SV Generellt sett blockerar ett modalt fönster användaren från att interagera med värdprogrammet tills de stänger popup -fönstret
Traduzir "generellt sett blockerar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generellt sett blockerar" de sueco para inglês
Traduções de generellt sett blockerar
"generellt sett blockerar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| generellt | general of |
| sett | a about after all an and are as at be because been before business but by can every few first for from has have how i if in in the is it its just like may never no not of of the on on the one or our people see seen so some than that the their them there these they this time to to the up us use we we have what when which will with you you can your |
| blockerar | block blocks |
Tradução de sueco para inglês de generellt sett blockerar
sueco
inglês
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| sueco | inglês |
|---|---|
| blockerar | blocks |
| fönster | window |
| användaren | the user |
| stänger | close |
| popup | popup |
SV Vi har också sett att fabrikernas prestationer generellt sett har förbättrats avsevärt, med säkrare arbetsmiljöer och färre problem med överdriven övertid
EN We have also seen that generally, factory performance has improved significantly, with safer working environments and fewer issues with excessive overtime
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| levererar | delivering |
| tangentbordet | keyboard |
| bärbar | laptop |
| sett | seen |
| annat | else |
SV Generellt sett är det texter som går snabbt att skriva som lämpar sig bäst för expressöversättning
EN In general, content that you can produce quickly gets the best Express Translation results
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| snabbt | quickly |
| bäst | best |
SV Sammantaget visade undersökningen att inköpen generellt sett inte har minskat nämnvärt
EN Overall, the survey revealed that buying in general hasn?t declined significantly
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
SV Generellt sett tittar vi gärna en extra gång på sådant som är visuellt tilltalande
EN Generally speaking, the stuff that catches our attention is pleasing to the eye
SV Generellt sett måste testvarianten har säkerhetsutrustningen monterad som standard
EN In general, the test variant must have safety equipment fitted as standard
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| standard | standard |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| levererar | delivering |
| tangentbordet | keyboard |
| bärbar | laptop |
| sett | seen |
| annat | else |
SV Varje medarbetare har generellt sett en mycket bra känsla för företagets och sin egen framtid
EN Each employee generally has a very good feeling about the company's and their own future
SV Generellt sett betalar kunder via en digital betalningsportal, och produkter levereras, men kontantbetalningar och fysisk upphämtning från butik är också möjlig.
EN Generally, customers can browse through the catalog and make purchases via a digital payment gateway, and products are delivered, but cash payments and in-store pickup are also possible.
SV Generellt sett aktiveras ett nytt SSL-certifikat på bara några minuter - du behöver bara installera det på din webbplats.
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
SV Generellt sett samlar vi in, behandlar och använder dina personuppgifter när du:
EN Generally, we collect, process, and use your Personal Information when you:
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| blockerar | block |
| cookies | cookies |
| hanterar | manage |
| finns | do |
| instruktioner | instructions |
| eller | or |
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| blockerar | block |
| cookies | cookies |
| hanterar | manage |
| finns | do |
| instruktioner | instructions |
| eller | or |
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| av | of |
| intressanta | interesting |
| flexibel | flexible |
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | more |
SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
| sueco | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| sett | seen |
| förändringar | changes |
| åren | years |
| lenovo | lenovo |
SV Tinder är, förutsatt att du vidtar vissa säkerhetsåtgärder, generellt säkert att använda
EN Tinder is, provided you take a few safety precautions, generally safe to use
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| du | you |
| vissa | few |
| säkert | safe |
SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.
EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| enklare | easier |
| manuellt | manually |
SV ExpressVPN är generellt ett av de bästa valen ute på marknaden men ännu mer när det gäller att strömma geoblockerat innehåll
EN ExpressVPN is one of the best choices out there in general, but even more so when it comes to streaming geo-blocked content
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| generellt | general |
| innehåll | content |
SV ExpressVPN är klassad som den generellt bästa VPN-tjänsten just nu när det gäller hastighet, tillförlitlighet och säkerhet
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastighet | speed |
| tillförlitlighet | reliability |
| säkerhet | security |
SV ExpressVPN klassas som den just nu generellt bästa VPN-tjänsten när det gäller hastighet, tillförlitlighet och säkerhet
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability and security
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastighet | speed |
| tillförlitlighet | reliability |
| säkerhet | security |
SV CyberGhost är liksom Surfshark inget generellt bättre alternativ än ExpressVPN
EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| liksom | like |
| surfshark | surfshark |
| bättre | better |
| alternativ | option |
| expressvpn | expressvpn |
SV – Vi får generellt polisförfrågningar från olika brottsbekämpande myndigheter och polismyndigheter från hela världen
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| myndigheter | agencies |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| nära | closely |
| relaterade | related |
| ämne | topic |
| avgör | determines |
| generellt | general |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| relaterade | related |
| ämne | topic |
| avgör | determines |
| generellt | general |
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämne | topic |
| ranka | rank |
| generellt | general |
| sida | page |
SV Generellt om RAM och Panelisten
EN General information on RAM and the Panelist
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| panelisten | the panelist |
SV Generellt kan man säga att desto tidigare du bokar parkeringen desto mindre behöver du betala.
EN In general, the sooner you book, the cheaper your parking spot will be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| desto | the |
| tidigare | sooner |
SV Vi erbjuder ett modernt generellt kontaktformulär.
EN We offer modern general inquiry contact form.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| modernt | modern |
| generellt | general |
| kontaktformulär | contact form |
SV Ett generellt utmärkt kontaktformulär med en captchakod kommer att locka uppmärksamhet hos kunderna
EN A general excellent contact form with a captcha code will attract the attention of customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| utmärkt | excellent |
| kontaktformulär | contact form |
| locka | attract |
| uppmärksamhet | attention |
| kunderna | customers |
SV Ändå anses generellt varken Google eller Grammarly vara en del av språkindustrin.
EN However, neither company is an active player in the industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varken | neither |
| vara | is |
| en | an |
SV C-utvecklare är generellt ansvariga för att utveckla kod som integreras i operativsystem, operativsystemmoduler, inbäddade system eller låga bibliotek för andra språk på hög nivå som node.js, python och gå.
EN C Developers are generally responsible for developing code that integrates into the operating systems, operating system modules, embedded systems, or low-level libraries for other high-level languages such as Node.js, Python, and Go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| integreras | integrates |
| låga | low |
| bibliotek | libraries |
| språk | languages |
| hög | high |
| nivå | level |
| python | python |
SV Generellt kan man säga att desto tidigare du bokar parkeringen desto mindre behöver du betala.
EN In general, the sooner you book, the cheaper your parking spot will be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| desto | the |
| tidigare | sooner |
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| kriterier | criteria |
| generellt | general |
| godkännande | approval |
| ny | new |
| utlysning | call |
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| kriterier | criteria |
| generellt | general |
| godkännande | approval |
| ny | new |
| utlysning | call |
SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
| sueco | inglês |
|---|---|
| trycka | printing |
SV Generellt om RAM och Panelisten
EN General information on RAM and the Panelist
| sueco | inglês |
|---|---|
| generellt | general |
| panelisten | the panelist |
SV Vi använder oss av spårningskoder för att få reda på mer om hur du interagerar med våra tjänster, vilken reklam du ser och, mer generellt, hur du använder vår plattform.
EN We use tracking codes to find out more about how you interact with our services, the adverts you see and more generally, how you use our platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| interagerar | interact |
| tjänster | services |
| plattform | platform |
SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
| sueco | inglês |
|---|---|
| trycka | printing |
SV Fungerar fantastiskt bra och rent generellt är jag supernöjd med bpde appen och Homey Pro Bra gjort ????
EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | works |
| generellt | general |
| homey | homey |
| gjort | done |
SV Vi använder oss av spårningskoder för att få reda på mer om hur du interagerar med våra tjänster, vilken reklam du ser och, mer generellt, hur du använder vår plattform.
EN We use tracking codes to find out more about how you interact with our services, the adverts you see and more generally, how you use our platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| interagerar | interact |
| tjänster | services |
| plattform | platform |
SV Vi använder oss av spårningskoder för att få reda på mer om hur du interagerar med våra tjänster, vilken reklam du ser och, mer generellt, hur du använder vår plattform.
EN We use tracking codes to find out more about how you interact with our services, the adverts you see and more generally, how you use our platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| interagerar | interact |
| tjänster | services |
| plattform | platform |
SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden
EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy
SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden
EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy
SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.
EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| funktion | function |
| blockerar | blocks |
| automatiskt | automatically |
| all | all |
| internettrafik | internet traffic |
| data | data |
| förbli | remain |
| anonym | anonymous |
SV Du kan till och med bli utsatt för Ransomware, vilket är en skadlig kod som blockerar åtkomsten till dina data och skickar ett meddelande som säger att du måste betala en avgift för att få tillbaka filerna
EN You might even become a victim of ransomware, which is malware that blocks access to your data and transmits a message saying you must pay a fee to get your files back
| sueco | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| blockerar | blocks |
| meddelande | message |
| avgift | fee |
SV Detta kan vara användbart när du vill titta på porr i ett land som blockerar pornografiska webbplatser
EN This can be useful when you want to watch porn in a country that blocks adult websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| titta | watch |
| porr | porn |
| land | country |
| blockerar | blocks |
| webbplatser | websites |
SV Enheterna som ingår i ett botnet kan verka som normala förfrågningar till en webbplats, så de blockerar dem inte
EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them
| sueco | inglês |
|---|---|
| botnet | botnet |
| verka | seem |
| normala | normal |
| förfrågningar | requests |
| webbplats | website |
| blockerar | block |
| inte | won’t |
SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
| sueco | inglês |
|---|---|
| censur | censorship |
| sociala | social |
| blockerar | block |
| specifika | specific |
| hemsidor | websites |
| länder | countries |
| tillgång | access |
| inte | not |
| bara | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generellt sett blockerar generellt sett aktiveras generellt sett tittar inköpen generellt sett prestationer generellt sett generellt sett måste generellt generellt om ram generellt utmärkt kontaktformulär fabrikernas prestationer generellt dyr men generellt generellt ämne generellt godkännande just nu generellt inget generellt bättre härmed ett generellt tar oss generellt blockerar skype blockerar cookies blockerar blockerar virus extrafunktion blockerar onlinespårare blockerar webbplatser blockerar alla webbkakor anledning blockerar blockerar jag cookies medier blockerar länderna cleanweb blockerar annonser sense router blockerar safe blockerar skadliga mappar och blockerar alltför ivrigt blockerar blockerar alla typer blockerar och avbryter webshield blockerar opålitliga land som blockerar kod som blockerar blockerar automatiskt all google blockerar vissa ogiltig och blockerar blockerar också åtkomst denna extrafunktion blockerar freedome blockerar dessa tillägg som blockerar regeringar som blockerar alltför ivrigt blockerar blockerar sina kunder denna anledning blockerar tillägget blockerar inga har settTraduzir generellt sett blockerar para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco