Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "update require unacceptable" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update require unacceptable" de inglês para sueco

Traduções de update require unacceptable

"update require unacceptable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

update allt att att få att uppdatera den det eller från få för gör det har här är i information inte kan med mer nu ny nya och pro på se som till under uppdatera uppdaterar uppdatering uppdateringar ändringar är över
require alla använd använda att av behöver de den dessa det det är dig din ditt du du behöver du har du kan eller en enheter ett frågor från få för för att ge gör göra har i inte kan kommer kräva kräver med men mer när och om på ska som så till vi via vissa är

Tradução de inglês para sueco de update require unacceptable

inglês
sueco

EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.

SV Om en sådan systemuppdatering kräver orimliga ändringar för kunden kan kunden säga upp avtalet på ett utomordentligt sätt.

inglês sueco
system sätt
contract avtalet
changes ändringar
such en
a ett
require kräver
should om
can kan
customer kunden
for för

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

inglês sueco
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services

SV Om någon förändring är oacceptabel för dig, ska du sluta använda webbplatserna och tjänsterna

inglês sueco
using använda
if om
change förändring
you du
the websites webbplatserna
the services tjänsterna
and och

EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services

SV Om någon förändring är oacceptabel för dig, ska du sluta använda webbplatserna och tjänsterna

inglês sueco
using använda
if om
change förändring
you du
the websites webbplatserna
the services tjänsterna
and och

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

inglês sueco
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN For many site or business owners, taking such a risk is nearly unacceptable, especially if a large amount of their income is dependent on their site having good search results

SV För många webbplats- eller företagsägare är det nästan oacceptabelt att ta en sådan risk, särskilt om en stor del av deras inkomster är beroende av att deras webbplats har bra sökresultat

inglês sueco
business företags
risk risk
especially särskilt
dependent beroende
search results sökresultat
site webbplats
good bra
owners ägare
if om
such en
nearly nästan
large stor
of av
their deras
or eller
many många

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

SV Jobb som kräver ledarskapskompetens som en VD och HR-chef kan kräva mer problemlösning jämfört med positioner på inträdesnivå.

inglês sueco
jobs jobb
ceo vd
hr hr
manager chef
positions positioner
such en
might som
more mer
require kräver
and och
as med

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

SV M-Files släpper inte serviceversioner för äldre M-Files 2018-versioner. Alla uppdateringar är tillgängliga via utgåvan varje månad och kräver att programvaran uppdateras till den senaste månadsuppdateringen.

inglês sueco
releases släpper
require kräver
software programvaran
updates uppdateringar
monthly månad
all alla
available tillgängliga
latest senaste
the inte

EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.

SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.

inglês sueco
tiktok tiktok
apk apk
file filen
online online
replace ersätta
directly direkt
store store
if om
play play
need du
current nuvarande
app appen
update uppdatering
search for söka
an en
from från
latest senaste

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.

inglês sueco
start start
button knappen
gt gt
update uppdatering
security säkerhet
windows windows
the och
select välj
settings inställningar

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...

inglês sueco
is är
the de
games din
a någon

EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?

SV Sky Sports klagar över buller, Ultra HD-ljudproblem: Våra tankar om Premier League startar om

inglês sueco
sky sky
the våra
in över

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden. 

inglês sueco
theme theme
manual manuella
save spara
custom anpassade
if om
use använder
file filen
you du
update uppdatering

EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement

SV När vi uppdaterar den här Policyn kommer vi att ändra Senast uppdaterad-datumet längst upp i Policyn

inglês sueco
we vi
update uppdaterar
date datumet
last senast
of upp

EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...

SV XSS, SQL injektion, XMLrpc - om en WordPress säkerhetsuppdatering innehåller uppdateringsrapporterna huvudsakligen kryptiska förkortningar. Även om det är klart...

inglês sueco
sql sql
wordpress wordpress
contain innehåller
clear klart
even en
if om

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.

inglês sueco
host värd
automatically automatiskt
update uppdaterar
rss rss
listed listas
new nya
also också
you du
as med
your ditt
and och
with upp

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack  användes under uppdateringen.

inglês sueco
files filer
windows windows
update uppdatering
flashback flashback
if om
an en
be kan
in under

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

SV Förbättringar av funktionen för automatisk uppdatering. Uppdateringar hämtas i bakgrunden och användaren uppmanas att uppdatera vid omstart FlashBack

inglês sueco
improvements förbättringar
feature funktionen
flashback flashback
the background bakgrunden
updates uppdateringar
in i
and och
update uppdatering
the vid

EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily

SV Hur du uppdaterar Meta Quest 2: Tips för att enkelt uppdatera headsetets firmware

inglês sueco
meta meta
tips tips
firmware firmware
easily enkelt
quest quest
your du
update uppdatera
how hur

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...

inglês sueco
is är
the de
games din
a någon

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.

SV Du kan enkelt uppdatera den via hPanel. Du behöver bara logga in och uppdatera domänsektionen.

inglês sueco
update uppdatera
easily enkelt
in in
only bara
can du kan
log logga

EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default

SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard

inglês sueco
providers leverantörer
hand hand
default standard
require kräver
you du
settings inställningarna
other andra

EN If you do require more information, don?t worry

SV Ifall du behöver mer information så oroa dig inte

inglês sueco
information information
worry oroa
more mer
don inte
you du
require behöver

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

SV Efteråt kunde de analysera dessa uppgifter för att till exempel bestämma vilka rutter som kräver ytterligare bussar eller tåg

inglês sueco
could kunde
analyse analysera
routes rutter
require kräver
buses bussar
trains tåg
they de
decide bestämma
data uppgifter
or eller

EN In order to keep on existing, websites could then require a paid membership

SV För att överleva kan befintliga kan webbplatser så småningom kräva ett betalt medlemskap

inglês sueco
existing befintliga
websites webbplatser
paid betalt
membership medlemskap
a ett

EN Mullvad doesn’t require you to give them your email address

SV Mullvad kräver inte att du ger dem din e-postadress

inglês sueco
mullvad mullvad
require kräver
give ger
address postadress
you du

EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.

SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.

inglês sueco
rarely sällan
generates genererar
visualisation visualisering
view att
data data
of av
questions frågor
insight insikt
new ny
more mer
task uppgift
a ett
an en
communicating att kommunicera
the process processen

EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.

SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.

inglês sueco
profile profil
claim anspråk
long länge
free gratis
use använda
require kräver
to göra
can du kan

EN No, claiming your account is free and doesn't require to upgrade to Premium to be made.

SV Att göra anspråk på ett profilkonto är gratis. Vi kräver inte att du uppgraderar till Premium.

inglês sueco
free gratis
require kräver
upgrade uppgraderar
premium premium
made att
your du

EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.

SV Du måste ha ett Premiumabonnemang för att aktivera leads. Vi kan göra anpassade avtal med advokater och advokatfirmor. Kontakta vårt säljteam för mer information.

inglês sueco
deals avtal
lawyers advokater
contact kontakta
information information
leads leads
and vårt
special ett
you du
more mer
with med
feature ha

EN If you?ve skipped our short and handy guide for now, because you require some more information, on the best VPN for you for example, don?t worry

SV Ingen fara ifall du har hoppat över vår korta och praktiska guide ifall du till exempel behövt lite mer information kring vilken VPN som är den bästa för dig

inglês sueco
short korta
handy praktiska
guide guide
information information
vpn vpn
more mer
you du
our vår

EN Using the product for the trial period does not require you to provide any credit card or banking details.

SV Du behöver inte ange någon betal­information för att använda produkten under utvärderings­perioden.

inglês sueco
you du
require behöver
using använda
the product produkten
provide information

EN The Websupport Website Builder doesn’t require any installation. You simply log in and work directly in the browser from any computer with an Internet connection.

SV Websupport Website Builder kräver inte någon installation. Du loggar in och arbetar direkt i webbläsaren från vilken dator som helst med Internetuppkoppling.

inglês sueco
builder builder
require kräver
installation installation
log loggar
work arbetar
computer dator
website website
you du
in i
directly med
browser webbläsaren
and och
the vilken
with direkt
from från

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har

inglês sueco
parties parter
access tillgång
personal data personuppgifter
in i
we vi
third tredje
or eller
all alla
hold har
your dina

EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1

SV Enligt en ny studie från IDC (sponsrad av Tableau) svarade 67 % av de tillfrågade från dataledda organisationer att de kräver data som stöd till rekommendationer och beslut.1

inglês sueco
organisations organisationer
require kräver
data data
recommendations rekommendationer
decisions beslut
recent ny
idc idc
tableau tableau
they de
to enligt
support stöd
from från
said en
according av
study och

EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.

SV Fristående RoboForm-tillägg för Edge med begränsad funktionalitet. Kräver inte det universella RoboForm-installationsprogrammet.

inglês sueco
roboform roboform
standalone fristående
extension tillägg
edge edge
limited begränsad
functionality funktionalitet
require kräver
universal universella

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.

inglês sueco
sending skickar
minimum minst
master password huvudlösenord
we vi
in addition förutom
require kräver
your ditt
not inte

EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.

SV Nej. Du kan stänga av synkroniseringsfunktionen när du vill. När du gör det så sparas dina data lokalt på din enhet. Vissa funktioner som säker delning och webbåtkomst kräver dock att synkronisering är aktiverad.

inglês sueco
locally lokalt
sharing delning
web webb
access åtkomst
data data
device enhet
be är
features funktioner
you du
require kräver
by av
can du kan
your dina
secure säker
no nej

EN The Customer shall require the users to commit themselves to be legally bound by the terms and conditions included in this Agreement

SV Kunden ska tillse att användarna åtar sig att iaktta de regler och villkor som följer av detta Avtal

inglês sueco
the de
users användarna
by av
agreement avtal
terms villkor
and och
this detta
customer kunden
to sig

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

SV Tänk på att om du inaktiverar eller avvisar Flash-cookies för Tjänsten så kan du kanske inte få tillgång till vissa funktioner, såsom videoinnehåll eller tjänster som kräver att du loggar in.

inglês sueco
disable inaktiverar
cookies cookies
features funktioner
in in
access tillgång
services tjänster
video content videoinnehåll
if om
you du
require kräver
please som
or eller
to vissa
aware kan
certain till
the inte

EN They often require more products, people and infrastructure to meet your enterprise-grade requirements

SV Det krävs ofta fler produkter, människor och infrastruktur för att tillgodose alla dina företagsbehov

inglês sueco
often ofta
infrastructure infrastruktur
to meet tillgodose
products produkter
people människor
and och
your dina

EN AdWords-marketing is one of the most important digital channels, and require specialist knowledge and multi-competencies to achieve success

SV AdWords-marknadsföring är en av de viktigaste kanalerna, och det krävs specialistkunskap och multikompetenser för att nå framgång

inglês sueco
success framgång
the de
of av
knowledge och

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.

inglês sueco
upgrade uppgradering
changes ändringar
other övriga
system system
software programvara
or eller
as som

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

inglês sueco
spf spf
limit gräns
dns dns
lookup sökning
ip ip
addresses adresser
time gång
in i
new ny
use använda
add lägga till
to lägga

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

SV Apples länge ryktade stora produktföljare till iPhone, ett augment reality (AR) headset, kommer att kräva en aktiv iPhone -anslutning.

inglês sueco
rumoured ryktade
reality reality
ar ar
headset headset
require kräva
active aktiv
connection anslutning
long länge
major stora
iphone iphone
to ett
an en

Mostrando 50 de 50 traduções