Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generar código" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generar código" de espanhol para alemão

Traduções de generar código

"generar código" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

generar auch auf aufzubauen bieten bietet bis das daten dem den der des die diese einer erstellen erstellt erstellung erzeugen erzielen funktionen generieren generiert generierung gibt hat immer indem ist kann kannst machen mehr nach plattform schaffen sein sie sie können system und unternehmen verwenden von was wenn werden wie wird zu zum zur
código alle anwendung anwendungen app benutzer bieten bitte code codes das dein dem den der des die durch einer entwicklung erstellen funktion funktionen ganz gerät ihre indem kann mit nach nutzen passcode projekte quellcode schreiben sein server sie sie können software source team teams tools und unternehmen verwenden verwendet verwendung was wenn wie zum über

Tradução de espanhol para alemão de generar código

espanhol
alemão

ES Para generar código en C++ y C#, se ha incluido Visual Studio 2022 como entorno de desarrollo de destino. Asimismo, ahora puede generar C# para el marco .NET 6.

DE Bei der Codegenerierung in C++ und C# wird als Zielumgebung nun Visual Studio 2022 unterstützt. C#-Code kann nun auch für das .NET 6 Framework generiert werden.

espanhol alemão
código code
c c
visual visual
studio studio
y und
ahora nun
marco framework
en in
asimismo auch
generar werden
de bei
puede kann
el der

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

espanhol alemão
personalizaciones anpassungen
en in
código code
generalmente normalerweise
bloque block
funciones funktionen
premium premium
agregar hinzufügen
al zum
commerce commerce
empresarial business
insertar einfügen
y und
de die

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.

espanhol alemão
url url
seleccione wählen
formato format
código code
deseado gewünschte
imagen bild
qr qr
copie kopieren
generar erzeugt
código de barras barcode
y und
texto text
o oder
al geben

ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.

DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.

espanhol alemão
código apps
puede können
este können sie
de zusammen
texto sie
con mit
en besondere

ES La firma de código es la forma en que Windows puede diferenciar su propio código del código de creadores externos y evita la manipulación cuando el código se entrega a los dispositivos de los usuarios.

DE Durch Codesignatur kann Windows seinen eigenen Code von Code externer Ersteller unterscheiden und verhindert Manipulationen, wenn Code an Benutzergeräte übermittelt wird.

espanhol alemão
código code
windows windows
diferenciar unterscheiden
externos externer
evita verhindert
manipulación manipulationen
y und
puede kann
en wenn

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.

espanhol alemão
url url
seleccione wählen
formato format
código code
deseado gewünschte
imagen bild
qr qr
copie kopieren
generar erzeugt
código de barras barcode
y und
texto text
o oder
al geben

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.

DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

espanhol alemão
personalizaciones anpassungen
basadas basierte
en im
código code
bloque block
funciones funktionen
premium premium
agregar hinzufügen
commerce commerce
insertar einfügen
y und
empresa business
de die

ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código

DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen

espanhol alemão
utilizaron verwendeten
prueba test
parasoft parasoft
c c
código code
rastrear verfolgen
cobertura de código codeabdeckung
dtp dtp
y und
fin zu
de den
el diesem

ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.

DE Sie können den Code entweder im Rahmen der normalen Projektcodegenerierung über die entsprechende Option im Menü "Projekt" generieren oder direkt über das Zustandsdiagramm-Kontextmenü.

espanhol alemão
código code
normal normalen
directamente direkt
generar generieren
proyecto projekt
puede können
o oder

ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto

DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist

espanhol alemão
incluye enthält
ingeniería engineering
inversa reverse
java java
modelos modellen
uml uml
y und
código programmcode
representación darstellung
más vieles
visual visuellen
para um

ES Por último, haga clic en el botón “Generar código” para obtener el código que puede utilizar cuando se instala en su sitio web. Usted puede colocar en cualquier lugar de la calculadora de tráfico del sitio web que desea en su sitio web.

DE Schließlich klicken Sie auf „Code generieren“, um den Code zu erhalten, die Sie verwenden können, wenn auf Ihrer Webseite installieren. Sie können die Website-Traffic-Rechner überall platzieren Sie auf Ihrer Website möchten.

ES Los archivos PHP también son de código abierto, así como el código FLA (Flash) utilizado para generar el objeto Flash SWF

DE Die PHP-Dateien sind ebenfalls quelloffen, ebenso wie der FLA (Flash)-Code, der zur Generierung des SWF-Flash-Objekts verwendet wird

espanhol alemão
archivos dateien
php php
código code
utilizado verwendet
objeto objekts
swf swf
flash flash
también ebenso
son sind
como wie
para ebenfalls

ES Nuestra JavaScript Minifier o JS compresor comprime el código JavaScript y generar el código minified al instante.

DE Unsere JavaScript Minifier oder JS Kompressor Ihren JavaScript-Code komprimieren und die minimierte Code sofort generieren.

espanhol alemão
compresor kompressor
comprime komprimieren
código code
generar generieren
javascript javascript
o oder
y und
js js
instante sofort
nuestra die

ES Desde el lanzamiento de Delphi XE2, es posible generar aplicaciones Delphi de 64 bits a partir de un mismo código fuente, como tu código Delphi tradicional para Windows 32 bits

DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen

espanhol alemão
delphi delphi
bits bit
windows windows
posible möglichkeit
aplicaciones anwendungen
código code
es besteht
de seit
partir zu
como wie

ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.

DE Sie können den Code entweder im Rahmen der normalen Projektcodegenerierung über die entsprechende Option im Menü "Projekt" generieren oder direkt über das Zustandsdiagramm-Kontextmenü.

espanhol alemão
código code
normal normalen
directamente direkt
generar generieren
proyecto projekt
puede können
o oder

ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto

DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist

espanhol alemão
incluye enthält
ingeniería engineering
inversa reverse
java java
modelos modellen
uml uml
y und
código programmcode
representación darstellung
más vieles
visual visuellen
para um

ES Un verificador de código de barras es el único dispositivo que puede asignar un grado de calidad objetivo a un código y generar un informe de calidad oficial

DE Ein Barcode-Verifier ist das einzige Gerät, das einem Barcode einen objektiven Qualitätswert zuweisen und einen offiziellen Qualitätsbericht erstellen kann

espanhol alemão
verificador verifier
dispositivo gerät
asignar zuweisen
oficial offiziellen
código de barras barcode
y und
es ist
puede kann

ES Desde el lanzamiento de Delphi XE2, es posible generar aplicaciones Delphi de 64 bits a partir de un mismo código fuente, como tu código Delphi tradicional para Windows 32 bits

DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen

espanhol alemão
delphi delphi
bits bit
windows windows
posible möglichkeit
aplicaciones anwendungen
código code
es besteht
de seit
partir zu
como wie

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.

espanhol alemão
informes berichte
gdpr dsgvo
metadatos metadaten
pdf pdf
word word
en in
solución lösung
o jederzeit
pueden können
generar werden
forma erstellt
sobre zu

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden

espanhol alemão
archivos dateien
xml xml
nodos nodes
en in
para für
qué die
generar werden
puede können
para generar generierung
como als

ES Gracias a ello, cada desarrollador puede generar documentación para su propio subproyecto, mientras que los gestores del proyecto pueden generar documentación para toda la aplicación.

DE Dadurch hat jeder Entwickler die Möglichkeit Dokumentation für seine eigenen Unterprojekte zu erzeugen und Projektmanager können automatisch Dokumentation für die gesamte Applikation generieren.

espanhol alemão
desarrollador entwickler
documentación dokumentation
generar generieren
la aplicación applikation
a zu
mientras und
que dadurch
cada jeder
puede können
la die

ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.

DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.

espanhol alemão
necesitarás brauchst
móvil mobilgerät
clave code
portátil laptop
escritorio desktop
tu deinem
generar generieren
no keine
o oder
de einen
hay es
siempre immer
para zu
la dein

ES Esta es una herramienta fácil de usar que le permite generar el hash MD5 de una cadena. Para utilizar la herramienta, ingrese el texto que desea convertir a MD5 a continuación y haga clic en el botón "Generar".

DE Dies ist ein einfach zu verwendendes Tool, mit dem Sie den MD5-Hash eines Strings generieren können. Um das Tool zu verwenden, geben Sie unten den Text ein, den Sie in MD5 konvertieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Generieren".

espanhol alemão
hash hash
generar generieren
desea möchten
y und
herramienta tool
usar verwenden
para geben
en in
fácil einfach
texto text
clic klicken
es ist
convertir sie
botón schaltfläche

ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.

DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können

espanhol alemão
detallados detaillierte
reflexionar nachdenken
capacidad möglichkeit
y und
relevantes relevante
es ist
sobre zu

ES Esta herramienta lo ayuda a generar tráfico dirigido, generar más clientes potenciales y también ayuda a aumentar las tasas de conversión.

DE Dieses Tool hilft Ihnen dabei, gezielten Traffic zu generieren, mehr Leads zu generieren und die Conversion-Raten zu erhöhen.

espanhol alemão
herramienta tool
ayuda hilft
generar generieren
tráfico traffic
tasas raten
y und
a zu
aumentar erhöhen
de die

ES Por ejemplo, la respuesta a la Pregunta 1 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 2, en tanto que la respuesta a la Pregunta 2 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 3

DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt

espanhol alemão
muestre anzeigt
formulario formular
pregunta frage
en auf
respuesta antwort
puede kann

ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

espanhol alemão
contraseña passwort
gustaría möchten
dominio domäne
azar zufällig
paso schritt
usar verwenden
usuario benutzer
o oder
a zu
generar generieren
para geben
clic klicken
una ein
nueva neue
botón taste
la die
en auf

ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.

DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.

espanhol alemão
datos daten
empresa unternehmen
reducir senken
costes kosten
roi roi
sin importar unabhängig
y und
o oder
puede kann
cómo wie
dónde wohin
al erzielen

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

DE Berichte - Zu den in der Datenbank der Lösung enthaltenen Metadaten können jederzeit DSGVO-Berichte in PDF und Word erstellt werden.

espanhol alemão
informes berichte
gdpr dsgvo
metadatos metadaten
pdf pdf
word word
en in
solución lösung
o jederzeit
pueden können
generar werden
forma erstellt
sobre zu

ES Generar compras, clientes potenciales, descargas y registros. Cuando las personas deciden seguirte, están demostrando un interés en tu producto. Puedes conectar con ellos de formas significativas y generar acciones.

DE Mehr Käufe, Leads, Downloads und Registrierungen erzielen: Wer dir auf Twitter folgt, zeigt, dass er sich für dein Produkt interessiert. Du hast die Möglichkeit, unter diesem Aspekt mit ihnen Kontakt aufzunehmen und Aktionen zu fördern.

espanhol alemão
generar erzielen
compras käufe
potenciales möglichkeit
descargas downloads
registros registrierungen
producto produkt
conectar kontakt
acciones aktionen
interés interessiert
y und
tu dein

ES Gracias a ello, cada desarrollador puede generar documentación para su propio subproyecto, mientras que los gestores del proyecto pueden generar documentación para toda la aplicación.

DE Dadurch hat jeder Entwickler die Möglichkeit Dokumentation für seine eigenen Unterprojekte zu erzeugen und Projektmanager können automatisch Dokumentation für die gesamte Applikation generieren.

espanhol alemão
desarrollador entwickler
documentación dokumentation
generar generieren
la aplicación applikation
a zu
mientras und
que dadurch
cada jeder
puede können
la die

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden

espanhol alemão
archivos dateien
xml xml
nodos nodes
en in
para für
qué die
generar werden
puede können
para generar generierung
como als

ES Esta es una herramienta fácil de usar que le permite generar el hash MD5 de una cadena. Para utilizar la herramienta, ingrese el texto que desea convertir a MD5 a continuación y haga clic en el botón "Generar".

DE Dies ist ein einfach zu verwendendes Tool, mit dem Sie den MD5-Hash eines Strings generieren können. Um das Tool zu verwenden, geben Sie unten den Text ein, den Sie in MD5 konvertieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Generieren".

espanhol alemão
hash hash
generar generieren
desea möchten
y und
herramienta tool
usar verwenden
para geben
en in
fácil einfach
texto text
clic klicken
es ist
convertir sie
botón schaltfläche

ES Por ejemplo, la respuesta a la Pregunta 1 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 2, en tanto que la respuesta a la Pregunta 2 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 3

DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt

espanhol alemão
muestre anzeigt
formulario formular
pregunta frage
en auf
respuesta antwort
puede kann

ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos a partir de los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.

DE Siehe Dokumenterstellung: Dokumente mit Zeilendaten erstellen für weitere Informationen zum Erstellen von Dokumenten mit Ihren Zuordnungen.

espanhol alemão
consulte siehe
más weitere
asignaciones zuordnungen
información informationen
documentos dokumente

ES Centrarse en generar clientes potenciales de alta calidad es lo más importante que puede hacer para generar clientes potenciales en las redes sociales.

DE Die Konzentration auf die Generierung hochwertiger Leads ist das Wichtigste, was Sie für Ihre Lead-Generierung in den sozialen Medien tun können.

espanhol alemão
alta calidad hochwertiger
puede können
en in
es ist
lo más importante wichtigste
hacer tun

ES Esta información se usa con fines de seguridad para generar claves de cifrado únicas que solo puede generar y descifrar usted

DE Diese Informationen werden aus Sicherheitsgründen bei der Erstellung von eindeutigen Verschlüsselungsschlüsseln verwendet, die nur von Ihnen generiert und entschlüsselt werden können

espanhol alemão
información informationen
usa verwendet
y und
solo nur
puede können
generar werden

ES Después, ve al código fuente de esta página específica. Elimina el código actual y pega este nuevo código en su lugar.

DE Geh dann in den Quelltext der entsprechenden Seite. Lösche den vorhandenen Code und kopiere den neuen Code dort rein.

espanhol alemão
elimina lösche
código code
página seite
y und
nuevo neuen
en in

ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

espanhol alemão
puede kann
importar importieren
archivos dateien
código quellcode
java java
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
borland borland
basic basic
y und
proyectos projekten
de sowie
a aus

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

espanhol alemão
código code
corto kurzer
caduca abläuft
a tiempo rechtzeitig
formulario formular
no nicht
tiempo zeit
debe sollte
ingresó eingegeben
nuevo neuer
en in
si wenn

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

espanhol alemão
lugar ort
nube cloud
automatizadas automatische
calidad hochwertigen
equipo team
código code
concepto konzept
crear erstellen
pruebas tests
e und
en el am
implementar bereitstellen
tu deinem
ofrecemos wir bieten
hasta bis

ES Con la aplicación Weather, la aplicación de Apple, puede buscar el tiempo por nombre de ciudad, código postal o código postal y código de aeropuerto.

DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.

espanhol alemão
apple apples
postal post
código postal postleitzahl
puede können
y und
el tiempo wetter
aplicación app
o oder

ES Para los formularios inteligentes, copie el fragmento de código. Coloque el código en la etiqueta <header> o <footer> del código HTL de su página web.

DE Für „Smart Form“ kopieren Sie den Code-Ausschnitt. Platzieren Sie den Code auf dem Tag <header> oder <footer> des HTML-Codes Ihrer Website.

espanhol alemão
formularios form
inteligentes smart
copie kopieren
coloque platzieren
gt gt
o oder
código code
etiqueta tag
en auf
web website
de für
la des

ES Código de colores HTML: escriba un código de color HTML (también conocido como código hex) en el campo ubicado debajo de un elemento. Consulte el sitio del selector de colores para obtener información sobre los códigos de colores.  

DE HTML-Farbcode – Geben Sie einen HTML-Farbcode (auch Hexcode genannt) in das Feld unter einem Element ein. Details zu Farbcodes finden Sie auf dieser Website zur Farbauswahl.  

espanhol alemão
html html
campo feld
información details
sitio website
también auch
debajo unter
en in
elemento element
el das
un ein

ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

DE Das ist ganz einfach. Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können. Geben Sie Ihren Kinsta-Gutscheincode ein und der Betrag wird Ihrer Rechnung gutgeschrieben.

espanhol alemão
kinsta kinsta
y und
factura rechnung
cupón gutscheincode
ver angezeigt
pago betrag
es ist
para geben
a einfach

ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

espanhol alemão
código code
referencia referenz
afectar auswirkungen
sitio website
y und
en el im
inserción einfügen
en in
pero aber
podrás werden
a zu

ES Este visor HTML en línea sólo permite la visualización del código fuente; usted puede hacer cambios en su sitio web, pero no en el código HTML de otro sitio web debido a que el código fuente de cada página web está protegida.

DE Dieser Online-HTML-Viewer kann nur von Quellcode sehen; Sie können Änderungen auf Ihrer Website zu tun, aber nicht auf dem HTML-Code einer anderen Website, weil der Quellcode jeder Website geschützt ist.

espanhol alemão
html html
otro anderen
protegida geschützt
código code
código fuente quellcode
pero aber
no nicht
a zu
está ist

ES Opcional: para incluir un código promocional para tu tienda en línea conectada, marca la casilla Include promo code (Incluir código promocional) y, a continuación, haz clic en los menús desplegables para seleccionar la tienda y el código

DE Optional: Aktiviere das Kontrollkästchen Include promo code (Werbecode hinzufügen), um einen Werbecode deines verbundenen Shops hinzuzufügen, und wähle anschließend deinen Shop und Code im Dropdown-Menü aus

espanhol alemão
opcional optional
desplegables dropdown
y und
código code
conectada verbundenen
un einen
clic aktiviere
seleccionar wähle
tienda shop
a anschließend
incluir hinzufügen
promocional promo
en im

ES Usa esta etiqueta para incluir un código promocional en una campaña. Reemplaza las variables "x" de la etiqueta merge de tu código promocional para especificar qué código promocional deseas mostrar.

DE Verwende dieses Tag, um einen Aktionscode in eine Kampagne einzufügen. Ersetze die „x“-Variablen in deinem Aktionscode-Merge-Tag durch den Aktionscode, der angezeigt werden soll.

espanhol alemão
etiqueta tag
campaña kampagne
variables variablen
x x
mostrar angezeigt
en in
usa verwende
la die
para um
un eine

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

espanhol alemão
lugar ort
nube cloud
automatizadas automatische
calidad hochwertigen
equipo team
código code
concepto konzept
crear erstellen
pruebas tests
e und
en el am
implementar bereitstellen
tu deinem
ofrecemos wir bieten
hasta bis

Mostrando 50 de 50 traduções