Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "test results generally" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test results generally" de inglês para sueco

Traduções de test results generally

"test results generally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

test alla att att testa av de dem den denna dessa det detta din dina ditt du där en ett från får för företag genom har i med när några och om prov på se sina ska som så test testa testar tester testet till ut våra än är över
results analys att använda av beslut bra data de dem den det det är detta du får du kan du vill där en ett från funktioner får google gör ha har hjälp hur information inklusive innehåll när och resultat resultaten resultatet resulterar ska skulle sätt tid till vad var vara vilka vilket visa visar än
generally allmänhet generellt med som till är

Tradução de inglês para sueco de test results generally

inglês
sueco

EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.

SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.

EN You make a practical test were you show the techniques one should know and a theoretical test, which for kyū ranks means a written homework and for dan ranks is both a written homework and a written test on the day of the grading test.

SV Man gör ett praktiskt test där man visar upp de tekniker man ska kunna och ett teoretiskt test som för kyū-grader innebär ett skriftligt hemarbete och för dan-grader både ett skriftligt hemarbete och ett skriftligt test på graderingsdagen.

inglês sueco
practical praktiskt
test test
techniques tekniker
is är
show visar
dan dan
the de
means innebär
of upp
written och

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.

EN In Norrköping and Örebro test results and medical certificates are given the day after the test.

SV I Norrköping och Örebro ges provsvar och läkarintyg dagen efter provtagningen.

inglês sueco
in i
and och
the dagen

EN In all locations, test results are given within 45 minutes when you have performed an antigen test.

SV På samtliga orter ges provsvar efter 45 minuter när du gjort ett antigentest.

inglês sueco
minutes minuter
all samtliga
when när
given är
you du

EN In Norrköping, Umeå and Örebro test results and medical certificates are given the day after the test.

SV I Norrköping, Umeå och Örebro ges provsvar och läkarintyg dagen efter provtagningen.

inglês sueco
in i
and och
the dagen

EN In Örebro test results and medical certificates are given the day after the test.

SV I Örebro ges provsvar och läkarintyg dagen efter provtagningen.

inglês sueco
in i
and och
the dagen

EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!

SV Hastighetsresultaten från testet på vår amerikanska testsida gav för Hostinger ett genomsnitt världen över på blixtrande 143 ms, vilket rankar dem som en av våra A+ bästa webbhotell!

inglês sueco
average genomsnitt
of av
came som
back för
a a
with över
tier ett
top bästa
them dem
our vår

EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!

SV Hastighetsresultaten från testet på vår amerikanska testsida för Hostinger gav ett världstäckande genomsnitt på blixtrande 143 ms, vilket rankar dem som en av våra A+ bästa webbhotell!

inglês sueco
average genomsnitt
of av
came som
back för
a a
tier ett
top bästa
them dem
our vår

EN At all of our clinics in Sweden, the PCR test is performed via a pharyngeal sample, except Umeå, where a nasopahrynx test is performed. The antigen test is done with nasopharynx samples at the majority of our clinics.

SV På samtliga av våra mottagningar i Sverige görs PCR testet via ett svalgprov, förutom Umeå, där ett nasopahrynx prov görs. Antigentestet görs med nasopharynx prov på majoriteten av våra mottagningar

inglês sueco
sweden sverige
pcr pcr
is done görs
in i
is är
all samtliga
of av
sample prov
a ett
our våra
via via
the där

EN Our antigen test is on the EU's list of approved tests and the test also works for children.You must have been symptom-free for the last 11 days to take the test

SV Vårt antigentest finns med på EU:s lista över godkända tester och testet fungerar även för barn.Du måste ha varit symtomfri de senaste 11 dagarna för att få ta testet

inglês sueco
approved godkända
works fungerar
children barn
last senaste
tests tester
the de
you du
take ta
and vårt
test testet
list lista

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

inglês sueco
engineer ingenjör
develops utvecklar
code kod
software programvara
improve förbättra
programs program
new ny
of av
existing befintlig
or eller

EN Decide how willing you are to trade off sensitivity of your test versus how long you might need to run your test for. The smaller the MDE, the more sensitive you are asking your test to be, and the larger sample size you will need.

SV Bestäm dig för hur villig du är att byta testets känslighet mot hur länge testet kan behöva köras. Ju mindre MDE, desto känsligare blir testet och desto större urvalsstorlek behöver du.

inglês sueco
test testet
long länge
smaller mindre
to run köras
the desto
how hur

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.

inglês sueco
chosen valt
biggest största
generally allmänhet
organizations organisationer
industry bransch
possible möjligt
of av
we vi
in i
the de
your din
to ser

EN Finally, paid VPNs generally also offer more comprehensive customer support than free VPNs

SV Slutligen erbjuder betalda VPN:er i allmänhet också mer omfattande kundservice än gratis VPN gör

inglês sueco
finally slutligen
paid betalda
vpns vpn
generally allmänhet
offer erbjuder
comprehensive omfattande
free gratis
also också
more mer
customer support kundservice
than i

EN Additionally, premium VPNs generally have many more servers than free VPNs

SV Dessutom har premium-VPN i allmänhet många fler servrar än gratis VPN-leverantörer

inglês sueco
premium premium
vpns vpn
generally allmänhet
servers servrar
free gratis
many många
more fler
have har
than i
additionally dessutom

EN Although this VPN is generally slightly slower than ExpressVPN, NordVPN offers excellent security

SV Även om denna VPN i allmänhet är något långsammare än ExpressVPN så erbjuder NordVPN utmärkt säkerhet

inglês sueco
vpn vpn
generally allmänhet
slower långsammare
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
offers erbjuder
excellent utmärkt
security säkerhet
although om
this denna
than i

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

inglês sueco
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware

SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod

inglês sueco
generally allmänhet
less mindre
data data
sometimes ibland
malware skadlig kod
also också
they de
secure säkra
or eller
have har
even med

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

SV – Vi får generellt polisförfrågningar från olika brottsbekämpande myndigheter och polismyndigheter från hela världen

inglês sueco
generally generellt
agencies myndigheter
we vi
various olika
and och
around från
get få
world världen

EN Tinder is, provided you take a few safety precautions, generally safe to use

SV Tinder är, förutsatt att du vidtar vissa säkerhetsåtgärder, generellt säkert att använda

inglês sueco
tinder tinder
generally generellt
you du
provided att
use använda
to vissa

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.

inglês sueco
data data
generated genereras
machines maskiner
complex komplexa
generally allmänhet
complete komplett
big big
type typ
of av
often ofta
can kan
this denna
but men
and och

EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea

SV Det är dock viktigt att notera att gratis VPN i allmänhet är en dålig idé

inglês sueco
important viktigt
note notera
free gratis
vpns vpn
generally allmänhet
bad dålig
idea idé
however en
to att

EN Generally, they keep little to no information on you

SV I allmänhet har de behåller de liten eller ingen information om dig

inglês sueco
generally allmänhet
little liten
information information
they de
no ingen
you dig

EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?

SV Var kan jag rapportera trasiga länkar, stavfel och allmänt konstiga saker?

inglês sueco
report rapportera
links länkar
stuff saker
can kan
where var
i jag

EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships

SV Den moderna countrymusiken har från mitten av 1900-talet närmat sig pop- och rockmusikenen, främst genom användandet av trummor samt bytet från akustisk gitarr till elgitarr

inglês sueco
guitar gitarr
of av
and och
the sig

EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more

SV Den moderna countrymusiken har från mitten av 1900-talet närmat sig … läs mer

EN We don't generally take the time to review cheap and cheerful games, but Duckpocalypse is something special that hit us right in the nostalgia zone. I...

SV Vi tar oss generellt inte tid att granska billiga och glada spel, men Duckpocalypse är något speciellt som slår oss precis i nostalgi-zonen. Det är

inglês sueco
generally generellt
cheap billiga
games spel
we vi
special speciellt
review granska
and och
take tar
time tid
but men
something att
us oss

EN This is entirely up to you. Generally, we send them out every day. But if you would prefer to receive yours on a weekly basis, this is fine too. You decide.

SV Det är helt upp till dig. Vanligtvis skickar vi dem dagligen. Men vill du ha dina nyhetsammanfattningar på veckobasis, går det också bra förstås. Du bestämmer.

inglês sueco
decide bestämmer
we vi
day dagligen
you du
but men
send till
this bra

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

inglês sueco
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.  

SV Den här filtypen är perfekt för bakgrundsbilder, produktbilder, bilder som presenteras och i allmänhet alla bilder som du vill använda på din webbplats. 

inglês sueco
excellent perfekt
generally allmänhet
website webbplats
is är
this här
image bilder
use använda

EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?

SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?

inglês sueco
pricey dyr
generally generellt
powerful kraftfull
delivering levererar
keyboard tangentbordet
laptop bärbar
seen sett
time år
else annat
in i
but en
how hur

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

SV Du kan vanligtvis besöka våra webbplatser utan att avslöja personlig information om dig själv

inglês sueco
visit besöka
websites webbplatser
information information
without utan
about om
you du
our våra
can du kan

EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

SV Vi följer allmänt accepterade standarder för att skydda den personliga information som skickas till oss, både under överföring och när den har mottagits

inglês sueco
follow följer
standards standarder
information information
submitted skickas
we vi
is är
received har
and och
the både
us oss
protect skydda
to när

EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored

SV Du kan när som helst ta bort cookies i din webbläsare och du kan konfigurera alla vanliga webbläsare så att cookies i allmänhet inte lagras

inglês sueco
delete ta bort
cookies cookies
configure konfigurera
generally allmänhet
stored lagras
in i
you du
browser webbläsare
common vanliga
can du kan
and och
all alla

EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.

SV Vi använder i allmänhet inte automatiserat beslutsfattande för upprättande och genomförande av affärsrelationer.

inglês sueco
generally allmänhet
automated automatiserat
we vi
of av
use använder
and och
the inte
decision beslutsfattande

EN The use of cookies is a generally established way to improve the usability on the internet.

SV Användningen av cookies är ett allmänt etablerat sätt att förbättra användarvänligheten på internet.

inglês sueco
cookies cookies
internet internet
of av
way sätt
improve förbättra
a ett
use användningen

EN This means that Scandinavian pine is harder and more suitable for outdoor furniture than pine from warmer areas, which generally grows 3–5 times faster

SV Det betyder att skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än furu från varmare områden, som normalt växer 3–5 gånger snabbare

EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones

SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar

inglês sueco
generally allmänhet
centralized centraliserad
traditional traditionella
resources resurser
various olika
milestones milstolpar
annual årlig
organizations organisationer
planning planering
in i
projects projekt
keep håller
and och
based on baserat

EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction

SV Du samtycker till att enbart använda Tjänsten för de ändamål som tillåts enligt dessa Villkor, och endast i den utsträckning som tillåts enligt gällande lagstiftning, regelverk eller allmänt vedertagen praxis i den aktuella jurisdiktionen

inglês sueco
terms villkor
extent utsträckning
applicable gällande
law lagstiftning
practice praxis
agree samtycker
in i
the de
you du
to enligt
use använda
these dessa
or eller
only endast
for ändamål

EN Generally, RAIDBOXES will handle this as follows: The customer must first provide a written statement that they wish to remove the breach

SV Som regel, RAIDBOXES hantera detta på följande sätt: Kunden måste först göra en skriftlig försäkran om att han vill åtgärda överträdelsen

inglês sueco
handle hantera
follows följande
raidboxes raidboxes
to göra
written att
the han
this detta
customer kunden
must om
first en
a först

EN She does have to cope with pain that comes and goes, but therapies generally help keep the FMF symptoms under control

SV Smärtan kommer och går, men behandlingar hjälper henne att hålla sjukdomen under kontroll

inglês sueco
help hjälper
control kontroll
keep hålla
comes att
and och
but men

EN There are no set rules regarding who can wear it, but it is said that ?good? kenshis (practitioners) may wear it, which is generally interpreted to mean those who have a black belt

SV Inom Shorinji Kempo är hoi ett plagg som används i högtidliga sammanhang

inglês sueco
regarding i
may som
a ett

EN There is immense competition for skilled employees, which generally means that salaries may rise above the agreed contracts, both for groups of employees and individual key employees

SV HANTERING: Samtliga projekt planeras, budgeteras och genomförs enligt gemensamt fastlagda arbetssätt

inglês sueco
and och
the enligt

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

SV Generellt sett blockerar ett modalt fönster användaren från att interagera med värdprogrammet tills de stänger popup -fönstret

inglês sueco
generally generellt
blocks blockerar
close stänger
the user användaren
popup popup
speaking att
the de
a ett
until tills
window fönstret
from från

EN Generally it is best to arrive and depart from Kiruna around lunch time

SV I allmänhet är det bäst att komma och resa från Kiruna runt lunchtid

inglês sueco
generally allmänhet
best bäst
around i
and och
from från
arrive att
to komma
it det

EN Childhood cancer generally cannot be prevented or screened.

SV Barncancer kan i allmänhet inte förebyggas eller upptäckas genom undersökningar.

inglês sueco
generally allmänhet
or eller

EN Reseller: the legal entity that purchases Products with the objective of reselling these. The Reseller is (generally) not the titleholder of the certificate.

SV Återförsäljare: den juridiska personen som köper produkter i syfte att sälja dessa. Återförsäljaren är (i allmänhet) inte ägare av certifikatet.

inglês sueco
legal juridiska
generally allmänhet
of av
products produkter
these dessa
certificate certifikatet

EN The climate here is mild, and generally warm and temperate

SV Klimatet här är milt, och i allmänhet varma och tempererade

inglês sueco
generally allmänhet
warm varma
is är
the här

Mostrando 50 de 50 traduções