SV Den här filtypen är perfekt för bakgrundsbilder, produktbilder, bilder som presenteras och i allmänhet alla bilder som du vill använda på din webbplats.
"allmänhet alla bilder" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Den här filtypen är perfekt för bakgrundsbilder, produktbilder, bilder som presenteras och i allmänhet alla bilder som du vill använda på din webbplats.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | excellent |
allmänhet | generally |
webbplats | website |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
sueco | inglês |
---|---|
bilder | photos |
webbplats | website |
därför | therefore |
minska | reduce |
allmänhet | generally |
bilden | image |
kvalitet | quality |
kb | kb |
SV Sortimentet inkluderar reducerad sportkläder och utrustning för vintersportentusiaster, cyklister, löpare, tennisspelare, samt för träning i allmänhet och för alla som är aktiva i den friska luften
EN The range includes reduced sportswear and equipment for winter sports enthusiasts, cyclists, runners, tennis players as well as for training in general and for everyone who is active in the fresh air
sueco | inglês |
---|---|
inkluderar | includes |
sportkläder | sportswear |
utrustning | equipment |
löpare | runners |
träning | training |
allmänhet | in general |
aktiva | active |
SV Du kan när som helst ta bort cookies i din webbläsare och du kan konfigurera alla vanliga webbläsare så att cookies i allmänhet inte lagras
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
konfigurera | configure |
allmänhet | generally |
SV Sortimentet inkluderar reducerad sportkläder och utrustning för vintersportentusiaster, cyklister, löpare, tennisspelare, samt för träning i allmänhet och för alla som är aktiva i den friska luften
EN The range includes reduced sportswear and equipment for winter sports enthusiasts, cyclists, runners, tennis players as well as for training in general and for everyone who is active in the fresh air
sueco | inglês |
---|---|
inkluderar | includes |
sportkläder | sportswear |
utrustning | equipment |
löpare | runners |
träning | training |
allmänhet | in general |
aktiva | active |
SV Du kan när som helst ta bort cookies i din webbläsare och du kan konfigurera alla vanliga webbläsare så att cookies i allmänhet inte lagras
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
konfigurera | configure |
allmänhet | generally |
SV Oavsett om det gäller att konfigurera dina gratis domäner, skapa domänbaserade e-postkonton eller om webbhotell i allmänhet, vi hjälper dig med alla problem som kan uppstå.
EN Whether it’s about setting up your free website domains, creating domain-based email accounts, or about web hosting in general, we’ll help you with any issues that may arise.
SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
sueco | inglês |
---|---|
valt | chosen |
största | biggest |
allmänhet | generally |
organisationer | organizations |
bransch | industry |
visa | demonstrate |
möjligt | possible |
SV Slutligen erbjuder betalda VPN:er i allmänhet också mer omfattande kundservice än gratis VPN gör
EN Finally, paid VPNs generally also offer more comprehensive customer support than free VPNs
sueco | inglês |
---|---|
slutligen | finally |
erbjuder | offer |
betalda | paid |
vpn | vpns |
allmänhet | generally |
omfattande | comprehensive |
kundservice | customer support |
gratis | free |
SV I allmänhet ser folk en kill switch som ett positivt tillägg till en VPN-tjänst
EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | in general |
folk | people |
switch | switch |
positivt | positive |
tillägg | addition |
SV I allmänhet har NordVPN ett omfattande servernätverk och är relativt billigt
EN In general, NordVPN has an extensive server network and is relatively cheap
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | in general |
nordvpn | nordvpn |
omfattande | extensive |
servernätverk | server network |
relativt | relatively |
billigt | cheap |
SV Dessutom har premium-VPN i allmänhet många fler servrar än gratis VPN-leverantörer
EN Additionally, premium VPNs generally have many more servers than free VPNs
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | generally |
servrar | servers |
gratis | free |
SV Även om denna VPN i allmänhet är något långsammare än ExpressVPN så erbjuder NordVPN utmärkt säkerhet
EN Although this VPN is generally slightly slower than ExpressVPN, NordVPN offers excellent security
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
allmänhet | generally |
något | slightly |
långsammare | slower |
expressvpn | expressvpn |
erbjuder | offers |
nordvpn | nordvpn |
utmärkt | excellent |
säkerhet | security |
SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.
EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.
sueco | inglês |
---|---|
protokoll | protocol |
föredrar | prefer |
openvpn | openvpn |
allmänhet | generally |
bästa | best |
beroende | depending |
kanske | might |
macos | macos |
tillhandahåller | provide |
vpn | vpn |
manuellt | manually |
SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.
EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
krypterar | encrypts |
internettrafik | internet traffic |
virtuell | virtual |
krypterad | encrypted |
tunnel | tunnel |
minskar | reduce |
allmänhet | in general |
säkrare | safer |
SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod
EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | generally |
mindre | less |
ibland | sometimes |
SV Det är dock viktigt att notera att gratis VPN i allmänhet är en dålig idé
EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
notera | note |
gratis | free |
vpn | vpns |
allmänhet | generally |
dålig | bad |
idé | idea |
SV Denna VPN är genomgående ett bra alternativ, både för att titta på Hulu och för anonym, säker och gratis surfning på internet i allmänhet
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
bra | great |
alternativ | option |
hulu | hulu |
anonym | anonymous |
säker | secure |
gratis | free |
internet | internet |
allmänhet | in general |
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
genereras | generated |
maskiner | machines |
komplexa | complex |
big | big |
allmänhet | generally |
SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
sueco | inglês |
---|---|
försök | try |
minimera | minimize |
personuppgifter | personal information |
skapar | creating |
lösenord | passwords |
allmänhet | in general |
undvik | avoid |
namn | name |
adress | address |
SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
sueco | inglês |
---|---|
principer | principles |
livet | life |
SV Om du vill ha bra hastigheter och fantastiska funktioner i allmänhet är ExpressVPN ett utmärkt alternativ.
EN If you want good speeds and amazing features in general, ExpressVPN is a excellent option.
sueco | inglês |
---|---|
hastigheter | speeds |
allmänhet | in general |
expressvpn | expressvpn |
alternativ | option |
SV I allmänhet har de behåller de liten eller ingen information om dig
EN Generally, they keep little to no information on you
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | generally |
liten | little |
ingen | no |
information | information |
SV I allmänhet är Mullvad dock en hyfsad, minimalistisk VPN när det gäller utseende och användarvänlighet.
EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | in general |
vpn | vpn |
utseende | appearance |
SV I allmänhet är AVG:s kundservice rimligt enkel att nå
EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | in general |
kundservice | customer service |
enkel | easy |
SV Har du en fråga om våra topp fem-lista eller om antivirusprogram i allmänhet? Nedan diskuterar vi några av de vanligaste frågorna. Klicka bara på frågan för att se svaret.
EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.
sueco | inglês |
---|---|
topp | top |
antivirusprogram | antivirus |
allmänhet | in general |
klicka | click |
frågan | the question |
SV Sideloading (sidoladdning) innebär i princip att program (eller programvara i allmänhet) kan installeras på enheten utan att gå via App Store
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
allmänhet | in general |
installeras | install |
utan | without |
store | store |
SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
sueco | inglês |
---|---|
testerna | tests |
bör | should |
kontrollera | verify |
bara | only |
teknik | technology |
allmänhet | in general |
bibliotek | libraries |
SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen då i allmänhet är avgiftsbelagd.
EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
evenemang | event |
gäster | guests |
observera | note |
SV De flesta av dem är oskyddade och omedvetna om farorna som lurar på denna plattform och internet i allmänhet
EN Most of them are unprotected and unaware of the dangers lurking on this platform and the internet in general
sueco | inglês |
---|---|
plattform | platform |
internet | internet |
allmänhet | in general |
SV Vi använder i allmänhet inte automatiserat beslutsfattande för upprättande och genomförande av affärsrelationer.
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | generally |
inte | not |
automatiserat | automated |
SV Det är ett utmanande mål på ett sätt, men å andra sidan är regionen redan idag snudd på världsledande inom såväl Tech och Fintech som innovation i allmänhet
EN It is a challenging goal in a way, but on the other hand, the region is already on the verge of becoming a world leader in both Tech and Fintech and innovation in general
sueco | inglês |
---|---|
utmanande | challenging |
mål | goal |
redan | already |
tech | tech |
innovation | innovation |
allmänhet | in general |
SV Vi är hittills mest kända för möbler till offentlig miljö, men vi har länge längtat efter att nå en bredare allmänhet och att se våra möbler i hemmen
EN We are certainly best known for furniture in public spaces, but have always longed to reach a wider audience and see our furniture in the home
sueco | inglês |
---|---|
kända | known |
möbler | furniture |
offentlig | public |
bredare | wider |
SV Både inför konstnärerna bakom verken men även inför konstmuseer i allmänhet och Moderna Museet i synnerhet
EN Both for the artists behind the artworks but also for art museums in general and Moderna Museet in particular
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
allmänhet | in general |
synnerhet | in particular |
SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar
EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
håller | keep |
allmänhet | generally |
årlig | annual |
centraliserad | centralized |
traditionella | traditional |
resurser | resources |
olika | various |
milstolpar | milestones |
SV Våra sparekonomer pratar gärna sparandebeteende och börsutveckling, samt privatekonomi i allmänhet.
EN Our Savings economists like to talk about savings behaviour and the stock market, as well as private economy in general.
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | in general |
SV Aktiviteterna kommer i allmänhet att öppna upp för spridandet av nordisk spetskompetens inom AI, samt för att få konkurrenskraftig finansiering på både nationell och europeisk nivå.
EN Its activities will, overall, set the stage to communicate Nordic excellence in the field of AI and obtain competitive funding at both the national and European levels.
sueco | inglês |
---|---|
konkurrenskraftig | competitive |
finansiering | funding |
nationell | national |
nivå | levels |
SV I allmänhet är det bäst att komma och resa från Kiruna runt lunchtid
EN Generally it is best to arrive and depart from Kiruna around lunch time
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | generally |
bäst | best |
SV Barncancer kan i allmänhet inte förebyggas eller upptäckas genom undersökningar.
EN Childhood cancer generally cannot be prevented or screened.
sueco | inglês |
---|---|
kan | be |
allmänhet | generally |
inte | cannot |
eller | or |
SV Testintyget är i allmänhet tillgängligt inom ett dygn efter provtagningen
EN A test result certificate is usually available within 24 hours of providing the sample
sueco | inglês |
---|---|
tillgängligt | available |
SV Återförsäljare: den juridiska personen som köper produkter i syfte att sälja dessa. Återförsäljaren är (i allmänhet) inte ägare av certifikatet.
EN Reseller: the legal entity that purchases Products with the objective of reselling these. The Reseller is (generally) not the titleholder of the certificate.
sueco | inglês |
---|---|
juridiska | legal |
allmänhet | generally |
SV I allmänhet är det kallt och temperatur i Astana
EN The climate in Astana is cold and temperate
sueco | inglês |
---|---|
astana | astana |
SV Klimatet här är milt, och i allmänhet varma och tempererade
EN The climate here is mild, and generally warm and temperate
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | generally |
varma | warm |
SV I allmänhet är det kallt och temperatur i Nizhny Novgorod
EN The climate in Nizhny Novgorod is cold and temperate
SV En server som ligger längre bort från var du egentligen befinner dig kommer i allmänhet att ha en högre latens än en som ligger i närheten
EN A server that is located farther from your actual location will generally have a higher latency than those located nearby
sueco | inglês |
---|---|
server | server |
ligger | is located |
allmänhet | generally |
högre | higher |
latens | latency |
SV Om du planerar att golfa i Spanien kan man i allmänhet förväntar sig ett medelhavsklimat, kännetecknat av varma, torra somrar och milda, regniga vintrar
EN If planning to golf in Spain generally expect a Mediterranean climate, characterized by hot, dry summers and mild, rainy winters
sueco | inglês |
---|---|
planerar | planning |
spanien | spain |
allmänhet | generally |
varma | hot |
SV Läs mer om cookies i allmänhet och anvisningar för att spärra cookies på webbläsarnas egna sidor: Chrome, Firefox och Internet Explorer.
EN For more information about cookies in general and instructions on how to block cookies in your browser, please visit Chrome here, for Firefox here and for Internet Explorer here.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
allmänhet | in general |
anvisningar | instructions |
firefox | firefox |
internet | internet |
explorer | explorer |
SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering på grundnivå
EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | perform |
allmänhet | generally |
mindre | less |
utmanande | challenging |
men | but |
fordon | vehicles |
SV Vill du lära dig mer om marknadsföring via sociala nätverk i allmänhet? Vi rekommenderar våra artiklar om sociala medier för företag, social videomarknadsföring och innehållsdistribution.
EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | in general |
företag | companies |
SV Vi raderar i allmänhet dina personuppgifter när de inte längre är nödvändiga för de syften för vilka de samlades in eller behandlades på annat sätt.
EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
sueco | inglês |
---|---|
allmänhet | generally |
dina | your |
personuppgifter | personal data |
inte | no |
längre | longer |
nödvändiga | necessary |
Mostrando 50 de 50 traduções