SV Det krävs ofta fler produkter, människor och infrastruktur för att tillgodose alla dina företagsbehov
"tillgodose alla dina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Det krävs ofta fler produkter, människor och infrastruktur för att tillgodose alla dina företagsbehov
EN They often require more products, people and infrastructure to meet your enterprise-grade requirements
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
produkter | products |
människor | people |
infrastruktur | infrastructure |
tillgodose | to meet |
SV UltraRAM beskrivs som ett minnesteknologiskt koncept som kombinerar datalagring med RAM för att tillgodose alla dina minnesbehov i ett paket.
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
sueco | inglês |
---|---|
beskrivs | described |
koncept | concept |
kombinerar | combines |
dina | your |
paket | package |
SV Utforska vår hemsida och se själv hur PrivateVPN kan tillgodose alla dina onlinebehov. Se vår programvara Om oss KÖP NU 79% RABATT
EN Explore our website and see for yourself how PrivateVPN can meet all your Internet needs. Our VPN Features View Our Software Server Locations About Us BUY NOW 79% DISCOUNT
sueco | inglês |
---|---|
utforska | explore |
hemsida | website |
själv | yourself |
privatevpn | privatevpn |
kan | can |
programvara | software |
nu | now |
rabatt | discount |
SV UltraRAM beskrivs som ett minnesteknologiskt koncept som kombinerar datalagring med RAM för att tillgodose alla dina minnesbehov i ett paket.
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
SV Vårt DMARC-team för hanterade tjänster kommer att tillgodose alla dina behov av e-postautentisering för din räkning så att du aldrig behöver oroa dig för phishing-attacker, spoofing eller ransomware igen!
EN Our DMARC managed services team will cater to all your email authentication needs on your behalf so you never have to worry about phishing attacks, spoofing, or ransomware again!
sueco | inglês |
---|---|
vårt | our |
tjänster | services |
tillgodose | cater |
spoofing | spoofing |
eller | or |
ransomware | ransomware |
igen | again |
SV Den är utformad för att tillgodose alla dina behov av att filma med en smartphone i ett portabelt paket.
EN If you're trying to make the most of your gaming PC, then you need to make sure you're also making the most of your monitor.
sueco | inglês |
---|---|
behov | need |
SV På Anthem Branding kan vårt designteam hjälpa dig att skapa unika reklamväskor för att tillgodose din publik och kampanjtyp. Det finns flera mönster att välja mellan, och alla har en mångsidig användning även utanför marknadsföringssfären.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
sueco | inglês |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
unika | unique |
tillgodose | cater |
publik | audience |
mångsidig | versatile |
SV Designad för att tillgodose nivån av lämplighet för fräschare samt arbetsroller av alla komplexiteter inom din organisation.
EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.
sueco | inglês |
---|---|
tillgodose | cater |
organisation | organization |
SV På Anthem Branding kan vårt designteam hjälpa dig att skapa unika reklamväskor för att tillgodose din publik och kampanjtyp. Det finns flera mönster att välja mellan, och alla har en mångsidig användning även utanför marknadsföringssfären.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
sueco | inglês |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
unika | unique |
tillgodose | cater |
publik | audience |
mångsidig | versatile |
SV Tillgodose partnerkommunikationspreferenser, inklusive flera transportprotokoll och alla typer av strukturerade eller ostrukturerade dataformat.
EN Accommodate partner communication preferences, including multiple transport protocols and any type of structured or unstructured data formats.
sueco | inglês |
---|---|
inklusive | including |
typer | type |
SV För att vi på bästa sätt ska kunna tillgodose dina önskemål önskar vi svar på frågorna nedan.
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
ska | need |
dina | your |
SV Naturligtvis görs detta för att tillgodose dina personliga önskemål och intressen
EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests
sueco | inglês |
---|---|
naturligtvis | of course |
görs | is done |
tillgodose | cater |
önskemål | wishes |
intressen | interests |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Flexibla lösningar som också kan kombineras för att tillgodose dina behov av fjärråtkomst
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
lösningar | solutions |
tillgodose | to meet |
dina | your |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
sueco | inglês |
---|---|
begäran | request |
vänligen | please |
team | team |
ge | provide |
all | all |
behov | needs |
projekt | project |
SV Ja, vi kan erbjuda rusningstjänster. Kontakta oss för att diskutera detaljerna i ditt projekt så att vi kan tillgodose dina behov.
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuda | offer |
projekt | project |
behov | needs |
SV Vi visar dig också hur du kan tillgodose dina kunders behov
EN We also show you how to serve the needs of your clients
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
också | also |
kunders | clients |
behov | needs |
SV För att vi på bästa sätt ska kunna tillgodose dina önskemål önskar vi svar på frågorna nedan.
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
ska | need |
dina | your |
SV Flexibla lösningar som också kan kombineras för att tillgodose dina behov av fjärråtkomst
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
lösningar | solutions |
tillgodose | to meet |
dina | your |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
sueco | inglês |
---|---|
begäran | request |
vänligen | please |
team | team |
ge | provide |
all | all |
behov | needs |
projekt | project |
SV Ja, vi kan erbjuda rusningstjänster. Kontakta oss för att diskutera detaljerna i ditt projekt så att vi kan tillgodose dina behov.
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuda | offer |
projekt | project |
behov | needs |
SV Ta reda på vad dina besökare gillar och tillgodose deras behov.
EN Figure out what your visitors like and cater to their needs.
sueco | inglês |
---|---|
besökare | visitors |
tillgodose | cater |
behov | needs |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Tänk långsiktigt när du köper en IT-produkt - köp en högpresterande produkt som har tillräckligt med kapacitet för att tillgodose dina behov under flera år.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Se hur Zendesk kan tillgodose dina behov
EN See how Zendesk fits your needs
SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning för att tillgodose utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
praktisk | practical |
lösning | solution |
tillgodose | to meet |
utmaningen | the challenge |
tillväxt | growth |
frankrike | france |
utomlands | abroad |
SV Er verksamhet handlar om att tillgodose människors behov
EN Your business is all about meeting the needs of people
sueco | inglês |
---|---|
er | your |
verksamhet | business |
människors | people |
behov | needs |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
sueco | inglês |
---|---|
koppla | connecting |
tillgodose | cater |
behoven | needs |
SV De som deltar i att utforma metadatastrukturen och M-Files-funktioner för att tillgodose organisationens behov – särskilt ur ett användarperspektiv.
EN Those who participate in designing the metadata structure and M-Files functionalities to serve your organization?s needs – especially from the user perspective.
sueco | inglês |
---|---|
deltar | participate |
organisationens | organization |
behov | needs |
särskilt | especially |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
fem | five |
områden | areas |
betydande | significant |
anser | believe |
tur | turn |
tillgodose | to meet |
SV Copywriting för att tillgodose kundernas behov
EN Copywriting to meet customer needs
sueco | inglês |
---|---|
tillgodose | to meet |
kundernas | customer |
behov | needs |
SV Det är väsentligt att tillgodose kraven på produktinformation
EN Meeting product information requirements is essential
sueco | inglês |
---|---|
produktinformation | product information |
SV För att tillgodose detta behov har Splashtop dubblat sin globala kanalstrategi
EN To satisfy this need, Splashtop has double downed on its global channel strategy
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
globala | global |
SV Amedis, en ledande fransk MSP, integrerade Splashtop i sin lösning för att tillgodose behovet av fjärråtkomst hos moderna företag
EN Amedis, a leading French MSP, integrated Splashtop within their solution to meet the remote access needs of modern enterprises
sueco | inglês |
---|---|
ledande | leading |
fransk | french |
integrerade | integrated |
splashtop | splashtop |
lösning | solution |
tillgodose | to meet |
fjärråtkomst | remote access |
moderna | modern |
företag | enterprises |
SV IT-teamet på Heinz Hammer GmbH utnyttjar Splashtop Remote Support Premium för att tillgodose sina behov av en skalbar IT-lösning för fjärrunderhåll
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
sueco | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
premium | premium |
tillgodose | to meet |
behov | need |
skalbar | scalable |
SV Öka din IT-infrastrukturs flexibilitet för att tillgodose affärsbehov i realtid.Parallels RAS tillhandahåller central hantering för flermolns-distributioner och Azure Virtual Desktop, vilket möjliggör skalning efter behov.
EN Increase the agility of your IT infrastructure to address business demands in real time. Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.
sueco | inglês |
---|---|
flexibilitet | agility |
tillhandahåller | provides |
central | central |
hantering | management |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
möjliggör | enabling |
skalning | scaling |
SV Med företag som utökar sina nätverk för att tillgodose globala kontor, molnapplikationer, leverantörer, partners, entreprenörer och avlägsna anställda är det viktigare än någonsin att få tillgång till och överföra privilegierad information
EN With enterprises extending their networks to accommodate global offices, cloud applications, suppliers, partners, contractors and remote employees, securely accessing and transferring privileged information is more important than ever
sueco | inglês |
---|---|
nätverk | networks |
globala | global |
leverantörer | suppliers |
entreprenörer | contractors |
någonsin | ever |
tillgång | accessing |
information | information |
SV Fordon utan rätt typ av anslutning för att tillgodose mobil livsstil faller snabbt av konsumentens överväganden.
EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.
sueco | inglês |
---|---|
fordon | vehicles |
utan | without |
rätt | right |
typ | kind |
anslutning | connectivity |
mobil | mobile |
snabbt | quickly |
SV 1996 grundade han RosénMedia för att tillgodose de ökande förfrågningarna om att köpa hans bilder
EN In 1996 he founded RosénMedia, to satisfy the increasing requests to purchase the images so many people found absolutely stunning
sueco | inglês |
---|---|
grundade | founded |
ökande | increasing |
bilder | images |
SV Dessa foton ökade medvetenheten om Lions globala insatser att tillgodose mänskliga behov samt främja fred och internationell förståelse.
EN These photos raised awareness of Lions’ global efforts to meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding.
sueco | inglês |
---|---|
foton | photos |
lions | lions |
insatser | efforts |
tillgodose | to meet |
behov | needs |
främja | promote |
förståelse | understanding |
SV Projekt som påverkar livet för personer med funktionsnedsättning, till exempel fysisk rehabilitering samt anpassning av lokaler och utrustning, för att hjälpa till att tillgodose specifika behov avseende utbildning och yrkesträning.
EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.
sueco | inglês |
---|---|
projekt | projects |
påverkar | impacting |
livet | lives |
fysisk | physical |
lokaler | facilities |
utrustning | equipment |
specifika | specific |
behov | needs |
utbildning | training |
Mostrando 50 de 50 traduções