agregar archivo en el panel inferior. (Alternativamente, puedes navegar a Archivo > Agregar archivo... Selecciona tu archivo de video y haz clic en Agregar).

DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)

espanhol alemão
agregar hinzufügen
alternativamente alternativ
navegar navigieren
gt gt
importa importiere
archivo datei
selecciona wähle
y und
en el im
video videodatei
haciendo clic klickst
inferior unteren
clic klicke
puedes kannst
de indem
en auf
el aus

ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.

DE Sie können bis zu fünf Preispläne hinzufügen. Um weitere Preispläne hinzuzufügen, klicken Sie auf „Weiteren Plan hinzufügen“.

espanhol alemão
clic klicken
plan plan
puede können
agregar hinzufügen
cinco fünf
adicionales weitere
en auf
hasta bis
haz zu

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

espanhol alemão
cursor mauszeiger
clic klicke
sección abschnitt
y und
debe muss
en in
bloque block
página seite
al menos mindestens
de einen
izquierda auf
deseas möchtest
agregar hinzufügen
bloques blöcke

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:

espanhol alemão
dominio domain
verificado verifizierte
registro eintrag
txt txt
dns dns
y und
aplicación app
configuración einstellungen
primero zuerst
agregar hinzufügen

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

espanhol alemão
nueva neue
fila zeile
parte bereich
hoja blatt
seleccione wählen
en in
agregar hinzufügen
electrónico e
la die
inferior unten
correo mail
para um

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

DE Karte hinzufügen (Titel eingeben und erneut Eingabetaste drücken). Über dieses Tastenkürzel können Sie auch eine Unteraufgabe zur Karte hinzufügen.

espanhol alemão
presionar drücken
puede können
agregar hinzufügen
y und
también auch
tarjeta karte
título titel
una eine

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:

espanhol alemão
dominio domain
verificado verifizierte
registro eintrag
txt txt
dns dns
y und
aplicación app
configuración einstellungen
primero zuerst
agregar hinzufügen

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

espanhol alemão
incluir umfassen
hojas blättern
completa vollständige
disponibles verfügbaren
smartsheet smartsheet
c b
avg avg
fórmulas formeln
cálculos berechnungen
datos daten
funciones funktionen
en in
pueden können
o oder
lista liste

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

espanhol alemão
incluir umfassen
hojas blättern
completa vollständige
disponibles verfügbaren
smartsheet smartsheet
c b
avg avg
fórmulas formeln
cálculos berechnungen
datos daten
funciones funktionen
en in
pueden können
o oder
lista liste

ES Para agregar nuevas líneas en medio de un script mediante el asistente, puede hacer clic con el botón derecho en el script dentro del panel de edición (en la parte inferior de la pantalla) donde desea agregar una nueva línea

DE Um neue Zeilen in der Mitte eines Skripts mithilfe des Assistenten hinzuzufügen, können Sie mit der rechten Maustaste auf das Skript im Bearbeitungsbereich (am unteren Bildschirmrand) klicken, in dem Sie eine neue Zeile hinzufügen möchten

espanhol alemão
asistente assistenten
desea möchten
puede können
derecho rechten
en in
clic klicken
con mithilfe
inferior unteren
en el im
agregar hinzufügen
líneas zeilen
script skript

ES Para agregar nuevas líneas en el medio de un script usando el asistente, puede hacer clic con el botón derecho en el script dentro del panel de edición (en la parte inferior de la pantalla) donde desea agregar una nueva línea

DE Um neue Zeilen in der Mitte eines Skripts mit dem Assistenten hinzuzufügen, können Sie mit der rechten Maustaste auf das Skript im Bearbeitungsbereich (am unteren Rand des Bildschirms) klicken, in dem Sie eine neue Zeile hinzufügen möchten

espanhol alemão
asistente assistenten
desea möchten
puede können
derecho rechten
en in
clic klicken
parte rand
pantalla bildschirms
inferior unteren
en el im
agregar hinzufügen
líneas zeilen
script skript

ES Para agregar IPS a su red, debe ir a la configuración del adaptador de red y agregar todas las nuevas direcciones IP allí

DE Um IPS in Ihr Netzwerk hinzuzufügen, müssen Sie in die Netzwerkadaptereinstellungen gehen und dort alle neuen IP-Adressen hinzufügen

espanhol alemão
nuevas neuen
direcciones adressen
red netzwerk
y und
ip ip
ips ips
allí dort
todas alle
para um
agregar hinzufügen
de ihr

ES En ocasiones, se usa para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevas prácticas, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)

DE Manchmal wird er für neue Architekturen wie Microservices, neue Prozesse wie DevOps oder neue Technologien wie Container und APIs (Application Programming Interface) verwendet

espanhol alemão
nuevas neue
arquitecturas architekturen
microservicios microservices
devops devops
contenedores container
interfaces interface
programación programming
api apis
tecnologías technologien
y und
usa verwendet
a manchmal
o oder
como wie

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

espanhol alemão
ideas ideen
perspectivas perspektiven
innovación innovation
métodos methoden
impacto wirkung
en in
y und
todos alle
formas möglichkeiten
a zu
de denn
nosotros uns

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

espanhol alemão
ideas ideen
perspectivas perspektiven
innovación innovation
métodos methoden
impacto wirkung
en in
y und
todos alle
formas möglichkeiten
a zu
de denn
nosotros uns

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

espanhol alemão
ideas ideen
perspectivas perspektiven
innovación innovation
métodos methoden
impacto wirkung
en in
y und
todos alle
formas möglichkeiten
a zu
de denn
nosotros uns

ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

espanhol alemão
ideas ideen
perspectivas perspektiven
innovación innovation
métodos methoden
impacto wirkung
en in
y und
todos alle
formas möglichkeiten
a zu
de denn
nosotros uns

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln

espanhol alemão
categoría kategorie
fuentes quellen
sustancias stoffe
utilizadas verwendet
tecnologías technologien
y und
alimentos lebensmittel
de von
a in

ES Y agregar nuevas funciones o modificar características existentes, generar código y exportar el proyecto actualizado como XMI.

DE Neue Funktionen können zum Projekt hinzugefügt, vorhandene bearbeitet werden. Dann wird neuer Code generiert oder das Projekt wird als XMI exportiert.

espanhol alemão
agregar hinzugefügt
existentes vorhandene
código code
exportar exportiert
modificar bearbeitet
xmi xmi
o oder
proyecto projekt
nuevas neue
funciones funktionen
generar werden

ES Nuestra comunidad está aquí para ayudar. Puede preguntar y encontrar mucha información en nuestro foro de la Comunidad sobre cómo comenzar, administrar un curso, agregar actividades y recursos, y descubrir nuevas funciones.

DE Unsere Community ist hier um zu helfen. Sie können viele Informationen auf unserer fragen und finden Gemeinschaftsforum Informationen zum Einstieg, Verwalten eines Kurses, Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie Entdecken neuer Funktionen.

espanhol alemão
comunidad community
ayudar helfen
administrar verwalten
curso kurses
agregar hinzufügen
nuevas neuer
y und
encontrar finden
información informationen
actividades aktivitäten
recursos ressourcen
descubrir entdecken
funciones funktionen
aquí hier
puede können
está ist
comenzar zu
nuestra sie

ES Aprenda a administrar un curso, agregar actividades y recursos, descubrir nuevas funciones.

DE Erfahren Sie, wie Sie einen Kurs verwalten, Aktivitäten und Ressourcen hinzufügen und neue Funktionen entdecken.

espanhol alemão
administrar verwalten
curso kurs
agregar hinzufügen
nuevas neue
un einen
actividades aktivitäten
y und
recursos ressourcen
funciones funktionen
aprenda erfahren
descubrir entdecken
a sie

ES Información sobre cómo comenzar, administrar un curso, agregar actividades y recursos y descubrir nuevas funciones.

DE Informationen zum Einstieg, zum Verwalten eines Kurses, zum Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie zum Entdecken neuer Funktionen.

espanhol alemão
comenzar einstieg
administrar verwalten
curso kurses
agregar hinzufügen
descubrir entdecken
nuevas neuer
información informationen
actividades aktivitäten
y und
recursos ressourcen
funciones funktionen
cómo sowie
un eines
sobre zum

ES Sus diseñadores previeron que en el futuro habría cambios e incluyeron a propósito métodos con los que agregar nuevas funciones al protocolo y cambiar aspectos de este, todo ello sin que Internet se viniera abajo.

DE Die Entwickler haben zukünftige Veränderungen vorhergesehen und das Hinzufügen neuer Funktionen und die Abänderung bestimmter Aspekte des Protokolls ganz bewusst berücksichtigt, damit das Internet nicht daran zerbricht.

espanhol alemão
agregar hinzufügen
nuevas neuer
funciones funktionen
protocolo protokolls
aspectos aspekte
diseñadores entwickler
cambios änderungen
internet internet
el futuro zukünftige
de damit
e und

ES El SDK de Unity Ads se actualiza varias veces al año para agregar nuevas funciones, corregir errores o abordar cambios en el ecosistema de la industria publicitaria. Consigue la versión más reciente del SDK de Ads aquí.

DE Das Unity Ads SDK wird mehrmals im Jahr aktualisiert, um neue Funktionen hinzuzufügen und Fehler zu beheben oder um Änderungen im Ökosystem der Anzeigenbranche zu berücksichtigen. Holen Sie sich hier das neueste Ads SDK.

espanhol alemão
sdk sdk
ads ads
agregar hinzuzufügen
funciones funktionen
corregir beheben
errores fehler
en el im
nuevas neue
aquí hier
actualiza aktualisiert
o oder
año jahr
más neueste
a zu

ES Tinder está agregando varias funciones nuevas como parte de una actualización importante, incluida la capacidad de agregar videos a un perfil por

DE Tinder fügt im Rahmen eines großen Updates mehrere neue Funktionen hinzu, darunter die Möglichkeit, zum ersten Mal Videos zu einem Profil

espanhol alemão
tinder tinder
importante großen
videos videos
perfil profil
funciones funktionen
nuevas neue
actualización updates
capacidad möglichkeit
por mal
agregar hinzu
a zu
varias mehrere

ES Obtenga toda la información que necesita sobre cómo comenzar a utilizar Moodle. Aprenda a administrar un curso, agregar actividades y recursos, y descubrir nuevas funciones.

DE Holen Sie sich alle Informationen, die Sie für den Einstieg in Moodle benötigen. Erfahren Sie, wie Sie einen Kurs verwalten, Aktivitäten und Ressourcen hinzufügen und neue Funktionen entdecken.

espanhol alemão
comenzar einstieg
moodle moodle
administrar verwalten
curso kurs
agregar hinzufügen
actividades aktivitäten
y und
recursos ressourcen
nuevas neue
funciones funktionen
información informationen
un einen
descubrir entdecken
la den
sobre in
necesita sie
cómo wie
aprenda erfahren

ES En Notes, hay nuevas funciones como Quick Note, que le permite tomar notas en cualquier aplicación o sitio web en todo el sistema, y puede agregar enlaces desde Safari o Maps

DE In Notes gibt es neue Funktionen wie Quick Note, mit der Sie systemweit Notizen zu jeder App oder Website machen können - und Sie können Links aus Safari oder Maps hinzufügen

espanhol alemão
nuevas neue
note note
agregar hinzufügen
safari safari
maps maps
notes notes
funciones funktionen
notas notizen
aplicación app
o oder
en in
y und
sistema mit
enlaces links
puede können
hay es
el der
como wie
cualquier jeder

Mostrando 50 de 50 traduções