Traduzir "request" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request" de inglês para turco

Traduções de request

"request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

request alın bir bu da daha daha fazla de eğer fazla formu gibi göre hakkında ihtiyaç ile ilgili ise istek isteği için kullanma lütfen müşteri hizmetleri nasıl olarak olmak talebi talep talep etmek tarafından ve veya özel

Tradução de inglês para turco de request

inglês
turco

EN Sample Request Form allows salespeople to easily request a product sample that they can either bring to an upcoming event or send to their prospective targets through simply providing their name, request, day of pickup, and more.

TR Bu başvuru formu şablonunu iletişim bilgilerini, gelir ayrıntılarını, mevcut istihdamı ve ilgilendikleri araç bilgilerini toplamak için bir başlangıç ​​noktası olarak kullanın.

inglêsturco
formformu
ofin
anbir
andve

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.

inglêsturco
eventolay
devicecihaz
httphttp
ss
endson
andve
userkullanıcı
thisbu
closesten yakın
atnda
orveya
abir

EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request

TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir

inglêsturco
apiapi
requestistek
secondikinci
howeverbir
the firstbirinci
onlyyalnızca
tobirlikte

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.

inglêsturco
eventolay
devicecihaz
httphttp
ss
endson
andve
userkullanıcı
thisbu
closesten yakın
atnda
orveya
abir

EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request

TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir

inglêsturco
apiapi
requestistek
secondikinci
howeverbir
the firstbirinci
onlyyalnızca
tobirlikte

EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request

TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir. 

inglêsturco
amendmentdeğişiklik
informationbilgileri
directdoğrudan
managementyönetim
decisionkarar
onilgili
shouldne
alltüm
necessarygerekli
andve
requesttalebi
bygöre
thebir

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin

inglêsturco
featureözellik
needihtiyacınız
foriçin
newyeni bir

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.

inglêsturco
supportdestek
servicehizmet
newyeni
you canedebilir
andve
abir
increaseartırmak
limitsınır
visitziyaret

EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g

TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör

inglêsturco
originkaynak
requestisteği
eventolay
webweb
thisbu
andve
thezaten

EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate

TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular

inglêsturco
evev
symantecsymantec
sslssl
certificatesertifikası
when youettiğinizde
your businessişletmenizin
requesttalep
theetme
orveya
business
domainalan adı
nameadı
andve

EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.

TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.

inglêsturco
worlddünya
propertymülkiyet
requesttalep
bytarafından
domainalan adı
nameadı
anyherhangi

EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server

TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir

inglêsturco
dnsdns
requestisteği
proxyproxy
externaldış
andalıp
userkullanıcı
thisbu
serversunucusuna

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.

inglêsturco
vacationtatil
notificationbildirim
requestistek
canalabilir
andve
longerdaha uzun
abir
requestsisteklerini

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.

inglêsturco
supportdestek
servicehizmet
newyeni
you canedebilir
andve
abir
increaseartırmak
limitsınır
visitziyaret

EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g

TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör

inglêsturco
originkaynak
requestisteği
eventolay
webweb
thisbu
andve
thezaten

EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.

TR ABD hükümeti çalışanları ve yüklenicileri, Paket Erişim İsteği Formu'nu doldurup info@fedramp.gov adresine göndererek FedRAMP PMO'dan AWS FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.

inglêsturco
governmenthükümeti
andve
accesserişim
awsaws
fedrampfedramp
securitygüvenlik
packagepaket
formformunu
employeesçalışanları

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.

inglêsturco
vacationtatil
notificationbildirim
requestistek
canalabilir
andve
longerdaha uzun
abir
requestsisteklerini

EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate

TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular

inglêsturco
evev
symantecsymantec
sslssl
certificatesertifikası
when youettiğinizde
your businessişletmenizin
requesttalep
theetme
orveya
business
domainalan adı
nameadı
andve

EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server

TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir

inglêsturco
dnsdns
requestisteği
proxyproxy
externaldış
andalıp
userkullanıcı
thisbu
serversunucusuna

EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request

TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir. 

inglêsturco
amendmentdeğişiklik
informationbilgileri
directdoğrudan
managementyönetim
decisionkarar
onilgili
shouldne
alltüm
necessarygerekli
andve
requesttalebi
bygöre
thebir

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin

inglêsturco
featureözellik
needihtiyacınız
foriçin
newyeni bir

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.

inglêsturco
vacationtatil
notificationbildirim
requestistek
canalabilir
andve
longerdaha uzun
abir
requestsisteklerini

EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.

TR Talebiniz ekiplerimize gönderildi. En kısa süre içinde sizinle iletişime geçeceğiz. Başka bir talep daha göndermek istiyorsanız veya başka bir sorunuz varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.

inglêsturco
shortlykısa
clicktıklayın
touchiletişime
if you wantistiyorsanız
requesttalep
pleaselütfen
orveya
theaşağıdaki
anotherbaşka
ifvarsa

EN If you have a data subject’s request or a questions regarding our data privacy policies, please make your submission via Tetra Pak Data Subject Request Platform.

TR Bir veri öznesi talebiniz ya da veri gizliliği politikalarımızla ilgili sorularınız varsa lütfen Tetra Pak Veri Öznesi Talep Platformu üzerinden gönderin.

inglêsturco
haveya
dataveri
privacygizliliği
policiespolitikalar
tetratetra
pakpak
platformplatformu
abir
requesttalep
questionssorular
makeda
pleaselütfen
viaüzerinden
ifvarsa
regardingilgili

EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request

TR Kişisel verileri Tetra Pak tarafından işlenen bir birey olarak, Tetra Pak'a talepte bulunarak kullanabileceğiniz belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Veri sahibi haklarınız aşağıdakileri talep etme hakkını içerir: 

inglêsturco
tetratetra
pakpak
protectionkoruma
includeiçerir
rightshakları
requesttalep
theetme
personalkişisel
bytarafından
righthakkını
dataveri

EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.

TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.

inglêsturco
worlddünya
propertymülkiyet
requesttalep
bytarafından
domainalan adı
nameadı
anyherhangi

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.

inglêsturco
securitygüvenlik
additionalek
informationbilgiler
relatedilgili
from yousizden
rightshakları
personalkişisel

EN Your personal data is primarily used to provide you with the Disney products and services you request

TR Kişisel verileriniz öncelikli olarak talep ettiğiniz Disney ürün ve hizmetlerinin size sunulması için kullanılır

inglêsturco
usedkullanılır
disneydisney
requesttalep
personalkişisel
andve
productsürün
thesize
toiçin

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.

inglêsturco
requestisteği
madeyapılan
accessaccess
protectedkorumalı
anyherhangi
applicationsuygulamalar
youyalnızca

EN Check or money order (US only, upon request)

TR Çek veya havale (yalnızca ABD, istek üzerine)

inglêsturco
usabd
requestistek
uponüzerine
orveya
onlyyalnızca

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.

TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.

inglêsturco
semrushsemrush
trainingeğitim
sessionoturumu
hereburadan
contactirtibat
freeücretsiz
relatedilgili
pointnoktası
requesttalep
questionssorular
alltüm
dedicatedile
ofin

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

TR Lütfen özel bir plan isteği için aşağıdaki iletişim formunu doldurun ve gönderin. Uzmanlarımız tüm detayları netleştirmek için sizinle iletişime geçecekler.

inglêsturco
filldoldurun
submitgönderin
formformunu
planplan
requestisteği
andve
contactiletişime
detailsdetayları
pleaselütfen
alltüm
theaşağıdaki

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.

inglêsturco
stronggüçlü
localyerel
courtmahkeme
privacygizlilik
protectionkoruma
requesttalep
informationbilgi
andve
mustgerekir

EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.

TR Semrush'ı çalışırken görün. Demo talep edin ve sizinle kısa sürede iletişime geçeceğiz.

inglêsturco
semrushsemrush
requesttalep
demodemo
andve
shortlykısa
touchiletişime
seegörün

EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.

TR Semrush ile ilgili tüm sorularınızın bir uzman tarafından yanıtlanması için ücretsiz demo talep edin.

inglêsturco
demodemo
semrushsemrush
freeücretsiz
aboutilgili
requesttalep
questionssorular
bytarafından
alltüm
abir

EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund

TR Aylık aboneliklerde geri ödeme talebinde bulunmak için işlemden sonra 48 saatiniz bulunmaktadır

inglêsturco
monthlyaylık
youin
refundgeri ödeme
togeri
aödeme
foriçin
thesonra

EN In order to process your request, we will need your Advertising Identifier

TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız

inglêsturco
process
advertisingreklam
needihtiyaç
toiçin

EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request

TR Bu gerekli bilgileri sağlamazsanız, isteğinizi işleyemeyiz

inglêsturco
informationbilgileri
process
requiredgerekli
suchbu

Mostrando 50 de 50 traduções